Acova 874100 Скачать руководство пользователя страница 18

34

35

EN

EN

40005972

40005972

MANUAL BOOSTER: TIMER

This function enables the radiator to reach optimum temperature rapidly and 

independently of the thermostat setting.

Hold down button 

❸ 

for a few seconds. The red indicator 

❹ 

will flash for 2 

hours. The radiator automatically returns to heating mode at the end of the cycle.

You can stop the function by holding down button 

; the indicator will stop 

flashing.

PROGRAMMED BOOSTER: TIMERPROG

This enables the booster start time to be programmed so that it comes on at the 

same time everyday. User-friendly programming: no time to set, no complicated menu!

By pressing button 

❸ 

for 5 seconds, you can record the time the booster was 

activated (i.e. when the button was pressed). The indicator flashes in three series of 

three to indicate that the 

TIMERPROG

 is activated. After this series of flashes, the 

indicator flashes normally to indicate that the 

TIMER

 is on.

The booster will now start every day 30 minutes before the recorded time.

Example:

- Day 1: 7 AM.

Press down for 5 seconds, the indicator flashes (in three series of three), the 

time is recorded. The Booster is on.

- Day 2: 6:30 AM, the Booster comes on for a 2-hour period.

The programmed setting can be cancelled by turning the appliance off (button 

).

The manual 

TIMER

 can be activated without affecting the 

TIMERPROG

.

As with manual operation, the 

TIMERPROG

 can be stopped by pressing button 

❸ 

without affecting the programmed setting.

4.5 Programming by pilot wire (option)

Your Acova appliance can be regulated by a 6-command programming unit 

(

COMFORT

COMFORT

 

-1°C

COMFORT

 

-2°C

ECO

FREEZE PROTECTION

HEATING STOP

).

NOTE:

You can use the "freeze protection" command on your Acova appliance’s electro-

nic thermostat for load-shedding (option available with some programming units).

When using the programming function, it is vital to use appliances of equivalent 

technology to ensure optimum levels of comfort.

IMPORTANT

 Boost programming by pilot wire:

When the appliance is programmed by pilot wire, the booster function overrides 

all the programmed commands except the programmed Heating stop command.

Press button 

❸ 

for the booster function in pilot wire mode: 

ECO

COMFORT 

-1°C

COMFORT -2°C

FREEZE PROTECTION

:  the  red  indicator  flashes,  the 

appliance is in booster mode for 2 hours.

In the programmed Heating stop by pilot wire mode (load-shedding function): the 

red indicator 

 flashes but the appliance does not heat up as long as the Heating 

stop command is maintained.

Commands received

Oscilloscopes

Ref./Neutral

Mode

obtained

Results obtained

No current

Comfort

The temperature obtained is 
that of the thermostat setting.

Alternation
* no current: 4’57’’
* phase 230 V: 3’’

Comfort 
-1°C

The temperature obtained is 
that of the thermostat setting 
- 1°C.

Alternation
* no current: 4’53’’
* phase 230 V: 7’’

Comfort 
-2°C

The temperature obtained is 
that of the thermostat setting 
- 2°C.

Complete alternation 230 V

Eco

Economy temperature.

Negative semi-alternance 
-115 V

Freeze
protection

Freeze protection
temperature of approx 7°C.
Can be used for load-shedding.

Positive semi-alternation 
+115 V

Heating 
stop

Immediate stopping of 
appliance.

Содержание 874100

Страница 1: ...4 0 0 0 5 9 7 2 www acova fr NOTICE D UTILISATION INSTRUCTION FOR USE 40005972 NOTICE D UTILISATION INSTRUCTION FOR USE ...

Страница 2: ...èche serviettes mixte 3 1 Utilisation en chauffage central 9 3 2 Utilisation en chauffage électrique 9 4 Utilisation de votre thermostat 4 1 Présentation 11 4 2 Réglage de la température 11 4 3 Procédure d étalonnage 12 4 4 Fonction Marche forcée 13 4 5 Programmation par une centrale fil pilote 15 5 Conseils d entretien et dépannage 5 1 Opérations d entretien courant 16 5 2 Résolution des problème...

Страница 3: ...de l appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher ni régler ni nettoyer l appareil et ni réaliser l entretien de l utilisateur Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de ...

Страница 4: ...diateur n atteint un niveau optimal qu au bout de 10 mn environ ce temps variant suivant les modèles et la température ambiante de la pièce lors de la mise en chauffe de l appareil ce principe de fonctionnement garantit la constance et la durée de la chaleur émise même lorsque la résistance n est plus alimentée CAS D UN APPAREIL MIXTE SÈCHE SERVIETTES Cet appareil destiné à être raccordé au circui...

Страница 5: ...électriques sont conçus pour être recouverts sans danger Pour garantir un fonctionnement efficace de votre appareil il est toutefois recommandé de ne pas le couvrir entière ment Du fait de l élévation de température et grâce au coupe circuit interne il peut dans ce cas interrompre son fonctionnement 2 2 Choix de l emplacement Pour profiter pleinement de votre appareil et pour votre plus grand conf...

Страница 6: ...es spécifiques et précises Une exploitation anormale peut entraîner la détérioration de la résistance suite à des températures de fluide excessives en parti culier dans le cas d une utilisation simultanée en mode électrique et chauffage central Tout usage inapproprié entraînera l annulation de la garantie contractuelle 3 1 Utilisation en chauffage central Le boîtier de commande doit être hors tens...

Страница 7: ...outon voir chapitre 4 1 pour couper le courant et arrê tez la fonction électrique pendant 30 à 60 minutes Cette opération est nécessaire pour désamorcer la sécurité thermique 3 Appuyez de nouveau sur le bouton le radiateur est prêt pour chauffer normalement 4 Utilisation de votre thermostat 4 1 Présentation VOYANTS TÉMOINS Voyant témoin de mise sous tension Rouge fixe mise sous tension Éteint arrê...

Страница 8: ...tre thermomètre après chauffe est de 18 C Tournez le bouton de réglage de la température vers la droite de quelques degrés le voyant témoin de fonctionnement s allume et laissez chauffer jusqu à obtenir 20 C mesurés au thermomètre L extinction du voyant témoin de fonctionne ment vous indique que votre appareil a atteint la température souhaitée 18 20 PHASE 2 ÉTALONNAGE Bloquez le bouton de réglage...

Страница 9: ...Programmation par une centrale fil pilote option Votre appareil Acova peut être régulé par une centrale de programmation 6 ordres CONFORT CONFORT 1 C CONFORT 2 C ÉCO HORS GEL ARRÊT CHAUFFAGE À NOTER Vous pouvez utiliser l ordre Hors gel du thermostat électronique équipant votre appareil Acova pour effectuer le délestage option possible avec certaines centrales de programmation Lorsque l on utilise...

Страница 10: ...ées contactez votre installateur ou votre revendeur Au préalable pour permettre la bonne compréhension et un traitement rapide du problème assurez vous d avoir bien relevé les éléments figurant sur l étiquette signalétique de l appareil la référence commerciale figurant sur votre facture d achat datée Garantie Voir conditions générales de vente dans le pays concerné Votre appareil électrique est g...

Страница 11: ...g the appliance 25 3 Using your dual energy towel radiator 3 1 Use as central heating 27 3 2 Use as electrical heating 27 4 Using your thermostat 4 1 Overview 29 4 2 Setting the temperature 29 4 3 Adjustment procedure 30 4 4 Booster function 31 4 5 Programming by pilot wire 33 5 Maintenance and troubleshooting 5 1 Routine maintenance operations 34 5 2 Troubleshooting 34 6 Services and guarantee 35...

Страница 12: ...ears and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical senso ry or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concer ning use of the appliance in a safe way and understand the hazards ...

Страница 13: ...ch its optimum surface temperature depending on the model and the room temperature when the appliance is switched on this principle also ensures consistent and sustained heating even when the element is no longer powered DUAL ENERGY TOWEL DRYER This appliance is designed for connection to the central heating system and comes unplugged 2 Installing your appliance 2 1 Warnings The flexible cable sup...

Страница 14: ...pliance works efficiently you are advised not to cover it completely Doing so will increase the temperature and cause the internal cutout to turn off the appliance 2 2 Positioning your appliance To get the most out of your appliance and enjoy the highest standards of com fort we recommend that you install the appliance near places with high heat loss windows doors etc wherever possible You will fi...

Страница 15: ...o be followed Inappropriate use may damage the resis tance as a result of excessive fluid temperatures parti cularly in the event of simultaneous use in electric and central heating modes Any inappropriate use will render the contractual gua rantee null and void 3 1 Use as central heating Ensure that the control unit is off The supply valve must be open to let water from the central heating system...

Страница 16: ...radiator is full of water see paragraph B 2 Press button see chapter 4 1 to stop current supply and stop the elec trical function for 30 to 60 minutes This operation is necessary to cut off the thermal safety device 3 Press button again the radiator is ready to heat up properly 4 Using your thermostat 4 1 Overview KEY TO INDICATOR LIGHTS Light indicating appliance is on Red appliance on Off heatin...

Страница 17: ...the temperature measured by your thermometer in the room after heating is only 18 C Turn the knob for temperature setting clockwise a few degrees the functio ning indicator lights up and let the radiator heat up until your thermometer shows 20 C The functioning indicator going off denotes that your device has reached the desired temperature 18 20 PHASE 2 ADJUSTMENT Hold the knob for temperature se...

Страница 18: ...lot wire option Your Acova appliance can be regulated by a 6 command programming unit COMFORT COMFORT 1 C COMFORT 2 C ECO FREEZE PROTECTION HEATING STOP NOTE You can use the freeze protection command on your Acova appliance s electro nic thermostat for load shedding option available with some programming units When using the programming function it is vital to use appliances of equivalent technolo...

Страница 19: ...king contact and to ensure your problem is dealt with quickly and effectively please make a note of the details shown on the appliance s nameplate the sales reference for your appliance shown on your dated purchase invoice Guarantee See general conditions of sale for your country The heating body of your appliance is guaranteed against manufacturing defects for five 5 years from the date of purcha...

Страница 20: ...38 EN 40005972 ...

Отзывы: