ADATIS TouchEntry-XS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Adatis GmbH & Co. KG

Version 1.000

Seite 1 von 32

Handbuch

TouchEntry®-XS

Manual

Attraktive und kompakte Komplettlösung für die Türkommunikation und Zutrittskontrolle

Stand-alone Lösung ohne PC und ohne separaten Kontroller

Attractive and compact all-in-one solution for door communication and access control

Stand-alone solution without PC or separate controller

Содержание TouchEntry-XS

Страница 1: ...traktive und kompakte Komplettlösung für die Türkommunikation und Zutrittskontrolle Stand alone Lösung ohne PC und ohne separaten Kontroller Attractive and compact all in one solution for door communication and access control Stand alone solution without PC or separate controller ...

Страница 2: ...and equipment From any text and illustrations of this manual no claims can be derived Über dieses Handbuch Vielen Dank dass Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Firma Adatis entschieden haben Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungsverfahren und umfangreichen Qualitätssicherungsmaßnahmen herg estellt Wir sind bemüht alles zu tun damit Sie mit diesem Gerät zufrieden sind und problemlos damit...

Страница 3: ...erkeinstellungen 26 SIP Konfiguration 26 Audio Video 26 Schnittstellenkonfiguration 26 Upload Download 27 Glossar 28 EG Konformitätserklärung 31 Table of contents About this product 4 Equipment overview 5 Start of operation 6 Configuration via LCD menu 7 Camera 8 Audio 9 Display 10 IP Address 11 Installing access control 12 Input of employee data 12 PIN code 12 RFID enrollment 12 Using access cont...

Страница 4: ... erfolgt über Ethernet und ist mit dem modernen Voice over IP Standard SIP kompatibel Integri erte Schnittstellen unterstützen den Anschluss von exter nen Komponenten About this product The Touch XS device is a door communication and access control terminal which offers to operate visitor communica tion and access control in an elegant manner Thus you gain a representative business card at the fro...

Страница 5: ...l Kartenleser Mifare optional Kartenleser iCLASS optional Unter oder Aufputzmontage Schmuckzarge für die Aufputzmontage optional Equipment overview Features Intercom function for visitor communication 180 fisheye lens with panorama function Access control via PIN code 4 3 touch display suitable for outdoor use multi tier access optional 2 tier 2Wire connection optional Card reader Mifare optional ...

Страница 6: ...Eine vollständige Übersicht über die Konfigurationsmöglichkeiten ist nur über den Web browser abrufbar Eine Ausnahme hierzu stellt das Enroll ment dar dieses muss direkt am entsprechenden Gerät durchgeführt werden Start of operation The device can be configured before mounting at any place or after mounting It has no separate power switch so it can not be switched off by mistake After the power su...

Страница 7: ...chenden Einträge wird das gewünschte Menü aufgerufen Kamera Das Gerät ist mit einem Fisheye Objektiv ausgestattet welches den Raum mit einem horizontalen Er fassungswinkel von ca 180 Grad abdeckt Je nach An wendungsfall kann es vorteilhaft sein nur einen bestimm It is recommended to set some configurations locally after mounting as the settings that have been made can be controlled in the actual p...

Страница 8: ...eichert werden soll Dann betätigt man Posi tionstaste 1 oder 2 unterhalb des Schiebers solange bis ein Quittungston ertönt Der Quittungston zeigt an dass die Einstellung gespeichert wurde Zur Kontrolle kann man die example to receive a larger picture from the person located in front of the device Pan Tilt area By tapping the picture with the finger it can be moved as requested provided that it has...

Страница 9: ...ärkung Wenn die örtlichen akustischen Gegeben heiten stark variieren können so ist es empfehlenswert die automatische Anpassung einzuschalten Dazu dient der Schiebeschalter mit der Bezeichnung Automatische An The stored position under key 1 is displayed as the default view for a video connection Under position button 3 the saved images are displayed in the form of a split screen In the upper windo...

Страница 10: ...ei tig die Lebensdauer des Displays ver längert wird Manuelle Steuerung Wird die automa tische Helligkeitssteuerung nicht gewünscht kann der Schiebeschalter auf Manuell gestellt werden pendently with the slider of whether an automatic adjust ment has been selected or not Thus the analog pre amplification of the microphone is adjusted When delivered a mean value is the default which should be suita...

Страница 11: ...wer den Dazu wird auf eine der Zahlengruppen der IP Adresse getippt Es wird eine 10er Tastatur eingeblendet mit der die Zahlen eingegeben werden können Der 10er Block beinhaltet zudem eine Taste zur Korrektur der Eingabe und eine OK Taste zur Übernahme der Eingabe Wenn the displayed bar With the back button you can exit the menu and return to the selection menu IP address To address the device in ...

Страница 12: ...uss das LCD Konfigurationsmenü Enrollment auf gerufen werden Dies kann über die grüne Karte erfolgen die dem Lieferumfang beiliegt und bereits gespeichert wurde Zum Einlernen einer neuen Ausweiskarte wird diese nach Öffnen der Enrollment Seite vor den Lese bereich des Gerätes gehalten Further settings which are referring to the network can be reached via the menu item IP address by using the arrow...

Страница 13: ...nd zugewiesene Karte erkannt so wird der Zutritt gewährt Wird eine unbekannte Karte vor den Leser gehalten erscheint die Bildschirmmeldung Karte nicht akzeptiert und die entspre chende UID der Karte The card is stored and a list of available contacts which need to be registered via the web browser in advance ap pears With the arrow keys the card can be assigned to a contact If the system already k...

Страница 14: ... eingerichtet müssen die Berechtigungen in belie biger Reihenfolge präsentiert werden Bildschirmmitteilun gen fordern den Benutzer entsprechend auf sich mit dem nächsten Ausweis zu identifizieren um Zutritt zu erlangen Is the card indeed known to the system but access is blocked tick in the access control list is missing this is indicated by a respective message on the screen Access via PIN code W...

Страница 15: ... sich zunächst mit PIN Code oder Karte auszu weisen Das Gerät wird den Benutzer dann entsprechend auffordern die zweite fehlende Berechtigung zu präsen tieren bevor der Zutritt erfolgen kann for a user the user is free to initially be recognized by PIN code or card The unit will then prompt the user accordingly to present the second missing credential before access is granted ...

Страница 16: ...ge aus der Zutrittskontrollliste des Browsers im Telefonbuch erscheinen muss bei den gewünschten Ein trägen ein Haken bei der Funktion im Telefonbuch ge setzt werden Voraussetzung dabei ist die Angabe einer SIP URI also einer Netzwerktelefonnummer für den jeweiligen Eintrag Installing visitor communication LCD display settings The start screen and all labels of the LCD menu can be ad justed via th...

Страница 17: ...on can be made Besucherkommunikation anwenden Die Intercom Funktion ist für Besucher gedacht die über das Terminal mit einem Ansprechpartner in der Firma kommunizieren möchten Durch die Implementierung des Voice over IP Protokolls SIP ist das Gerät mit modernen Video Telefonie Infrastrukturen kompatibel Es wird deswegen kein zusätzliches Endgerät auf der Firmenseite benötigt sondern der Ruf kann a...

Страница 18: ...Rand kann die Telefonliste wie der verlassen und auf den Startbild schirm zurück geschaltet werden Die Einträge der Liste erscheinen alpha betisch sortiert Allerdings sind nur die jenigen Einträge aufgeführt bei denen in If there is a video phone or a softphone with video function ality such as the Adatis DoorKeeper at the remote site the video image of the color camera is trans mitted in addition...

Страница 19: ... wieder auf den Startbildschirm mit Klingelknopf zurück geschaltet Kommt die Verbindung nicht zustande wird für eine feste Zeit der Text Keine Antwort von Esser eingeblendet Danach wird wieder das ursprüngliche Telefonbuchmenü angezeigt the configuration If the list contains more items than can be shown an ABC index bar is displayed on the right side By tapping you can activate individual letters ...

Страница 20: ...en unten links und rechts verschoben werden Center Der Bildausschnitt wird mittig ausgerichtet Positionstasten Die im Gerät ge speicherten Bildpositionen 1 3 können über diese Tasten aufgerufen werden Die Taste wird bei der Funktion Videoüberwachung verwendet Control during the connection Is there an active connection from the device to a phone video phone or soft phone commands can be entered dur...

Страница 21: ...hed to CONNECTED Videoüberwachung Die Videoüberwachungsfunktion erlaubt eine audiovisuelle Kontrolle des Bereiches vor der Tür über beliebige Entfer nungen Die Funktion wird durch einen Anruf des Gerätes von außen über die SIP oder IP Adresse aktiviert Der Anruf findet verdeckt statt so dass eine aktive Verbindung am Gerät nicht erkennbar ist Die Videoüberwachungsfunktion ist nicht auf einen einze...

Страница 22: ...sign of the screen for all menus con sists of the following ele ments BUNDEN umgeschaltet Durch eine erneute Betätigung der Sterntaste wird die Audioverbindung wieder abgebaut Nun ist die Videoüber wachungsfunktion für mehr als eine Gegenstelle wieder möglich und das Display wird zurück auf den Hauptbild schirm geschaltet Erweiterte Konfiguration per Browser Die vollständige Konfiguration des Gerä...

Страница 23: ...rollment menus is started Leiste am oberen Bildrand mit Firmenlogo Tree Leiste am linken Rand mit der hierarchischen Dar stellung aller Menüs Hauptfenster für die Konfigurations Menüs Die Konfigurationsmenüs können entweder über die Icons im Fenster oder über den Tree ausgewählt werden Die folgenden Beschreibung stellt keine vollstän dige Dokumentation der Browserkonfiguration dar da sich die Menü...

Страница 24: ...ready mentioned however it is die grüne Karte für die Enrollmentseiten vor den Leser des Gerätes gehalten werden Es erscheint eine Meldung so bald die Karte erkannt wurde Dann muss die rote Karte für die LCD Konfiguration vor den Leser gehalten werden Damit sind zwei neue UIDs eingetragen und das Gerät funk tioniert wieder normal Um die neuen UIDs im Browser angezeigt zu bekommen muss die Browser ...

Страница 25: ...rson der Zutritt gewährt wird Durch den EventHandler ist es möglich gewisse Ereig nisse Events gewissen Aktionen zuzuweisen Einer Per son können hierbei durch Setzen der entsprechenden Ha ken bis zu 3 verschiedene Event Gruppen zugewiesen werden Für weitere Informationen wird auf die Dokumen tation zum EventHandler verwiesen recommended to do this setting directly on the LCD screen after the devic...

Страница 26: ...s Ausgänge die umfangreich konfiguriert werden kön nen Weitergehende Informationen zum Anschluss von externen Komponenten an die Schnittstellen wie z B Klingeltaster oder Türöffner erhalten Sie auf unserer Homepage www adatis com Network settings The input of the network settings is analogous to the input on the LCD configuration The same entries exist IP ad dress subnet mask gateway address DNS s...

Страница 27: ...oad dieser Daten empfiehlt sich nicht nur aus Sicherheitsgründen Backup sondern auch wenn man mehrere Geräte gleichartig konfigurieren möchte und nicht die Adatis Software FaceAdmin nutzt The available resources for the connection link target must have been previously configured with details of the SIP URI in Access Control Upload Download With the menu item Upload Download a new firmware can be p...

Страница 28: ...ältnis der An zahl der Symbole pro übertragenem Nutzbit Die Baud Rate muss bei einer Kommunikation über eine serielle Schnittstelle auf beiden Seiten gleich eingestellt sein Glossary Glossary A law µ law The A law is a method of digitization pro cess for analog audio signals in the telecommunications sector used pri marily in Europe which is standardized in the re commendation G 711 by the ITU T B...

Страница 29: ...n Ansatz den Anschluss von Periph eriegeräten im Bereich der Zutrittskon trolle und der Alarmsysteme zu verein heitlichen und eine Zusammenarbeit von Geräten verschiedener Hersteller zu ermöglichen DHCP Dynamic Host Configuration Protocol allows the assignment of the network configuration to devices by a DHCP server In this setting the user must not set the IP address and other ad dresses by hand ...

Страница 30: ...enfolge die zur Identi fizierung dient Eine SIP URI dient der Adressierung von Teilnehmern SIP basierter Gespräche Es handelt sich hierbei so mit um die SIP Telefonnummer eines Teilnehmers PIN Personal Identification Number is a number known by only one or a few persons with which they can be authenticated against a machine RFID Radio Frequency Identification a mod ern smart card system for access...

Страница 31: ... is modified supplemented or changed in any other way as well as in improper connection or improper use EG Konformitätserklärung Adatis GmbH Co KG Forchheimer Str 6 90425 Nürnberg bestätigt dass das Produkt TouchEntry XS den Vorschriften der Richtlinien über Elektromagneti sche Verträglichkeit 2004 108 RG entsprechen und in Übereinstimmung mit den folgenden Normen entwi ckelt und gefertigt worden ...

Страница 32: ...Adatis GmbH Co KG Version 1 000 Seite 32 von 32 ...

Результаты поиска

Содержание TouchEntry-XS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ADATIS TouchEntry-XS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TouchEntry-XS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды