background image

CÓMO MONTAR LA TIENDA DE CAMPAÑA 

Antes de montarla, asegúrese de estar en una zona abierta 
(preferentemente plana) sin objetos punzantes que pudieran 
dañarla. Necesitará una superficie de al menos 2 m x 2 m.
Retire la tienda de la bolsa
La tienda se abrirá automáticamente.
Arregla la tienda usando estacas de metal.

1.

2.
3.
4.

Asegúrese siempre de que su tienda está guardada en un lugar 

seco cuando no esté en uso. No la guarde cuando esté 

húmeda o mojada, ya que puede provocar olores y moho. 

Asegúrese siempre de que la tienda de campaña esté seca 

antes de guardarla.

Lave la tienda de campaña solamente con agua. Para las 

manchas persistentes, utilice jabones suaves adecuados para 

el tejido de la tienda.

-

-

CÓMO PLEGARLA

Siga la ilustración e instrucciones en el interior de la bolsa de 

almacenamiento.

INSTRUCCIONES DE CUIDADO

9 | Español

Esta tienda de campaña cuenta con un forro especial de tejido 

plateado que aporta una protección total contra los rayos UVA y 

UVB.

PROTECCIÓN UV

Содержание BEACH POP-UP TENT

Страница 1: ...S P O R T S O U T D O O R S B E A C H P O P U P T E N T INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...AWAY To fold away follow the diagram and instructions printed on the inside of the carry bag This tent features a special silver fabric liner that gives full protection from harmful UVA and UVB rays...

Страница 3: ...ontainers inside your tent Be careful when removing your tent from its bag it is spring loaded and will take form immediately WARNING Practice pitching and dismantling your new tent before use to fami...

Страница 4: ...immer an einem trockenen Ort auf Nicht in feuchtem oder nassem Zustand verstauen da dies zu Geruchs und Schimmelbildung f hren kann Stellen Sie vor dem Verstauen sicher dass das Zelt trocken ist Das...

Страница 5: ...vorsichtig beim Entnehmen des Zelts aus der Tasche da es federgespannt ist und sofort seine Form annimmt WARNUNG ben Sie den Auf und Abbau Ihres Zelts vor der ersten Nutzung damit Sie sich mit der Ko...

Страница 6: ...ndroit sec entre chaque utilisation Ne la rangez pas dans un endroit humide ou mouill car ceci pourrait entra ner l apparition d odeurs et de moisissures Assurez vous que la tente soit s che avant de...

Страница 7: ...rieur de votre tente Retirez la tente de son sac avec soin celle ci est mont e sur ressorts et prendra forme imm diatement ATTENTION Entra nez vous monter et d monter votre tente avant de l utiliser...

Страница 8: ...n un luogo asciutto quando non viene utilizzata Non riporre la tenda se umida o bagnata perch possono insorgere muffa o cattivi odori Assicurarsi sempre che la tenda sia asciutta prima di riporla Puli...

Страница 9: ...interno della tenda Fare attenzione quando si rimuove la tenda dalla sua sacca Ha un dispositivo a molla che si apre immediatamente ATTENZIONE Provare a montare e smontare la tenda nuova prima di usa...

Страница 10: ...cuando no est en uso No la guarde cuando est h meda o mojada ya que puede provocar olores y moho Aseg rese siempre de que la tienda de campa a est seca antes de guardarla Lave la tienda de campa a sol...

Страница 11: ...de combustible dentro de la tienda Tenga cuidado al extraer la tienda de la bolsa ya que es de resorte y tomar forma de inmediato ADVERTENCIA Practique c mo montar su tienda nueva antes de usarla para...

Страница 12: ...One Retail Group Labs Atrium Stables Market Chalk Farm Road London NW1 8AH UK Copyright 2017...

Отзывы: