ACTIVER 14019101 Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 22

VETRO-PLUS a.s., Vocelova 1176, 500 02 Hradec Králové, Czech Republic,

IČ 63217180, www.vetroplus.cz

SK:DISTRIBÚTOR:

Vetro-plus, s.r.o., Hviezdoslavova 33, 010 01 Žilina, Slovak

Republic, www.vetroplus.sk

Содержание 14019101

Страница 1: ...d k obsluhe PL Instrukcja obsługi HU Használati útmutató DE Bedienungs und Wartungsanleitung RU Руководство пользователя HR Korisnički priručnik SR uputstvo za korišc enje RO manual de utilizare 200 W Electric Slow Cooker 14019101 ASC350 3 5L ...

Страница 2: ...ly by an authorized service shop Do not pull or carry the appliance by the power cable Keep the appliance away from heat sources such as radiators ovens etc Protect it from direct sunlight and moisture Do not touch the appliance with wet or moist hands The appliance is only suitable for home use it is not designed for commercial use Do not immerse the power cable plug or appliance in water or any ...

Страница 3: ...ng cooking in this appliance as in normal cooking Soak uncooked beans in advance and then boil for about 10 minutes For best results we recommend filling the pot at least halfway If more liquid needs to be evaporated from the food we recommend that you switch the appliance to HIGH at a higher temperature remove the lid and continue to simmer for 30 40 minu tes Remove the lid rarely as this will ca...

Страница 4: ...nebezpečí úrazu elektrickým proudem Nepoužívejte jiné příslušenství než je doporučeno výrobcem Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem Netahejte a nepřenášejte spotřebič za přívodní kabel Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla jako jsou radiátory trouby a podobně Chraňte jej před přímým slunečním záře...

Страница 5: ...dy jako při běžném vaření Neupravenéfazolepředemnamočteanásledněnechtevařitcca10minut Pronej lepšívýsledekdoporučujemenaplnithrnecminimálnědopoloviny Pokudjetřeba nechatodpařitvícetekutinyzpokrmu doporučujemepřepnoutspotřebičnaHIGH vyšší teplotu odstranit poklici a nechat dále dusit po dobu 30 40 minut Poklici odstraňujte zřídka jinak dochází ke zbytečnému úniku páry a prodloužení doby vaření za k...

Страница 6: ...tvo úrazu elektrickým prúdom Nepoužívajte iné príslušenstvo ako odporúča výrobca Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou chybu dajte ihneď odstrániť v autorizovanom servisnom stredisku Spotrebič neťahajte a neprenášajte držiac ho za prívodný kábel Spotrebič držte bokom od zdrojov tepla ako sú radiátory rúry a podobne Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením a vlhkom N...

Страница 7: ... vody ako pri bežnom varení Neupravenúfazuľuvoprednamočteanáslednenechajtevariťcca10minút Prena jlepší výsledok odporúčame naplniť hrniec minimálne do polovice Ak je potrebné nechať odpariť viac tekutiny z pokrmu odporúčame prepnúť spotrebič na HIGH vyššiu teplotu odstrániť pokrievku a nechať ďalej dusiť po dobu 30 40 minút Pokrievku odstraňujte zriedka inak dochádza k zbytočnému úniku pary a pred...

Страница 8: ... na zewnątrz lub na mokrej powierzchni ze względu na ryzyko porażenia prądem Nie należy używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta Nie używaj urządzenia z uszkodzonym kablem sieciowym lub wtyczką natychmiast napraw usterkę w autoryzowanym centrum serwisowym Nie ciągnij ani nie przenoś urządzenia za przewód zasilający Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła takich jak kaloryfery piek...

Страница 9: ...la odparować tłuszczu Jeśli zamierzasz zastosować przepis który nie został specjalnie zaprojektowany dla wolnowaru zalecamy zmniejszenie ilości płynu ponieważ gotowanie w tym urządzeniu nie odparowuje wody jak podczas normalnego gotowania Namocz niepoddane obróbce ziarna i gotuj przez około 10 minut Aby uzyskać najlepsze wyniki zalecamy napełnienie pojemnika co najmniej w połowie Jeśli z żywności ...

Страница 10: ...tés veszélye Soha ne használjon más mint a gyártó által ajánlott tartozékokat Soha ne használja a készüléket sérült hálózati kábellel vagy csatlakozóval a hibát megszüntetését haladéktalanul bízza hivatalos szervizre Soha ne húzza hordozza a fogyasztót a csatlakozókábelnél fogva Tartsa a fogyasztót távol az olyan hősugárzó készülékektől mint pl a radiátorok sütők stb Óvja a közvetlen napsugárzástó...

Страница 11: ...zőedényhez készült ajánlott csökkenteni a folyadék mennyiségét mivel a készülékből a víz nem párolog úgy el mint a normál főzés esetén Áztassabeelőreanyersbabot majdfőzzekörülbelül10percig Alegjobberedmé ny elérése érdekében javasoljuk az edényt legalább félig feltölteni Ha több folya dékot szeretne elpárologtatni az ételből javasoljuk hogy kapcsolja a készüléket HIGH magasabb állásba vegye le a f...

Страница 12: ...r eines Stromschlags Verwenden Sie kein anderes als das vom Hersteller empfohlene Zubehör Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder Netzstecker Lassen Sie den Fehler sofort von einer autorisierten Servicestelle beheben Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern Öfen usw fern SchützenSieesvordirekterSonneneinst...

Страница 13: ...aucht sind EntfernenSieüberschüssigesFettvomFleisch weildasKochenimSlowCookerdas Fett Verdunsten nicht ermöglicht Wenn Sie ein Rezept verwenden möchten das nicht speziell für das Slow Cooker entwickelt wurde empfehlen wir Ihnen die Flüssigkeitsmenge zu reduzieren da beim Kochen in diesem Gerät das Wasser nicht wie beim normalen Kochen ver dampft Die unbehandelten Bohnen vorher einweichen und dann ...

Страница 14: ...я электрическим током Не используйте другие принадлежности чем рекомендованные производителем Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания или вилкой безотлагательно обратитесь в сервисный центр для устранения неисправности Не тяните и не переносите прибор за шнур питания Держите прибор на удалении от источников тепла таких как радиаторы печи и т п Защищайте его от прямого солнечного света ...

Страница 15: ...но для медленноварки советуем уменьшить количество жидкости поскольку при приготовлении в этом приборе вода не испаряется как при обычной готовке Фасоль загодя замочите и проварите около 10 минут Для наилучшего результата советуем заполнить чашу как минимум наполовину Если требуется испарить больше жидкости из блюда советуем перевести переключатель в режим HIGH снять крышку и оставить дальше тушит...

Страница 16: ...ite električni kabel niti ga koristite za prenošenje uređaja Uređaj držite podalje od izvora topline kao što su primjerice radijatori pećnice i slično Plinski uložak zaštitite od neposrednih sunčevih zraka i vlage Ne dodirujte uređaj mokrim ili vlažnim rukama Kod namještanja pribora i nastavaka za usisivanje tijekom čišćenja ili u slučaju kvara odmah isključite usisivač i izvadite priključni kabel...

Страница 17: ...oji nije namnjenen za spori štednjak preporu čujemo vam da smanjite količinu tekućine Kuhanje u ovom uređaju onemogućuje isparavanje vode što je uobičajeno kod običnog kuhanja Nekuhani grah unaprijed namočite Zatim kuhajte oko 10 minuta Za najbolje rezultate preporučujemo da lonac napunite barem do pola Ako iz hrane treba ispariti više tekućine preporučujemo vam da uređaj prebacite na HIGH višu te...

Страница 18: ...eđaj u ovlašteni servisni centar na popravku Ne vucite električni kabel niti ga koristite za prenošenje uređaja Uređaj držite podalje od izvora topline kao što su radijatori pećnice i slično Zaštitite ga od neposrednih sunčevih zraka i vlage Ne dodirujte uređaj mokrim ili vlažnim rukama Kod namještanja pribora i nastavaka za usisavanje prilikom čišćenja ili u slučaju kvara odmah isključite uređaj ...

Страница 19: ...ameravate da postupite prema receptu koji nije namenjen za spori štednjak preporučujemo vam da smanjite količinu tečnosti Kuvanje u ovom uređaju one mogućuje isparavanje vode što je uobičajeno kod običnog kuvanja Nekuvani pasulj unapred namočite potapanjem u vodu Zatim kuvajte oko 10 minuta Za najbolje rezultate preporučujemo da lonac napunite barem do pola Akoizhranetrebadaisparivišetečnosti prep...

Страница 20: ...ar putea ajunge la vablu Nu folosiți aparatul afară sau pe o suprafață umedă există pericol de electrocutare Nu folosiți alte accesorii decât cele prevăzute de producător Nu folosiți aparatul cu cablul de alimentare sau ștecherul deteriorat asigurați remedierea imedaită a defectului de către centrul de service Nu trageți și nu purtați aparatul prin intermediul cablului de alimentare Țineți aparatu...

Страница 21: ...ețetă care nu este specifică oalei Slow Cooker se reco mandă reducerea cantității de lichid având în vedere faptul că pe parcursul gătitu lui cu ajutorul acestui aparat nu are loc evaporarea apei ca în cazul gătitului clasic Fasolea nepregătită trebuie lăsată la înmuiat și apoi fiartă aprox 10 minute Pen tru cel mai bun rezultat se recomandă umplerea oalei minim până la jumătate Dacă se dorește ev...

Страница 22: ...VETRO PLUS a s Vocelova 1176 500 02 Hradec Králové Czech Republic IČ 63217180 www vetroplus cz SK DISTRIBÚTOR Vetro plus s r o Hviezdoslavova 33 010 01 Žilina Slovak Republic www vetroplus sk ...

Результаты поиска

Содержание 14019101

Отзывы:

Похожие инструкции для 14019101

Бренды по названию

Популярные бренды

ACTIVER 14019101, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 14019101

Отзывы:

Похожие инструкции для 14019101

Бренды по названию

Популярные бренды