ACPS Oris 036-951, Инструкция по установке

Страница: 13 / 15

13/15
(NL) 036-951 Montagehandleiding:
1. Meegeleverde onderdelen en bevestigingsmaterialen van de trekhaak verwijderen.
Eventueel aanwezige kit ter plaatse van de bevestigingspunten verwijderen.
2. Verwijder de twee onderste bevestigingsschroeven van de bumper (maak de
inkeping in de bumper aan de hand van afbeelding 1 ; alleen bij de Peugeot 207
HB).
3. Plaats de speciale moeren (12) (2 aan elke kant) aan de zijkant van de chassisbalk
en bevestig vervolgens de onderdelen (4;5) handvast.
4. Laat de trekhaak voorzichtig (1) onder de bumper glijden, eerst aan de kant van de
uitlaat.
5. Gebruik indien nodig de opvulplaten (14;15).
6. Monteer de trekhaak ( 1 ) handvast aan de zijplaten op de punten „b“ , met de
meegeleverde bevestigingsmaterialen, aan de hand van de tekening.
7. Monteer de trekkogel (2) , gebruik aan de rechter en linker kant de afstandhouder
(16) en de stekkerplaat (3) . Kies de juiste positie afhankelijk van het type auto aan
de hand van afbeelding 2.
8. Zet de trekhaak in het midden en haal alle bouten aan:
M12 (8.8) 79 Nm
M10 (8.8) 46 Nm
9. Monteer de schroeven van de bumper opnieuw.
10. Monteer de trekkogel ( 2 ) en de stekkerplaat ( 3 ) aan de trekhaak.
11. Monteer alle verwijderde onderdelen opnieuw.
12. Het is noodzakelijk om na ca. 1000 km gebruik de boutverbindingen na te trekken
(volgens gegeven aanhaalmomenten).
13. ACPS Automotive kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het
produkt zoals veroorzaakt door de schuld of door welk onoordeelkundig gebruik
ook van de gebruiker of een persoon voor wie hij aansprakelijk is (art. 185. lid 2
N.B.W.).
14. De montage van de trekhaak mag uitsluitend door een erkende garage uitgevoerd
worden.
(PL) 036-951 Instrukcija montażu:
1. Należy rozpakować hak holowniczy i akcesoria i dokładnie sprawdzić każdą część.
W okolicy punktów umocowania należy usunąć taśmę ochronną.
2. Należy zdemontować dwie dolne śruby mocujące ze zderzaka. (Należy wykonać
wycięcie zderzaka na podstawie rysunku nr 1. , tylko w przypadku Peugeot 207
HB.).
3. Specjalne nakrętki (12) (po 2 sztuki), należy umieścić z boku belki podwozia, a
następnie luźno umocować elementy (4;5).
4. Należy ostrożnie wsunąć blok haka holowniczego (1) pod zderzak, najpierw część
od strony rury wydechowej.
5. W razie potrzeby należy użyć płytki dystansowe (14;15).
6. Blok haka holowniczego ( 1 ) należy luźno zamontować do płyt bocznych w
punktach „b“ na podstawie rysunku, za pomocą dołączonych do zestawu
elementów mocujących.
7. Należy zamontować zaczep kulisty (2) stosując z prawej i lewej strony elementy
dystansowe (16), oraz płytę z gniazdem wtykowym (3). Należy wybrać pozycję
odpowiednią do typu samochodu na podstawie rysunku nr 2.
8. Hak holowniczy należy ustawić w pozycji środkowej i dokręcić wszystkie śruby:
M12 (8.8) 79 Nm
M10 (8.8) 46 Nm
9. Należy zamontować z powrotem śruby zderzaka.
10. Należy zamontować zaczep kulisty ( 2 ) i płytę z gniazdem wtykowym ( 3 ) na bloku
haka holowniczego.
11. Wszystkie usunięte części należy zamontować z powrotem
.
12. Po zamontowaniu haka holowniczego i przebiegu około 1000 km należy sprawdzić
wszystkie śruby mocujące i w razie potrzeby dokręcić odpowiednim momentem.
13. ACPS Automotive zapewnia gwarancję, za wyjątkiem uszkodzeń powstałych w
wyniku nieprawidłowego użytkowania. (art.185 lid N.B.W.)
14. Montaż haka holowniczego może wykonać wyłącznie serwis autoryzowany.