manualshive.com logo in svg

ADA INSTRUMENTS CUBE MINI GREEN, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ADA INSTRUMENTS CUBE MINI GREEN Скачать руководство пользователя страница 15

15

Russian

•  если  лазерный  уровень  уронили  или  ударили.  В  этом  случае 
проверьте точность.
При необходимости обратитесь в авторизованный сервисный центр.

•  сильные колебания температуры: если после хранения в тепле 
прибор используется при низкой температуре. В этом случае 
подождите несколько минут, перед тем как начать работать. 

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ (ЕМС)

•    не  исключено,  что  работа  лазерного  уровня  может  повлиять  на 
работу других устройств (например, системы навигации);

•  на  работу  лазерного  уровня  может  повлиять  работа  других 
приборов  (например,  интенсивное  электромагнитное  излучение  от 
промышленного оборудования или радиоприборов).

          ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ НАКЛЕЙКИ ЛАЗЕРА КЛАССА 2

КЛАССИФИКАЦИЯ ЛАЗЕРА

Данный лазерный уровень является лазером класса 2 в соответствии 
с DIN IEC 60825-1:2007/EN60825-1:2007 и классу II по стандарту CFR 21 
§ 1040 (FDA). Эксплуатация данного инструмента не требует  принятия 
дополнительных защитных мер. 

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Пожалуйста,  следуйте  инструкциям,  которые  даны  в  руководстве 
пользователей.

•      Не  смотрите  на  лазерный  луч.  Лазерный  луч  может  повредить 
глаза, даже если вы смотрите на него с большого расстояния.

5

Содержание CUBE MINI GREEN

Страница 1: ...Line Laser OPERATING MANUAL CUBE MINI GREEN adainstruments com ...

Страница 2: ...2 English 1 2 3 4 5 4 2 1 3 ...

Страница 3: ...ansfer the angle of inclination of the structural part to similar parts during construction and installation works SPECIFICATIONS Leveling Range self leveling 3 Accuracy 2mm 10m Working range with without detector 70 m 20 m Power Supply 2xAA Batteries Alkaline Operation time Approx 15 hours Laser Source laser class 1x520nm 2 Tripod thread 1 4 Operating temperature 10 C 45 C Dimensions 65х65х45 mm ...

Страница 4: ...line laser between two walls the distance is 5m Turn on the Line Laser and mark the point of cross laser line on the wall Set up the instru ment 0 5 0 7m away from the wall and make as described above the same masrks If the difference a1 b2 and b1 b2 is less then the value of ac curacy see spesifications there is no need in calibration Example when you check the accuracy of Cross Line Laser the di...

Страница 5: ...aser line it means the height of C point is 3m Measure the distance from point A to point C if the distance is over 2 mm please contact with seller to calibrate the laser PRODUCT LIFE Product life of the tool is 7 years The battery and the tool should never be placed in municipal waste Date of production manufacturer s contact information country of origin are indicated on the product sticker CARE...

Страница 6: ... THE LINE LASER LASER CLASSIFICATION The instrument is a laser class 2 laser product accortding to DIN IEC 60825 1 2014 and Class II in accordance with CFR 21 1040 FDA This tool may be used without need for further protective measures SAFETY INSTRUCTIONS Please follow up instructions given in operators manual Do not stare into beam Laser beam can lead to eye injury even from greater distances Do n...

Страница 7: ...erfect condition and adjustment the user is expected to carry out periodic checks of the product s accuracy and general performance The manufacturer or its representatives assumes no responsibility of results of a faulty or intentional usage or misuse including any direct indirect consequential damage and loss of profits The manufacturer or its representatives as sumes no responsibility for conseq...

Страница 8: ... 4 Service by anyone other than an authorized service center 5 Damage to products or parts caused by misuse including without lim itation misapplication or nrgligence of the terms of service instruction 6 Power supply units chargers accessories wearing parts 7 Products damaged from mishandling faulty adjustment maintenance with low quality and non standard materials presence of any liquids and for...

Страница 9: ...mark of thr seller is obligatory Technical examination of instruments for fault identification which is under the warranty is made only in the authorized service center In no event shall manufacturer be liable before the client for direct or consequential damages loss of profit or any other damage which occur in the result of the instrument outage The product is received in the state of operabilit...

Страница 10: ...10 Russian 1 2 3 4 5 4 2 1 3 ...

Страница 11: ...логичные детали при производстве строительно монтажных работ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Точность 2 мм на 10 м Диапазон самовыравнивания 3 Рабочий диапазон c без приемника 70м 20 м Источник питания 2 батарейки типа АА Лазерные излучатели класс лазера 1х520nm 2 Продолжительность работы 15 ч Резьба под штатив 1 4 Рабочая температура 10 C 45 C Размеры 65х65х45 мм Вес 190 г ЗАМЕНА БАТАРЕИ Аккуратно откройте за...

Страница 12: ...ня придет в свободное положение в положении Выкл заблокируется Во включенном состоянии вертикальная и горизонтальная плоскости проецируются постоянно Визуальная сигнализация мерцающие линии и звуковой сигнал сообщают о том что лазерный уровень был установлен не в пределах диапазона компенсации 3º Для правильной работы выравняйте лазерный уровень в горизонтальной плоскости ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ ЛАЗЕРНО...

Страница 13: ...ОНТАЛЬНОГО ЛУЧА ИЗГИБ ПЛОСКО СТИ Установить лазерный уровень на расстоянии приблизительно 5м от стены и отметить на стене точку указанную лазерным крестом Повернуть лазерный уровень так чтобы сместить луч приблизительно на 2 5м влево и проверить чтобы горизонтальная линия находилась в пределах значения точность см характеристики на той же высоте что и нанесенная отметка указанная лазерным крестом ...

Страница 14: ...еключатель вкл выкл замок компенсатора 3 должен быть установлен в положение Выкл иначе при транспортировке настройки лазерного уровня могут быть сбиты Относитесь внимательно к аккуратной транспортировке лазерного уровня это позволит выполнять качествено поставленные задачи в будущем и пользоваться лазерным уровнем долго и успешно СРОК СЛУЖБЫ ИЗДЕЛИЯ Срок службы изделия составляет 7 лет Утилизация ...

Страница 15: ...на работу лазерного уровня может повлиять работа других приборов например интенсивное электромагнитное излучение от промышленного оборудования или радиоприборов ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ НАКЛЕЙКИ ЛАЗЕРА КЛАССА 2 КЛАССИФИКАЦИЯ ЛАЗЕРА Данный лазерный уровень является лазером класса 2 в соответствии с DIN IEC 60825 1 2007 EN60825 1 2007 и классу II по стандарту CFR 21 1040 FDA Эксплуатация данного инструмент...

Страница 16: ...ществ ГАРАНТИЯ Производитель предоставляет гарантию на продукцию покупателю в случае дефектов материала или качества его изготовления во время использования оборудования с соблюдением инструкции пользователя на срок 2 года со дня покупки Во время гарантийного срока при предъявлении доказательства покупки прибор будет починен или заменен на такую же или аналогичную модель бесплатно Гарантийные обяз...

Страница 17: ...ибором Производитель или его представители не несут ответственности за косвенные убытки упущенную выгоду возникшие в результате катастроф землетрясение шторм наводнение и т д пожара несчастных случаев действия третьих лиц и или использование прибора в необычных условиях Производитель или его представители не несут ответственности за косвенные убытки упущенную выгоду возникшие в результате изменени...

Страница 18: ...б в результате неправильной эксплуатации включая но не ограничиваясь этим следующее использовнаие изделия не по назначению или не в соответствии с инструкцией по эксплуатации на прибор 6 На элементы питания зарядные устройства комплектующие быстроизнашивающиеся и запасные части 7 Изделия поврежденные в результате небрежного отношения неправильной регулировки ненадлежащего технического обслуживания...

Страница 19: ...оров дефектация на предмет установления гарантийного случая производится только в авторизованной мастерской Производитель не несет ответственности перед клиентом за прямые или косвенные убытки упущенную выгоду или иной ущерб возникшие в результате выхода из строя приобретенного оборудования Правовой основой настоящих гарантийных обязательств является действующее законодательство в частности Федера...

Страница 20: ...20 Portuguese 1 2 3 4 5 4 2 1 3 ...

Страница 21: ... Fonte de laser 1 x 520 nm Temperatura de funcionamento 10 C to 45 C Classe de laser 2 Dimensões 65х65х45 mm Peso 190 g LINHA DE LASER FUNCIONES 1 laser emitido pelo vidro 2 Tampa da bateria 3 Compensador do interruptor 4 Rosca do tripé 1 4 MUDANÇA DE BATERIAS Compartimento da bateria aberto Coloque 2 pilhas AA alcalinas Tome cuidado para corrigir polaridade Feche o compartimento da bateria ATENÇÃ...

Страница 22: ... acima as mesmas marcas Se a diferença a1 b2 e B1 b2 é menor então o valor de pre cisão ver especificações não há necessidade de calibração Exemplo quando você verificar a precisão da cruz do laser a diferença é a1 a2 5 mm e b1 b2 7 mm o de erro do instrumento b1 b2 a1 a2 7 5 2 mm Agora você pode comparar este erro com o erro padrão Se a precisão da Cruz Laser não está correspondendo com reivin di...

Страница 23: ...r o laser MANUTENÇÃO E LIMPEZA Por favor lidar com o instrumento de medição com cuidado Limpe com um pano macio só depois de algum uso Se necessário pano húmido com um pouco de água Se o instrumento estiver molhado limpe e seque com cuidado Guarde somente se ele estiver totalmente seco Nota Durante o transporte o botão On Off deve ser ajustado para a posição OFF Caso não seja feito isso poderá oco...

Страница 24: ...UÇÕES DE SEGURANÇA Por favor siga as instruções dadas no manual do operador Não olhe fix amente no feixe O feixe de laser pode levar a lesão ocular mesmo de maiores distâncias Não aponte o feixe laser a pessoas ou animais O pla no do laser deve ser configurado acima dos olhos das pessoas Não abra a caixa do aparelho Os reparos devem ser realizados somente por oficinas autorizadas Por favor contate...

Страница 25: ...me nenhuma responsabilidade de resultados de um uso ou uso indevido defeituosa ou intencional incluindo quaisquer danos diretos indiretos danos conseqüentes e perda de lucros O fab ricante ou seus representantes não assume nenhuma responsabilidade por eventuais danos e perda de lucros por qualquer desastre terremoto tempestade inundação fogo acidente ou um ato de um terceiro e ou a utilização em c...

Страница 26: ...quer pessoa que não seja um centro de serviço autor izado 5 Danos aos produtos ou peças causadas por mau uso incluindo sem limitação má aplicação ou negligencia dos termos de instrução de serviço 6 Fonte de alimentação unidades carregadores acessórios peças de des gaste 7 Produtos danificadas por manuseio incorreto ajuste de defeito ma nutenção com baixa qualidade e não padrão materiais presença d...

Страница 27: ...atória Exame técnico de instrumentos para identificação de falhas que está sob a garantia é feita apenas no centro de serviço autorizado Em nenhum caso o fabricante será responsável perante o cliente por danos diretos perda de lucros ou qualquer outro dano que ocorre em resultado da queda de instrumento O produto é recebido no estado de operacionalidade sem quaisquer danos visíveis na integralidad...

Страница 28: ...28 Spanish 1 2 3 4 5 4 2 1 3 ...

Страница 29: ...r en la instalación de muebles repisas espejos El laser puede ser usado en exteriores dentro del rango de uso ESPECIFICACIONES Rango de nivelación auto nivelación 3 Precisión 2mm 10m Rango de funcionamiento con sin detector 70 m 20m Fuente de alimentación 2 X baterías AA alcalinas Fuente del laser 1 x 520nm Temperatura de funcionamiento 10 C to 45 C Clase de laser 2 Dimensiones 65х65х45 mm Peso 19...

Страница 30: ... a una distancia de 0 5 0 7m de la pared y realice las mismas marcas que se de scribieron anteriormente Si la diferencia a1 a2 y B1 b2 es menor que el valor de precisión ver especificaciones No hay necesidad de calibración Ejemplo cuando comprueba la precisión de Cross Line Laser La diferencia es a1 a2 5 mm y b1 b2 7 mm El error del instrumento se calcula b1 b2 a1 a2 7 5 2 mm Luego se procede a co...

Страница 31: ...cide con la exactitud reclamada póngase en contacto con el centro de servicio autorizado CUIDADO Y LIMPIEZA Por favor maneje el instrumento de medición con cuidado Limpie con un paño suave sólo después de cualquier uso Si es necesario un paño húme do con agua Si el instrumento está mojado límpielo y séquelo cuidadosa mente Empaquételo sólo si está perfectamente seco Transporte en el envase origina...

Страница 32: ...das en el manual del operador No mire fijamente a la viga El rayo láser puede causar lesiones en los ojos incluso en dis tancias mayores No apunte el rayo láser a personas o animales El plano láser se debe configurar por encima del nivel de los ojos de las personas Utilice el instrumento sólo para medir trabajos No abra la carcasa del instrumento Las reparaciones deben ser realiza das únicamente p...

Страница 33: ...a precisión del producto y del rendimiento general El fabricante o sus representantes no asume ninguna responsabilidad por los resultados de un uso o uso incorrecto o intencional incluyendo cualquier daño directo indirecto consecuente y pérdida de beneficios El fabricante o sus representantes no asume responsabilidad alguna por daños consecuenciales y pérdida de beneficios por desastre terremoto t...

Страница 34: ... no sea un centro de ser vicio autorizado 5 Daños a productos o partes causados por uso indebido incluyendo sin limitación aplicación incorrecta o negligencia de los términos de la instruc ción de servicio 6 Fuentes de alimentación cargadores accesorios piezas de desgaste 7 Productos dañados por mal manejo ajuste defectuoso mantenimiento con materiales de baja calidad y no estándar Presencia de lí...

Страница 35: ...or es obligatorio El examen técnico de los instrumentos para la identificación de fallos que está bajo la garantía se realiza únicamente en el centro de servicio autorizado En ningún caso el fabricante será responsable ante el cliente por daños directos o consecuentes lucro cesante o cualquier otro daño resultado de la manipulación del instrumento El producto se recibe en el estado de operatividad...

Страница 36: ...adainstruments com ADA International Group Ltd No 6 Building Hanjiang West Road 128 Changzhou New District Jiangsu China Made In China ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды