Acteon AIR-N-GO easy Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 37

Acteon AIR-N-GO easy Скачать руководство пользователя страница 1

User Manual

AIR-N-GO® easy

1
2
3
...
»

Содержание AIR-N-GO easy

Страница 1: ...User Manual AIR N GO easy...

Страница 2: ...This document is an English translation of the original French version Reference J10120 version V5 and drawing number ND27FR050E...

Страница 3: ...9 3 7 Parts of the body or types of tissues treated 9 3 8 Applied parts 9 3 9 Essential performance 9 3 10 Basic safety in normal use 9 3 11 Normal usage conditions 9 4 Interactions contraindications...

Страница 4: ...ing preventive cleaning 19 8 Identifying incorrect operation 21 8 1 Not working 21 8 2 No spray 21 8 3 Powder coming out of the tank 22 8 4 Water in the powder tank 23 9 Technical specifications of th...

Страница 5: ...the following l documentation format l documentation archiving period l warnings concerning user and patient populations l treatment area l preparation of parts for sterilisation l detailed manual an...

Страница 6: ......

Страница 7: ...documentation The user instructions for your device are available in electronic format on the specified website and not in printed format If the website is unavailable try again later You can also req...

Страница 8: ...Page 6 35 User Manual AIR N GO easy J10121 V5 11 10 2015 ND27EN050E...

Страница 9: ...ission of SATELEC If the device is modified or repaired specific checks and tests must be carried out to ensure that the medical device is still safe to use In the event of doubt contact an approved d...

Страница 10: ...nt The user must not be prone to any of the following l visual impairments any vision problems must be corrected by glasses or lenses l disability of arms that may prevent the user from holding a hand...

Страница 11: ...le l plastic body 3 9 Essential performance As stated in the applicable safety standard pertaining to electrical medical devices SATELEC determined that the medical device did not manage essential per...

Страница 12: ...acturer or dealer of your accessory claims full compatibility with SATELEC equipment it is advisable to exercise caution with regards to the origin and safety of the product offered Look out in partic...

Страница 13: ...easy adapter 6 Adjust the water flow to drop by drop 7 Wipe the inside walls of the tank with a dry lint free cloth 8 Press the footswitch to eliminate any moisture still in the circuit Repeat the pro...

Страница 14: ...nance nozzle is used for periodontal maintenance treatments for periodontal pockets that are equal to or less than four millimetres deep It must only be used with Perio powder 5 4 Pre use test You mus...

Страница 15: ...treated Apply medical Vaseline to the patient s lips before polishing 1 Press your chair s footswitch to adjust irrigation to drop by drop 2 Point the nozzle at the dental enamel holding it 3 to 5 mm...

Страница 16: ...Page 14 35 User Manual AIR N GO easy J10121 V5 11 10 2015 ND27EN050E...

Страница 17: ...comply with the products and times indicated Any step that is performed without complying with the instructions creates a risk of contamination 6 2 Pre disinfection 1 Clean the outside of the AIR N G...

Страница 18: ...alent standard required by a national regulation 1 Remove the nozzle and the body from the washer disinfector 2 Dry them 3 Package each individual part in its own sterilisation bag 4 Sterilise them in...

Страница 19: ...emove the AIR N GO easy body and the nozzle l Pour a drop of silicone grease into a small cup l Using the brush provided take a small amount of this grease and spread it over the O rings indicated l W...

Страница 20: ...linical waste container 3 Actuate the air without the lid on the tank until the tank s inside walls are completely dry 4 Wipe the inside walls of the tank with a dry lint free cloth If droplets contin...

Страница 21: ...d compatible with the cleaning powder 2 Inject the liquid into the metallic shaft of the AIR N GO easy from the opening at the tank 3 Inject as much as required until the liquid starts to drip from th...

Страница 22: ...ssic and Pearl powders are cleaned using a 4 acetic acid aqueous solution The Perio powder is cleaned using a 27 ethanol aqueous solution Page 20 35 User Manual AIR N GO easy J10121 V5 11 10 2015 ND27...

Страница 23: ...s The air polisher is not producing any spray Possible causes Solutions The chair is not supplying any air or water Refer to the procedure in the chapter Not working page 21 The nozzle is blocked l Im...

Страница 24: ...f the tank Symptoms powder is coming out of the tank Possible causes Solutions The tank lid is not screwed on properly Screw the lid tightly onto the tank Page 22 35 User Manual AIR N GO easy J10121 V...

Страница 25: ...toms drops of water appear in the powder tank Possible causes Solutions The tank wasn t dry when the powder for poured in l Unscrew the lid from the tank l Pour the powder into an infectious clinical...

Страница 26: ...Page 24 35 User Manual AIR N GO easy J10121 V5 11 10 2015 ND27EN050E...

Страница 27: ...for air polishing powders 5 C to 25 C Operating humidity 30 to 70 Storage humidity 5 to 75 including condensation Atmospheric storage pressure 500 hPa to 1060 hPa Maximum operating altitude Less than...

Страница 28: ...Page 26 35 User Manual AIR N GO easy J10121 V5 11 10 2015 ND27EN050E...

Страница 29: ...ccording to 93 42 EEC directive 10 3 Symbols Symbols Meaning Refer to the accompanying documentation Consult the User Manual The accompanying documentation is available in electronic format Do not use...

Страница 30: ...pany of ACTEON Group 17 avenue Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex FRANCE Tel 33 0 556 34 06 07 Fax 33 0 556 34 92 92 E mail satelec acteongroup com www acteongroup com Page 28 35 User Manual...

Страница 31: ...haoyang District BEIJING 100027 CHINA Tel 86 10 646 570 11 2 3 Fax 86 10 646 580 15 beijing cn acteongroup com THAILAND ACTEON THAILAND LTD 23 45 Sorachai Building 16th floor Sukumvit 63 Road Klongton...

Страница 32: ...Page 30 35 User Manual AIR N GO easy J10121 V5 11 10 2015 ND27EN050E...

Страница 33: ...ted during the treatment of patients and that pre sents a risk of infection or contamination for humans and the environment The contents of this container are disposed of by specialists and must never...

Страница 34: ...Page 32 35 User Manual AIR N GO easy J10121 V5 11 10 2015 ND27EN050E...

Страница 35: ...ons 5 end of day 13 European directive 27 F fault 17 first inclusion of EC marking 7 first use 13 G gas filled atmosphere 25 general instructions relating to the complete range of ultrasonic dental ge...

Страница 36: ...repair 7 repairer 7 S servicing and maintenance equipment 11 silicone grease 17 sterilisation bags 16 supra and subgingival 7 Supra 120 nozzle 12 syringe 11 16 T Temperature 25 tests 12 U update 7 Use...

Страница 37: ...ny of ACTEON Group 17 av Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC cedex France Tel 33 0 556 34 06 07 Fax 33 0 556 34 92 92 E mail satelec acteongroup com www acteongroup com Ref J10121 V5 11 10 2015 ND2...

Отзывы:

Нет отзывов