ADE FITvigo AM 1700 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 88

Utilisation

Traceur d’activité AM 1700 | 1703 | 1704

Français

Selon les réglages du smartphone, des frais peuvent être prélevés

pour la connexion internet ou la transmission de données.

L'appli FITvigo en elle-même est gratuite.

Nous recommandons le téléchargement via un réseau WLAN.

Connecter l’appareil à l’appli (appairage)

1. Placez votre smartphone et votre traceur d'activité à proximité l'un de l'autre.
2. Activer le Bluetooth de votre téléphone.
3. Démarrer l’appli « FITvigo » et suivez les instructions.

Tenez compte des informations et explications affichées.

Après quelques temps, le traceur et l'application FITvigo sont connectés.

Utilisation

Installer le traceur d'activité

Portez le traceur d'activité comme indiqué :

Placez le bracelet de sorte que le port du

traceur soit confortable.

Évitez de bloquer votre circulation sanguine.

Le traceur doit être bien positionné lors de

mouvements (par ex. la course) et surtout lors

de la prise de pouls.

Activer l'écran

Pré-requi s: Le traceur est déjà en marche.

−

Appuyez sur l'écran pendant env. 3 sec. pour allumer le traceur.

Pour activer l'écran lorsqu'il est éteint :

toucher l'écran ou

levez le bras ou

tournez le traceur au poignet.

Druckbuch AM 1700.indb 49

24.08.2017 14:08:02

Содержание FITvigo AM 1700

Страница 1: ...raccialetto attività Kontroler aktywności Bedienungsanleitung Operating instructions Instrucciones de operación Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrukcja obsługi Deutsch English Español Français Italiano Polski AM 1700 1703 1704 Druckbuch AM 1700 indb 1 24 08 2017 14 07 53 ...

Страница 2: ...ie Pflege des Artikels Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf falls Sie später etwas nachlesen möchten Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben geben Sie auch diese Anleitung mit Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Artikel führen Zeichenerklärung Dieses Symbol in Verbindung mit dem Wort GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen Dieses Symbo...

Страница 3: ...6 Gerät mit der App verbinden Pairing 7 Gebrauch 7 Aktivitätstracker anlegen 7 Display aktivieren 7 Navigieren 8 Grundbedienung 8 Funktionen nutzen 9 Aktivitätsdaten messen 9 Puls messen 9 Schlafüberwachung 9 Smart Notifications nutzen Message Funktion 10 Sport Modi nutzen 10 Weckfunktion nutzen 11 Erinnerungen einstellen 11 Inaktivitätsalarm 11 Smartphone suchen 12 Reinigen 12 Störung Abhilfe 12 ...

Страница 4: ...ommen werden es sei denn sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt GEFAHR für Kinder Halten Sie Kinder von Artikel und Verpackungsmaterial fern Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr Achten Sie auch darauf dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird VORSICHT vor Sachschäden Der Aktivitätstracker ist wasserdicht gemäß Schutzart IP67 Vermeiden Sie aber warmes Wasser N...

Страница 5: ...n Trainingsmodus Uhrzeit u Start Datum Stop Wochentag Rufnummeranzeige Anruf ablehnen Anzahl Schritte Nachrichten Kalorienverbrauch Smartphone suchen Entfernung Uhrzeitformat Pulsfrequenz Info Funktionseinstellung Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Wecker Nicht Stören Funktion an ausschalten Erinnerungen Nicht Stören Funktion aktiv Inaktivitätsalarm Mögliche Display Anzeigen Funktionen Druckbuch ...

Страница 6: ...artphone Suchfunktion mit der FITvigo App Inbetriebnahme Akku laden 1 Ziehen Sie das elastische Armband etwas auseinander und nehmen Sie den Tracker heraus 2 Stecken Sie den USB Anschluss des Trackers in die USB Buchse eines Computers PC Tablet Notebook oder eines USB Ladegerätes Beachten Sie beim Einstecken die Kontakte des USB Anschlusses sowie die Ladeanzeige im Dis play Ladezeit vor dem ersten...

Страница 7: ... Erläuterungen Nach kurzer Zeit ist der Aktivitätstracker mit der FITvigo App verbunden Gebrauch Aktivitätstracker anlegen Tragen Sie den Aktivitätstracker wie gezeigt Legen Sie das Armband so an dass der Aktivi tätstracker angenehm zu tragen ist Die Blutzirkulation darf nicht abgeschnürt werden Bei Bewegung z B beim Laufen und insbeson dere bei der Pulsmessung muss der Aktivitätstracker gut anlie...

