2
EN/DE
Warnhinweise
Warnings
•
Ärztlicher Rat!
Bei akuten Rückenbeschwerden sollten Sie
Ihren Arzt oder Therapeuten für die in Ihrem Falle richtige
Benutzung kontaktieren.
•
Medical advice!
You should consult your doctor or physical
therapist regarding proper use in case of acute back pain.
•
Kippgefahr!
Bei zu starker Bewegung kann der Hocker trotz
rutschfester Beschichtung der Fußunterseite wegrutschen
und kippen. Den Hocker nicht als Leiter verwenden!
Besondere Vorsicht bei Kindern, die beim Sitzen noch nicht
mit den Füßen auf den‚ Boden reichen.
•
Tipping hazard.
Despite the non-slip coating of the foot
base, inappropriate movements can cause the base to slide
outward, causing the stool to tip over. Do not stand or
balance on top of the stool. Do not use the Activity 2.0 as a
ladder. Be particularly careful with children who cannot yet
reach the floor with their feet when sitting on the stool.
•
Richtige Anwendung!
Der Activity 2.0 wurde für dynami-
sches, gesundes Sitzen entwickelt. Er wurde nicht für
andere Zwecke entwickelt. Nutzen Sie den Activity 2.0 nur
für den gedachten Zweck.
•
Proper use!
The Activity 2.0 has been designed for dynamic,
healthy sitting. It has not been designed and manufactured
for any other purposes. Use the Activity 2.0 only for the
intended purpose.
•
Nur für eine Person!
Der Activity 2.0 wurde nur für die
Nutzung durch eine Person entworfen. Falls er von
mehreren Personen gleichzeitig genutzt wird, kann er
kippen und Verletzungen verursachen.
Die maximale
Belastung beträgt 120 kg.
•
Use by one person only!
The Activity 2.0 was designed and
manufactured only for the use by one person at any time. If
it is being used by several persons simultaneously it might
collapse and cause serious injuries.
It‘s maximum load is 120
kg or 265 lbs.
•
Gasdruckfeder nicht mechanisch bearbeiten!
Das
Arbeiten an bzw. ein Austausch der Gasdruckfeder darf
nur durch eingewiesenes Fachpersonal ausgeführt
werden.
•
Do not perform mechanical work on the pneumatic height
adjuster.
Working on or replacing the pneumatic height
adjuster must be performed by trained personnel only.
•
Gewalteinwirkung.
Jeder Missbrauch und/oder jede
gewaltsame Bearbeitung des Activity 2.0 kann zu
schweren körperlichen Verletzungen führen.
•
Use of force.
Any misuse and/or application of force on the
Activity 2.0 might result in serious physical injuries.
•
Verpackungsmaterial.
Entsorgen Sie das Verpackungsma-
terial so, dass insbesondere Plastikbeutel wegen
Erstickungsgefahr nicht in die Hände von Kindern
gelangen. Bitte nationale Vorschriften beachten und
umweltgerecht entsorgen!
•
Packaging material.
Dispose of any packaging material
properly. Keep packaging material out of the reach of
children. A risk of suffocation might occur. Please split all
parts to their type of material and keep notice of national
restrictions!
Parts / Teile
1x
2
1x
4
1x
3
1x
1
