Acrel ARTM Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

020

ARTM

系列温度巡检仪

ARTM Multi Channel Temperature Controller

安装使用说明书

V1.3

Operation Manual V1.3

安科瑞电气股份有限公司

Acrel CO.,LTD

Содержание ARTM

Страница 1: ...020 ARTM 系列温度巡检仪 ARTM Multi Channel Temperature Controller 安装使用说明书 V1 3 Operation Manual V1 3 安科瑞电气股份有限公司 Acrel CO LTD ...

Страница 2: ...m by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without prior permission of our company The violator will bear the dependent legal responsibility We reserve all the rights 本公司保留对本手册所描述之产品规格进行修改的权利恕不另行通知订货前请垂询当地代理商以获悉本产品的最新规格 We reserve all the rights to revise product specification without notice Please consult local agent to get the latest information of our products s...

Страница 3: ...he meter 3 2 操作指南 4 2 1 显示介绍 4 2 1 Display explanation 4 2 2 系统上电 5 2 2 System power on 5 2 3 系统设置模式 5 2 3 System setting mode 5 2 3 1 进入退出系统设置模式 5 2 3 2 系统设置模式下的操作 6 2 3 2 Operation under system setting mode 6 2 3 3 保存设置选择 7 2 3 3 Save Settings selection 7 2 3 4 用户编程流程图 8 2 3 4 The Programming chart 8 3 通讯指南 10 3 Communication 10 3 1 协议简述 10 3 1 The protocol explanation 10 3 1 1 传输方式 10 3 1 1 Tr...

Страница 4: ...误校验域 11 3 1 2 5 Check code 11 3 1 3 错误检测的方法 12 3 1 3 Check mode 12 3 2 通讯应用格式详解 13 3 2 Communication example 13 3 2 1 读数据功能码 03 04 13 3 2 1 Read data function code 03 04 13 3 2 2 预置多寄存器功能码 16 14 3 2 2 Multi register function code 16 14 3 3 参量地址表 14 3 3 Parameter list 14 ...

Страница 5: ...mperature it can also block any of these channels J 每一通道温度测量对应 2 段报警继电器输出可以任意设置报警方向及报警值 J Each channel temperature measurement corresponds to 2 alarm and the output of relay can set the alarm direction and alarm value C 带有 RS485 通讯接口 MODBUS RTU 协议可实现数据远传 C With the RS485 communication interface MODUS RTU protocol the data can be transmitted remotely 注 ARTM8 的测温通道可由用户指定具体见订货范例 Notice The specif...

Страница 6: ...Humidity 95 不结露无腐蚀性气体场所 95 No dew no corrosive gas place 海拔 Altitude 2000m 1 4 包装 1 4 Packaging 包装内含下列项目 Packaging contains the following items 主机含插拔式端子排铭牌安装支架等 Main engine including plug in terminal nameplate mounting bracket etc 产品安装使用手册 Product installation manual 在打开产品包装时请仔细检查是否有损坏如有任何损坏请及时通知 ACREL 公司或代理商并请保留损坏的外包装如系 ACREL 公司或代理商责任将及时予以更换 When opening the product packaging please c...

Страница 7: ...tor loosen the positioning screw counterclockwise and remove the mounting bracket 把仪表插入配电盘仪表孔中 Insert the meter into the dial gauge hole 插入仪表后装上安装支架定位螺钉顺时针 Insert mounting bracket and positioning screw clockwise after instrumentation 1 5 3 接线方法请以仪表上的接线图为准 1 5 3 Fixing Please refer to the wiring diagram on the meter ARTM8 A B COM 21 22 23 28 25 26 27 24 30 29 3 4 5 辅助电源 RS485 RTD5 RTD6 RTD7 RTD8...

Страница 8: ...explanation ARTM8 的面板图示 ARTM8 Panel graphic 编号 Number 名称 Name 状态示例 State of the sample 说明 Explanation 1 LEDA 0028 显示当前通道测得的温度值单位 4 位数码管分辨率 1 Display the temperature value unit C 4digitals resolution 1 2 LEDB CH2 当前显示的测量通道 Display the number of measured channel 3 AL1 指示灯点亮 Indicator light 报警 1 触发所有测量通道的任意一路报警 1 触发 Alarm 1 LED any one way alarm 1 of all measurement channels is triggered SET 报警1 报...

Страница 9: ... entering the system setup mode you first need to enter the correct password factory generally SET to 0001 进入系统设置模式的具体操作如下 The specific operation of entering the system setting mode is as follows 1 按住 SET 键直至画面显示 Prog 再单击回车键显示 code 提示要输入密码再单击回车键出现 0000 按左右方向键减小或增大数值大小至正确的密码 1 Press SET key until it showed Prog then click the enter key to display code prompt to enter a password then click the e...

Страница 10: ...ate press left or right select AL2 which is the setting of alarm point 2 of channel 1 and the setting method is exactly the same as AL1 在 AL1 或 AL2 状态下按 SET 键返回 CH1 此时再按左或右键选择可进入其他通道的设置设置方法与通道 1 完全相同 Under the condition of AL1 or AL2 press SET to return CH1 At this time select the Settings that can enter other channels on the left or right button and the setting method is exactly the same as ch...

Страница 11: ... key to choose Baud state after enter into by left or right direction key to choose the appropriate Baud rate press enter to confirm 显示状态 Display state 解释 Explanation 可设定范围 Adjustable range Addr 通讯地址 Communication address 0001 0247 Baud 通讯波特率 Communication baud rate 1200 2400 4800 9600 19200 5 n cod 状态设置 5 n cod state setting 进入系统设置模式以后按左或右方向键直到显示 n cod 即设置新的系统密码按回车进入后按左或右键输入合适的新密码后按回车确认 Ente...

Страница 12: ...8 2 3 4 用户编程流程图 2 3 4 The Programming chart ...

Страница 13: ...9 ...

Страница 14: ... for the transmission of data to limited rules the following defines that is compatible with the MODBUS protocol RTU transmission mode 每个字节的位 Bits per byte 1 个起始位 1 start bit 8 个数据位最小的有效位先发送 8 data bits the smallest valid bit is sent firstly 无奇偶校验位 Unexciting parity bit 1 个停止位 1 stop bit 错误检测 CRC 循环冗余校验 Error detection CRC Cyclic redundancy check 3 1 2 协议 3 1 2 Protocol 当数据帧到达终端设备时它通过一个简单的端口进入...

Страница 15: ... Code 意义 Meaning 行为 Action 03 或 04 03 or 04 读数据寄存器 Read hold register 获得一个或多个寄存器的当前二进制值 Get the current binary value from one or multi hold register 16 预置多寄存器 multiregister 设定二进制值到一系列多寄存器中 Put the binary value into multi hold register 3 1 2 4 数据域 3 1 2 4 Data code 数据域包括了终端执行特定功能所需要的数据或者终端响应查询时采集到的数据这些数据的内容可能是数值参考地址或者设置值例如功能域码告诉终端读取一个寄存器数据域则要指明从哪个寄存器开始及读取多少个数据内嵌的地址和数据依照类型和从机之间的不同内容而有所不同 The...

Страница 16: ...后一位第 8 位移位完成以后下一个 8 位字节与寄存器的当前值进行异或运算同样进行上述的另一个 8 次移位异或操作当数据帧中的所有字节都作了处理生成的最终值就是 CRC 值 The above process repeated until the end of the eight times perform shift operation when the last one eighth after the completion of the shift an 8 bit bytes and register under the current value of XOR operation another eight times for the same shift XOR operation when all the bytes of a data frame proces...

Страница 17: ...ow byte Data of reg hi 数据读取个数寄存器高字节 Data of reg hi the number of data the high byte Data of reg lo 数据读取个数寄存器低字节 Data of reg lo the number of data the low byte CRC16 hi 循环冗余校验高字节 CRC16 hi check data the high byte CRC16 lo 循环冗余校验低字节 CRC16 lo check data the low byte 3 2 1 读数据功能码 03 04 3 2 1 Read data function code 03 04 查询数据帧 The read data frame 此功能允许用户获得设备采集与记录的数据及系统参数主机一次请求的数据个数没有限制但不能超出定义的...

Страница 18: ...oop display is 4 seconds and turn off temperature input channel 1 and channel 2 The code of display control word is 0003H the code of state of NO OFF is 0004H Addr Fun Data start hi Data start lo Data of reg hi Data of reg lo Byte Count Value1 Hi Value1 Lo Value2 Hi Value2 Lo CRC16 Lo CRC16 hi 01H 10H 00H 03H 00H 02H 04H 00H 04H FFH FCH B3H CAH 响应数据帧 The answer data frame 对于预置寄存器请求的正常响应数是在寄存器值改变后回...

Страница 19: ...just for ARTM16 R 每一位分别对应一个通道传感器的状态 0 正常 1 错误 Each bit corresponds one channel 0 OK 1 ERRO word 0005H 低字节 Low byte 1 8 通道的传感器状态 1 8 channel sensor state R 每一位分别对应一个通道传感器的状态 0 正常 1 错误 Each bit corresponds one channel 0 OK 1 ERRO 0006H 温度测量值 T1 Temperature value T1 R Pt100 200 600 Cu50 50 150 word 0007H 温度测量值 T2 Temperature value T2 R Pt100 200 600 Cu50 50 150 word 0008H 温度测量值 T3 Temperature value T...

Страница 20: ...t100 200 600 Cu50 50 150 word 0016H 高字节 High byte 9 16 通道 AL1 的报警趋势仅 ARTM16 有效 9th 16th channel AL1 alarm trend just for ARTM16 R W 每一位分别对应一个通道 AL1 的报警趋势 0 低报警 1 高报警 Each bit corresponds one channel AL1 0 low alarm 1 high alarm word 0016H 低字节 Low byte 1 8 通道 AL1 的报警趋势 1th 8th channel AL1 alarm trend R W 每一位分别对应一个通道 AL1 的报警趋势 0 低报警 1 高报警 Each bit corresponds one channel AL1 0 low alarm 1 high al...

Страница 21: ...0022H 通道 6 的 AL1 报警设定值 Setpoint of AL1 for 6st channel R W Pt100 200 600 Cu50 50 150 word 0023H 通道 6 的 AL2 报警设定值 Setpoint of AL2 for 6st channel R W Pt100 200 600 Cu50 50 150 word 0024H 通道 7 的 AL1 报警设定值 Setpoint of AL1 for 7st channel R W Pt100 200 600 Cu50 50 150 word 0025H 通道 7 的 AL2 报警设定值 Setpoint of AL2 for 7st channel R W Pt100 200 600 Cu50 50 150 word 0026H 通道 8 的 AL1 报警设定值 Setpoint of AL1 f...

Страница 22: ...0 word 0031H 通道 13 的 AL2 报警设定值仅 ARTM16 有效 Setpoint of AL2 for 13st channel just for ARTM16 R W Pt100 200 600 Cu50 50 150 word 0032H 通道 14 的 AL1 报警设定值仅 ARTM16 有效 Setpoint of AL1 for 14st channel just for ARTM16 R W Pt100 200 600 Cu50 50 150 word 0033H 通道 14 的 AL2 报警设定值仅 ARTM16 有效 Setpoint of AL2 for 14st channel just for ARTM16 R W Pt100 200 600 Cu50 50 150 word 0034H 通道 15 的 AL1 报警设定值仅 ARTM16 ...

Страница 23: ...th 16th channel AL1 state just for ARTM16 R 每一位分别对应一个通道 AL1 的是否触发 0 无 1 有 Each bit corresponds one channel AL1 0 no 1 active word 0040H 低字节 Low byte 1 8 通道 AL1 触发状态 1th 8th channel AL1 state R 每一位分别对应一个通道 AL1 的是否触发 0 无 1 有 Each bit corresponds one channel AL1 0 no 1 active 0041H 高字节 High byte 9 16 通道 AL2 触发状态仅 ARTM16 有效 9th 16th channel AL2 state just for ARTM16 R 每一位分别对应一个通道 AL2 的是否触发 0 无 1 有...

Страница 24: ...21 69158303 服务热线 800 820 6632 Service Hot Line 800 820 6632 网址 www acrel cn Http www acrel cn 邮箱 ACREL001 vip 163 com Email ACREL001 vip 163 com 邮编 201801 PC 201801 生产基地江苏安科瑞电器制造有限公司 Production Base Jiangsu Acrel Appliance MANUFACTURE Co Ltd 地址江阴市南闸镇东盟工业园区东盟路 5 号 Add 5 Domeng Road Dongmeng Industrial Park Nanzha town Jiangyin 电话传真 86 0510 86179970 Tel 86 0510 86179970 邮编 214405 PC 214405 邮箱 JY ...

Результаты поиска

Содержание ARTM

Отзывы:

Похожие инструкции для ARTM

Бренды по названию

Популярные бренды

Acrel ARTM, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ARTM

Отзывы:

Похожие инструкции для ARTM

Бренды по названию

Популярные бренды