Страница 8: ...weis Abhängig von der gewählten Funktion stehen nicht immer alle Bewegungsachsen zur Verfügung Displaybewegung Grundbedienung Einschalten ca 3 Sekunden auf das Display drücken Ausschalten auswählen dann durch Tippen auswählen und länger gedrückt halten Bedienebene auswählen Display Anzeige nach oben oder unten wischen Funktionen in einer Bedienebene aufrufen Auf das Display tippen Eine Ebene zurüc...

Страница 9: ...auchte Kalorieren zurückgelegte Entfernung Puls messen Der Puls wird regelmäßig automatisch gemessen und die Durchschnitts werte werden in 10 Minuten Intervallen an die FITvigo App übertragen Um eine manuelle Pulsmessung durchzuführen Uhrzeit anzeigen und wiederholt tippen bis im Display angezeigt wird Nach einigen Sekunden wird der gemessene Wert angezeigt Schlafüberwachung Die Schlafüberwachung ...

Страница 10: ...f erlaubt haben erscheinen auch Telefonanrufe auf Ihrem Tracker Neben dem Anruf Symbol erscheint die Telefonnumer des Anrufers und der Tracker vibriert Durch längeres Drücken auf das Display können Sie den Anruf bei Bedarf über den Tracker ablehnen Sport Modi nutzen Der Tracker bietet unterschiedliche Sport Modi Wählen Sie denjenigen aus der Ihrer Sportart entspricht bzw am besten zu ihr passt 1 a...

Страница 11: ... Die Erinnerungsfunktion wird über die FITvigo App eingestellt Die Erinnerung selbst erfolgt über das Vibrieren des Trackers außerdem erhalten Sie einen Text angezeigt den Sie selber eingeben können 1 FITvigo App starten 2 In der linken oberen Ecke auf das Glockensymbol tippen 3 Auf Neue Erinnerung hinzufügen tippen 4 Im Eingabefeld gewünschten Erinnerungstext kurz und prägnant eingeben 5 Tag und ...

Страница 12: ... An zeige Aktivitätstracker schaltet ab Akku voll aufgeladen Offensichtlich falsche Mess Ergebnisse Großer Unterschied zwischen den letzten Messungen Sie sind weniger als 10 Schritte gegangen Sie rutschen über den Boden oder haben Pantoffeln an den Füßen Fehlermeldung bei Kopplungs versuch im Display Datenübertragung ist fehlge schlagen Ist bei Ihrem Smartphone Bluetooth akti viert Ist die FITvigo...

Страница 13: ...ermany Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert Aus diesem Grund sind Design und technische Änderungen jederzeit möglich Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Waagen Schmitt GmbH dass die elektronischen Aktivitätstra cker AM 1700 bis AM 1704 den Richtlinien 2014 30 EU 2014 53 EU und 2011 65 EU entsprechen Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der fo...

Страница 14: ... Hausmüll entsorgt werden Am Ende seiner Lebensdauer ist der Artikel einer geordneten Entsor gung zuzuführen Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermie den Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsun ternehmen oder Ih...

Страница 15: ...Garantie 15 Aktivitätstracker AM 1700 1703 1704 Deutsch Druckbuch AM 1700 indb 15 24 08 2017 14 07 56 ...

Страница 16: ... care for your products Keep this operating manual in a safe place in case you would like to refer to it later If you pass this item on to someone else pass on this manual as well Failure to observe the recommendations in this operating manual can lead to injuries or damage to your product Explanation of symbols This symbol combined with the word DANGER warns against serious injury This symbol com...

Страница 17: ...ce with the app pairing 21 Use 21 Wearing the activity tracker 21 Activating the display 21 Navigation 22 Basic operation 22 Using functionality 23 Measuring activity data 23 Measuring heart rate 23 Sleep monitoring 23 Using smart notifications message function 24 Using sport modes 24 Using the alarm function 25 Setting reminder 25 Inactivity alarm 25 Looking for the smartphone 26 Cleaning 26 Faul...

Страница 18: ... unless they are 8 years of age or older and are being supervised DANGER for children Keep children away from the item and packaging materials Risk of choking if swallowed Also beware that children do not pull the packaging material over their heads BEWARE of material damage The activity tracker is water proof according to protection type IP67 However avoid warm water Do not make any modifications...

Страница 19: ...ing mode Time u Start Date Stop Day of the week Call number display call rejection Number of steps Messages Calorie consumption Looking for the smartphone Distance Time format Pulse rate Info Function setting Resetting to factory settings Alarm Switch do not disturb function on off Reminder Do not disturb function enabled Inactivity alarm Possible display indications functions Druckbuch AM 1700 in...

Страница 20: ...activity alarm Smartphone search function using FITvigo app Start up Charge battery 1 Pull the elastic wristband a bit apart and take out the tracker 2 Plug the USB connector of the trackers into the USB port of a computer PC tablet notebook or a USB charger When plugging in take account of the contacts of the USB connector and charging indication on the display Charging time before first use appr...

Страница 21: ...displayed The activity tracker will be connected to the FITvigo app after a short while Use Wearing the activity tracker Wear the activity tracker as shown Put on the strap in such a way that the activity tracker is comfortable to wear Blood circulation must not be restricted During movement e g when running and especially during pulse measurement the activity tracker must be well fitted Activatin...

Страница 22: ...w the functions Note Depending on the selected function not all motion axes are available Display actions Basic operation Switching on Press the display for approx 3 seconds Switching off Select then tap and hold Selecting the operating level Swipe the display up or down Viewing functions in an operating level Tap the display Going back one level Swipe upwards on the display Selecting a function C...

Страница 23: ...g heart rate The heart rate is automatically measured on a regular basis and average values are transferred to FITvigo app in 10 minutes intervals To measure heart rate manually Display the time and tap repeatedly until appears in the display After a few seconds the measured value will be displayed Sleep monitoring The sleep monitoring must not be activated manually The activity tracker automatica...

Страница 24: ...vigo app If access is permitted for FITvigo app phone calls will also appear on your tracker Next to the call symbol a phone number of the caller appears and the tracker vibrates Press and hold the display to reject the call at the tracker if needed Using sport modes The tracker offers a variety of sport modes Select the one that corresponds to your kind of sport or suits you the best 1 Select the...

Страница 25: ...ing reminder The reminder function is set via the FITvigo app The reminder itself occurs by vibration of the tracker besides a text is displayed which you can enter yourself 1 Start the FITvigo app 2 Tap the bell symbol in the upper left hand corner 3 Tap Add new reminder 4 Enter the desired reminder text in the input flied in a brief and concise manner 5 Set day and time 6 Then tap again Add new ...

Страница 26: ...he battery completely charged Apparently incorrect measurement results Large difference between the last measurements You have gone fewer than 10 steps You re sliding across the floor or are wearing slippers on your feet Error message on the display when pairing Data transmission has failed Has Bluetooth been activated on your smartphone Is the FITvigo app active Was the distance between the track...

Страница 27: ...9 22089 Hamburg Germany Our products are constantly being developed and improved For this reason design and technical modifications are possible at any time Declaration of Conformity Waagen Schmitt GmbH hereby declares that the electronic activity trackers AM 1700 to AM 1704 comply with the directives 2014 30 EU 2014 53 EU and 2011 65 EU The full text of the EU conformity declaration is available ...

Страница 28: ...r country Devices must not be disposed of in normal household waste At the end of its life the product must be disposed of in an appropriate way In this way valuable materials contained in the device will be recycled and the burden on the environment avoided Hand in the old device at a collection point for electronic waste or at a recycling depot For more information contact your local waste dispo...

Страница 29: ...Guarantee 29 Activity Tracker AM 1700 1703 1704 English Druckbuch AM 1700 indb 29 24 08 2017 14 07 58 ...

Страница 30: ...dado del artículo Conserve este manual de instrucciones por si necesita volver a consultarlas Si le entrega el artículo a otra persona acompáñelo también de estas instrucciones Si no se tienen en cuenta las recomendaciones de este manual de instrucciones pueden producirse lesiones o daños en el artículo Explicación de símbolos Este símbolo unido a la palabra PELIGRO advierte de heridas graves Este...

Страница 31: ...Sincronizar 35 Utilización 35 Colocarse el la pulsera de actividad 35 Activar la pantalla 35 Navegar 36 Manejo básico 36 Utilizar las funciones 37 Medir los datos de actividad 37 Medir el pulso 37 Control del sueño 37 Utilizar las notificaciones inteligentes función mensajes 38 Uso de los modos deportivos 38 Utilizar la función despertador 39 Ajustar recordatorios 39 Alarma de inactividad 39 Busca...

Страница 32: ...e 8 años y estén supervisados RIESGOS para los niños Mantenga a los niños alejados del artículo y del material de embalaje Existe el riesgo de asfixia por ingestión Tenga cuidado de que no introduzcan la cabeza en la bolsa del embalaje PRECAUCIÓN por daños materiales La pulsera de actividad es resistente al agua con un grado de protección IP67 No obstante evite el agua caliente No realice ninguna ...

Страница 33: ...de la semana Indicación de número de llamada entrante rechazar llamada Número de pasos Notificaciones Consumo de calorías Buscar smartphone Distancia Formato de hora Frecuencia cardíaca Info Selección de funciones Restaurar ajustes de fábrica Despertador Activar desactivar función no molestar Recordatorios Función no molestar activada Alarma de inactividad Funciones Indicaciones posibles en la pan...

Страница 34: ...os deportivos Alarma de inactividad Función de búsqueda de smartphone con la App FITvigo Puesta en funcionamiento Carga de batería 1 Separe ligeramente la correa elástica y saque el medidor de actividad 2 Introduzca la conexión USB del medidor en la toma USB de un ordenador PC tableta portátil o de un cargador USB Al hacerlo observe el contacto del USB y el indicador de carga en la pantalla El tie...

Страница 35: ...an En poco tiempo habrá conectado la el medidor de actividad con la App FITvigo Utilización Colocarse el la pulsera de actividad Póngase la pulsera de actividad como se muestra en el dibujo Coloque la pulsera de modo que resulte cómoda de llevar Tenga cuidado de no cortar la circulación de la sangre La pulsera debe estar bien colocada durante el movimiento por ejemplo al correr y especialmente par...

Страница 36: ...ervación Dependiendo de la función seleccionada no siempre están disponibles los Ejes de movimiento Movimiento de la pantalla Manejo básico Conexión Pulse durante 3 segundos en la pantalla Desconectar Seleccione a continuación seleccione pulsando y mantenga pulsado Seleccionar nivel Desplace las imágenes de la pantalla hacia arriba o hacia abajo Acceder a las funciones en un nivel Toque en la pant...

Страница 37: ...de pasos calorías consumidas distancia recorrida Medir el pulso El pulso se mide automáticamente de forma regular y los valores promedio se transmiten a la aplicación FITvigo cada 10 minutos Para medir el pulso manualmente En la pantalla de hora tocar varias veces hasta que aparezca Pasados unos segundos se muestra en la pantalla el valor medido Control del sueño El control de sueño no tiene que a...

Страница 38: ...so de la aplicación FITvigo también aparecerán las llamadas telefónicas en su medidor de actividad Junto al símbolo de llamada aparece el número de teléfono de quien llama y el medidor vibra Manteniendo pulsada la pantalla puede rechazar la llamada si lo desea Uso de los modos deportivos El medidor ofrece diferentes modos deportivos Seleccione el que se adapte más a su tipo de deporte o a usted mi...

Страница 39: ...cación Ajustar recordatorios La función función recordatorio se ajusta a través de la aplicación FITvigo El recordatorio se realiza mediante la vibración del medidor y además se le muestra un texto que puede introducir usted mismo 1 Abra la App FITvigo 2 Pulse en la esquina superior izquierda en el símbolo de la campana 3 Pulse en Agregar nuevo recordatorio 4 Introduzca el texto del recordatorio q...

Страница 40: ...talla La pulsera de actividad se desconecta Está cargada totalmente la batería Resultados de las mediciones claramente erróneos Diferencia muy grande entre las últimas mediciones Se han andado menos de 10 pasos Está deslizándose por el suelo o lleva zapatillas Notificación de error al intentar el acoplamiento en la pantalla La transmisión de datos ha fallado El Bluetooth de su smartphone está acti...

Страница 41: ...os se están desarrollando y mejorando continuamente Por este motivo cabe la posibilidad de que en cualquier momento pudiera haber cambios en el diseño o modificaciones técnicas Declaración de conformidad Por la presente Waagen Schmitt GmbH declara que los medidores de actividad electrónicos AM 1700 al AM 1704 cumplen las directivas 2014 30 UE 2014 53 UE y 2011 65 UE El texto completo de la declara...

Страница 42: ...diente aplicable en su país Los aparatos no deben eliminarse con la basura doméstica normal El artículo debe ser eliminado de forma adecuada al final de su vida útil Para ello se deben reciclar las piezas del aparato y así evitar un daño al medio ambiente Deposite el aparato antiguo en un punto de recogida de restos electrónicos o de desechos reciclables Para más información diríjase a su empresa ...

Страница 43: ...Garantía 43 Pulsera de actividad AM 1700 1703 1704 Español Druckbuch AM 1700 indb 43 24 08 2017 14 08 00 ...

Страница 44: ...lisation conforme ainsi que les procédures d entretien de l article Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure Si vous cédez l article à une tierce personne transmettez lui également ce mode d emploi Le non respect de ce mode d emploi peut entraîner des blessures ou endommager l article Légende Ce symbole associé au mot DANGER prévient de blessures graves Ce symbole associé au mot ATTENTI...

Страница 45: ...age 49 Utilisation 49 Installer le traceur d activité 49 Activer l écran 49 Navigation 50 Opérations de base 50 Utilisation des fonctionnaltiés 51 Mesurer les données relatives à l activité 51 Mesurer le pouls 51 Surveillance du sommeil 51 Utilisation des notifications intelligentes 52 Utilisation des modes sport 52 Utilisez la fonction réveil 53 Paramétrer les rappels 53 Alerte d inactivité 53 Lo...

Страница 46: ...ns révolus et soient sous surveillance DANGER pour les enfants Tenir les enfants éloigné de ce produit et du matériel d emballage Il existe un risque d étouffement en cas d ingestion Veillez également à ce que le sac d emballage ne soit pas glissé sur la tête ATTENTION Risque de dommages matériels Le traceur d activité est étanche certifié IP67 Évitez toutefois de le mettre en contact avec de l ea...

Страница 47: ...ement Heure u Démarrer Date Arrêter Jour de la semaine Numéro de téléphone raccrocher Nombre de pas Messages Dépenses en calories Localiser le smartphone Distance Format horaire Pouls Informations Fonction Réinitialiser les paramètres Réveil Activer désactiver la fonction Ne pas déranger Rappels Fonction Ne pas déranger activée Alerte d inactivité Différentes informations affichées et fonctionnali...

Страница 48: ...age Modes sport Alerte d inactivité Fonction de localisation du smartphone via l application FITvigo Mise en marche Charger la batterie 1 Détachez légèrement le bracelet et retirez le traceur 2 Branchez la prise USB du traceur à la prise USB d un ordinateur PC tablette ordinateur portable ou d un appareil de recharge USB En branchant vérifier les contacts de la prise USB ainsi que la présence du s...

Страница 49: ... compte des informations et explications affichées Après quelques temps le traceur et l application FITvigo sont connectés Utilisation Installer le traceur d activité Portez le traceur d activité comme indiqué Placez le bracelet de sorte que le port du traceur soit confortable Évitez de bloquer votre circulation sanguine Le traceur doit être bien positionné lors de mouvements par ex la course et s...

Страница 50: ...nctionnalité Précisions Selon la fonctionnalité choisie les axes de mouvement ne sont pas toujours disponibles Mouvements de l écran Opérations de base Mise en marche appuyer sur l écran pendant env 3 secondes Mise hors tension sélectionnez ensuite appuyez longuement sur Sélectionner un affichage balayer l écran vers le haut ou vers le bas Sélectionner une fonctionnalité dans un affichage toucher ...

Страница 51: ...tre Nombre de pas Calories dépensées Distance parcourue Mesurer le pouls Le pouls est mesuré régulièrement et automatiquement Les valeurs moyennes sont transmises à l application FITvigo toutes les 10 minutes Pour prendre le pouls manuellement Afficher l heure et appuyer de nouveau jusqu à ce que apparaisse à l écran Après quelques secondes la valeur mesurée est affichée Surveillance du sommeil La...

Страница 52: ...alement signalés sur votre traceur si vous en donnez l autorisation à l application Le numéro de l appelant apparaît près du sympole d appel et le traceur vibre Vous pouvez rejeter l appel depuis le traceur en appuyant de manière prolongée sur l écran Utilisation des modes sport Le traceur propose différents modes sport Sélectionnez celui qui correspond à votre activité physique ou qui vous convie...

Страница 53: ...ran pour effacer l affichage Paramétrer les rappels La fonction de rappel est paramétrable sur l application FITvigo Le rappel en lui même se fait par les vibrations du traceur Un texte que vous pouvez définir vous même accompagne les vibrations du traceur 1 Lancer l application 2 Appuyer sur la cloche au coin supérieur gauche 3 Appuyer sur Ajouter rappel 4 Dans le champ de saisie rédiger le texte...

Страница 54: ...ité s arrête Batterie complètement chargée Les données mesurées sont manifestement erronées Grande différence entre les dernières mesures Vous avez effectué moins de 10 pas Vous glissez sur le sol ou portez des pantoufles aux pieds Un message d erreur apparaît lors de la tentative de connexion La transmission des données a échoué Le Bluetooth sur votre Smartphone est il activé L appli FITvigo est ...

Страница 55: ...mbH Hammer Steindamm 27 29 22089 Hambourg Allemagne Nos produits font l objet de développements et d améliorations continuels Pour cette raison des modifications de design et des modifications techniques peuvent survenir à tout moment Déclaration de conformité Waagen Schmitt GmbH déclare par la présente que la gamme de traceurs d activité AM 1700 à AM 1704 est conforme aux recommandations 2014 30 ...

Страница 56: ...tement des déchets Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers classiques À la fin de sa durée de vie l article doit être soumis à une élimination contrôlée Ainsi les matières utiles contenues dans l appareil pourront être recyclées avec un moindre impact sur l environnement Déposez l appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou da...

Страница 57: ...Garantie 57 Traceur d activité AM 1700 1703 1704 Français Druckbuch AM 1700 indb 57 24 08 2017 14 08 02 ...

Страница 58: ...vono l utilizzo sicuro e la cura del prodotto Conservarle per eventuali consultazioni future In caso di cessione del prodotto a terzi consegnare anche le presenti istruzioni per l uso La mancata osservanza delle istruzioni per l uso può causare lesioni alle persone o danni al prodotto Descrizione dei simboli Questo simbolo accompagnato dalla parola PERICOLO mette in guardia contro il rischio di gr...

Страница 59: ...o del dispositivo con l App abbinamento 63 Uso 63 Applicazione del braccialetto attività 63 Attivazione display 63 Navigare 64 Operazioni di base 64 Utilizzo della funzioni 65 Misurazione dati attività 65 Misurazione battito 65 Monitoraggio del sonno 65 Utilizzo di notifiche smart Funzione messaggio 66 Utilizzo della modalità Sport 66 Sveglia 67 Impostazione promemoria 67 Allarme inattività 67 Ric...

Страница 60: ...persona adulta PERICOLO per i bambini Tenere l articolo e il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini In caso di ingestione sussiste il pericolo di soffocamento Prestare attenzione affinché i bambini non infilino la testa nel sacchetto di plastica ATTENZIONE a danni materiali Il braccialetto attività è impermeabile secondo la classe di protezione IP67 Tuttavia evitare l acqua calda...

Страница 61: ...vvio Data Arresto Giorno della settimana Indicazione numero chiamata rifiuto chiamata Numero di passi Messaggi Consumo calorico Ricerca smartphone Distanza Formato orario Frequenza del polso Info Impostazione funzione Ripristino impostazioni di fabbrica Sveglia Attivazione disattivazione funzione Non Disturbare Promemoria Funzione Non Disturbare attiva Allarme inattività Possibili indicazioni funz...

Страница 62: ...ort Allarme inattività Funzione ricerca smartphone con l App FITvigo Messa in funzione Ricarica della batteria 1 Tirare leggermente il bracciale elastico aprendolo ed estrarre il braccialetto 2 Collegare lo spinotto USB del braccialetto alla porta USB di un computer PC Tablet Notebook o caricabatterie USB Per il collegamento osservare i contatti della porta USB e l indicatore di carica sul display...

Страница 63: ...o è possibile collegare il braccialetto attività all App FITvigo Uso Applicazione del braccialetto attività Indossare il braccialetto attività come mostrato Posizionare il bracciale in modo che il braccialetto attività sia comodo da indossare La circolazione del sangue non deve essere ostruita In movimento ad es durante la corsa e in particolare in caso di misurazione delle pulsazioni il bracciale...

Страница 64: ...celta non sono sempre disponibili tutti gli assi di movimento Movimento display Operazioni di base Accensione Premere per circa 3 secondi sul display Spegnimento Selezionare quindi toccare per selezionare e tenere premuto più a lungo Selezione del livello di funzionamento Indicazione display dopo aver strisciato verso l alto o il basso Richiamo delle funzioni nel livello operativo Toccare il displ...

Страница 65: ...ie consumate Distanza percorsa Misurazione battito Il battito è misurato regolarmente in modo automatico e i valori medi sono registrati a intervalli di 10 minuti sull App FITvigo Per eseguire una misurazione manuale del battito Visualizzare orario e toccare ripetutamente fino a quando sul display appare Dopo alcuni secondi viene visualizzato il valore misurato Monitoraggio del sonno Il monitoragg...

Страница 66: ...sso sul braccialetto appaiono anche le telefonate Accanto all icona di chiamata appare il numero di telefono del chiamante e il braccialetto vibra Attraverso pressione prolungata sul display è possibile rifiutare la chiamata se richiesto dal braccialetto Utilizzo della modalità Sport Il braccialetto offre diverse modalità sportive Selezionare ciò che corrisponde o si adatta al proprio sport 1 Sele...

Страница 67: ...lare l indicazione Impostazione promemoria La funzione promemoria è impostata mediante l App FITvigo Mediante la vibrazione del braccialetto si riceverà anche un testo che è possibile inserire da soli 1 Avvio dell App FITvigo 2 Nell angolo in alto a sinistra toccare l icona del campanello 3 Toccare Aggiungi nuovo promemoria 4 Nel campo di immissione inserire il testo del promemoria desiderato in m...

Страница 68: ...splay Il braccialetto attività si spegne Batteria completamente caricata Risultati di misurazione ovviamente errati Grande differenza tra le ultime misurazioni Sono stati percorsi meno di 10 passi Scivolate sul pavimento o avete le pantofole Messaggio di errore quando si tenta l accoppiamento del display La trasmissione dei dati non è andata a buon fine La funzione Bluetooth dello smartphone è sta...

Страница 69: ... 27 29 22089 Amburgo Germania I nostri prodotti sono costantemente sviluppati e perfezionati Pertanto modifiche tecniche e nel design sono possibili in qualsiasi momento Dichiarazione di conformità Con la presente Waagen Schmitt GmbH dichiara che il braccialetto attività elettronico da AM 1700 a AM 1704 è conforme alle Direttive 2014 30 UE 2014 53 UE e 2011 65 UE Il testo completo della dichiarazi...

Страница 70: ... con i normali rifiuti domestici Al termine della sua vita utile l apparecchio deve essere smaltito in modo appropriato In tal modo si rende possibile il riutilizzo del materiale riciclabile contenuto nell apparecchio limitando l impatto sull ambiente Smaltire l apparecchio usato presso un centro di raccolta per rifiuti elettrici o un centro di riciclaggio Per ulteriori informazioni rivolgersi all...

Страница 71: ...Garanzia 71 Braccialetto attività AM 1700 1703 1704 Italiano Druckbuch AM 1700 indb 71 24 08 2017 14 08 04 ...

Страница 72: ...gnacji artykułu Instrukcję obsługi należy przechowywać w celu jej późniejszego wykorzystania Jeżeli produkt będzie przekazywany innej osobie należy przekazać również tę instrukcję Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu Objaśnienie znaków Ten symbol w połączeniu ze słowem NIEBEZPIECZEŃSTWO ostrzega przed poważnymi obrażeniami ciała Ten symbol w...

Страница 73: ...anie 77 Użytkowanie 77 Włożenie kontrolera aktywności 77 Aktywacja wyświetlacza 77 Nawigacja 78 Obsługa podstawowa 78 Korzystanie z funkcji 79 Pomiar danych aktywności 79 Pomiar tętna 79 Monitorowanie snu 79 Korzystanie z inteligentnych powiadomień funkcji wiadomości 80 Korzystanie z trybów sportowych 80 Korzystanie z funkcji budzenia 81 Ustawianie przypomnień 81 Alarm braku aktywności 81 Wyszukiw...

Страница 74: ...serwisować urządzenia chyba że mają 8 lat lub więcej i są nadzorowane NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci Przechowywać produkty i materiały opakowaniowe z dala od dzieci Połknięcie grozi uduszeniem Zwracać uwagę na to aby torby opakowaniowej nie nakładano na głowę OSTROŻNIE straty materialne Kontroler aktywności jest wodoszczelny zgodnie ze stopniem ochrony IP67 Jednak należy unikać ciepłej wody Nie mody...

Страница 75: ...rt Data Stop Dzień tygodnia Wyświetlanie numeru telefonu odrzucenie połączenia Liczba kroków Wiadomości Spalone kalorie Wyszukiwanie smartfona Odległość Format godziny Częstotliwość impulsów Info Ustawienie funkcji Resetowanie do ustawień fabrycznych Budzik Włączanie wyłączanie funkcji Nie przeszkadzać Przypomnienia Funkcja Nie przeszkadzać aktywna Alarm braku aktywności Możliwe funkcje wskazania ...

Страница 76: ...yby sportowe Alarm braku aktywności Funkcja wyszukiwania smartfona z aplikacją FITvigo Uruchomienie Ładowanie baterii 1 Nieznacznie rozsunąć elastyczną opaskę na rękę i wyjąć kontroler 2 Włożyć przyłącze USB kontrolera do gniazda USB komputera osobistego tableta notebooka lub ładowarki USB Podczas wkładania zwrócić uwagę na styki przyłącza USB oraz wskaźnik ładowania na wyświetlaczu Czas ładowania...

Страница 77: ... wyświetlanych informacji i objaśnień Po krótkim czasie następuje połączenie kontrolera aktywności z aplikacją FITvigo Użytkowanie Włożenie kontrolera aktywności Nosić kontroler aktywności tak jak pokazano Nałożyć opaskę tak aby noszenie kontrolera nie sprawiało dyskomfortu Nie można zablokować krążenia krwi Podczas ruchu np biegu a zwłaszcza podczas pomiaru tętna kontroler powinien dobrze przyleg...

Страница 78: ... aby otworzyć funkcję Wskazówka W zależności od wybranych funkcji nie zawsze są dostępne wszystkie osie ruchu Ruch wyświetlacza Obsługa podstawowa Włączanie Dotknąć wyświetlacz na ok 3 sekundy Wyłączanie Wybrać następnie dotknięciem wybrać i przytrzymać dłuższą chwilę Wybór poziomu obsługi Przesunąć wskazanie wyświetlacza w górę lub w dół Otwieranie funkcji na poziomie obsługi Dotknąć wyświetlacza...

Страница 79: ...ei wyświetlają się Liczba kroków Spalone kalorie Przebyta odległość Pomiar tętna tętno jest regularnie mierzone automatycznie a wartości średnie są przesyłane co 10 minut do aplikacji FITvigo Wykonanie ręcznego pomiaru tętna Wyświetlić godzinę i dotykać aż na wyświetlaczu pojawi się Po kilku sekundach wyświetli się zmierzona wartość Monitorowanie snu Monitorowania snu nie trzeba aktywować ręcznie ...

Страница 80: ... FITvigo umożliwia dostęp na kontrolerze pojawiają się również połączenia telefoniczne oprócz symbolu połączenia pojawia się numer telefonu osoby dzwoniącej i kontroler wibruje Dłuższe naciśnięcie wyświetlacza umożliwia w razie potrzeby odrzucenie rozmowy przez kontroler Korzystanie z trybów sportowych Kontroler ma różne tryby sportowe Należy wybrać tryb zgodny z uprawianą dyscypliną lub najbardzi...

Страница 81: ...zanie Ustawianie przypomnień Funkcja przypomnień jest ustawiana w aplikacji FITvigo Przypomnienie ma postać wibracji kontrolera poza tym wyświetla się tekst który można samemu wpisać 1 Uruchomić aplikację FITvigo 2 W lewym górnym narożniku dotknąć symbolu dzwonka 3 Dotknąć Dodaj nowe przypomnienie 4 W polu wprowadzania wpisać krótko i zwięźle żądany tekst przypomnienia 5 Ustawić dzień i godzinę 6 ...

Страница 82: ...tlaczu Kontroler aktywności wyłącza się Czy akumulator jest w pełni naładowany Ewidentnie nieprawidłowe wyniki pomiarów Duża różnica między ostatnimi pomiarami Przemierzono mniej niż 10 kroków Użytkownik ślizga się na podłodze lub ma założone domowe obuwie Komunikat błędu na wyświetlaczu podczas próby połączenia Transmisja danych nie powiodła się Czy na smartfonie aktywowano funkcję Bluetooth Czy ...

Страница 83: ...teindamm 27 29 22089 Hamburg Germany Nasze produkty są stale rozwijane i usprawniane Z tego powodu zawsze możliwe są zmiany w wyglądzie i zmiany techniczne Deklaracja zgodności Niniejszym Waagen Schmitt GmbH poświadcza że elektroniczne kontrolery aktywności AM 1700 do AM 1704 są zgodne z dyrektywami 2014 30 UE 2014 53 UE i 2011 65 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższej s...

Страница 84: ... Urządzeń nie wolno wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi Po zakończeniu okresu użytkowania produkt należy przekazać do odpowiedniej utylizacji Surowce wtórne znajdujące się w urządzeniu zostaną przekazane do recyklingu co zmniejszy zanieczyszczenie środowiska Zużyte urządzenie należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych lub do punktu zbiórki surowców wtórnych Więcej informacji moż...

Страница 85: ...Gwarancja Druckbuch AM 1700 indb 85 24 08 2017 14 08 06 ...

Страница 86: ...Gwarancja Druckbuch AM 1700 indb 86 24 08 2017 14 08 06 ...

Страница 87: ...Gwarancja Druckbuch AM 1700 indb 87 24 08 2017 14 08 06 ...

Страница 88: ...Gwarancja Druckbuch AM 1700 indb 88 24 08 2017 14 08 06 ...

Результаты поиска

Содержание FITvigo AM 1700

Отзывы:

Похожие инструкции для FITvigo AM 1700

Бренды по названию

Популярные бренды

ADE FITvigo AM 1700, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FITvigo AM 1700

Отзывы:

Похожие инструкции для FITvigo AM 1700

Бренды по названию

Популярные бренды