background image

22

Von besonderer Bedeutung für den Klang ist die Art der Aufstellung der Lautsprecher 
im  Raum.  Im  Folgenden  möchten  wir  Ihnen  einige  Hinweise  zur  Raumakustik  im 
Allgemeinen  und  Aufstellung  Ihrer  Lautsprecher  im  Besonderen  geben.  Es  kann  sich 
dabei nur um Hinweise bzw. Empfehlungen handeln, da jeder Raum individuell ist.  Wir 
hoffen  gleichwohl,  dass  sie  Ihnen  bei  der  Positionierung  Ihrer  Lautsprecher  hilfreich 
sein werden.

3.1

  Raumakustik

Die Akustik eines Raumes wird vor allem durch drei Punkte bedingt:

a) 

Der Hall: Der Klang eines Raumes hängt wesentlich von seinem Nachhall ab, d.h. 
von der Reflexion von Schallwellen. „Weiche“ Möbel wie Teppiche, Gardinen oder 
Sofas  absorbieren  insbesondere  höhere  Frequenzen  in  einem  gewissen  Maße; 
„harte“ Materialien wie Stein oder Glas reflektieren Schallwellen nahezu vollstän-
dig. Dabei gilt, dass hallige Räume aufgrund der Vielzahl an direkten Reflektionen 
im Sinne einer authentischen Klangwiedergabe eher kritisch sind. 

b)  

Die Raumgröße: Der zweite wesentliche Punkt bei den akustischen Eigenschaften 
eines Raumes ist dessen Volumen. Der gleiche Lautsprecher klingt in Räumen mit 
vergleichbaren  Halleigenschaften,  doch  verschiedenen  Größen  unterschiedlich. 
Grund hierfür sind Zeitpunkt und Ein- bzw. Ausfallsrichtung der Erstreflektionen. 

c)  

Der Hörabstand – sprich: der Abstand des Hörers zum Lautsprecher – bildet den 
dritten wichtigen Punkt bei der optimalen Aufstellung. Ein zu naher oder aber ein 
zu weiter Hörabstand können das Klangbild stark beeinflussen.

3.2

  Allgemeine Empfehlungen

Vermeiden Sie eine Aufstellung neben stark schallreflektierenden Objekten.
Vermeiden Sie ebenfalls Hindernisse im Wege des Schalls zu Ihren Ohren. Sie 
sollten die Lautsprecher komplett sehen können! 

Die Abstände zu Wänden sollten nicht geringer als 40 cm betragen, um

 

Early 

Reflections

 zu vermeiden.

Die Lautsprecher sollten auf den Hörplatz hin ausgerichtet sein.

Mitschwingende Teile können den Klang maskieren, selbst wenn es nicht 
offensichtlich „scheppert“.

3.

 

Empfehlungen zur Aufstellung

Содержание Classic Column MK3

Страница 1: ...Classic Column MK3 Passive Version Operation Manual Bedienungsanleitung English deutsch...

Страница 2: ...n or moisture never wet the inside with any liquid and never pour or spill liquids directly onto this unit Please do not put any objects filled with liquids e g vases etc onto the speaker Always use f...

Страница 3: ...emperatures Never operate this product in an explosive atmosphere High SPL s may damage your hearing Please do not get close to the loudspeakers when using them at high volumes Please note that the di...

Страница 4: ...aker Placement 8 9 3 1 Room acoustics 8 3 2 General recommendations 8 3 3 Tweeter at height of ears 9 3 4 The stereo triangle 9 3 5 Surround placement 9 4 Troubleshooting 10 5 Maintenance 11 6 Shippin...

Страница 5: ...rovide you with information about your new ADAMs It contains important information regarding safety setting up handling and warranty We request that you read these sections carefully to ensure easy se...

Страница 6: ...2 How to use the spikes If you choose to use the spikes to optimize floor decoupling please proceed as fol lows a Put the loudspeaker carefully on the side or top To avoid scratches please put it on a...

Страница 7: ...ied bridges as shown in the picture In order to bi wire the speakers remove the bridges and connect an additional length of speaker cable to the second pair of speaker terminals At the amplifier termi...

Страница 8: ...eat number of reflections b The room dimensions The volume of a room is the second important aspect of its acoustics The same loudspeaker will sound different in different sized rooms with similar son...

Страница 9: ...s should be placed at the other two points of this triangle The loudspeakers should be aligned with the listener s position 3 5 Surround Placement Speaker positioning for multi channel stereo purposes...

Страница 10: ...one speaker is affected the problem will probably be within this speaker a Check the wiring Is the cable defective Are all cables connected correctly b Check the signal path Interchange the cables of...

