ADC ES3131 Скачать руководство пользователя страница 1

ES3131

Installation/Operator Manual

ADC Part No. 113280 -3

AVERTISSEMENT: Assurez-vous de
bien suivre les instructions données dans
cette notice pour réduire au minimum le

risque d’incendie ou d’explosion ou pour
éviter tout dommage matériel, toute
blessure ou la mort.

—Ne pas entreposer ni utiliser d’essence

ni d’autres vapeurs ou liquides

inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil.

—QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE

ODEUR DE GAZ:

Ne pas tenter d’allumer d’appareils.

Ne touchez à aucun interrupteur.  Ne
pas vous servir des téléphones se
trouvant dans le bâtiment.

Évacuez la pièce, le bâtiment ou la
zone.

Appelez immédiatement votre

fournisseur de gaz depuis un voisin.
Suivez les instructions du fournisseur.

Si vous ne pouvez rejoindre le

fournisseur de gaz, appelez le service
des incendies.

—L’installation et l’entretien doivent être

assurés par un installateur ou un
service d’entretien qualifié ou par le

fournisseur de gaz.

WARNING: For your safety the
information in this manual must be
followed to minimize the risk of fire or
explosion and to prevent property
damage, personal injury or death.

— Do not store or use gasoline or other

flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.

— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

Do not try to light any appliance.

Do not touch any electrical switch;
do not use any phone in your
building.

Clear the room, building or area of
all occupants.

Immediately call your gas supplier
from a neighbor’s phone.  Follow
the gas supplier’s instructions.

If you cannot reach your gas
supplier, call the fire department.

— Installation and service must be

performed by a qualified installer,
service agency or the gas supplier.

American Dryer Corporation

88 Currant Road

Fall River MA 02720-4781 USA

Telephone: +1 (508) 678-9000  /  Fax: +1 (508) 678-9447

e-mail: [email protected]

www.adclaundry.com

Содержание ES3131

Страница 1: ...n et l entretien doivent être assurés par un installateur ou un service d entretien qualifié ou par le fournisseur de gaz WARNING For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion and to prevent property damage personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appl...

Страница 2: ...___________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________ Replacement parts can be obtained from your reseller or the ADC factory When ordering replacement parts from the factory you can FAX your order to ADC at 1 508 678 9447 or telephone your order directly to the ADC Parts Department at 1 508 678 9000 Please ...

Страница 3: ...leaning fumes The dryers must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and or weather The wiring diagram for the dryer is located behind the control panel Table of Contents _________________ List of Acronyms _________________________ HVAC Heating Ventilating and Air Conditioning in WC Inches of Water Column L C D Liquid Crystal Display L P Liquid Propane OSHA Occupat...

Страница 4: ...h gasoline kerosene oil paint or wax Explosion could result Items that have been spotted or soaked with vegetable or cooking oil constitute a fire hazard and should not be placed in a tumble dryer Do not dry mop heads Contamination by wax or flammable solvents will create a fire hazard WARNING Do not use heat for drying articles that contain plastic foam sponge rubber or similarly textured rubber ...

Страница 5: ... Press and release and the hi limit will reset WARNING You must disconnect and lockout the electric supply and the gas supply or the steam supply before any covers or guards are removed from the machine to allow access for cleaning adjusting installation or testing of any equipment per OSHA standards IMPORTANT The dryer must be installed in a location environment which the ambient temperature rema...

Страница 6: ...IMATE NET WEIGHT 550 lb 249 48 kg APPROXIMATE SHIPPING WEIGHT 580 lb 263 08 kg AIRFLOW PER POCKET 60 Hz 360 cfm 10 19 cmm 50 Hz 300 cfm 8 49 cmm EXHAUST CONNECTION DIAMETER PER POCKET 6 15 24 cm COMPRESSED AIR CONNECTION N A COMPRESSED AIR VOLUME N A OVEN SIZE PER POCKET kW Btu hr kcal hr 7 9 26 962 6 794 8 3 28 327 7 138 9 0 30 716 7 740 11 3 38 566 9 719 12 4 42 320 10 665 12 5 42 661 10 751 13 ...

Страница 7: ...dclaundry com 7 Specifications _____________________________________________________________________ NOTE The manufacturer reserves the right to make changes in specifications at any time without notice or obligation ...

Страница 8: ...enting can be achieved as noted in this manual refer to Exhaust Requirements section IMPORTANT The dryer should be located where a minimum amount of exhaust ducting will be necessary The dryer must be installed with adequate clearance for air openings into the combustion chamber CAUTION This dryer produces combustible lint and must be exhausted to the outdoors Every 6 months inspect the exhaust du...

Страница 9: ... is suggested that the use of 90 turns be avoided use 30 and or 45 bends instead The radius of the elbows should preferably be 1 1 two times the diameter of the duct All ductwork should be smooth inside with no projections from sheet metal screws or other obstructions which will collect lint When adding ducts overlap the duct being connected All ductwork joints must be taped to prevent moisture an...

Страница 10: ...ust duct run If more than the equivalent of four 90 elbows are used the cross sectional area of the ductwork must be increased Multiple Dryer Common Venting IMPORTANT For extended ductwork runs the cross sectional area of the ductwork can only be increased to an extent When the ductwork approaches the maximum limits as noted in this manual a professional HVAC firm should be consulted for proper ve...

Страница 11: ...ity and insulation in accordance with electric codes for making all service connections A 8 inches 20 32 cm B 12 feet 3 66 meters NUMBER OF DRYERS 4 3 2 1 MINIMUM CROSS SECTIONAL AREA SQ IN 164 120 80 54 SQ CM 1058 774 2 516 1 348 4 MINIMUM ROUND DUCT DIAMETER IN 14 12 10 8 CM 35 56 30 48 25 4 20 32 NOTE The use of aluminum wire will void the warranty An individual ground circuit must be provided ...

Страница 12: ...emoved Gas and Steam Models Only 120 240V Application with Neutral Electrical Service Specifications Gas and Steam Models Only 11 24 14 Electric Models Only All electrically heated dryers must be connected to the electric service shown on the dryer s data label The connecting wires must be properly sized to handle the rated current 11 24 14 ELECTRICAL SERVICE SPECIFICATIONS PER POCKET IMPORTANT NO...

Страница 13: ...try of destination In the absence of such codes all plumbing connections materials and workmanship must conform to the applicable local requirements In the USA this is the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 LATEST EDITION or in Canada the Canadian Installation Codes CAN CGA B149 1 M91 Natural Gas or CAN CGAB149 2 M91 L P Gas or LATEST EDITION In Australia the fuel gas code is AS NZS5601 local auth...

Страница 14: ...oes not recommend the use of flexible gas supply line hose An external gas supply shutoff must be provided CE and Australian Dryers There are 2 N P T to B S P T adaptors included with each dryer which must be installed to the gas inlets The adaptors are shipped in the upper tumbler IMPORTANT Pipe joint compounds that resist the action of natural propane and butane gases must be used WARNING CE Dry...

Страница 15: ... that a gas shutoff valve be provided to the gas supply line of each dryer for ease in servicing The size of the main gas supply line header will vary depending on the distance this line travels from the gas meter or in the case of L P gas the supply tank other gas operated appliances on the same line etc Specific information regarding supply line size should be determined by the gas supplier NOTE...

Страница 16: ...ryer s gas supply line IMPORTANT The following procedures must be performed on both top and bottom tumblers Open the panels located just below each loading door Locate the gas train and disconnect the union three electrical plugs and the gas train mounting screws from the burner Carefully slide the gas train out of the gas train enclosure The carbon ignitor located at the far end of the gas train ...

Страница 17: ...ent cap Remove spring under screw and replace with spring from kit ADC P N 140415 Replace regulator adjustment screw Install the gas train back into the dryer gas train enclosure Be sure the tab at the rear of the gas train engages into the mounting slot Connect the union and the three electrical plugs Repeat these steps for the other burner Open all shutoff valves reconnect electrical power to th...

Страница 18: ...meter Tighten screw inside the pressure tap or install plug Turn gas cock to ON position and check for leaks with soap solution with main burner ON Steam Information ____________________ It is your responsibility to have all plumbing connections made by a qualified professional to ensure that the steam plumbing installation is adequate and conforms with local state and country regulations or codes...

Страница 19: ...ap in any low point to eliminate wet steam IMPORTANT Flexible hoses couplings must be used Coil failure due to hard plumbing connections will void the warranty Water Information _____________________ Before You Start Check Local Codes and Permits Call your local water company or the proper municipal authority for information regarding local codes IMPORTANT It is your responsibility to have all plu...

Страница 20: ... dryer and is exhausted to the outdoors STEAM MODELS Check to ensure all steam shutoff valves are open Preoperational Test ___________________ All dryers are thoroughly tested and inspected before leaving the factory However a preoperational test should be performed before the dryer is publicly used It is possible that adjustments have changed in transit or due to marginal location installation co...

Страница 21: ...ted in the gas valve burner area Steam Models Discontinue the steam supply Shut off external location furnished shutoff valves Service Parts Information ___________ Service Service must be performed by a qualified trained technician If service is required contact the reseller from whom the equipment was purchased If the reseller cannot be contacted or is unknown contact the Service Department for ...

Страница 22: ... the dryer as well as throughout the ductwork system The frequency of cleaning can best be determined from experience at each location Maximum operating efficiency is dependent upon proper airflow The accumulation of lint can restrict this airflow If the guidelines in this section are met the dryer will provide many years of efficient trouble free and most importantly safe operation WARNING Lint f...

Страница 23: ...tions and nonpermanent gas connections unions shutoff valves and orifices Belts should be examined Cracked or seriously frayed belts should be replaced Complete an operational check of controls and valves Complete an operational check of all safety devices lint door drawer switch door switches sail switch and hi limit thermostats Data Label Information _______________ Standard Label When contactin...

Страница 24: ...coin 1 input E8 This indicates a bad coin pulse was detected on coin 2 input E9 EB Upper Lower forward pocket rotation fault count EA EC Upper Lower reverse rotation fault count ED S A F E DISABLED Water not connected Factory Settings Definitions RADIANT TIMEOUT During an attempt to start the burner this parameter sets the maximum wait time for the radiant sensor to cool and close circuit A failur...

Страница 25: ...__________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 26: ...ADC Part No 113280 3 11 26 14 ...

Отзывы: