Adam Hall Defender Compact Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 56

SERIES

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

ESP

AÑOL

POLSKI

ALIANO

TABLE OF CONTENTS

Safety

information

page

General

description

page

Care and maintenance

page 4

Setup

page

Detailed description of Defender Mini

page 6

Detailed description of Defender Midi/ Midi 4C

page 8

Detailed description of Defender Micro 2

page 10

Detailed description of Defender Compact

page 12

Detailed description of Defender Nano

page 14

Detailed description of Defender 3

page 16

Detailed description of Defender XXL

page 18

Detailed description of Defender Ultra L/ Ultra V2

page 20

Detailed description of Defender Office

page 22

Detailed description of Defender Box

page 24

Replacement parts and accessories

page 26

Disposal

page

Manufacturer's warranty

page 27

Manufacturer's limitation of liability

page 28

User's manual

DEFENDER

Series.

Version 2 dated 09.2019

Always up-to-date online at: defender-protects.com

Содержание Defender Compact

Страница 1: ...DEFENDER SERIES THE INDUSTRY EVENT STANDARD USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D USO ...

Страница 2: ...escription of Defender Compact page 12 Detailed description of Defender Nano page 14 Detailed description of Defender 3 page 16 Detailed description of Defender XXL page 18 Detailed description of Defender Ultra L Ultra V2 page 20 Detailed description of Defender Office page 22 Detailed description of Defender Box page 24 Replacement parts and accessories page 26 Disposal page 26 Manufacturer s wa...

Страница 3: ...onal markings hazard warnings or even permits may be required when using cable crossovers on public thoroughfares walkways etc Use DEFENDER cable crossovers only with original replacement parts and accessories ESPECIALLY IMPORTANT Do not modify the product in ANY way Modifications to the DEFENDER cable protector change the product s characteristics reduce its protective effect and lead to a loss o...

Страница 4: ...nt according to DIN4102 stringent raw material and production controls very stable tear resistant and 100 recyclable plastic resistance to oil acid and petrol temperature resistance from 30 C to 60 C a shore A hardness of 88 4 a wide range of product variants with coordinated system elements a wide range of uses from construction sites to offices CARE AND MAINTENANCE All cable protectors in the DE...

Страница 5: ... warnings or even permits may be required when using cable crossovers on public thoroughfares walkways etc The load bearing capacity specified in the detailed descriptions is achieved only on level and solid ground Load bearing capacity may be greatly reduced on uneven or soft ground In such cases you should conduct appropriate load tests before using the crossover We guarantee the load bearing ca...

Страница 6: ...rossover capable of supporting vehicle traffic in the familiar black yellow design Like all of the DEFENDER cable crossovers the DEFENDER Mini is resistant to oil acids petrol and has a patented self cleaning hinged closure MINI 1000 x 290 x 48 mm Weight 5 Kg Safe load ca 2t on a surface area of 20 x 20 cm Not useable in road traffic Nevertheless cars can drive over the crossover slowly Range of a...

Страница 7: ... FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 35 35 35 48 290 1000 ENGINEERING DRAWING Accessories DEFENDER MINI End ramp male DEFENDER MINI End ramp female DEFENDER MINI Curve left DEFENDER MINI Curve right 85210L 85210R 85208M 85208F ...

Страница 8: ...similar to that of the Defender 3 MIDI 890 x 542 x 54 mm Weight 11 5 Kg Safe load ca 5t on a surface area of 20 x 20 cm Generally any street legal vehicle can drive over this crossover Range of application As with MINI but also construction sites streets etc MIDI 4C 89O x 542 x 54 mm Weight ca 12 Kg Load bearing capacity approx 2t on an area of 20 x 30 cm Not to be used in street traffic However a...

Страница 9: ...ÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ENGINEERING DRAWING Accessories DEFENDER MIDI 45 curve DEFENDER MIDI End ramp DEFENDER MIDI 85300 DEFENDER MIDI 4C 85301 942 890 52 542 52 36 34 85310 85310BLK 85308 ...

Страница 10: ...s the durability of the robust cable protector Even greater safety thanks to the new 3D LaserGrip surface The innovative design of the 3D LaserGrip surface significantly increases tread and slip resistance Due to the special shape and surface structure the risk of moving an entire line of Defender MICRO cable protectors is significantly reduced even when driven over by heavy vehicles Label your ca...

Страница 11: ...am Hall Straße 1 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 60 81 94 19 0 Fax 49 60 81 94 19 1000 e mail mail adamhall com TECHNISCHE ZEICHNUNG TECHNICAL DRAWING DESSIN TECHNIQUE DIBUJO TECHNICO 1006 273 35 35 43 Micro 2 Art Nr 86100 Adam Hall übernimmt keine Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit Genauigkeit und Vollständigkeit dieser Zeichnung Adam Hall accepts no responsibility or liability for the corr...

Страница 12: ...mm each provide ample space for many applications If multiple DEFENDER Compact cable crossovers with a base are assembled in a line the row now remains flat as stable row even when driven over by a car This simple cable protector is a so called drop over crossover First you run your cables and then cover them with the COMPACT If you have chosen the COMPACT with BASE first assemble the BASE into a ...

Страница 13: ...13 SERIES ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH Base 804 435 29 37 31 23 241 21 22 ENGINEERING DRAWING Accessories DEFENDER COMPACT Base 85103 ...

Страница 14: ...le crossover that can be driven on in the familiar black yellow design the compact segment of the series is now complete Like all of the DEFENDER cable crossovers the DEFENDER NANO is resistant to oil acids petrol and has a patented self cleaning hinged closure NANO 1000 x 280 x 32 mm Weight 4 47 Kg Safe load ca approx 2t on an area of 20 x 20 cm Suitable for lift trucks Not to be used in street t...

Страница 15: ...ES ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 1000 280 32 17 17 17 17 17 17 ENGINEERING DRAWING Accessories DEFENDER NANO End ramp DEFENDER NANO End ramp 85158F 85158M ...

Страница 16: ... while cables are laid The integral zipper fastener provides improved protection from dirt and or tearing off of the lid in comparison with conventional hook and eye fastener systems A complete range of accessories expands the Defender 3 into a flexible system for protecting expensive cables and multicores DEFENDER 3 1000 x 600 x 73 mm Weight 22 Kg Safe load ca 5t on a surface area of 20 x 20 cm G...

Страница 17: ...SPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 1000 600 73 ENGINEERING DRAWING Accessories DEFENDER 3 45 curve DEFENDER 3 End ramp DEFENDER 3 Lid fastening bolts DEFENDER 3 Connecting plugs 85004 85009 85008 ...

Страница 18: ...re brigades Ø 62 mm Also provides optimum protection for power cables Surpasses even the Defender 3 module in terms of load bearing capacity XXL 700 x 696 x 87 mm Weight 21 4 Kg Safe load ca 5t on a surface area of 20 x 20 cm Generally any street legal vehicle with sufficient ground clearance can drive over this crossover High stability even in the connected line Suitable for C tube hoses Range of...

Страница 19: ... FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 696 87 61 62 60 62 61 59 65 63 65 59 700 80 780 ENGINEERING DRAWING Accessories DEFENDER XXL End ramp 85510 696 87 61 62 60 62 61 59 65 63 65 59 700 80 780 DEFENDER XXL Connecting plugs 85504 ...

Страница 20: ...r housings not exceeding 100 mm Please observe your national road traffic regulations for use in public road traffic ULTRA L ULTRA L V2 700 x 783 x 139 mm 700 x 766 x 120 mm Weight 28 3 Kg Safe load ca 5t on a surface area of 20 x 20 cm Generally any street legal vehicle with sufficient ground clearance can drive over this crossover High stability even in the connected line Range of application As...

Страница 21: ... POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ENGINEERING DRAWING 452 120 98 108 108 766 700 76 776 452 138 113 120 120 766 700 76 776 50 33 DEFENDER ULTRA L 85600 DEFENDER ULTRA L V2 85601 ...

Страница 22: ... other crossovers however this solution does not have any connectors In order to run a fixed line the lid must be attached with an offset of approx 10 cm in relation to the base In this manner the lid functions as a connector The bases and lids can be shortened individually in increments of 10 mm Both parts are marked with corresponding lines Please follow these markings to ensure trouble free fun...

Страница 23: ...WING I DESSIN TECHNIQUE I DIBUJO TECNICO 85160 85161 85168 Adam Hall GmbH Daimlerstr 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 60 81 94 19 0 Fax 49 60 81 94 19 1000 e mail mail adamhall com www adamhall com ENGINEERING DRAWING Accessories DEFENDER OFFICE 90 curve DEFENDER OFFICE End ramp 85161 85161YEL 85161GREY 85168 85168YEL 85168GREY ...

Страница 24: ...on for transporting and storing Defender cable protection systems The sturdy design features a EUR pallet size base made of heavy duty plastic and hinged steel grate sides for easy loading For additional convenience the Defender BOX is stackable and collapsible BOX 125 x 128 5 x 84 cm Weight 50 5 Kg load bearing capacity 1 t easy cleaning of cable protectors in the box thanks to integrated water d...

Страница 25: ...1 J0U 10 JO lf R J0l l uo OOl ih OOl 1no OOl l 4 11OOOr lii 000 000 1 ll lfOO0 000 OOOlhi l 1f ff000 1 000 OOOll ll 4 11000 l 000 OOOih l 4 JOOO 000 0001f R l 1f ff000 000 0001fi1 l 1f ff000 1 000 1 OOOri ir 4 11000 000 OOOih l 4 JOOO 000 0001fi1 l 1f ff000 000 0001fi1 l 1i i IOOO l 000 1 OOOri ir 4 11000 000 OOO h l 4 JOOOi I 000 0001fi1 l 1f ff000 000 0001fi1 3 20 pcs Total weight 502 kg ULTRA L...

Страница 26: ...scription of this user s manual A complete list of system elements replacement parts and accessories can be found at http www defender protects com DISPOSAL All cable protectors in the DEFENDER series are made of extremely sturdy non breakable plastic polyurethane and thermoplastic polyurethane Polyurethane is a valuable raw material 100 recyclable and is not considered hazardous waste thus it is ...

Страница 27: ...product from Adam Hall will be repaired or replaced Under the terms of this warranty all the replaced or removed components become the property of Adam Hall In the unlikely event that a product acquired from Adam Hall repeatedly exhibits a defect Adam Hall may decide at its discretion to replace this product with a comparable product of at least the same performance Adam Hall does not guarantee th...

Страница 28: ... a third party This limitation of liability applies whether damages are sought or claims are made under this Limited Warranty or as a tort claim including negligence and strict product liability a contract claim or any other claim This limi tation of liability cannot be waived or amended by any person This limitation of liability will be effective even if you have advised Adam Hall of an authorize...

Страница 29: ...SERIES 29 ...

Страница 30: ... Micro 2 Seite 38 Detailbeschreibung Defender Compact Seite 40 Detailbeschreibung Defender Nano Seite 42 Detailbeschreibung Defender 3 Seite 44 Detailbeschreibung Defender XXL Seite 46 Detailbeschreibung Defender Ultra L Ultra V2 Seite 48 Detailbeschreibung Defender Office Seite 50 Detailbeschreibung Defender Box Seite 52 Ersatzteile und Zubehör Seite 54 Entsorgung Seite 54 Herstellergarantie Seit...

Страница 31: ...m Einsatz von Kabelbrücken auf öffentlichen Straßen Gehwegen etc können zusätzliche Kennzeichnungen Gefahrenhinweise oder auch Genehmigungen erforderlich sein Verwenden Sie DEFENDER Kabelbrücken nur mit Original Ersatzteilen und Zubehör BESONDERS WICHTIG KEINE Veränderungen am Produkt vornehmen Modifikationen der DEFENDER Kabelbrücken verändern die Produkteigenschaften vermindern die Schutzwirkung...

Страница 32: ...DIN4102 strengste Rohstoff und Produktionskontrollen sehr stabilen reißfesten und 100 recycelbaren Kunststoff Öl Säure und Benzinbeständigkeit Einen Arbeitsbereich von ca 30 C bis 60 C einen Härtebereich von 88 Shore A 4 eine Vielfalt von Produktvarianten mit abgestimmten Systemelementen ein breites Einsatzspektrum von Baustellen bis zu Büroräumen INSTANDHALTUNG UND PFLEGE Alle Kabelbrücken der DE...

Страница 33: ...fahrenhinweise oder auch Genehmigungen erforderlich sein Die in der Detailbeschreibung jeweils angegebene Belastbarkeit wird nur auf festem und ebenem Grund erreicht Bei unebenen oder gar weichen Untergründen kann die Belastbarkeit stark abnehmen hier sollten Sie entspre chende Belastungstests vor Inbetriebnahme durchführen Wir gewährleisten die Belastbarkeit unserer Kabelbrü cken nur bei sachgemä...

Страница 34: ... 5kg aber befahrbare Kabelbrücke im vertrauten schwarz gelben Design Wie alle Brücken aus der DEFENDER Serie ist auch die DEFENDER Mini öl säure benzinbeständig und verfügt über das patentierte selbstreinigende Verschlussscharnier MINI 1000 x 290 x 48 mm Gewicht 5 Kg Belastbarkeit ca 2t auf einer Fläche von 20 x 20 cm Nicht im Straßenverkehr einsetzbar Autos können trotzdem langsam die Brücke über...

Страница 35: ...FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 85210L 85210R 85208M 85208F TECHNISCHE ZEICHNUNG Zubehör DEFENDER MINI Endstück Male DEFENDER MINI Endstück Female DEFENDER MINI Biegung links DEFENDER MINI Biegung rechts 35 35 35 48 290 1000 ...

Страница 36: ...e Belastbarkeit ist ähnlich der Defender 3 MIDI 89O x 542 x 54 mm Gewicht 11 5 Kg Belastbarkeit ca 5t auf einer Fläche von 20x20 cm Generell kann jedes Fahrzeug mit Straßenzulassung diese Brücke überfahren Einsatzbereich Wie MINI jedoch auch Baustellen Straßen usw MIDI 4C 85301 89O x 542 x 54 mm Gewicht ca 12 Kg Belastbarkeit ca 2t auf einer Fläche von 20 x 30 cm Nicht im Straßenverkehr einsetzbar...

Страница 37: ...PAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH DEFENDER MIDI 85300 DEFENDER MIDI 4C 85301 Zubehör 85310 85310BLK 85308 942 890 52 542 52 36 34 TECHNISCHE ZEICHNUNG DEFENDER MIDI 45 curve DEFENDER MIDI End ramp ...

Страница 38: ...t der robusten Kabelbrücke Noch mehr Sicherheit durch die neue 3D LaserGrip Oberfläche Durch das innovative Design der 3D LaserGrip Oberfläche erhöht sich die Tritt und Rutschfestigkeit deutlich Aufgrund der besonderen Formgebung und Oberflächenstruktur wird das Risiko eine ganze Linie von Defender MICRO Kabelbrücken zu verschieben bedeutend reduziert selbst wenn sie von schweren Fahrzeugen überfa...

Страница 39: ...dam Hall Straße 1 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 60 81 94 19 0 Fax 49 60 81 94 19 1000 e mail mail adamhall com TECHNISCHE ZEICHNUNG TECHNICAL DRAWING DESSIN TECHNIQUE DIBUJO TECHNICO 1006 273 35 35 43 Micro 2 Art Nr 86100 Adam Hall übernimmt keine Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit Genauigkeit und Vollständigkeit dieser Zeichnung Adam Hall accepts no responsibility or liability for the cor...

Страница 40: ...gemessenen Platz für viele Anwendungen Werden mehrere DEFENDER Compact Kabelbrücken mit Unterteil in einer Linie verlegt bleiben diese nun auch bei Überfahrten mit einem PKW als stabile Reihe liegen Dieser einfache Leitungsschutz ist eine sogenannte Überwurfbrücke Hierzu verlegen Sie zuerst Ihre Leitung und decken diese anschließend mit der COMPACT ab Sollten Sie sich für die COMPACT mit BASIS ent...

Страница 41: ...41 SERIES ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH DEFENDER COMPACT Base Base 804 435 29 37 31 23 241 21 22 TECHNISCHE ZEICHNUNG Zubehör 85103 ...

Страница 42: ...r leichte nur ca 4 kg und befahrbare Kabelbrücke im vertrauten schwarz gelben Design macht die Serie nun im Kompaktsegment komplett Wie alle Brücken aus der DEFENDER Serie ist auch die DEFENDER NANO öl säure benzinbeständig und verfügt über das patentierte selbstreinigende Verschlussscharnier NANO 1000 x 280 x 32 mm Gewicht 4 47 Kg Belastbarkeit ca 2t auf einer Fläche von 20x20 cm Hubwagengeeignet...

Страница 43: ...IES ITALIANO POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 1000 280 32 17 17 17 17 17 17 TECHNISCHE ZEICHNUNG Zubehör DEFENDER NANO Endstück DEFENDER NANO Endstück 85158F 85158M ...

Страница 44: ...bt nun bei der Verlegung der Kabel offen stehen Die in tegrierte Reißverschlusstechnik vereint besseren Schutz vor Dreck und oder Abreißen des Deckels im Gegensatz zu herkömmlichen Klettverschlusssystemen Ein vollständiges Sortiment an Zubehörteilen erweitert die Defender 3 zu einem flexiblen System zum Schutz teurer Kabel und Multicores DEFENDER 3 1000 x 600 x 73 mm Gewicht 22 Kg Belastbarkeit ca...

Страница 45: ...PAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 1000 600 73 TECHNISCHE ZEICHNUNG Zubehör DEFENDER 3 45 Kurve DEFENDER 3 Endstück DEFENDER 3 Deckelbefestigungsbolzen DEFENDER 3 Verbindungszapfen 85004 85009 85008 ...

Страница 46: ...wehren geeignet Ø 62 mm Auch Starkstromkabel finden einen optimalen Schutz Die Belastbarkeit übertrifft sogar noch die Defender 3 Module XXL 70O x 696 x 87 mm Gewicht 21 4 Kg Belastbarkeit ca 5t auf einer Fläche von 20x20 cm Generell kann jedes Fahrzeug mit Straßenzulassung und genügender Bodenfreiheit diese Brücke überfahren Hohe Stabilität auch in der verbundenen Linie C Schlauch geeignet Einsat...

Страница 47: ...O POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 696 87 61 62 60 62 61 59 65 63 65 59 700 80 780 TECHNISCHE ZEICHNUNG Zubehör DEFENDER XXL Endstück 85510 85504 DEFENDER XXL Verbindungszapfen ...

Страница 48: ...w Steckergehäuse nicht größer als 100mm Für den Einsatz im öffentlichen Straßenverkehr beachten Sie bitte Ihre länderspezifische Straßenverkehrsordnung ULTRA L ULTRA L V2 700 x 783 x 139 mm 700 x 766 x 120 mm Gewicht 28 3 Kg Belastbarkeit ca 5t auf einer Fläche von 20x20 cm Generell kann jedes Fahrzeug mit Straßenzulassung und genügender Bodenfreiheit diese Brücke überfahren Hohe Stabilität auch i...

Страница 49: ...POLSKI ESPAÑOL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 452 120 98 108 108 766 700 76 776 452 138 113 120 120 766 700 76 776 50 33 DEFENDER ULTRA L 85600 DEFENDER ULTRA L V2 85601 TECHNISCHE ZEICHNUNG ...

Страница 50: ...eilen Im Gegensatz zu allen anderen Brücken verfügt diese Lösung jedoch über keine Verbinder Um eine feste LINIE auszulegen die auch bei Belastung nicht ausseinander bricht muss der Deckel ca 10 cm versetzt zur Basis angebracht werden Der Deckel übernimmt somit die Funktion des Verbinders Basis und Deckel lassen sich individuell in einem Raster von 10 mm individuell kürzen Entsprechende Markierung...

Страница 51: ...AWING I DESSIN TECHNIQUE I DIBUJO TECNICO 85160 85161 85168 Adam Hall GmbH Daimlerstr 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 60 81 94 19 0 Fax 49 60 81 94 19 1000 e mail mail adamhall com www adamhall com TECHNISCHE ZEICHNUNG Zubehör DEFENDER OFFICE 90 Kurve DEFENDER OFFICE Endstück 85161 85161YEL 85161GREY 85168 85168YEL 85168GREY ...

Страница 52: ...hrung von Defender Kabelbrücken Die stabile Box besteht aus einer sehr robusten Kunststoffpalette Europaletten Maß und abnehmbaren Stahlgitter Seitenteilen für einfaches Beladen Darüber hinaus kann die Defender BOX gestapelt und raumspa rend zusammengelegt werden BOX 125 x 128 5 x 84 cm Gewicht 50 5 Kg Lastkapazität über 1 t Bequeme Reinigung der Kabelbrücken in der Box durch integrierten Wasserab...

Страница 53: ...1 J0U 10 JO lf R J0l l uo OOl ih OOl 1no OOl l 4 11OOOr lii 000 000 1 ll lfOO0 000 OOOlhi l 1f ff000 1 000 OOOll ll 4 11000 l 000 OOOih l 4 JOOO 000 0001f R l 1f ff000 000 0001fi1 l 1f ff000 1 000 1 OOOri ir 4 11000 000 OOOih l 4 JOOO 000 0001fi1 l 1f ff000 000 0001fi1 l 1i i IOOO l 000 1 OOOri ir 4 11000 000 OOO h l 4 JOOOi I 000 0001fi1 l 1f ff000 000 0001fi1 3 20 pcs Total weight 502 kg ULTRA L...

Страница 54: ...ne vollständige Liste von Systemelementen Ersatzteilen und Zubehör finden Sie unter http www defender protects com ENTSORGUNG Alle Kabelbrücken der DEFENDER Serie werden aus einem sehr stabilen und reißfestem Kunststoff Polyurethan und Thermoplastisches Polyurethan gefertigt Polyurethan ist ein wertvoller Rohstoff zu 100 recyclingfähig und zählt nicht zu den nicht gefährlichen Abfällen somit unter...

Страница 55: ...ersetzt Alle im Rahmen dieser Garantie ausgetauschten bzw entfernten Komponenten gehen in das Eigen tum von Adam Hall über In dem unwahrscheinlichen Fall dass bei dem von Ihnen erworbenen Adam Hall Produkt ein Fehler wiederholt auftritt kann Adam Hall nach eigenem Ermessen entscheiden Ihnen dieses Produkt durch ein vergleichbares Produkt mit mindestens derselben Leistung zu ersetzen Adam Hall über...

Страница 56: ...echtsansprüchen Dritter oder durch Sie im Namen Dritter angemeldeten Forderungen Diese Haftungsbeschränkung gilt unabhängig davon ob Schäden gerichtlich verfolgt oder Schadenersatzansprü che im Rahmen dieser Garantie oder aufgrund unerlaubter Handlungen einschließlich Fahrlässigkeit und Gefähr dungshaftung oder aufgrund vertraglicher oder sonstiger Ansprüche gestellt werden und kann von niemandem ...

Результаты поиска

Содержание Defender Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для Defender Compact

Бренды по названию

Популярные бренды

Adam Hall Defender Compact, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Defender Compact

Отзывы:

Похожие инструкции для Defender Compact

Бренды по названию

Популярные бренды