Acuva ArrowMAX HOME Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 76

6. GUIDE D'INSTALLATION

Il est recommandé qu'un plombier agréé ou un technicien certifié effectue

l'installation. Acuva n'est pas responsable des dommages consécutifs ou

accidentels dus à une installation non conforme.

6.1 Configuration du système

Figure 2

présente l'installation d'un ArrowMAX

HOME typique et les

composants connexes qui peuvent être utilisés pour l'installation. L'utilisation d'un

ensemble de dérivation est recommandée dans le cas où le système nécessite une

maintenance "hors ligne". Dans ce cas, il est indispensable d'utiliser un désinfectant

supplémentaire pour le système de distribution lorsque de l'eau est utilisée au

cours de la dérivation. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la

section 10.1

système de traitement des eaux. (

Voir page 47.)

Figure 2 : Système de traitement de l'eau ArrowMAX

HOME

• Le système UV est exclusivement destiné à un usage intérieur, ne pas l'installer

dans un endroit où il pourrait être exposé aux intempéries.

• Installez le système UV sur la ligne d'eau froide uniquement, et avant toute

ligne dérivée.

• L'installation doit être conforme aux codes et règlements de plomberie locaux

et nationaux en vigueur.

Содержание ArrowMAX HOME

Страница 1: ...wMAXTM HOME Whole House Water Treatment System Syst me de traitement de l eau pour toute la maison Sistema de tratamiento de agua para toda la casa USER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DE USUA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rowMAX TM HOME UV LED water treatment system and includes safety product specification installation and maintenance information Acuva requires that the device be installed by a qualified technician Th...

Страница 4: ...rameters 8 4 2 Location Conditions 8 5 SAFETY PRECAUTIONS FOR INSTALLATION 9 6 INSTALLATION GUIDE 11 6 1 System Configuration 11 6 2 ArrowMAXTM HOME UV Reactor Orientation 12 6 3 Installation Steps 13...

Страница 5: ...nput Voltage V 0 3 Water Temperature C 40 Electrostatic Discharge KV 2 0 HBM Table 1 ArrowMAX TM HOME Product Specifications Table 2 Absolute Maximum Ratings ArrowMAX HOME Point of Entry System is tes...

Страница 6: ...The unit should not be dropped and must be transported carried with care Do not connect the device to an electrical power source with inverted polarity The quality of the input water is critical for t...

Страница 7: ...specialized tools are required to cut into your existing plumbing e g if you have PEX piping Philips head screwdriver Fitting for pipe Wrench for tightening fittings Inlet outlet connections Plumber s...

Страница 8: ...ion system shall be selected accordingly to maintain the above conditions at all times 4 2 Location Conditions It is recommended to install the unit indoors and out of direct sunlight If this is not p...

Страница 9: ...roper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrocution Check with a qualified electrician or service personnel if you are in doubt as to whether the outlet is prop...

Страница 10: ...ory or mental capabilities or lack of experience and knowledge are also not to handle the device unless they have been given supervision or instruction This system is intended to be permanently connec...

Страница 11: ...s assembly is recommended in case the system requires off line maintenance In this case it requires a supplementary disinfectant for the distribution system if any water is used during the by pass con...

Страница 12: ...actor Orientation The UV system is designed to be mounted either horizontally or vertically at the point of entry as illustrated in figure 3 Figure 3 Recommended Orientation 6 INSTALLATION GUIDE CONT...

Страница 13: ...the reactor and use 3 8 drill bit size to drill 4 holes 2 holes for each clamp at the desired points on the wall to mount the clamps Note The holes on the wall shall be separated 13 15 Note The holes...

Страница 14: ...lly leaking onto the controller using a leak at a connection point or a sweating system c Mount the Acuva control display onto the display holder 6 INSTALLATION GUIDE CONT Figure 5 Mounting the Contro...

Страница 15: ...re 2 for overall configuration Once installation is complete allow proper time for the glue to dry according to manufacturer instructions 5 Filtration Installation For detailed instructions on the fil...

Страница 16: ...adapter cable to the power connector on the display Note Ports 3 and 4 are for potential future upgrades and shall not be connected 8 Powering the System Plug the power adapter into the appropriate G...

Страница 17: ...etime and total volume of treated water Upon powering the display the following screen shows up as illustrated in Figure 9 taking some time to check all the connections and device health status 7 CONT...

Страница 18: ...activate the app and connect the device a Upon installing the application from the app store you need to create an account and sign in to the app as illustrated in Figure 11 8 MOBILE APPLICATION Arro...

Страница 19: ...essful activation of the device the following homepage will be shown with all the data and stats from the device This is a living page that will be updated regularly when the device is connected to yo...

Страница 20: ...manufacturer for arranging a replacement Pwr fault The reactor is not functioning properly Contact the manufacturer The reactor is not connected to the control display Check the reactor cables to the...

Страница 21: ...ure is high Check water temperature Check environment temperature Turn off the device contact the manufacturer or sales rep The reactor is not connected to the control display Check the reactor cables...

Страница 22: ...s a result no significant scaling or loss of performance due to scaling the conventional time is expected This also eliminates the maintenance needs for cleaning 10 1 Water Treatment System Use the fo...

Страница 23: ...at this a few times to ensure no water is left in the lines Option B Remove and Store Away If you do not have access to compressed air remove the system and flow restrictor if present and store in a t...

Страница 24: ...ship 2 One Year Limited Warranty for Electrical and Hardware Components The ArrowMAX TM HOME System s hardware seals and electrical system excluding UV LEDs are warranted to the original consumer purc...

Страница 25: ...o a unit when returned to the Warrantor at the owner s expense and in accordance with shipping instructions received from the Warrantor The intended purpose of the device is for household water treatm...

Страница 26: ...not cover the following Incidental or consequential damages caused by a failure of the product Clogging as a replacement of the pre filter cartridge is the purchaser s responsibility Damage from the...

Страница 27: ...ArrowMAXTM HOME User s Manual_EN 27...

Страница 28: ...ArrowMAX TM HOME UV LED et fournit des informations sur la s curit les sp cifications du produit l installation ainsi que la maintenance Acuva exige que l appareil soit install par un technicien qual...

Страница 29: ...am tres de qualit de l eau 33 4 2 Conditions d emplacement 33 5 MESURES DE S CURIT POUR L INSTALLATION 34 6 GUIDE D INSTALLATION 36 6 1 Configuration du syst me 36 6 2 Orientation du r acteur UV Arrow...

Страница 30: ...e l eau C 40 D charge lectrostatique KV 2 0 HBM Tableau 1 Caract ristiques du produit ArrowMAX TM HOME Tableau 2 Valeurs nominales maximales absolues Le syst me de point d entr e ArrowMAX HOME est tes...

Страница 31: ...en verre L appareil ne doit pas tomber et doit tre transport manipul avec pr caution Ne pas connecter l appareil une source d alimentation lectrique polarit invers e La qualit de l eau d entr e est un...

Страница 32: ...lomberie existante par exemple si vous avez des tuyaux en PEX Tournevis t te Philips Raccord pour tuyau de pouce Cl pour serrer les raccords Raccords d entr e sortie Ruban adh sif de plombier Gants en...

Страница 33: ...ivent tre s lectionn s en cons quence afin de maintenir les conditions ci dessus tout moment 4 2 Conditions d emplacement Il est recommand d installer l unit l int rieur et l abri des rayons du soleil...

Страница 34: ...t un conducteur de mise la terre de l quipement et une fiche de mise la terre La fiche doit tre connect e une prise appropri e correctement install e et mise la terre conform ment aux codes et normes...

Страница 35: ...ns Ce syst me est destin tre raccord en permanence aux conduites d eau CORDONS DE RALLONGE Si un cordon de rallonge est n cessaire utilisez uniquement des cordons de rallonge 3 fils munis de fiches 3...

Страница 36: ...ne maintenance hors ligne Dans ce cas il est indispensable d utiliser un d sinfectant suppl mentaire pour le syst me de distribution lorsque de l eau est utilis e au cours de la d rivation Pour plus d...

Страница 37: ...ientation du r acteur UV ArrowMAXTM HOME The UV system is designed to be mounted either horizontally or vertically at the point of entry as illustrated in figure 3 Figure 3 Orientation recommand e 6 G...

Страница 38: ...it pour percer 4 trous 2 trous pour chaque collier de serrage aux endroits souhait s sur le mur pour monter les colliers de serrage mur pour monter les pinces Remarque les trous sur le mur doivent tre...

Страница 39: ...d eau potentielle sur le contr leur par le biais d une fuite un point de connexion ou d un syst me de transpiration c Montez l cran de contr le Acuva sur le support d cran 3 Installation du capteur d...

Страница 40: ...pour la configuration g n rale Une fois l installation termin e laissez le temps la colle de s cher conform ment aux instructions du fabricant 5 Installation de la filtration Pour des instructions d t...

Страница 41: ...l afficheur Note les ports 3 et 4 sont con us pour des mises niveau futures potentielles et ne doivent pas tre connect s 8 Mise sous tension du syst me Branchez l adaptateur d alimentation dans une p...

Страница 42: ...e Lors de la mise sous tension de l cran l cran suivant s affiche comme illustr la Figure 9 en prenant le temps de v rifier toutes les connexions et l tat de sant du dispositif 7 CRAN DE CONTR LE Si...

Страница 43: ...uivre pour activer l application et connecter le dispositif a Apr s avoir install l application partir de l app store vous devez cr er un compte et vous connecter l application comme illustr la Figure...

Страница 44: ...la page d accueil suivante s affichera avec toutes les donn es et statistiques de l appareil Il s agit d une page dynamique qui sera mise jour r guli rement lorsque l appareil sera connect votre t l...

Страница 45: ...inf rieure 5 Pr parez vous remplacer la LED prochainement Contactez le fabricant pour organiser le remplacement D faut d alimentation Le r acteur ne fonctionne pas correctement Contactez le fabricant...

Страница 46: ...re de l eau V rifiez la temp rature de l environnement teignez l appareil contactez le fabricant ou le repr sentant commercial Le r acteur n est pas connect l cran de contr le V rifiez les c bles du r...

Страница 47: ...cons quent il ne faut pas s attendre un entartrage important ou une perte de performance due l entartrage classique Cela permet galement de ne plus avoir besoin d entretien pour le nettoyage 10 1 Syst...

Страница 48: ...ns les conduites Option B Enlever et ranger Si vous n avez pas acc s de l air comprim retirez le syst me et le limiteur de d bit le cas ch ant et stockez les dans un environnement temp rature contr l...

Страница 49: ...s et mat riels Le mat riel les joints et le syst me lectrique du syst me ArrowMAX TM HOME l exclusion des LED UV sont garantis l acheteur consommateur original pour une p riode d un 1 an compter de la...

Страница 50: ...au Garant aux frais du propri taire et conform ment aux instructions d exp dition re ues du Garant L utilisation pr vue de l appareil est la d sinfection de l eau domicile Le syst me est con u pour fo...

Страница 51: ...on plus les l ments suivants Les dommages accessoires ou indirects caus s par une d faillance du produit Colmatage le remplacement de la cartouche du pr filtre tant de la responsabilit de l acheteur L...

Страница 52: ...owMAX TM HOME UV LED e incluye informaci n sobre seguridad especificaciones del producto instalaci n y mantenimiento Acuva exige que el dispositivo sea instalado por un t cnico cualificado Este manual...

Страница 53: ...ondiciones Para su Ubicaci n 57 5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACI N 58 6 GUIA DE INSTALACI N 60 6 1 Configuraci n del Sistema 60 6 2 Orientaci n del Reactor ArrowMAXTM HOME UV 61 6 3 Pasos...

Страница 54: ...3 Temperatura del Agua C 40 Descarga Electrost tica KV 2 0 HBM Tabla 1 Especificaciones del producto ArrowMAX TM HOME Tabla 2 Valores m ximos absolutos 1 1 Certificaciones 1 2 Especificaciones del pro...

Страница 55: ...zas de vidrio Transporte el dispositivo con cuidado y no permita que ste caiga No conecte el dispositivo a una fuente de alimentaci n el ctrica con la polaridad invertida La calidad del agua de entrad...

Страница 56: ...existentes por ejemplo si tiene tuber as PEX Destornillador Phillips de punta de estrella Empalme para tuber a Llave inglesa para apretar los empalmes Conexiones de entrada y salida Cinta de tefl n p...

Страница 57: ...se seleccionar n en consecuencia para mantener las condiciones anteriores en todo momento 4 2 Condiciones Para su Ubicaci n Se recomienda instalar la unidad en interiores y alejada de la luz solar dir...

Страница 58: ...tierra del dispositivo y un enchufe de descarga a tierra El enchufe debe conectarse a una toma de corriente adecuada que est correctamente instalada y conectada a tierra de acuerdo con los c digos y d...

Страница 59: ...o permanentemente a las tuber as de agua CABLE DE EXTENSI N Si es necesario utilizar un cable de extensi n utilice nicamente cables de extensi n de 3 hilos que tengan enchufes de 3 clavijas con toma d...

Страница 60: ...l sistema requiera un mantenimiento fuera de l nea En este caso se requiere un desinfectante suplementario para el sistema de distribuci n si se utiliza agua durante el estado de desv o Para m s detal...

Страница 61: ...taci n del Reactor ArrowMAXTM HOME UV El sistema UV est dise ado para ser montado horizontal o verticalmente en el punto de entrada como se ilustra en la figura 3 Figura 3 Orientaci n recomendada 6 GU...

Страница 62: ...ulg broca de 3 8 para taladrar 4 orificios 2 orificios para cada abrazadera en los puntos deseados de la pared para montar las abrazaderas Nota Los agujeros en la pared deben estar separados 13 15 Not...

Страница 63: ...gua sobre el programador por medio de una fuga en un punto de conexi n o un sistema de transpiraci n c Monte la pantalla de control Acuva en el soporte de la pantalla 6 GUIA DE INSTALACI N CONT Figura...

Страница 64: ...la configuraci n general Una vez finalizada la instalaci n deje que transcurra el tiempo adecuado para que el pegamento se seque seg n las instrucciones del fabricante 5 Instalaci n del Filtro Para o...

Страница 65: ...el cable del adaptador de corriente al conector de alimentaci n de la pantalla Nota Los puertos n 3 y n 4 son para posibles actualizaciones futuras y no deben conectarse 6 GUIA DE INSTALACI N CONT Fig...

Страница 66: ...gua tratada Al encender la pantalla se muestra la siguiente pantalla como se ilustra en la Figura 9 tomando alg n tiempo para comprobar todas las conexiones y el estado de salud del dispositivo 7 PANT...

Страница 67: ...ivar la app y conectar el dispositivo a Tras instalar la aplicaci n desde la tienda de aplicaciones es necesario crear una cuenta e iniciar sesi n en la aplicaci n como se ilustra en la Figura 11 8 AP...

Страница 68: ...vo se mostrar la siguiente p gina de inicio con todos los datos y estad sticas del dispositivo Esta es una p gina activa que se actualizar regularmente cuando el dispositivo est conectado a su tel fon...

Страница 69: ...al 5 Prep rese para sustituir pronto el LED P ngase en contacto con el fabricante para organizar la sustituci n Fallo de potencia El reactor no funciona correctamente P ngase en contacto con el fabric...

Страница 70: ...la temperatura del agua Compruebe la temperatura ambiente Apague el aparato p ngase en contacto con el fabricante o el representante de ventas El reactor no est conectado a la pantalla de control Com...

Страница 71: ...omo resultado no se espera que se produzcan incrustaciones significativas o p rdida de rendimiento durante su vida til debido a incrustaciones Esto tambi n elimina la necesidad de mantenimiento y limp...

Страница 72: ...y almacenar Si no tiene acceso a aire comprimido retire el sistema y el limitador de caudal si lo hay y gu rdelos en un lugar con temperatura controlada 4 C hasta que est listo para volver a instalar...

Страница 73: ...imitada de un a o para los componentes el ctricos y de hardware El hardware las juntas y el sistema el ctrico del sistema ArrowMAX TM HOME excluidos los LED UV est n garantizados para el comprador ori...

Страница 74: ...y se indique en el manual del producto y en los documentos de formaci n Esta garant a no se aplicar si el agua que pasa a trav s del Sistema ArrowMAX TM HOME tiene a una transmitancia o transmisi n ul...

Страница 75: ...ntales o consecuentes causados por un fallo del producto Obstrucci n ya que la sustituci n del cartucho del prefiltro es responsabilidad del comprador Da os derivados del uso de suministros de agua no...

Страница 76: ...Acuva Technologies Inc Unit 1 3771 North Fraser Way Burnaby BC Canada V5J 5G5 1 800 980 8810 hello acuvatech com acuvatech com 600 2321_REV02...

Результаты поиска

Содержание ArrowMAX HOME

Отзывы:

Похожие инструкции для ArrowMAX HOME

Бренды по названию

Популярные бренды

Acuva ArrowMAX HOME, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ArrowMAX HOME

Отзывы:

Похожие инструкции для ArrowMAX HOME

Бренды по названию

Популярные бренды