background image

EN • 9

661Y0400.F

ENGLISH

FRANCAIS

NEDERLANDS

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

РУ

ССКИЙ

DEUTSCH

COMMISSIONING

  Before pressurising the central heating tank (primary) 

you should first pressurise the domestic hot water 
tank (secondary).

 

Both the domestic hot water tank and the central 

heating tank must be filled before using the tank.

FILLING THE TANK

Domestic hot water tank

1.  Close the drain cock [

6

] of the DHW circuit.

2.  Open the isolating valve [

1

] of the DHW circuit for the filling.

3.  Bleed the air in the circuit by turning on a nearby hot water 

tap [

10

] Fill the tank until the flow rate stabilises.

4.  Turn off the hot water tap [

10

].

2

7

5

1

1

4

10

6

1

3

9

1

1

3

3

1

8

11

5

5

5

5

1

8

10

4

2

3

6

7

Central heating tank

1.  Close the drain cock [

4

] on the tank’s primary circuit.

2.  Open the isolation valves [

5

] on the central heating circuit 

connected to the boiler.

3.  Bleed the air in the circuit by opening the air vent located on 

the upper part of the tank.

4.  Follow the instructions supplied with the boiler for filling.
5.  When the tank is full and the air has been removed, the 

bleed valve should be closed.

  Ensure that the bleed valve is properly sealed.

6.  If any antifreeze is needed in the primary circuit it mus be 

compatible with Public hygiene rules and not be toxic.

 

A food-type Propylene Glycol is recommended.

 

Consult the manufacturer to ensure that the antifreeze is 

compatible with the tank’s construction materials.

  Never use car antifreeze or undiluted antifreeze.

 

This can cause serious injury, death or damage to the 

premises.

CHECKS TO BE CARRIED OUT BEFORE START-UP

•  Safety valves (domestic hot water) and (central heating) 

correctly installed and discharge connected to the drains.

•  Domestic hot water tank and primary circuit filled with 

water.

•  Air bleed correctly carried out on both circuits.
•  Air valve sealed.
•  Both hot and cold water pipes correctly connected to the 

tank’s hot water circuit.

•  Heating feed and return correctly connected to the tank.
•  The electrical cabling is correct.
•  The tank’s thermostat is set according to the instructions 

shown in § “Setting the thermostat”.

•  Connections checked and free of leaks.

SETTING THE THERMOSTAT

Factory settings

The thermostat of the tank is factory preset to the minimum 
recommended by the standards, over a range of settings from 
60 to 90°C.

To increase the temperature: turn the button clockwise.
To reduce the temperature: turn the button anticlockwise.

When adjusting the tank’s thermostat, make sure that the 
boiler temperature is set to a value at last 10°C higher than 
tank’s thermostat.

Recommendations

  There is a risk that bacteria including “Legionella

pneumophila” may develop if a minimum temperature 
of 60°C is not maintained both in storage and in the 
hot water distribution network.

 

There is a risk of scalding from hot water!

 

ACV recommends the use of a thermostatic mixing 

valve set to provide water at 60 °C or less.

• The water heated to wash clothes, dishes and for other 

purposes can burn and cause serious injury.

• Children, the elderly, the sick or the disabled are the most at 

risk from burns due to very hot water. Never leave them on 
their own in a bath or under the shower. Never allow young 
children to turn on hot water taps or fill their own baths.

• Set the water temperature appropriately according to the 

intended use and plumbing codes.

  When repeatedly drawing small amounts of hot water, 

a “stratification” effect may develop in the tank.

 

The upper layer of hot water may then reach very high 

temperatures. A thermostatic mixing valve will stop 
water  at  excessivly  high  temperatures  reaching  the 
outlets.

Содержание ECO

Страница 1: ...EN 1 661Y0400 F ENGLISH FRANCAIS NEDERLANDS ESPA OL ITALIANO DEUTSCH Installation Operating and Servicing Instructions ECO 100 130 160 HL 100 130 160 210 240 HLE 100 130 160 210 240 ECO HL HLE...

Страница 2: ...CHARACTERISTICS 5 Operating condition 5 Wiring diagram 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 Installation 6 INSTALLATION 7 Dimensions 7 Central heating connections 7 Domestic hot water connection 8 COMMISSIO...

Страница 3: ...Units are shipped ready to install tested and packaged in a car board box Contents of the package One hot water tank One multilingual technical instruction manual One wall mounting kit with support an...

Страница 4: ...rom the primary circuit arriving from the boiler is made of carbon steel STW 22 Thermal Insulation Soft polyurethane foam 30 mm thickness Lining Exterior of casing vinyl coated and polypropylene cap E...

Страница 5: ...132 658 890 1132 1527 1943 658 890 1132 1527 1943 Constant flow at 60 C L h 320 465 576 320 465 576 769 994 320 465 576 769 994 Pre heating time minutes 24 22 22 24 22 22 20 20 24 22 22 20 20 Coeffici...

Страница 6: ...connection ECO HLE HL Horizontal wall hung position with the domestic water connection on the right side 1 Mount the tank on the wall using the supplied brackets 2 Move if necessary the long PVCC dip...

Страница 7: ...1 4 ECO HL HLE 160 L 1 1 4 HL HLE 210 L 1 1 4 HL HLE 240 L 1 1 4 1 System filling valve 2 Safety valve calibrated to 3 bar 3 Expansion vessel 4 Drain cock 5 Isolation valve heating system 6 Room therm...

Страница 8: ...omprising at least the following An isolating valve 1 a non return valve 3 a safety valve 4 set to 10 bar a sanitary expansion vessel of appropriate dimensions When the operating pressure exceeds 6 ba...

Страница 9: ...t water tank and primary circuit filled with water Air bleed correctly carried out on both circuits Air valve sealed Both hot and cold water pipes correctly connected to the tank s hot water circuit H...

Страница 10: ...gineer ANNUAL SERVICE The annual service carried out by a technician must include the following Checking the air valve The air bleed can lead to water being added to the system Check the pressure on t...

Страница 11: ...97B0003 497B0005 497B0007 497B0009 497B0010 B04 51410183 51410184 51410185 51410186 51410187 B05 39438027 39438027 39438027 39438027 39438027 N HLE HVS 100 HLE HVS 130 HLE HVS 160 HLE HVS 210 HLE HVS...

Страница 12: ...5006 55445006 55445006 55445006 49410036 49410036 49410036 49410036 54442045 54442045 54442045 54764009 54428107 54428107 54762004 55412023 55412023 24614157 24614158 51410180 51410180 51410180 514101...

Отзывы: