ACRS ELECTRONIC 3 Скачать руководство пользователя страница 19

instruction for the service people 

 

19

 

ELECTRICAL CONNECTION 

Make sure that the machine voltage corresponds to the supply voltage. 
Electric supply has to be effected by interposing a magnetothermic differential three-pole 
circuit breaker with opening distance of the contacts 3 mm or more. For the dimensions of 
above refer to the "Technical data sheet" on page 1 of this instruction manual. 
 
The section of the supply cables must not be inferior to that indicated in the "Technical data 
sheet". If the cable is not protected use a flexible cable with protective  covering in 
polychloropene with characteristics matching at least type H07RN-F. 
 
The cable must be connected to the disconnecting main switch "Q1" and to the terminal "PE" of 
the grounding bar and then be blocked by means of the special cable tightener. 
 
The electric safety of this machine is guaranteed only on condition that it is connected as 
follows: 
 
It is necessary to connect the machine to an efficient grounding system as foreseen by the 
present standard in force for electric safety. Check this basic requirement and in case of any 
doubt request that a careful control of the system be carried out by qualified staff. 
The machine must be included in an equipotential system, whose efficiency has to be checked 
according to the valid standard. The connection is effected by means of a screw with the 

identification 

 fitted to the back of the machine. 

 
The manufacturer declines all liability for damages due to the lack of an efficient grounding 
installation. 
 

For the electric connection of the dispensers

 the machine is provided with two connectors 

under tension in the electric board marked "

DD

" when the 

wash pump

 is running. The use of 

these connectors is essential to avoid damages to the electric components of the machine, as 
there are consequently no flying connections in other areas. 
For the connection of the rinse aid dispenser, the machine is provided with two connectors 
under tension in the electric board marked "

BB

" when the rinse is running. Maximum 

allowable absorption 1A. 

HOT WATER CONNECTION (B) 

A water tap has to be foreseen in an easily accessible place, to which the inlet filter has to be 
connected. For dimensions of same please refer to installation drawing. 
Strictly observe the national and regional regulations in force. 
The dynamic pressure must not be less than 2 bar and not more than 4 bar (200/400 kPa). A 
good result can be obtained if the incoming water has a hardness not exceeding 5/10°F and a 
temperature of 55°C-0+10°C. 
For a perfect rinsing result check that during operation the pressure on the manometer of the 
pressure reducer corresponds to that indicated near the reducer itself. 

Содержание ELECTRONIC 3

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL FOR DISHWASHING MACHINES MOD ACRS ELECTRONIC 3...

Страница 2: ...instruction for the user 2...

Страница 3: ...protection 16 Other risks 16 Risk of squeezing the upper limbs 16 Risks of burning the upper limbs 16 INSTRUCTION FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE 17 location 18 installation and connections 18 Elect...

Страница 4: ...parts or objects with higher dimensions than the working passage of which the machine allows is improper and therefore dangerous 6 The machine must be used only by trained staff 7 The staff handling...

Страница 5: ...instruction for the user 5...

Страница 6: ...instruction for the user 6 INSTRUCTIONS FOR USE...

Страница 7: ...instruction for the user 7...

Страница 8: ...those prescribed this applies only to machines with steam heating OPERATION AND USE SWITCHING ON 1 Rotate the main switch Q1 and the switch Q2 to the position I the display shows POWER ON PUSH ON OFF...

Страница 9: ...WASHING STOP THE WASHING BY PUSHING STOP DRIVE SYSTEM RUNNING X SPEED STOP THE WASHING 1 Stop the washing by pushing START STOP the display shows MACHINE READY PUSH START TO START THE WASHING DRIVE S...

Страница 10: ...ERMOSTAT ACTIVATED TANK EMPTY DRIVE MOTOR HAS JAMMED TERMAL SWITCH ON LOW WATER INLET TEMPERATURE LOW RINSE WATER TEMPERATURE DRYER SAFETY THERMOSTAT ACTIVATED WATER INLET QUANTITY NOT SUFFICIENT DATA...

Страница 11: ...nspection doors quickly 3 Use only specific antifoam detergents for industrial dishwashers supplied by well known and reputable companies 4 Disconnect the machine in case of breakdown or defective fun...

Страница 12: ...ilters for cleaning 6 Control and if necessary clean the wash and rinse nozzles by removing them from their respective columns Wash the tanks accurately with jets of water 7 For machines with steam co...

Страница 13: ...he end of the procedures rinse thoroughly Hygienic care An accurate cleaning of the machine is essential For this operation a special detergent disinfectant is advisable The use of such a product offe...

Страница 14: ...l lasts for a very long time it is recommendable to lubricate the stainless steel surfaces with Vaseline oil Self cleaning optional For starting the self wash cycle main switch Q2 has to be put into p...

Страница 15: ...everal push buttons near the working places might be necessary Emergency stop push button S3 S3A The discharge side of the machine is provided with a red mushroom shaped push button on yellow backgrou...

Страница 16: ...ntion of qualified and authorised staff see paragraph MAINTENANCE Other risks Although the machine is provided with the above mentioned safety devices there are still the risks listed below Risk of sq...

Страница 17: ...ON AND MAINTENANCE The following instructions are for qualified staff the only authorised to carry out inspections and repair work if necessary The manufacturer declines all liability for damages due...

Страница 18: ...n Remove the panels and position the machine over the connections Place the standard supplied rubber absorbers under the regulation feet of the machine and adjust them to level it if necessary Connect...

Страница 19: ...whose efficiency has to be checked according to the valid standard The connection is effected by means of a screw with the identification fitted to the back of the machine The manufacturer declines al...

Страница 20: ...it is useful to foresee an interception valve of 1 gas The minimum pressure for this type of supply is 0 5 bar 50kPa 110 8 C and the maximum is 1 5 bar 150 kPa 127 C If especially requested in the ord...

Страница 21: ...n OFF Before reactivating it check after having switched on the machine that the boiler is full of water by making sure that water is coming out of the rinsing nozzles Make sure that all motors turn i...

Страница 22: ...lowing texts one after the other on the display CONVEYOR SPEED Speed 1 Speed 2 AUTOTIMER connected not connected PREWASH PUMP connected not connected DRYER THERMOREGULATION connected not connected 4 P...

Страница 23: ...just succeeds in transporting the total load in second speed up to the extreme end of the exit table after pressing the START STOP button Loading and unloading of the machine For the transport of the...

Страница 24: ...te more than 6 of the nominal value c make sure that the absorption of the motors does not exceed the value of the plate d make sure that the motor is regularly supplied with three phases If not so ch...

Страница 25: ...achine completely and refill it e check that the air trap is in vertical position Insufficient wash results a make sure that the detergent is efficient and of the type suitable for commercial dishwash...

Страница 26: ...ed c check that the fuses and the coils of the contactor relating to the water resistances are not interrupted only for machines with electric heating d check the correct functioning of the heating el...

Страница 27: ...very unit Y1 function regularly d the filter of the incoming water is not obstructed e the boiler is not encrusted in such a way as to limit the water flow Insufficient rinse temperature a make sure t...

Страница 28: ...make sure that the sluice valve for steam entry is open and that there is steam at a pressure not inferior to 0 5 bar 50 kPa make sure that the filter of the condense discharger is not obstructed mak...

Страница 29: ...ACRS E3 2004 eng 04 2005...

Страница 30: ...ELECTRONIC 3 TECHNICAL MENU...

Страница 31: ...CONFIGURATION LANGUAGE CLOCK new time optional CALENDER current date new date optional TIME SETTING Tprog1 Tprog8 optional TIME ASSOCIATION optional AUTOTIMER RINSE PROLONGATION HYDRAULIC SUPPLY THER...

Страница 32: ...Press ENTER The display shows Confirm Press ENTER to confirm the change or ESC to not confirm The display shows again MESSAGES SPEED 4 Press the key MENU to pass to the following menu MACHINE CONFIGUR...

Страница 33: ...tor is con nected to the address 5 If not installed the display it shows C SPEED BOARD AD DRESS XXX Pushing the key MENU restarts the indication from the beginning 6 Press ESC to go out of the plannin...

Страница 34: ...0 00 3 Press UP DOWN to adjust the hours 4 Press MENU 5 Press UP DOWN to adjust the minutes 6 Press MENU 7 Press UP DOWN to adjust the seconds 8 Press ENTER The display shows Confirm Press ENTER to co...

Страница 35: ...ust the day 4 Press MENU 5 Press UP DOWN to adjust the month 6 Press MENU 7 Press UP DOWN to adjust the year 8 Press MENU 9 Press UP DOWN to adjust the week day 10 Press ENTER The display shows Confir...

Страница 36: ...rog1 08 00 2 Press MENU to set the new time 3 Press UP DOWN to adjust the hours 4 Press MENU 5 Press UP DOWN to adjust the minutes 6 Press ENTER The display shows Confirm Press ENTER to confirm the ch...

Страница 37: ...hows Tprog1 00 00 You have to associate the function ON or OFF with a time previously set Press UP DOWN to associate a time Tprog 6 Press MENU 7 The display shows TIME ASSOCIATION MONDAY Press UP DOWN...

Страница 38: ...without autotimer 2 Press MENU The display shows 60 sec This time varies according to the machine model 3 Press UP DOWN to regulate the time 4 Press ENTER The display shows Confirm Press ENTER to conf...

Страница 39: ...shows MIN TEMP 30 C This is the minimum for the water inlet temperature If the temperature goes down below this value it appears the alarm LOW WATER INLET TEMPERATURE 2 Press UP DOWN to change the te...

Страница 40: ...nes of thermoregulation can be programmed and one without regulation The zones without probe must have shaped as not connected STANDARD CONFIGURATION Sector1 Prewash Sector2 1st wash Sector3 2nd wash...

Страница 41: ...e setting The display shows SECTOR 7 1 Press ENTER to confirm The display shows RINSE 2 Press MENU The display shows T setpoint T 80 C 3 Press UP DOWN to regulate the desired temperature 4 Press MENU...

Страница 42: ...e previously regulated the drive motor will be not stopped 9 Press UP DOWN to change the data in Stops the drive motor if needed 10 Press ENTER The display shows Confirm Press ENTER to confirm the cha...

Страница 43: ...m The display shows again SANITISING SYSTEM 6 Press the key MENU to pass to the following menu ALARM Sounds by starting the washing before moving the belt The display shows ALARM to continue as it fol...

Страница 44: ...to continue as it follows 1 Press ENTER to confirm The display shows CONNECTED on machines with 6 speeds motor must be NOT CONNECTED 2 Press UP DOWN to select among CONNECTED or NOT CONNECTED 3 Press...

Страница 45: ...ws HPS DATA TRANSMISSION to continue as it follows 1 Press ENTER to confirm The display shows MODE 1 MODE 1 mean Every 10 seconds all the parameters are sent MODE 2 mean Every 10 seconds only the alar...

Страница 46: ...display shows FLOWMETER 3 Press MENU The display shows impulse liter 4 Press UP DOWN to regulate a value 5 Press ENTER The display shows Confirm Press ENTER to confirm the change or ESC to not confir...

Страница 47: ...ows Confirm Press ENTER to confirm the change or ESC to not confirm The display shows again HPS ENERGY CONSUMPTION 6 Press the key MENU to pass to the following menu HPS CURRENT MEASUREMENT Optional T...

Страница 48: ...HPS WATER CONDUCTIVITY OPTIONAL The display shows HPS WATER CONDUCTIBILITY to continue as it follows 1 Press ENTER to confirm The display shows NOT CONNECTED 3 Press MENU The display shows if connecte...

Страница 49: ...NTER The display shows CONNECTED 4 Press UP DOWN to select among CONNECTED or NOT CONNECTED 5 Press MENU The display shows for istance T 55 C If the display shows 99 9 C it means that the selected zon...

Страница 50: ...ws CONFIRM 2 Press ENTER to confirm Or 3 Press ESC to not confirm CSPEED SETTING optional six speed drive motor The display shows CSPEED SETTING to continue as it follows 1 Press ENTER to confirm The...

Страница 51: ...ding delay 10 Press UP DOWN to change the data T 11 Press ENTER Press ENTER The display shows Confirm Press ENTER to confirm the change or ESC to not confirm 12 Press ENTER once again The display show...

Страница 52: ...ass to the following menu MAINTENANCE The display shows MAINTENANCE to continue as it follows 1 Press ENTER to confirm The display shows T 10000 Hours 2 Press UP DOWN to increase or decrease the timer...

Отзывы: