FRANÇAIS . . . . . 1
ENGLISH
. . . . . 7
MONTAGE . . . . . 13
Zehnder Group France 3, Rue du Bois Briard Courcouronnes 91021 Evry Cedex France
Страница 1: ...FRANÇAIS 1 ENGLISH 7 MONTAGE 13 Zehnder Group France 3 Rue du Bois Briard Courcouronnes 91021 Evry Cedex France ...
Страница 2: ... utilisé conformément à l usage auquel il est destine ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures Il faut prêter une attention particulière en présence d enfants et de personnes vulnérables Avant toute opération d entretien prenez soin d arrêter l appareil 2 SÉCURITÉ DES ENFANTS MISE EN GARDE Pour éviter tout danger pour les très jeunes enfants ...
Страница 3: ...instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 3 FLUIDE THERMIQUE Cet appareil de chauffage est rempli d une quantité précise de fluide spécifique Les rép...
Страница 4: ...re afin d éviter un danger IMPORTANT L installation doit être équipée d un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d ouverture de contact d au moins 3 mm L alimentation électrique doit être protégée par un dispositif différentiel résiduel de courant assigné au plus égal à 30 mA notamment dans le cas d une installation dans un local contenant une baignoire ou une douche 5 INSTALLATION ...
Страница 5: ...de fixation adaptées à la nature de votre mur Vis joints sont appropriés pour la brique et des murs en béton IMPORTANT Cet appareil ne doit jamais être installé avec son boîtier d alimentation en position haute IMPORTANT Cet appareil n est pas destiné à être utilisé à des altitudes au delà de 2000 m 6 USAGE 1 Bouton marche arrêt chauffage avec indicateur Mettre l appareil sous tension en appuyant ...
Страница 6: ...ateurs sèche serviettes électriques sont conçus pour être recouverts sans danger Pour garantir un fonctionnement efficace de votre appareil il est toutefois recommandé de ne pas le couvrir entièrement Du fait de l élévation de température et grâce au coupe circuit interne il peut dans ce cas interrompre son fonctionnement 7 CONSEILS D ENTRETIEN Le choix des meilleurs matériaux et la qualité du tra...
Страница 7: ...tive CEM 2014 30 CE relative à la compatibilité électromagnétique des équipements à la directive Basse Tension 2014 35 CE relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension et aux normes européennes EN 60335 1 EN 60335 2 43 amendements successifs y compris 10 RECYCLAGE Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie Ce symbole indique que c...
Страница 8: ...HROMED APPLIANCES Of the various surface finishes found on the radiator the chrome plating feels hottest to the touch To avoid any risk of burns you are advised not to touch the appliance particularly if chromium plated when it is switched on Before carrying out any maintenance operation on your appliance ensure that it is switched off and cooled down 2 SAFETY OF CHILDREN CAUTION To avoid any dang...
Страница 9: ...n or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 3 THERMAL FLUID This heating appliance is filled with a precise quantity of specific fluid Any repair work requiring the tank to be opened should only be carried out by the manuf...
Страница 10: ...ice with a maximum of 30mA especially when installed in a room containing a bathtub or shower 5 INSTALLATION The appliance must be installed as described in this document and in accordance with the applicable standards and the rules of good professional practice Device is protected from splashes of water and can be installed in bathroom within volumes 2 and 3 as long as the electrical controls are...
Страница 11: ... start stop button with indicator Turn the appliance on by pressing the Heating stop start button 1 The red indicator will light up to show that the appliance is on As soon as the appliance is switched on you will notice certain differences compared to a standard electric heating system The electric heating element heats the fluid which gradually and naturally starts circulating in your appliance ...
Страница 12: ...ect your radiator against corrosion and impacts To maximise the service life of your radiator we recommend you take the following precautions Never use abrasive or corrosive products on the outer surfaces of the appliance Use warm soapy water except the electrical parts To clean the control box use a soft dry cloth without any solvents 8 GUARANTEE Dated proof of purchase must be presented to activ...
Страница 13: ...t designed for use within certain voltage limits and with European standards EN 60335 1 EN 60335 2 43 and subsequent amendments 10 RECYCLING Disposal of end of life electrical and electronic appliances This symbol indicates that this product should not be disposed of with household waste It must be taken to a suitable collection point to be recycled By disposing of this product correctly you will ...
Страница 14: ...PM_UM_AngoraXS 40013659 rev B instructions de montage montage instruction ...
