ADE BA 811 Скачать руководство пользователя страница 11

                                                                          

 

   

                                

que cela dépend considérablement du sexe (en raison de la constitution différente du 
corps) et de l'âge. La graisse corporelle est vitale pour les fonctions quotidiennes du 
corps.  Elle  protège  les  organes, matelasse  les  articulations,  règle  la  température  du 
corps, stocke les vitamines et sert de réservoir d'énergie au corps. Une proportion de 
masse  graisseuse  se  situant  entre  10%  et  13%  chez  les  femmes  et  de  2  %  et  5 % 
chez  les  hommes  à  l'exception  d'athlètes  de  compétition,  est  considérée  comme 
vitale. 

 

La proportion de masse graisseuse corporelle n'est pas un indicateur unique pour la 
santé.  Une  relation  a  été  établie  entre  l'apparition  de  nombreuses  maladies  de 
civilisation comme le diabète, les maladies cardiovasculaires, etc. et un poids corporel 
trop  important  et  une  proportion  de  masse  graisseuse  corporelle  trop  élevée.  Le 
manque  d'exercice  et  une  mauvaise  alimentation  sont  souvent  les  déclencheurs  de 
ces maladies. Il ya un lien de causalité net entre l'obésité et le manque d'exercice. 

 

Une  partie  importante  du  corps  humain  est  composée  d'eau.  Cette  masse  d'eau 
corporelle  est  répartie  différemment  dans  tout  le  corps.  Le  tissu  musculaire  maigre 
contient  environ  75  %  d'eau,  le  sang,  environ  83%,  la  masse  graisseuse  du  corps, 
environ 25 % et les os ont une teneur en eau d'environ 22%. 

 

Chez les hommes, environ 60 % de la masse corporelle se compose d'eau. Chez les 
femmes, cette valeur se situe à environ 55% (en raison d'une proportion plus élevée 
de  masse  graisseuse  corporelle).  Sur  ce  total  de  masse  d'eau  corporelle,  environ 
deux tiers sont stockés dans les cellules, d'où l'appellation d'eau intracellulaire. L'autre 
tiers est de l'eau extracellulaire. 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
Il n'y a pas de valeur de référence générale pour la masse musculaire. 

comme  "embellies",  c'est-à-dire,  la  proportion  réelle  de  matières  grasses  est  plus 
élevée que celle affichée par la balance. Il est cependant possible d'établir aussi bien 
des tendances. 
 
Chez les femmes, les influences périodiques ont des répercussions sur le résultat de la 
mesure, car les fluctuations hormonales influent sur l'équilibre hydrique dans le corps. 
S'il  y  a  beaucoup  d'eau  dans  le  corps,  les  valeurs  de  graisse  sont  réduites  et  avec 
moins d'eau elles sont un peu plus élevées. 
 
Chez les femmes enceintes il n'y a aucun risque pour l'enfant à naître. Cependant, les 
valeurs  sont  tellement  altérées  par  la  rétention  d'eau  pendant  la  grossesse,  que  la 
mesure n'a pas de sens. 
 
La  société  ADE  Germany  décline  toute  responsabilité  en  cas  de  dommages  ou  de 
pertes  causés  par la  balance  d'analyse  corporelle,  et  n'accepte  aucune  revendication 
de tiers. Ce produit est exclusivement destiné à l'usage privé. Il n'est pas conçu pour 
une utilisation professionnelle dans des hôpitaux ou des services médicaux. 

 

3. Mise en service 

 
Instructions de sécurité : 
 

Non adapté pour des personnes avec des implants 
électroniques (pacemaker, etc.). 

 

Placez  la  balance  sur  une  surface  plane  et  stable 
(carrelage,  parquet,  etc.).  Des  erreurs  de  mesure 
peuvent  survenir  sur  les  moquettes.  Placez-vous 
toujours  de  manière  centrée  sur  la  balance  pour 
éviter que celle-ci ne bascule. 
 
Attention ! Il y a risque de dérapage si la surface de 
la balance est humide ou en cas de pieds mouillés. 

 

Veillez  à  ce  qu'aucun  objet  ne  tombe  sur  la 
balance, autrement le verre pourrait se briser. 

 

Nettoyez  la  balance  uniquement  avec  un  chiffon 
humide. N'utiliser aucun solvant ou produit   abrasif. 
Ne pas plonger dans l'eau. 

 

Préparation : 
 

Ouvrez  le  couvercle  du compartiment  à  piles  en  dessous  de  la  balance  et  enlevez  la 
bande de sécurité des piles. Veillez à la polarité correcte ( +/- ). 
 
En  dessous  de  la  balance,  à  côté  du  compartiment  à  piles,  il  y  a  un  petit  bouton-
poussoir pour un réglage spécifique à chaque pays (kg = kilogramme / lb = pound / st = 

Femmes

 

Age 

Masse graisseuse corporelle 

Masse 

d'eau 

 

mince 

normale 

léger 

surpoids 

surpoids 

normale 

10-16 

<18% 

18-28% 

29-35% 

>35% 

57-67% 

17-39 

<20% 

20-32% 

33-38% 

>38% 

47-57% 

40-55 

<23% 

23-35% 

36-41% 

>41% 

42-52% 

56-85 

<24% 

24-36% 

37-42% 

>42% 

37-47% 

 

 

 

 

 

 

Hommes 

 

Age 

Masse graisseuse corporelle 

Masse 

d'eau 

 

mince 

normal 

léger 

surpoids 

surpoids 

normal 

10-16 

<10% 

10-18% 

19-23% 

>23% 

58-72% 

17-39 

<12% 

12-20% 

21-25% 

>25% 

53-67% 

40-55 

<13% 

13-21% 

22-26% 

>26% 

47-61% 

56-85 

<14% 

14-22% 

23-27% 

>27% 

42-56% 

 

 

 

 

Содержание BA 811

Страница 1: ...cher Daten Seite 4 5 Wiegefunktion nur Gewichtsmessung Seite 5 6 K rperanalyse Seite 5 7 Fehlermeldungen Seite 7 8 Technische Daten Seite 7 9 Garantie Seite 7 Garantieabschnitt 3 Jahre auf die K rpera...

Страница 2: ...il werden geringer ausgegeben Um die tats chliche Ver nderung der K rperzusammensetzung festzustellen ist es daher wichtig immer zur gleichen Zeit zu messen Am einfachsten k nnen Sie dies einhalten we...

Страница 3: ...t festgestellt werden Bei Frauen haben periodische Einfl sse Auswirkungen auf das Messergebnis denn hormonelle Schwankungen beeinflussen den Wasserhaushalt im K rper Befindet sich viel Wasser im K rpe...

Страница 4: ...ichtsmessung 1 Die Waage verf gt ber eine Step on Funktion Stellen Sie sich einfach auf die Waage bleiben ruhig stehen und halten Sie sich nicht fest Nach einigen Sekunden wird Ihr Gewicht angezeigt 2...

Страница 5: ...ns to use page 2 3 Commissioning page 3 4 Programming enter of personal data page 4 5 Weighing function weight measurement only page 4 6 Body Analysis page 5 7 Error Messages page 7 8 Technical Data p...

Страница 6: ...c result it is important to take your readings at the same time and under the same conditions every day The easiest way to stick the rule measure always in the morning 15 minutes after you ve got up e...

Страница 7: ...21 22 26 26 47 61 56 85 14 14 22 23 27 27 42 56 There are no validated standards for muscle mass Due to menstrual cycle and hormonal changes women experience greater changes in their hydration level R...

Страница 8: ...the scale by using the step on function Just step on the scale Remain stationary on the weighing platform and do not hold you tight After a few seconds your weight will be displayed 2 After weighing s...

Страница 9: ...s personnelles Page 4 5 Fonction pesage mesure du poids uniquement Page 5 6 Analyse corporelle Page 5 7 Messages d erreur Page 7 8 Caract ristiques techniques Page 7 9 Garantie Page 7 8 1 Coupon de ga...

Страница 10: ...u corps il est donc important de toujours mesurer la m me heure Le moyen le plus simple pour respecter ceci est d effectuer la mesure toujours le matin d heure apr s le lever soit toujours avant ou ap...

Страница 11: ...sions sur le r sultat de la mesure car les fluctuations hormonales influent sur l quilibre hydrique dans le corps S il y a beaucoup d eau dans le corps les valeurs de graisse sont r duites et avec moi...

Страница 12: ...pes e veuillez descendre de la balance Apr s quelques secondes la balance s arr te automatiquement 3 Si vous restez plus longtemps sur la balance d analyse corporelle elle passe automatiquement au mod...

Страница 13: ...lijke gegevens Pagina 4 5 Weegfunctie alleen gewichtsmeting Pagina 5 6 Lichaamsanalyse Pagina 5 7 Foutmeldingen Pagina 7 8 Technische gegevens Pagina 7 9 Garantie Pagina 7 8 1 Garantiestrook 3 jaar op...

Страница 14: ...aangegeven Om de daadwerkelijke verandering van de lichaamssamenstelling vast te stellen is het daarom van belang altijd op hetzelfde tijdstip te meten Dit gaat het gemakkelijkste wanneer u de meting...

Страница 15: ...ft Tendensen kunnen echter evengoed geconstateerd worden Bij vrouwen hebben menstruele invloeden effect op het gemeten resultaat want hormonale schommelingen be nvloeden de waterhuishouding in het lic...

Страница 16: ...en in te stellen herhaalt u bovenstaande stappen 5 Weegfunctie alleen gewichtsmeting 1 De weegschaal beschikt over een Step on functie Ga gewoon op de weegschaal staan blijf rustig staan en houd u ner...

Отзывы: