manualshive.com logo in svg

Acson WM07GW, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Acson WM07GW Скачать руководство пользователя страница 17

2-6

SCHÉMA DE CBLAGE ÉLECTRIQUE

ORANGE (BAS)

MARRON (MOY)

NOIR (HT)

VALVE

N2

N1

L

VANNE 3 VOIES

L

220-240VAC

N

1PHASE

E

50Hz

VALVE

AS

FM

JAUNE/VERT

ION-204V

E1

IONIZER

THERMISTOR À BOBINE INTÉRIEUR

THERMISTOR INTÉRIEUR

PANNEAU IR

ID  ROOM

TRANSFORMER

NEUTRAL ION

N1

N2

VALVE

HEAT

SOMMEIL REFROIDISSEMENT/CHAUFFAGE MINUTERIE

ION

PANNEAU D’AFFICHAGE

CN1

F1

MODÈLE: WM 07 / 10 / 15GW (IONIZER)

BLEU

BLEU

CONDENSATEUR
DU MOTEUR DU
VENTILATEUR

ROUGE

TAG SWITCH

BLEU

ROUGE

BLEU

VIOLET

ORANGE (BAS)

MARRON (MOY)

NOIR (HT)

AS

FM

IONIZER

THERMISTOR À BOBINE INTÉRIEUR

THERMISTOR INTÉRIEUR

PANNEAU D’AFFICHAGE

MODÈLE: WM 20/25GW (IONIZER)

BLEU

CONDENSATEUR
DU MOTEUR
DU
VENTILATEUR

ROUGE

VALVE

N2

N1

L

À LA VANNE 3 VOIES

L

220-240VAC

N

1PHASE

E

50Hz

JAUNE/VERT

ID

ROOM

N2

N3

N1

VALVE

HEAT

TABLEAU

PANNEAU IR

HI     MED    LOW

VALVE

LIVE
ION

LIVE

- AVEC PORTE-CLAPET POUR POMPE À CHALEUR
- SANS CAVALIER POUR APPLICATION AVEC CLAPET
- AVEC PORTE-CLAPET POUR APPLICATION AVEC VANNES
- SANS PORTE-CLAPET POUR APPLICATION SANS VANNES

PIÈCE NO. O8 02 4 084346

AVERTISSEMENT !

FM : MOTEUR DU VENTILATEUR
AS : MOTEUR À VARIATIONS D’AIR

HEAT

VALVE

- AVEC PORTE-CLAPET POUR POMPE À CHALEUR
- SANS PORTE-CLAPET POUR REFROIDISSEMENT
- AVEC PORTE-CLAPET POUR APPLICATION AVEC VANNES
- SANS PORTE-CLAPET POUR APPLICATION SANS VANNES

PIÈCE NO. O8 02 4 084345

AVERTISSEMENT !

FM : MOTEUR DU VENTILATEUR
AS : MOTEUR À VARIATIONS D’AIR

HEAT

VALVE

RÉGULATEUR

CÂBLÉ

RÉGULATEUR

CÂBLÉ

SOMMEIL REFROIDISSEMENT/CHAUFFAGE MINUTERIE

ION

Содержание WM07GW

Страница 1: ...WALL MOUNTED CHILLED WATER FAN COIL UNIT G Series IM WMGW 1205 ACSON Part No R08019025630 CHILLED WATER INSTALLATION MANUAL...

Страница 2: ...9 50 128 132 31 5 10 2 7 8 15 0 9 7 7 3 4 9 0 3 2 2 2 0 13 8 15 0 2 0 5 1 5 2 10 15GW 899 260 198 590 246 185 124 8 56 50 435 495 50 128 132 35 4 10 2 7 8 23 2 9 7 7 3 4 9 0 3 2 2 2 0 17 1 19 5 2 0 5...

Страница 3: ...ALLATION PLATE SEE DETAIL A WATER OUTLET WATER INLET K DETAILA L F D G O N E H A CENTER LINE B Dimension A B C D E F G H I J K L M N O 20 25GW 1060 310 220 912 294 99 51 8 48 43 369 453 160 138 160 41...

Страница 4: ...to prevent the nuisance tripping of the unit If this is not done the unit s fans will start turning automatically when power resumes posing a hazard to service personnel or the user Do not operate any...

Страница 5: ...e FCU FCU FCU Worst Controlling Gate Valve The indoor unit must be installed in such a way so as to prevent short circuit of the cool discharged air with the hot return air Please follow the installat...

Страница 6: ...es shown in the table are for information purpose only They should be checked and selected to comply with the local national codes of regulations This is also subject to the type of installa tion and...

Страница 7: ...HEAT TIMER ION DISPLAY BOARD MODEL WM 20 25GW IONIZER BLUE FAN MOTOR CAPACITOR RED VALVE N2 N1 L TO 3 WAY VALVE L 220 240VAC N 1PHASE E 50Hz YELLOW GREEN ID ROOM N2 N3 N1 VALVE HEAT SWITCH BOARD IR B...

Страница 8: ...range of difference compared to the set temperature it will directly operate under dry mode The unit will operate at LOW speed under dry mode Horizontal air flow control For more effective air circula...

Страница 9: ...89 6 23 0 73 4 temperature Minimum outdoor 16 0 60 8 temperature Maximum outdoor 46 0 114 8 temperature Heating Mode Ts Dry bulb temperature Th Wet bulb temperature OPERATING RANGE Temperature Ts C F...

Страница 10: ...rm water below 40 C 104 F with a neutral cleaning detergent 2 Rinse the filter well and dry before placing it back onto the unit 3 Do not use gasoline volatile substances or chemicals to clean the fil...

Страница 11: ...humidity after an extended period of operation The set temperature is too low increase the temperature setting and operate the unit at high fan speed Switch off unit and call dealer Fault 1 The air co...

Страница 12: ...128 132 31 5 10 2 7 8 15 0 9 7 7 3 4 9 0 3 2 2 2 0 13 8 15 0 2 0 5 1 5 2 10 15GW 899 260 198 590 246 185 124 8 56 50 435 495 50 128 132 35 4 10 2 7 8 23 2 9 7 7 3 4 9 0 3 2 2 2 0 17 1 19 5 2 0 5 1 5 2...

Страница 13: ...PLAQUE D INSTALLATION VOIR D TAILA ENTR E D EAU SORTIE D EAU K D TAILA L F D G O N E H A LIGNE CENTRALE B Dimension A B C D E F G H I J K L M N O 20 25GW 1060 310 220 912 294 99 51 8 48 43 369 453 160...

Страница 14: ...position OFF les ventilateurs de l appareil se mettront en marche d s que l alimentation lectrique est r tablie Il peut en r sulter un danger pour le personnel d entretien ou l utilisateur Ne pas util...

Страница 15: ...r le Robinet vanne Installer l unit int rieure de traitement d air de fa on ce qu il n y ait aucun obstacle sur la circulation de l air risque de recyclage de l air refroidi au refoulement de l unit e...

Страница 16: ...disseur IMPORTANT Ces valeurs sont donn es titre indicatif seulement elles doivent tre v rifi es et ajust es en fonction des normes et de la r glementations en vigueur Elles d pendent aussi du type d...

Страница 17: ...SATEUR DU MOTEUR DU VENTILATEUR ROUGE VALVE N2 N1 L LA VANNE 3 VOIES L 220 240VAC N 1PHASE E 50Hz JAUNE VERT ID ROOM N2 N3 N1 VALVE HEAT TABLEAU PANNEAU IR HI MED LOW VALVE LIVE ION LIVE AVEC PORTE CL...

Страница 18: ...d shumidification En mode de d shumidification l appareil fonctionne faible vitesse de ventilation Contr le du d bit d air horizontal Pour obtenir une meilleure circulation d air vous pouvez ajuster...

Страница 19: ...aximum Temp rature 16 0 60 8 ext rieure minimum Temp rature 46 0 114 8 ext rieure maximum Mode chauffage Ts Temp rature au thermom tre sec Th Temp rature au thermom tre mouill PLAGE D EXPLOITATION Tem...

Страница 20: ...moins de 40 C 104 F avec un d tergent neutre 2 Bien rincer et s cher le filtre avant de le remettre en place 3 Ne pas utiliser de gasoil de substances volatiles ou autres produits chimiques pour nett...

Страница 21: ...e l air apr s une p riode de fonctionnement prolong e La temp rature affich e est trop basse augmenter la temp rature et faire tourner l appareil vitesse de ventilation lev e teindre le climatisateur...

Страница 22: ...10 2 7 8 15 0 9 7 7 3 4 9 0 3 2 2 2 0 13 8 15 0 2 0 5 1 5 2 10 15GW 899 260 198 590 246 185 124 8 56 50 435 495 50 128 132 35 4 10 2 7 8 23 2 9 7 7 3 4 9 0 3 2 2 2 0 17 1 19 5 2 0 5 1 5 2 A ANSICHT V...

Страница 23: ...TTE SIEHE AUSSCHNITT A WASSERAUSTRITTS FFNUNG WASSEREINTRITTS FFNUNG K AUSSCHNITT A L F D G O N E H A MITTELLINIE B Abmessung A B C D E F G H I J K L M N O 20 25GW 1060 310 220 912 294 99 51 8 48 43 3...

Страница 24: ...s schaltet sich bei Wiederherstellung der Stromzufuhr das K hlgebl se automatisch wieder ein und kann somit f r den Benutzer oder Wartungspersonal ein unerwartetes Risiko darstellen Keine Heizger te z...

Страница 25: ...ieber FCU FCU FCU Sehr Schlechtes Controlling Schieber Innenger te sind so zu installieren da keine Interferenz zwischen dem K hlluftaustritt und der zur ckgef hrten Luft besteht Bei der Installation...

Страница 26: ...5GW K hler WICHTIG Die angegeben Werte sind lediglich Richtwerte Sie sind zu berpr fen und ggf den rtlichen und oderlandesspezifischen Vorschriften und Bestimmungen anzugleichen Des weiteren sind sie...

Страница 27: ...L HEISS TIMER ION ANZEIGE MODELL WM 20 25GW IONISATOR BLAU KONDENSATOR DES VENTILATORMOTORS ROT VALVE N2 N1 L ZU 3 WEGE VENTIL L 220 240VAC N 1PHASIG E 50Hz GELB GR N ID ROOM N2 N3 N1 VALVE HEAT SCHAL...

Страница 28: ...it langsamer Gebl sedrehzahl Horizontale Luftstromsteuerung Zur verbesserten Luftzirkulation kann dasAbluftgitter nach links oder rechts mit der Hand verstellt werden W hrend der K hl oder Entfeuchtun...

Страница 29: ...nentemperatur Mindest 16 0 60 8 Au entemperatur Maximale 46 0 114 8 Au entemperatur Heizung Modus Ts Trockenkugel Temperatur Th Feuchtkugeltemperatur BETRIEBSBEREICH Temperatur Ts C F Th C F Mindest 1...

Страница 30: ...ger absaugen oder in lauwarmemWasser unter 40 C 104 F mit neutraler Seife auswaschen 2 Sorgf ltig aussp len und vor dem Wiedereinsetzen trocknen 3 Weder Benzin noch Verd nner oder sonstige Chemikalien...

Страница 31: ...hen und das Ger t bei hoher Gebl sedrehzahl laufen lassen Das Ger t ausschalten und den Reparaturservice benachrichtigen St rung 1 Das Klimager t funktioniert nicht 2 Der Luftstrom ist zu schwach 3 D...

Страница 32: ...5 10 2 7 8 15 0 9 7 7 3 4 9 0 3 2 2 2 0 13 8 15 0 2 0 5 1 5 2 10 15GW 899 260 198 590 246 185 124 8 56 50 435 495 50 128 132 35 4 10 2 7 8 23 2 9 7 7 3 4 9 0 3 2 2 2 0 17 1 19 5 2 0 5 1 5 2 A VISTA D...

Страница 33: ...A DI INSTALLAZIONE VEDI DETTAGLIO A SCARICO ACQUA INGRESSO ACQUA K DETTAGLIO A L F D G O N E H A LINEA MEDIANA B Dimensioni A B C D E F G H I J K L M N O 20 25GW 1060 310 220 912 294 99 51 8 48 43 369...

Страница 34: ...ruotare automaticamente quando si riaccende l apparecchio causando pericoli di lesioni al personale di servizio ed agli utenti Non utilizzare apparecchiature di riscaldamento nelle immediate vicinanze...

Страница 35: ...CU Controllo Peggiore Valvola a saracinesca Il blocco interno deve essere installato in modo che la circolazione dell aria fredda di scarico e dell aria di ritorno sia la pi ampia possibile Assicurars...

Страница 36: ...eratore IMPORTANTE I valori sopra indicati hanno solo un carattere indicativo Devono quindi essere verificati e scelti in modo da rispondere alle leggi vigenti e ai regolamenti locali Inoltre dipendon...

Страница 37: ...ION SCHEDA DISPLAY MODELLO WM 20 25GW IONIZZATORE BLU CONDENSATORE MOTORE VENTOLA ROSSO VALVE N2 N1 L VALVOLA A 3 VIE L 220 240VAC N 1FASE E 50Hz GIALLO VERDE ID ROOM N2 N3 N1 VALVE HEAT PANNLLO DI EI...

Страница 38: ...SA Aggiustamento Orizzontale Per una pi efficace circolazione dell aria possibile aggiustare a mano verso destra o sinistra la griglia di ventilazione Durante il funzionamento in modalit freddo e secc...

Страница 39: ...a min 16 0 60 8 Temp esterna max 46 0 114 8 Modo Riscaldamento Ts Temperatura a bulbo secco Th Temperatura bulbo umido RANGE DI FUNZIONAMENTO Temperatura Ts C F Th C F Temp interna min 16 0 60 8 Temp...

Страница 40: ...vere dal filtro usando un aspirapolvere o lavarlo in acqua tiepida sotto ai 40 C 104 F con detersivo neutro 2 Sciacquare bene e asciugare il filtro prima di rimetterlo nell unit 3 Non usare mai benzin...

Страница 41: ...ostata troppo bassa Aumentare la temperatura e la velocit della ventola Spegnere il condizionatore e chiamare il rivenditore Guasto 1 Il condizionatore non funziona 2 Il funsso d aria troppo debole 3...

Страница 42: ...8 132 31 5 10 2 7 8 15 0 9 7 7 3 4 9 0 3 2 2 2 0 13 8 15 0 2 0 5 1 5 2 10 15GW 899 260 198 590 246 185 124 8 56 50 435 495 50 128 132 35 4 10 2 7 8 23 2 9 7 7 3 4 9 0 3 2 2 2 0 17 1 19 5 2 0 5 1 5 2 A...

Страница 43: ...CA DE INSTALACI N MIRAR DETALLE A SALIDA DE AGUA ENTRADA DE AGUA K DETALLE A L F D G O N E H A L NEA CENTRAL B Dimensi n A B C D E F G H I J K L M N O 20 25GW 1060 310 220 912 294 99 51 8 48 43 369 45...

Страница 44: ...m ticamente cuando se restablezca la corriente significando un peligro para el personal t cnico o para el usuario No haga funcionar ninguna unidad de calefacci n demasiado cerca de la unidad de aire a...

Страница 45: ...ada de modo que el aire de descarga fr o no entre en contacto con el aire de retorno caliente Por favor siga el espacio proporcionado para la instalaci n tal y como se indica en el gr fico No colocar...

Страница 46: ...os valores mostrados arriba se dan a t tulo informativo nicamente Estos deben ser verificados y seleccionados a fin de que cumplan con los c di gos y reglamentos locales y o nacionales Tambi n est n s...

Страница 47: ...SO FR O CALOR TEMPORIZADOR I N TABLERO DE DEMOSTRACI N MODELO WM 20 25GW IONIZADOR AZUL CONDENSADOR DEL MOTOR DEL VENTILADOR ROJO VALVE N2 N1 L A LA MANERA 3 V LVULA L 220 240VAC N 1FASE E 50Hz AMARIL...

Страница 48: ...en modo seco En el modo de funcionamiento seco la unidad funcionar a BAJA velocidad Control Del Flujo De Aire Horizontal Para lograr una circulaci n de aire m s eficaz se puede ajustar la rejilla de d...

Страница 49: ...or m n 16 0 60 8 Temperatura exterior m x 46 0 114 8 Modo de calefacci n Ts Temperatura de ampolla seca Th Temperatura de ampolla h meda CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Temperatura Ts C F Th C F Tempera...

Страница 50: ...mplada a menos de 40 C 104 F con un jab n neutro 2 Enjuague y seque bien el filtro antes de volverlo a colocar en la unidad 3 No use gasolina sustancias vol tiles ni productos qu micos para limpiar el...

Страница 51: ...tin Esto se debe a la humedad del aire despu s de un tiempo de funcionamiento prolongado La temperatura elegida en el adjuste es demasiado baja Aumente la temperatura elegida y empieece la unidad con...

Страница 52: ...8 56 50 350 379 50 128 132 31 5 10 2 7 8 15 0 9 7 7 3 4 9 0 3 2 2 2 0 13 8 15 0 2 0 5 1 5 2 10 15GW 899 260 198 590 246 185 124 8 56 50 435 495 50 128 132 35 4 10 2 7 8 23 2 9 7 7 3 4 9 0 3 2 2 2 0 1...

Страница 53: ...I I C M J BO OB BO O3A OP K L F D G O N E H A B A B C D E F G H I J K L M N O 20 25GW 1060 310 220 912 294 99 51 8 48 43 369 453 160 138 160 41 7 12 2 8 6 35 9 11 6 3 9 2 0 0 3 1 9 1 7 14 5 17 8 6 3...

Страница 54: ...6 3 PE PE EH E s CTOPO HO OFF H MAH E 1 1...

Страница 55: ...6 4 ARMAFLEX FCU FCU FCU ac o o e e ypy o a e e 72 0 65 ac o o e e ypy o a e e 65 50 0 50 0 50 0 poc ep e ec ep o 1...

Страница 56: ...6 5 H05VV F 60227 IEC 52 60227 IEC 53 WM07 25GW WM07GW WM10GW WM15GW WM20GW WM25GW 220 240 1 50 2 1 5 1 5 3 3 A 2 2 3 220 240 10A...

Страница 57: ...SFORMER NEUTRAL ION N1 N2 VALVE HEAT CN1 F1 WM 07 10 15GW TAG SWITCH AS FM WM 20 25GW VALVE N2 N1 L K K A AH 3 OPO L 220 240 N E 1 50 ID ROOM N2 N3 N1 VALVE HEAT IR HI MED LOW VALVE LIVE ION LIVE O8 0...

Страница 58: ...6 7 LED 2 C 35 6 F 2 C 35 6 F 2 C 35 6 F 25 C 77 F Ionizer 3 1 2 1...

Страница 59: ...6 8 CTOPO HO 1 6 2 3 4 5 50 C 16 Ts C F Th C F 16 0 60 8 11 0 51 8 32 0 89 6 23 0 73 4 16 0 60 8 46 0 114 8 Ts Th Ts C F Th C F 16 0 60 8 30 0 86 0 5 0 23 0 6 0 21 2 24 0 75 2 18 0 64 4 1 2...

Страница 60: ...6 9 1 2 3 4 5 1 40 104 F 2 3 1 40 104 F 2 2 2...

Страница 61: ...6 10 1 2 3 4 5 CTOPO HO 2 30 C 86 F...

Страница 62: ...s techniques des appareils pr sent s dans ce manuel Im Falle einer widerspr chlichenAuslegung der vorliegendenAnleitung bzw einer ihrer bersetzungen gilt dieAusf hrung in Englisch nderungen von Design...

Страница 63: ...d U w d nK0 b d b b vK XO K q K G VO d VO IM WMGW 1205 ACSON e r R08019025630...

Страница 64: ...u U d U q b A qO UH A qO UH dE UF _ A B C D E F G H I J K L M N O 07GW 799 260 198 379 246 185 124 8 56 50 350 379 50 128 132 31 5 10 2 7 8 15 0 9 7 7 3 4 9 0 3 2 2 2 0 13 8 15 0 2 0 5 1 5 2 10 15GW...

Страница 65: ...b b u UF _ A B C D E F G H I J K L M N O 20 25GW 1060 310 220 912 294 99 51 8 48 43 369 453 160 138 160 41 7 12 2 8 6 35 9 11 6 3 9 2 0 0 3 1 9 1 7 14 5 17 8 6 3 5 4 6 3 uKF dEM w U _ dEM w U dEM VO...

Страница 66: ...J UL U b q b W uK l o UD b uK WOD uH bF s b Q UI WOzU dNJ b bL jD v UF hI V WKL d U lM b u i Q V s W d e W U V O U W O zU d NJ q f V d U d W WD UC b d qzU VO U WJ O u f V e W d U d W d W UD b e q qB u...

Страница 67: ...O U V UM l u uJ bOF n dB c uM u _ s b vK UL l u 72 0 e d j b vK 3 dD nBM W b vK UL l u b vK 3 dD nBM W W b W UOB d U d U uN s vK u dB 50 0 mm 50 0 mm 50 0 mm W UNM uLG U U d U d U d U QD U U QD O n dB...

Страница 68: ...C 53 60227 60227 IEC 52 H05VV F u c W UL u q t ULF V v VKD U U U U U UC c W u Q WOK dHA l o u YO U UO UNB V jI dG w b w u u U W d u ULF VBM uM 5 uI V p W U w UD q w f qB vK u w d qBH qzU w Oz U H b V...

Страница 69: ...d n J wK b nK U u d W dG U u d r J d D O wJK w u dL dC dH U ULBK tO M uN Q d W u d d W C u WK l jI b d K u WK b ULB ULF u WK l ULB b ULF u WK b WFDI r O8 02 4 084345 dF W u W u IR L AC N E X u U e d L...

Страница 70: ...W v d R u uN WHOJ b qOGA U l u U l u U b u qOGA sJ1 u w WO U W u d uJ U bM jG MODE d DRY 5 b v K W dG d W X U U O I s v b d l X uN WHOJ qG A u W u C W b sL qB UOI W b v W UI U b s U l u v u q W u C s...

Страница 71: ...NJ s uN WOIM e d VI w WN dJ W z d W u U I v K k U u N w u u WN dJ u z d q e UFH u UJ d WD u W dG WOJO U U dNJ s uN WOIM d b dOGB U G q e W E U LK WOzd dOG dOGB c U b U I u A dO d O u d l W dG u W UE v...

Страница 72: ...UOI UF nOEM uK l bO d nD b u q w tF U q tHH d nOEM W UOLOJ UOD u 5 UJ qLF E W uIM WL U UL WFDI t 0 W uK WJO A vK b u U U W n OK w U0 s q UOI UF nOEM uK l WOK b b u nOEM W UOLOJ UOD u 5 UJ qLF b 5 u q...

Страница 73: ...j qL s h A U UB v d UIOI c q bF dL uN WHOJ b VO d h uN d U W u H c uM u _ uN n dB m dH U ozU b u UO U fO d W rOEM WO U W b a uDF U b dzU V z d uJ b nK vK oB K b w b s WK u d bF uN W u V c b WCH M W u...

Страница 74: ...DH LOT 60334 PERSIARAN RAHMAN PUTRA 3 TAMAN PERINDUSTRIAN BUKIT RAHMAN PUTRA 47000 SUNGAI BULOH SELANGOR DARUL EHSAN MALAYSIA W M uJ X U WG W Q UN H WL d w VO J c dO H w UF b bzU w W eOKJ o UF s X w U...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды