ADE Anne 7in1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Modell Anne 7in1 / BA 703

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

1. Wie funktioniert die Körperanalysewaage?

.....Seite 2

2. Anwendungsbedingungen

…………….....................Seite 2

3. Inbetriebnahme

……………………………………........…Seite 3

4. Wiegefunktion

(nur Gewichtsmessung)

………….......Seite 4

5. Programmierung

/ Eingabe persönlicher Daten.......

Seite 4

6. Körperanalyse

…………………………………………........Seite 5

7. Fehlermeldungen

………………………………...............Seite 7

8. Technische Daten

………………...……………..............Seite 7

9. Garantie

……………………………………………………......Seite 8

Содержание Anne 7in1

Страница 1: ...rt die Körperanalysewaage Seite 2 2 Anwendungsbedingungen Seite 2 3 Inbetriebnahme Seite 3 4 Wiegefunktion nur Gewichtsmessung Seite 4 5 Programmierung Eingabe persönlicher Daten Seite 4 6 Körperanalyse Seite 5 7 Fehlermeldungen Seite 7 8 Technische Daten Seite 7 9 Garantie Seite 8 ...

Страница 2: ...echnen 2 Anwendungsbedingungen Die Messung sollte möglichst unbekleidet und immer barfuss erfolgen Da der Körper natürlichen Schwankungen unterworfen ist z B durch Entwässerung beim Sport oder nach einem Saunabesuch Nahrungs oder Flüssigkeitszufuhr gilt es bei der Messung möglichst konstante Bedingungen einzuhalten um die Werte vergleichbar zu machen Es sollte darauf geachtet werden dass die Messu...

Страница 3: ...ivaten Gebrauch bestimmt Es ist nicht für den professionellen Einsatz in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen ausgelegt 3 Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Nicht geeignet für Personen mit elektronischen Implantaten Herzschrittmacher usw Stellen Sie die Waage auf einen ebenen und festen Untergrund Fliesen Parkett usw Auf Teppichböden können Fehlmessungen auf treten Stellen Sie sich imme...

Страница 4: ...ße Alter und sportliche Aktivität A 1 kein Sport A 2 gelegentlich Sport A 3 täglich Sport A 4 Profisportler unter den Speicherplätzen 1 12 für bis zu 12 Personen eingegeben und gespeichert werden Die Eingabetasten befinden sich an der oberen Stirnseite der Waage Zum Eingeben der persönlichen Daten benutzen Sie die Tasten Einschalttaste Minustaste Plustaste Speichertaste und folgen den einzelnen Pu...

Страница 5: ...e einige Sekunden mit dem Fuß auf die Mitte der Waage Die Anzeige läuft durch von 01 bis 12 und zurück auf 01 Nehmen Sie Ihren Fuß bei dem Speicherplatz von der Waage unter dem Sie Ihre persönlichen Daten gespei chert haben 2 Bei der ersten Messung erscheint im Display die Anzeige 888 und einige Sekunden später 0 0 kg Wenn Sie die Waage zuvor schon einmal benutzt haben erscheint im Display nicht m...

Страница 6: ...portler Der Körperfettanteil ist kein eindeutiger Indikator für die Gesundheit Zu großes Körpergewicht und ein zu hoher Körperfettanteil werden mit dem Auftreten von vielen Zivilisationskrankheiten wie Diabetes Herz Kreislauf Erkrankungen usw in Verbindung gebracht Bewegungsmangel und falsche Ernährung sind häufig Auslöser für diese Krankheiten Es gibt einen deutlichen ursächlichen Zusammen hang z...

Страница 7: ...00 g Anzeigeauflösung Körperfettanteil 0 1 Anzeigeauflösung Körperwasseranteil 0 1 Anzeigeauflösung Muskelmasseanteil 0 1 Pers Speicherplätze 12 Alterseingabe 10 99 Jahre Eingabe Körpergröße 75 215 cm Abmessungen 330 mm x 24 mm x 300 mm Batterien 1 x CR 2032 im Lieferumfang enthalten Technische Änderungen vorbehalten Frauen Alter Körperfett Körperwasser schlank normal leichtes Übergewicht Übergewi...

Страница 8: ...rgung Batterien gehören nicht in den Hausmüll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet gebrauchte Batterien zurückzugeben Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden Hinweis Diese Zeichen finden Sie auf Batterien Li Batterie enthält Lithium Al Batterie enthält Alkali Mn...

Страница 9: ...does the body analyser work page 2 2 How to use page 2 3 Commissioning page 3 4 Weighing function weight measurement only page 4 5 Programming enter of personal data page 4 6 Body Analysis page 5 7 Error Messages page 7 8 Technical Data page 7 9 Warranty page 8 ...

Страница 10: ...a body is subject of fluctuations for example loss of water after taking exercise or after a sauna visit food or fluid intake etc To enable comparable readings it is important to take the measurements if possible always under the same conditions In order to ensure that the results of analysis are accurate and consistent please keep the measurement conditions constant always at the same daytime In ...

Страница 11: ...her medical facilities 3 Commissioning Safety guidelines Not suitable for persons with electronic implants heart pacemaker etc Place the scale on a plane and firm surface tiles hardwood flooring etc to avoid a wrong measurement on carpeted floor Always stay in the centre of the scale to prevent the scales tipping to the side Attention Hazard of slips Do not stand on the scale with wet feet or on a...

Страница 12: ...r personal data please utilise the buttons on button minus button plus button save button and follow the particular points 1 Press the button and the display indicates a flashing 01 To select your personal location 1 12 press the button or After you ve selected the location press the button to save the reading 2 After you ve selected your personal location e g personal location 03 the symbol for g...

Страница 13: ...At the first time measurement the display indicates the signal 888 and a few seconds later 0 0 kg When you once used the scale the display indicates 888 not anymore but the readings of your last measurement This function allows you to follow the changes between your measurements 3 As soon as 0 0 kg appears on the display the scale is prepared for the measurement 4 Carefully step on the scale in ba...

Страница 14: ... diseases such as diabetes cardiovascular diseases etc Lack of movement and improper nutrition are often the prime course for these diseases There is a obvious direct relationship between overweight and lack of movement A significant part of the human body consists of body water This body water is differently distributed throughout the whole body Lean muscle tissue contains approx 75 body water bl...

Страница 15: ...80 kg x 100 g Display resolution body fat 0 1 Display resolution body water 0 1 Display resolution muscle mass 0 1 Personal memory loc 12 positions Age 10 99 years Body height 75 215 cm Dimensions 330 mm x 24 mm x 300 mm Batteries 1 x CR 2032 included Subject to technical modifications Women AGE Body Fat Body Water slim normal slightly overweight overweight normal 10 16 18 18 28 29 35 35 57 67 17 ...

Страница 16: ...evice may have to be switched on again Statutory instructions on battery disposal Batteries must not be disposed of as household waste The law requires that you as consumer return the waste batteries either to public collection points in your town or village or to any outlet selling batteries of the same kind Note Batteries are marked as follows Li Battery contains Lithium Al Battery contains Alka...

Страница 17: ...er legal de entregar para su reciclaje las pilas gastadas Puede entregar las pilas inservibles en los puntos públicos de recogida dispuestos al efecto en su localidad y en todos los establecimientos en que se vendan pilas de ese tipo Indicación Encontrará estos símbolos en las pilas Li la pila contiene litio Al la pila contiene álcali Mn la pila contiene manganeso CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Eliminac...

Страница 18: ...do lo que conlleva a su vez que se mide una menor conductividad y con ello una proporción de grasa también más baja Por eso para captar una modificación real de la composición del cuerpo es importante medir siempre a la misma hora del día La forma más sencilla de atenerse a este principio es realizar la medición siempre por la mañana un de hora después de levantarse siempre antes o después de ir a...

Страница 19: ...de grasa corporal En torno a dos tercios de todo este agua orgánica se encuentra en las células y por eso se denomina agua intracelular El otro tercio es agua extracelular proporción de grasa real es mayor que la que indica la báscula Las tendencias se pueden reconocer igual de bien que en los demás casos sin implantes En las mujeres las influencias periódicas pueden repercutir en el resultado de ...

Страница 20: ...ra indicar su altura pulse la tecla o y guarde luego el dato con la tecla de memoria 4 Después de introducir la altura en la pantalla se visualiza intermitentemente la indicación de la edad valor predefinido 30 AGE Para indicar su edad pulse la tecla o y guarde luego el dato con la tecla de memoria 5 Una vez que haya guardado la edad en la pantalla se visualiza intermitentemente la indicación de l...

Страница 21: ...ue consommateur vous êtes tenu par la loi de remettre les piles usagées Vous pouvez utiliser le centre de collecte public de votre commune ou les remettre partout où les piles du modèle concerné sont vendues Indication Vous trouverez ces symboles sur les piles Li pile contient du Lithium Al pile contient du métal alcalin Mn pile contient du manganèse CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Gestion des déchets d ...

Страница 22: ...ents en cours de journée l eau se répartit la conductivité du corps augmente alors que la résistance et donc aussi le taux de graisse sont moins élevés Afin de déceler une modification effective dans la composition du corps il est donc important de se peser toujours à la même heure Le plus simple est d effectuer toujours la mesure le matin d heure après le lever soit toujours avant ou après le pas...

Страница 23: ...és dans les cellules d où l appellation d eau intracellulaire L autre tiers est de l eau extracellulaire grasses est plus élevée que celle affichée par la balance Cependant les tendances restent les mêmes Chez les femmes les influences périodiques ont des répercussions sur le résultat de la mesure car les fluctuations hormonales influent sur l équilibre hydrique dans le corps Si la teneur en eau e...

Страница 24: ...n 30 AGE clignote sur l écran Afin de saisir votre âge appuyez sur la touche ou et sauvegardez ensuite avec la touche mémoire 5 Après avoir saisi votre âge l indication pour l activité sportive présélection A 1 clignote sur l écran Afin de saisir votre condition physique appuyez sur la touche ou et sauvegardez ensuite avec la touche mémoire Après avoir terminé la saisie la balance s éteint automat...

Страница 25: ... legge a restituire le batterie usate Le batterie usate possono essere consegnate presso i centri di raccolta pubblici del comune di residenza oppure in tutti i negozi dove vengono vendute batterie di questo tipo Avvertenza Questi simboli sono riportati sulle batterie Li batteria contenente litio Al batteria contenente alcali Mn batteria contenente manganese CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Smaltimento di...

Страница 26: ...n il nostro progressivo movimento durante il giorno l acqua si distribuisce la conducibilità del corpo aumenta e la resistenza e quindi la percentuale di grasso diminuiscono Per poter determinare l effettivo cambiamento della composizione corporea è quindi importante misurarsi sempre alla stessa ora del giorno Il modo più facile per rispettare questa condizione è quella di pesarsi al mattino d ora...

Страница 27: ...ltro terzo è chiamato acqua extracellulare alta di quella indicata dalla bilancia Le tendenze possono comunque essere stabilite Il ciclo mensile delle donne influisce sul risultato della misurazione perché le oscillazioni ormonali condizionano il bilancio idrico nel corpo Quando nel corpo è presente molta acqua i valori dei grassi saranno inferiori e viceversa Durante la gravidanza non sussiste al...

Страница 28: ...età sul display lampeggia il valore dell attività sportiva valore di default A 1 Per inserire il proprio livello di fitness A 1 A 4 premere il tasto o e memorizzare la scelta con il tasto OK Una volta concluso l inserimento dei dati dopo alcuni secondi la bilancia si spegnerà automaticamente Per inserire i dati delle altre persone che utilizzano la bilancia ripetere le operazioni descritte sopra 6...

Страница 29: ...ruikte batterijen terug te geven U kunt uw oude batterijen afgeven bij de officiele verzameldepots in uw gemeente of overal waar batterijen van de betreffende soort worden verkocht Opmerking Deze tekens vindt u op batterijen Li batterij bevat lithium Al batterij bevat alkali Mn batterij bevat mangaan CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Verwijdering van gebruikte elektrische en elektronische apparaten Model A...

Страница 30: ...of na saunabezoek door eten of drinken moeten bij het meten zoveel mogelijk constante voorwaarden gelden om de waarden te kunnen vergelijken Men dient erop te letten dat de meting altijd op hetzelfde tijdstip wordt uitgevoerd s Ochtends direct na het opstaan heeft het vocht zich nog niet over het hele lichaam verspreid Dat betekent dat de weerstand wegens de nog slechte geleiding in het lichaam re...

Страница 31: ...rkelijke vetpercentage is hoger dan de weegschaal aangeeft Tendensen kunnen echter evengoed geconstateerd worden Bij vrouwen hebben menstruele invloeden effect op het gemeten resultaat want hormonale schommelingen beïnvloeden de waterhuishouding in het lichaam Als het lichaam veel vocht bevat vallen de vetwaarden geringer uit bij weinig vocht iets hoger Bij zwangere vrouwen bestaat geen risico voo...

Страница 32: ...rieksinstelling 30 AGE Om uw leeftijd in te stellen drukt u toets of en slaat deze dan met de opslaan toets op 5 Na het instellen van uw leeftijd knippert op het display de instelling voor de sportieve activiteit fabrieksinstelling A 1 Om uw fitness stand op te slaan A 1 A 4 in te stellen drukt u toets of en slaat deze dan met de opslaan toets op Na afsluiten van de instellingen schakelt de weegsc...

Страница 33: ...owych Jako użytkownicy są Państwo ustawowo zobowiązani do zwrotu zużytych baterii Można je zdać w publicznych gminnych punktach zbiórki lub w każdym punkcie sprzedaży określonego typu baterii Uwaga Na bateriach znajdują się następujące oznaczenia Li bateria zawiera lit Al bateria zawiera alkalia Mn bateria zawiera mangan CR 2032 LI AA Al Mn AAA Al Mn Usuwanie zużytych urządzeń elektrycznych i elek...

Страница 34: ...ównomiernie rozprowadzana w organiźmie wzrasta przewodność maleje opór a tym samym także wskazywana przez wagę zawartość tłuszczu w organiźmie Aby wyniki zmian w organiźmie były miarodajne niezwykle ważne jest by dokonywać pomiarów zawsze o tej samej porze dnia Najprościej jest stawać na wadze rano kwadrans po przebudzeniu przed lub po wizycie w toalecie Mimo że waga wysyła podczas pomiaru impuls ...

Страница 35: ...jej nazwa woda wewnątrzkomórkowa Pozostałą 1 3 stanowi woda zewnątrzkomórkowa będzie najprawdopodobniej wyższa od wskazywanej przez wagę Mimo to na podstawie wyników można wówczas równie skutecznie odczytać pewne tendencje zmian zachodzących w organizmie Na wynik pomiaru u kobiet ma również wpływ cykl menstruacyjny ponieważ zmiany hormonalne wydatnie oddziałują na gospodarkę wodną organizmu Jeśli ...

Страница 36: ...tępnie przyciskiem zapisz zatwierdzić wybór 4 Po wprowadzeniu wzrostu na wyświetlaczu zacznie migać pole wieku ustawienie fabryczne 30 AGE Należy podać wiek wciskając przycisk lub a następnie przyciskiem zapisz zatwierdzić wybór 5 Po wprowadzeniu wieku na wyświetlaczu miga pole aktywności fizycznej ustawienie fabryczne A1 Należy podać stopień aktywności fizycznej A 1 A 4 wciskając przycisk lub a n...

Результаты поиска

Содержание Anne 7in1

Отзывы:

Похожие инструкции для Anne 7in1

Бренды по названию

Популярные бренды

ADE Anne 7in1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Anne 7in1

Отзывы:

Похожие инструкции для Anne 7in1

Бренды по названию

Популярные бренды