Страница 11: ...case you have to send your speakers to any other location it is of vital importance that you use the original packaging materials Experience has shown that it is very dif ficult to avoid damage if you...

Страница 12: ...1 EN 61000 6 3 2001 EN 55020 2002 EN 55013 2001 and complies with the EU General Product Safety 2001 95 EC in pursuance of which the following standard has been applied EN 60065 2002 This declaration...

Страница 13: ...ation connection or packing b for damages caused by any use other than correct use described in the user manual c for damages caused by faulty or unsuitable ancillary equipment d if repairs or modific...

Страница 14: ...0 2800 Hz Power handling RMS music Ausgangsleistung RMS Musik 1 2 200 W 300 W Efficiency Wirkungsgrad 90 dB W m Impedance Nennimpedanz 4 Input Eingangsanschluss Bi wiring Terminal Weight Gewicht 32 kg...

Страница 15: ...Classic Column MK3 Passive Version Bedienungsanleitung deutsch...

Страница 16: ...er t steht vorsichtig um ein Herabst rzen zu verhindern Vermeiden Sie dass Fl ssigkeiten jeglicher Art ins Geh useinnere gelangen Spr hen Sie weder Fl ssigkeiten direkt auf das Ger t noch nutzen Sie n...

Страница 17: ...turen ein ebenso wenig in feuer oder explosionsgef hrdeten Umgebungen Bitte beachten Sie dass im Geh useinneren sich Magnete befinden die ein Magnetfeld aufbauen Vermeiden Sie mit magnetischen bzw par...

Страница 18: ...3 Empfehlungen zur Aufstellung 22 23 3 1 Raumakustik 22 3 2 Allgemeine Empfehlungen 22 3 3 Hocht ner in Ohrenh he 23 3 4 Zweikanal Stereo 23 3 5 Mehrkanal Surround 23 4 Fehlerbehebung 24 5 Wartung un...

Страница 19: ...sollen Ihnen dabei helfen die F higkeiten ihrer Lautsprecher m glichst gut zu nutzen Die Positionierung im Raum sowie die Eigenschaften des H rraums selbst sind von gr erer Bedeutung f r das Gesamter...

Страница 20: ...lieferten Spikes zu verwenden um die Boden entkoppelung zu optimieren gehen Sie wie folgt vor a Legen Sie einen Lautsprecher vorsichtig auf eine der beiden Seitenfl chen oder stel len Sie ihn auf die...

Страница 21: ...trennt ansteuern wollen Bi wiring entfernen Sie bitte die gesetzten Br cken Schlie en Sie ein weiteres Lautsprecherkabel an dem zweiten noch freien Lautsprecherterminal an Verbinden Sie dieses Kabel m...

Страница 22: ...e einer authentischen Klangwiedergabe eher kritisch sind b Die Raumgr e Der zweite wesentliche Punkt bei den akustischen Eigenschaften eines Raumes ist dessen Volumen Der gleiche Lautsprecher klingt i...

Страница 23: ...zueinander dem H rabstand entsprechen sollte 3 5 Mehrkanal Surround Die Aufstellung der Lautsprecher in einem Mehrkanal Stereo Setup sollte sich idealerweise an einem Kreis orientieren Die Lautsprech...

Страница 24: ...echer ist wahrscheinlich dieser die Fehlerquelle a Verkabelung berpr fen Liegt unter Umst nden ein Kabeldefekt vor Ist wom glich das Kabel nicht korrekt angeschlossen b Signalkette berpr fen Vertausch...

Страница 25: ...ns und Verpackungsteile aufzuheben um bei einem notwendig werdenden Transport die Lautsprecher sicher zu verpacken und nicht zu gef hrden Die Erfahrung zeigt dass es sehr schwierig ist mit allgemeinen...

Страница 26: ...1 2001 EN 61000 6 3 2001 EN 55020 2002 EN 55013 2001 Ebenfalls stimmt es berein mit der EU General Product Safety 2001 95 EC und richtet sich nach folgendem Standard EN 60065 2002 Diese Erkl rung beze...

Страница 27: ...uf Material und oder Herstellungsfehler zum Zeitpunkt des Kaufes zur ckzuf hren sind und deckt keine Sch den durch a unsachgem e Montage sowie unsachgem en Anschluss b unsachgem en Gebrauch f r einen...

Страница 28: ...en Daten ohne Vorank ndigung vorbehalten ADAM Audio GmbH Ederstr 16 12059 Berlin GERMANY tel 49 30 863 00 97 0 fax 49 30 863 00 97 7 email info adam audio com ADAM Audio UK Ltd email uk info adam audi...

Отзывы: