ActSafe T1-16 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 79

User’s Manual T1-16 Tactical Ascender

INTRODUCTION 4

Foreword 4
About ActSafe

About this manual

Definitions

SAFETY 6

Ascender safety

General safety measures

Work method analysis recommendation 7
Rope system safety

Personal safety

Rope recommendation

Training 10

SYSTEM DESCRIPTION

General 12
Control panel

Battery 13
Battery indicator

Remote control

Operation in water

Buoyancy aid

Emergency descent

Charger 18
Overload/heat monitoring/protection 18

USAGE 19

Checklist before and after use

Connect to rope

Ascent & descent

Twisted rope, rotation

Remote control usage

Covert mode

Operation in water

Emergency descent

Charging 26
Transportation 26
Storage 26

ACCESSORIES 27

Quick-out karabiner

SERVICE & MAINTENANCE

Clean the ascender

Clean the charging pins

Changing the primary connection sling 30
Changing the rope grab system

Remote control, changing the battery 30
Equipment list

Material 32
Spare parts

TROUBLE SHOOTING GUIDE

WARRANTY & GUARANTEE

Limitation of liability

TECHNICAL DATA

APPENDIX 38

Table of contents

Содержание T1-16

Страница 1: ...2 Manuel utilisateur Ascendeur tactique T1 16 ActSafe T1 16 Ascendeur tactique MANUEL UTILISATEUR Rév 1 2011 FRA ...

Страница 3: ...tre les surcharges surcharges et surchauffes 18 UTILISATION 19 Checklist avant et après utilisation 19 Fixation de la corde 20 Montée et descente 21 Cordes vrillées rotation 22 Utilisation de la télécommande 23 Mode discret 23 Travail en immersion 24 Descente d urgence 25 Chargement 26 Transport 26 Stockage 26 ACCESSOIRES 27 Mousqueton à dégrafage rapide 27 ENTRETIEN MAINTENANCE 30 Nettoyage de l ...

Страница 4: ...tactical com A propos de ce manuel Les informations contenues es dans ce manuel ne peuvent remplacer une formation et des exercices L ascendeur ne doit être utilisé que par du personnel ayant suivi une formation adaptée Une mauvaise utilisa tion peut engendrer des blessures graves voire mortelles Description du manuel Les messages de sécurité extrêmement importants sont précédés des termes Attenti...

Страница 5: ...par la longueur de corde rattrapant la chute Petzl l D Descendeur industriel dispositif permettant de descendre sur une corde CLAUSE DE NON RESPONSABILITE Puisqu ActSafe Systems AB n est pas en mesure de contrôler l utilisation faite de cet appareil l utilisateur et lui seul est responsable de tout dommage blessure ou décès résultant de toute mauvaise utili sation et maintenance de ce produit ActS...

Страница 6: ...ssurée Si l intérieur de l ascen deur est rempli d eau la batterie peut produire des gaz inflammables entrainant ainsi un risque d explosion Le recours à d autres chargeurs peut endommager la batterie et entraîner la production de gaz toxiques ou au pire déclencher une explosion En cas de doute sur l état de l ascendeur celui ci doit être contrôlé et approuvé par ActSafe Systems AB ou un distribut...

Страница 7: ...ndeur en direct et via la télécommande un I D ou tout autre appareil La méthode de commande de secours doit être à la disposition de l opérateur secondaire du personnel de sauvetage Commencez la mission avec des batteries en pleine charge afin de minimiser les pertes de temps et les risques en cas d accident RECOMMANDATION OUI L opérateur principal estil conscient et en mesure de commander le treu...

Страница 8: ...t vous assurer de comprendre les conseils et directives sur le choix des cordes énoncés ci après vous exploiterez ainsi au maximum vos cordes et votre ascendeur ActSafe En règle générale on constate que les cordes extrêmement souples n adhèrent pas parfaite ment à l enrouleur Une corde très souple peut en traîner de faibles performances de levage puisque la corde peut glisser voire dans le pire de...

Страница 9: ... ou des médicaments Avant toute utilisation veillez à vérifier tous les compo sants du système utiliser un équipement de protection individuelle adapté EPI par exemple un casque des gants et des lunettes de sécurité utiliser des vêtements appropriés sans parties qui dépassent nouer si nécessaire vos cheveux et ou votre barbe s ils sont longs afin de dégager vos épaules Lors de toute utilisation ve...

Страница 10: ...r d activité Contactez nous pour plus d informations Formation Une formation s impose avant d utiliser l ascendeur tactique T1 16 Cependant en fonction de vos connaissances sur l usage des cordes une formation de découverte de deux heures peut suffire pour utiliser l unité La formation de découverte est normale ment assurée par votre distributeur local Safe Tactics représentant mondial de la gamme...

Страница 11: ...nrouleur 2 Point de fixation principal 3 Sangle 4 Mousqueton de fixation 5 Châssis 6 Vanne Schrader 7 Connecteur N PIÈCE 8 Logement 9 Poignée de contrôle de la vitesse 10 Panneau de commande 11 Poignée de descente d urgence 12 Point de fixation secondaire 13 Poignée de levage 1 6 2 3 4 10 5 11 9 12 13 7 8 ...

Страница 12: ...par un autre mousqueton conforme à la norme EN362 La sangle du châssis ne peut être remplacée que par une pièce de rechange d origine ActSafe Systems AB L ascendeur est équipé d une vanne Schrader Elle permet de raccorder un équi pement de test d étanchéité lors du contrôle ActSafe peut proposer cet équipement ainsi qu une formation au personnel chargé de l entretien 1 2 3 4 5 Veillez à toujours é...

Страница 13: ...temps à descendre Les tests montrent qu un ascendeur à temp érature ambiante mettra 4 heures et demie pour atteindre 0 C une fois placé dans une caisse de transport à 15 C Si l ascendeur est stocké à l extérieur de sa caisse il lui faudra 3 heures pour atteindre cette température Une température de batterie de 0 C se traduit par une vitesse de levage initiale réduite à 80 Seule la performance init...

Страница 14: ...éduite A cet effet la capacité de la batterie est vérifiée par le logiciel à chaque rechargement complet d une batterie totalement déchar gée et l indicateur de batterie est ajusté en conséquence Le système s adapte donc en continu à l état de la batterie Par conséquent avec une nouvelle bat terie jusqu à 5 cycles de charge décharge pourront s avérer nécessaires pour que l indicateur affiche une i...

Страница 15: ...tesse rapide rouge 6 LED d alimentation verte 1 2 3 4 5 6 La télécommande permet de monter et de descendre à 2 vitesses différentes lente et rapide respectivement 25 et 75 de la vitesse maximale La télécommande n est pas étanche La protection de la télécommande est classée IP65 à savoir protection totale contre les poussières ainsi que contre les jets d eau de toutes directions à la lance Un ascen...

Страница 16: ...ser des connaissances et de l équipement requis pour tester régulièrement l étanchéité Nettoyez toujours l ascendeur à l eau douce après une utilisation en eau salée Pour éviter tout allumage involontaire des voyants placez l ascendeur en mode dis cret au début de la mission En cas d utilisation fréquente de l ascendeur en immersion nous recommandons à l utilisateur au propriétaire de disposer des...

Страница 17: ... La vitesse et la distance de descente doivent être ajustées en fonction des conditions Utilisez la descente d urgence en vitesse normale 140m min Une descente d urg ence exécutée à une vitesse très rapide sur une longue distance risque d endommager la batterie en raison d une charge non con trôlée de la batterie Ce risque est réduit si la batterie est complètement chargée En formation descendez d...

Страница 18: ... surchauffe En présence d une surchauffe fortement improbable l ascendeur doit refroidir avant d être à nouveau opérationnel Le temps de refroidissement dépend de la température ambiante Le temps de chargement avec une température de batterie élevée peut diminuer en refroidis sant l ascendeur tout en le laissant branché au chargeur RECOMMANDATION Le recours à d autres chargeurs peut endom mager la...

Страница 19: ...ère EN 361 du harnais complet Usé Checklist avant et après utilisation L utilisateur doit s assurer que l ascendeur fonctionne parfaitement et que lui et l appareil sont bien préparés avant toute utilisation En cas de doute veuillez ne pas utiliser l ascendeur et consultez ActSafe ou un distributeur agréé Vérifiez l absence de tout desserrage usure excessive et dommage au niveau de l ascendeur et ...

Страница 20: ...xation EN 813 du harnais et vérifiez qu il est verrouillé Vérifiez que la corde active sort par la gau che et que la protection de corde est bien fermée Une fixation incorrecte de la corde peut entraîner des blessures graves voire mortel les Utilisez toujours l ascendeur avec une corde de secours Assurez vous que la corde est bien fixée avant toute utilisation DANGER Utilisez le moteur pour facili...

Страница 21: ...vous toujours que la corde glisse parfaitement Pendant la montée assurez vous que la corde sortante n est pas bloquée Pendant la descente assurez vous qu elle ne vrille pas au niveau du guid corde Ne tenez jamais la corde juste au dessus du treuil en raison des risques de pincement ATTENTION Tenez vous bien droit sous le point d ancrage afin d éviter tout balancement lors du décollage du sol Régle...

Страница 22: ...r dangereux et doit être évité Une corde fortement vrillée peut entraîner un blocage rendant l ascendeur inopérable La corde peut au pire sortir de l enrouleur causant ainsi des blessures graves voire mortelles si aucune corde de secours n est utilisée Dans la descente assurez vous que la corde s engage correctement dans l enrouleur à savoir sans former de boucles ou vrilles DANGER ...

Страница 23: ...tesse et dans le sens sélectionnés Activez les voyants avant de stocker l ascendeur afin d éviter toute confusion au démarrage de celui ci RECOMMANDATION 1 2 3 Mode discret Activez désactivez tous les voyants en appuyant sur le bouton LIGHT du panneau de commande pendant 3 secondes En mode discret les voyants peuvent être allumés pour jeter un coup d oeil à l état de l ascendeur Appuyez sur le bou...

Страница 24: ...ssaire à une profondeur inférieure à 6 5 mètres faites sortir de l air pour atteindre cette flottabilité De même si une flottabilité s avère nécessaire à une profondeur supérieure à 6 5 mètres joutez de l air Il n est pas nécessaire de laisser l air sortir à l approche de la surface le sac de flottaison peut résister à l augmentation de la pression en surface RECOMMANDATION Ne plongez pas avec l a...

Страница 25: ...la batterie est presque déchargée 2 Placez une main sur la corde passive 3 Descendez en poussant tout doucement la poignée sur le côté 4 Stoppez la descente en lâchant la poignée de descente N utilisez pas le descendeur d urgence sur de très longues distances ATTENTION Dans la plupart des cas la descente urgence n est pas nécessaire dans la mesure où l ascen deur peut être redémarré pour permettre...

Страница 26: ...z vous toujours que l ascendeur est bien fixé et bloqué avant de le transporter dans un véhicule Transport en zone de cargaison nonpressurisée En cas de transport à des hauteurs dépassant 2500 m ouvrez la vanne Schrader pendant le transport afin de ne pas risquer d endom mager l appareil pour cause de basse pression La caisse de transport peut être fermée Utilisez la caisse de transport pour prolo...

Страница 27: ... ton ordinaire par le mousqueton à dégrafa ge rapide doit être réalisé en atelier par du personnel dûment formé à cet effet Les photos en page 28 illustrent la procé dure de remplacement par un mousqueton à dégrafage rapide 1 Débloquez les deux verrous de sécurité rouges en les faisant glisser 2 Appuyez en même temps sur les deux boutons d ouverture 3 Soulevez la partie intérieure 4 Dévissez le bo...

Страница 28: ...28 Copyright ActSafe Systems AB ACCESSOIRES 1 2 3 4 5 6 9 7 8 ...

Страница 29: ...2 Appuyez en même temps sur les deux boutons d ouverture Ne débloquez les verrous de sécurité rouges que juste avant le dégrafage du mousqueton DANGER Réinstallation du mousqueton à dégrafage rapide 1 Réinstallez le mousqueton à dégrafage rapide en alignant les points rouges puis en poussant sans forcer 1 2 2 Faites glisser les verrous rouges en position de verrouillage ...

Страница 30: ... haute pression ceci pouvant endommager l ascendeur Rincez l ascendeur à l eau essuyez le avec un chiffon humide puis laissez le sécher Nettoyez minutieusement le mousqueton et graissez le avec de l huile fluide Remplacement de la sangle du point de fixation principal En cas de doute sur la procédure contactez ActSafe Systems AB ou votre distributeur local 1 Dévissez la vis maintenant la sangle 2 ...

Страница 31: ...rouleur et la protection Vérifiez et remplacez toute pièce endommagée 5 Si des pièces ne sont pas remplacées procédez à leur nettoyage avant de les remonter 6 Posez la protection l enrouleur et l écran thermique sur l axe en serrant la vis 10 Nm et graissez avec de la Loctite 542 7 Mettez en place le couteau la rondelle intermédiaire et la boucle Fixez la protec tion au guide corde Serrez les écro...

Страница 32: ...octite 243 Pièces de rechange Les pièces les plus courantes sont listées ciaprès si vous ne trouvez pas votre pièce dans cette liste contactez ActSafe Systems AB ou votre distributeur local Enrouleur 49 150 201 Protection 50 160 103 Couteau 50 150 105 Boucle 49 160 309 Sling 50 160 135 Mousqueton 50 105 052 Télécommande remplacement de la batterie 1 Déposez le capot de la batterie 2 vis 2 Remplace...

Страница 33: ...arrêt Appuyer sur le bouton de mise en marche arrêt et actionner la poignée Activer à nouveau les voyants lors du fonctionnement de l ascendeur La batterie est déchargée Recharger la batterie CAUSE PROBABLE SOLUTION L ascendeur n est pas mis en marche Mettre en marche l ascendeur La télécommande est allumée Redémarrer l ascendeur et attendre l arrêt de la télécommande au bout de 10 secondes d inac...

Страница 34: ...istributeur agréé CAUSE PROBABLE SOLUTION La corde est mal installée Réinstaller la corde La corde n est pas adaptée à l ascendeur Changer de corde TL enrouleur est usé L ascendeur doit être réparé et entretenu contacter ActSafe ou un distributeur agréé CAUSE PROBABLE SOLUTION La batterie est faible la capacité restante n affiche que quelques pour cent Recharger la batterie L ascendeur est trop ch...

Страница 35: ...cer la pile de la télécommande Des objets perturbent le signal Se rapprocher de l ascendeur pour renforcer le signal L ascendeur n est pas sous tension Mettre en marche l ascendeur La télécommande utilisée n est pas la bonne Changer de télécommande CAUSE PROBABLE SOLUTION La pile est faible Remplacer la pile de la télécommande La télécommande est endommagée Contacter ActSafe ou un distributeur agr...

Страница 36: ...peut être tenu responsable du contrôle périodique de la maintenance et de la réparation ou du remplacement des pièces du produit dans le cadre d une utilisation normale des consommables des modifications apportées sans l accord d ActSafe des défauts dus à des modifications apportées sans l accord d ActSafe des frais engendrés par la nécessité d adapter ou de modifier le produit suite à de nouvelle...

Страница 37: ...erie normale de 20 C Intervalle de la température interne De 20 C à 50 C Protection contre les surchauffes Oui Poids 17 kg Including internal battery Dimensions 37 x 28 x 30 cm L x l x H Étanchéité 10 m Peut être équipé pour permettre une montée à des profondeurs supérieures Profondeur de commande en im mersion 1 5 m Portée de la télécommande 150 m La vitesse la charge les caractéristiques de mon ...

Страница 38: ...w stated EC directives EC Machinery Directive MD 2006 42 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC Including the associated amendments Applied harmonized standards in particular DIN EN 14492 1 Cranes Power driven winches and hoists Part 1 Power driven winches 02 2007 Applied national directives in particular BGR 159 Hochziehbare Personenaufnahmemittel hoistable access equipment The design was inspected ...

Страница 39: ...ateur Ascendeur tactique T1 16 CARTE D ENTRETIEN CARTE D ENTRETIEN N de série ActSafe Année de fabrication Date d achat Date de première mise en service Nom du propriétaire Date d entretien DATE INSPECTEUR OK Signature ...

Страница 40: ...2 User s Manual T1 16 Tactical Ascender ActSafe T1 16 Tactical Ascender USER S MANUAL Rev 2 2011 ...

Страница 41: ...rsons who do not possess evidence of approved training in the use of the ActSafe Power Ascender and hold at least a level 1 IRATA Rope Access Technician rating or similar certification However even with this requirement Act Safe Systems AB has no control over the use of this equipment and the person using this equipment assumes all risk of damage injuries or death resulting from such use It is exp...

Страница 42: ...rload heat monitoring protection 18 USAGE 19 Checklist before and after use 19 Connect to rope 20 Ascent descent 21 Twisted rope rotation 22 Remote control usage 23 Covert mode 23 Operation in water 24 Emergency descent 25 Charging 26 Transportation 26 Storage 26 ACCESSORIES 27 Quick out karabiner 27 SERVICE MAINTENANCE 30 Clean the ascender 30 Clean the charging pins 30 Changing the primary conne...

Страница 43: ... more www actsafe tactical com About this manual The information in this manual cannot replace training and exercise The ascender must only be used by personnel who have undergone proper training Improper use may result in serious injury or death Description of the manual Safety messages of extra importance are presented with the words danger and cau tion The meanings of the signal words are Furth...

Страница 44: ... arrest Device that stops a fall and limits the load Approved according to EN 353 2 Active Live rope Rope that is loaded during work Passive Dead rope Unloaded rope during work User Operator Operator of the ascender either by speed control handle or by remote control There can be two or more at the same time Competent person Personnel with adequate training and certification for the assignment Fac...

Страница 45: ...l it may not be water tight If the inside of the ascender is filled with water the battery can generate flammable gas thus causing a risk of explosion Other battery chargers may damage the battery and may cause development of toxic gases or in worst case scenarios cause an explosion If unclear of the condition of the ascen der it must be inspected and approved by ActSafe Systems AB or an ActSafe a...

Страница 46: ...er YES Is the main operator conscious and able to operate the winch Is the remote ascender or emergency descender available for rescue personnel Traditional rescue Traditional rescue Descend to safety QUICK RESCUE Descend to safety QUICK RESCUE Is the ascender operable battery capacity emergency stop powered up etc Is the ascender operable battery capacity emergency stop powered up etc Is the emer...

Страница 47: ...f ropes please contact us for more information about different rope qualities Please read and understand the tips and directions regarding ropes below and you will get more out of your ropes as well as your ActSafe Ascender As a rule of the thumb one can say that extremely soft ropes don t get good grip in the rope grab A very soft rope may result in poor lifting capacity since the rope starts to ...

Страница 48: ...ce of alcohol drugs or medication Before use make sure that you Check all components in the system Use appropriate PPE Personal Protective Equipment for example helmet gloves and protective eye wear Use appropriate clothes without loose hanging parts If necessary bind long hair and beards to keep it the shoulder region free When using make sure that you Pay attention and use common sense Do not ho...

Страница 49: ...ation Please contact us for more information Training Training is required prior to use of the T1 16 Tactical Ascender However depending on your rope skills you may be competent enough to use the unit already after a two hour awareness training Awareness train ing is normally carried out by your local distributor Safe Tactics the world wide agent of ActSafe Tactical product range also offers 3 5 d...

Страница 50: ...ion NO PART 1 Rope grab system 2 Primary connection 3 Sling 4 Attachment karabiner 5 Chassis 6 Schrader valve 7 Connector NO PART 8 Housing 9 Speed handle 10 Control panel 11 Emergency descent handle 12 Secondary connection point 13 Lifting handle 1 6 2 3 4 10 5 11 9 12 13 7 8 ...

Страница 51: ...ry connection can be replaced by any other karabiner approved by EN362 The sling in the chassis cannot be replaced by anything other than an original spare part from ActSafe Systems AB The ascender is equipped with a Schra der valve It allows leakage tightness test equipment to be connected during inspec tion ActSafe can offer equipment as well as training for service personnel 1 2 3 4 5 Always li...

Страница 52: ...nsportation box as long as possible This will prolong the time before performance is limited When using the ascender with a cold battery be aware that the initial lift speed capacity may be limited It is only possible to ascend at lower speeds before the battery warms up and normal performance can be expected ReComMendation It will take time before the battery tem perature is decreased when put in...

Страница 53: ... Because of this the battery capacity is checked by the software each time it char ges completely from flat battery and the battery indicator is adjusted accordingly I e the system is continuously adapting to the status of the battery As a result to this with a new unit bat tery it may take up to 5 charging cycles before the indicator is showing accurate information A 2nd effect is that the batter...

Страница 54: ...n ding at 2 different speed alternatives slow and fast 25 and 75 of maximum speed respectively The protection class is IP65 i e no ingress of dust and water projected by a nozzle against enclosure from any direction shall have harmful effect Several remote controls can be used with one ascender of which only one can be active at each time Contact ActSafe or your distributor for more information Wh...

Страница 55: ...user owner has equipment and knowledge to perform tightness tests on a regular basis Always clean the ascender with fresh water after it has been use in salt water To prevent the LEDs lighting up unintentio nally put the ascender in Covert mode at the start of the assignment If frequently used for diving we recommend that the user owner has equipment and know ledge to perform tightness tests on a ...

Страница 56: ... and descent distance shall be ad justed according to the circumstances Use the emergency in normal speed 140m min An emergency descent at very high speed and over very long distance will risk damage to the battery due to uncontrol led charging of the battery This risk is increased with a fully charged battery When used in training descend short to me dium distances at normal speed with less than ...

Страница 57: ...l down before it comes operable again The time for cool down is dependent on the ambient temperature The charging time with elevated battery temperature can be decreased by cooling the ascender while being connected to the charger ReComMendation Other battery chargers may damage the battery and may cause development of toxic gases or in a worst case cause an explosion The ascender is well designed...

Страница 58: ... 361 of the full body harness Worn out Checklist before and after use The user must make sure that the ascender is in full working order and the correct preparations have been made before each use of the ascender If in doubt do not use the ascender and consult ActSafe or an approved distributor Check the ascender and its components for loose parts excessive wear and damage Damage includes cracks m...

Страница 59: ...he EN 813 connection point of the full body harness and check the karabiner is locked Check that the live rope exits to the left and that the rope cover is fully closed Attaching the rope incorrectly can result in serious injury or death Always use the ascender with a backup rope system Make sure that the rope is attached correctly before use DANGER Use the motor to facilitate when placing the rop...

Страница 60: ... it go Always make sure that the rope feeds smoothly During ascent make sure the outgoing rope is not blocked in any way During descent make sure no twists pass the rope guide Do not hold the rope just above the winch there is a risk of being pinched CAUTION Stand straight beneath the anchor point in order to avoid a pendulum movement when starting off the ground Adjust the speed according to the ...

Страница 61: ...and should be avoided A badly twisted rope may cause a rope jam that makes the ascender non operable In the worst case scenario the rope can be forced off the rope grab with serious injury or death as a result if a back up rope system is not used When descending make sure the rope goes cleanly into the rope grab i e that there are no curls or similar on the rope DANGER ...

Страница 62: ...and direction Turn the lights on before putting it away for storage to avoid confusion whether the ascen der is turned on off ReComMendation 1 2 3 Covert mode Switch on off all LEDs by pressing the LIGHT button on the control panel for 3 seconds In covert mode the lights can be turned on for a glimpse of the ascender status Press the LIGHT button for less than 3 seconds for the lights to tem porar...

Страница 63: ... not necessary to let the air out when approaching the surface the buoyancy aid can withstand the increased pressure at surface level ReComMendation Ensure the watertight cap is mounted over the connector and that the Schrader valve is closed If the inside of the ascender is filled with water the battery can generate flammable gas Ascenders that are used for diving shall undergo regular tightness ...

Страница 64: ...he power off even if battery is almost empty 2 Place a hand on the dead rope 3 Descend by gently pressing the handle to the side 4 Stop the descent by letting go of the descend handle Do not use the emergency descender over very long distances CAUTION In most cases the emergency descent is not needed as the ascender can be restarted to allow normal descent with the motor Adjust the speed according...

Страница 65: ... heights above 2 500 m open up the Schrader valve during the transport so as not to risk damage due to the low pressure The transportation box can be closed Use the transportation box to extend the service life of the ascender If the box is hard to open after transport use the vent on the side of the box to let air into the box ReComMendation Storage Always clean and dry the ascender and the trans...

Страница 66: ...ner NOTE Change from ordinary karabiner to the quick out karabiner should be done by competent personnel in a workshop The picture series on page 28 shows how to change to the quick out karabiner 1 Disengage the two red safety locks by sliding up 2 Press the two release buttons simultaneously 3 Lift out the internal part 4 Unscrew the bolt on the internal part 5 Remove karabiner from primary conne...

Страница 67: ...28 Copyright ActSafe Systems AB ACCESSORIES 1 2 3 4 5 6 9 7 8 ...

Страница 68: ...by sliding up 2 Press the two release buttons simultaneously to release Only disengage the red safety locks just prior to release of the karabiner DANGER Reconnect Quick out karabiner 1 Reconnect the Quick out karabiner by aligning the red dots and gently push it in place 2 Slide the red locks down to locking position 1 2 ...

Страница 69: ...scender Never use a high pressure washer this may cause damage to the ascender Rinse the ascender with water wipe with a wet cloth and let it dry Clean the karabiner thoroughly lubricate with thin oil Changing the primary connection sling If unsure of any of these steps contact ActSafe Systems AB or local distributor 1 Unscrew the screw holding the sling 2 Pull out screw the sling will come loose ...

Страница 70: ...d 1 screw 4 Pull out the rope grab and rope cover Check and replace any damaged parts 5 If parts are not replaced clean them before reassembling 6 Put the rope cover rope grab and heat protection shield on the axle with the screw tightened to 10 Nm and use Loctite 542 7 Put the knife spacing washer and loop in place Attach the rope cover to the rope guide Tighten the nuts to 10 Nm Make sure the No...

Страница 71: ...il CRC 5 56 Loctite 243 Spare parts The most common parts are listed here contact ActSafe Systems AB or your local distributor if you don t find your part here Rope grab 49 150 201 Cover 50 160 103 Knife 50 150 105 Loop 49 160 309 Sling 50 160 135 Karabiner 50 105 052 Remote control changing the battery 1 Remove the battery cap 2 screws 2 Replace the batteries 3 Reattach the battery cap 2 screws ...

Страница 72: ... Push the power button and operate the handle Switch lights back on when ascender is operating The battery is flat Recharge the battery PROBABLE CAUSE REMEDY The ascender is not switched on Switch the power on The remote control is switched on Restart the ascender or wait for the remote to turn off after 10 se conds of inactivity The battery is flat Recharge the battery PROBABLE CAUSE REMEDY The a...

Страница 73: ...oved distributor PROBABLE CAUSE REMEDY Rope connected incorrectly Reconnect the rope The rope is not suitable for the ascender Change the rope The rope grab is worn The ascender is in need of repair and service contact ActSafe or an approved distributor PROBABLE CAUSE REMEDY The battery is running low only a few percent of the capacity is remaining Recharge the battery The ascender is over loaded ...

Страница 74: ...remote There are objects disturbing the signal Move closer to the ascender to get a stronger signal The ascender is not powered up Turn the ascender on Wrong remote control is used Change to correct remote control PROBABLE CAUSE REMEDY The battery is running low Replace the batteries of the remote control The remote is corrupt Consult ActSafe or an approved distributor PROBABLE CAUSE REMEDY The as...

Страница 75: ...uthorized Service dealer is the responsibility of the Customer ActSafe cannot be held liable for Periodic inspection maintenance and repair or replacement of parts as a result of normal use Consumption of consumable materials Modifications made without ActSafes authorization Defects due to modifications that have been made without the consent of ActSafe Costs due to the necessity of adapting or mo...

Страница 76: ...120 kg Continuous adjustment Battery capacity 350 m 15 with 120 kg load At 20 C Applies for a new battery Charging time 45 min At 20 C normal battery temperature Internal temperature range 20 C to 50 C Over heating protection Yes Weight 17 kg Including internal battery Dimentions 37 x 28 x 30 cm L x W x H Water proof 10 m Can be equipped to allow ascent from greater depths Operable water depth 1 5...

Страница 77: ...low stated EC directives EC Machinery Directive MD 2006 42 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC Including the associated amendments Applied harmonized standards in particular DIN EN 14492 1 Cranes Power driven winches and hoists Part 1 Power driven winches 02 2007 Applied national directives in particular BGR 159 Hochziehbare Personenaufnahmemittel hoistable access equipment The design was inspecte...

Страница 78: ...9 User s Manual T1 16 Tactical Ascender APPENDIX SERVICE CARD ActSafe Serial No year of manufacture Date of purchase Date first put into service Name of owner Date of service DATE INSPECTOR OK Signature ...

Страница 79: ...e Systems AB www actsafe tactical com Copyright ActSafe Systems AB Distributor ActSafe Systems AB Sagbäcksvägen 13 SE 437 31 Lindome Sweden Phone 46 31 65 56 60 Fax 46 31 65 56 69 info actsafe se www actsafe tactical com ...

Результаты поиска

Содержание T1-16

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ActSafe T1-16, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание T1-16

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды