background image

7

 

Mounting a tonearm 

 
Now you can start to mount the tonearm and car-
tridge according to the setup manual of the tone-
arm manufacturer. 
 
Your 

Tornado NEO

 can carry up to 3 tonearms. 

The  adjustment  range  of  the  armbase  allows 
mounting  distances  between  222  mm  and  310 
mm (with customized armboards even more). 
 
Before  mounting  a  tonearm  you  need  to  mount 
the appropriate armboard (if not supplied already 
mounted). 
We provide armboards for a wide range of tone-
arms. Please contact us for further information. 
 
If wanted, you can dismount the tonearm base  
for changing the armboard by loosening the M8 –  
screw, using an Allen key size 6.  
 
Place your chosen armboard onto the 3 spacer  
and tighten it with the 3 M4x50 - screws. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Use  the  delivered  special  wrench  to  handle  the 
central screw. 
 
 
 
 

Tonarm einbauen 

 
Nun können Sie damit beginnen einen Tonarm zu 
montieren.  Beachten  Sie  hierzu  die  die  Monta-
geanweisung des Tonarmherstellers. 
 
Ihr 

Tornado NEO

 kann bis zu 3 Tonarme tragen. 

Der  Verstellbereich  der  Armbasis  ermöglicht  ei-
nen  Montageabstand  von  222  mm  bis  310  mm 
(mit angepassten Armboards auch mehr). 
 
Vor der Montage des Tonarms müssen Sie gege-
benenfalls das passende Armboard montieren. 
Wir liefern Armboards für eine grosse Anzahl von 
Tonarmen. Bitte wenden Sie sich an uns für wei-
tere Informationen. 
 
Sie können die Armbasis für die Montage des  
Armboards durch Lösen der beiden M8 – Schrau- 
ben abnehmen. Verwenden Sie hierzu einen In- 
busschlüssel Grösse 6.  
  
Setzen Sie das Armboard auf die 3 Spacer auf  
und befestigen es mit den M4x50 - Schrauben. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Verwenden  Sie  den  mitgelieferten  Spezial-
Schraubenschlüssel  zum  Bedienen  der  Zentral-
schraube. 
 
 

Содержание TORNADO NEO

Страница 1: ...TURNTABLE PLATTENSPIELER INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG TORNADO NEO ...

Страница 2: ...ter dealer Sehr geehrter Acoustic Signature Kunde herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in unser Produkt den Plat tenspieler Tornado NEO Mit dem Kauf dieses Plattenspielers haben Sie ein Präzisionsinstrument zur Wiedergabe von Schall platten erworben das um seiner Aufgabe gerecht zu werden mit Sorgfalt behandelt und eingerichtet werden muss Die Fer tigung dieses Plattenspielers und die Montage erfolge...

Страница 3: ... mat 10 Armbase wrench 11 2 Drive belts not shown 12 Manual not shown Verpackung Teile 1 Digitale Motorsteuerung DMC 10 2 Subteller 3 Tornado NEO Chassis 4 Netzanschlusskabel 5 Werkzeugset 6 RJ45 Patchkabel 7 Plattenteller 8 Bedienteil 9 Ledermatte 10 Schraubenschlüssel für Armbasis 11 2 Antriebsriemen nicht dargestellt 12 Bedienungsanleitung nicht dargestellt ...

Страница 4: ...e bubble level for adjustment e g Acoustic Signatures dual axis bubble level see picture below Aufbau Vorbereitung Um Transportschäden zu vermeiden wird der Plattenspieler sorgfältig verpackt und teilweise zerlegt geliefert Für den Aufbau benötigen Sie eine ebene Fläche von ca 600x600mm Nehmen Sie nun das Chassis und stellen es auf den vorgesehenen Betriebsplatz Nehmen Sie vor Beginn der Aufbauarb...

Страница 5: ... may damage belts subplatter and pulleys Subteller montieren Entfernen Sie den Schutzaufkleber über der La gerbohrung Setzen Sie nun den Subteller vorsichtig in die La gerbohrung ein und senken ihn ab Achten Sie da bei darauf dass er leicht und ohne erkennbaren Widerstand ins Lager gleitet Lassen Sie den Subteller nicht in die La gerbohrung fallen da dies das Lager be schädigen kann Drehen Sie den...

Страница 6: ...to the subplatter this may damage the bearing Motorabdeckung montieren Nach erfolgter Riemenmontage verschliessen Sie den Motorbereich mit der Motorabdeckung Verschrauben Sie anschliessend die Motorabde ckung mit den Originalschrauben Inbus Gr 2 Teller montieren Setzen Sie den Teller vorsichtig auf den Subteller auf wie im obigen Bild dargestellt Achten Sie da rauf dass beide Konen frei von Verunr...

Страница 7: ...Use the delivered special wrench to handle the central screw Tonarm einbauen Nun können Sie damit beginnen einen Tonarm zu montieren Beachten Sie hierzu die die Monta geanweisung des Tonarmherstellers Ihr Tornado NEO kann bis zu 3 Tonarme tragen Der Verstellbereich der Armbasis ermöglicht ei nen Montageabstand von 222 mm bis 310 mm mit angepassten Armboards auch mehr Vor der Montage des Tonarms mü...

Страница 8: ...e power cable to your wall socket and switch on the Motor Control on its backside Den Tornado NEO anschliessen Schliessen Sie den Tornado NEO in 3 Schritten an Patchkabel RJ45 schwarz von Bedienteil zu Remote Eingang am DMC 10 D SUB Motorkabel vom Plattenspieler an Motoranschluss Motor 1 2 oder 3 am DMC 10 Netzkabel am Netzeingang des DMC 10 Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose und schalt...

Страница 9: ...the blinking stops your Tornado NEO is locked into the se lected speed Bedienung des Tornado NEO Schalten Sie die digitale Motorsteuerung DMC 10 auf der Rückseite ein Hauptschalter Starten Sie den Plattenspieler durch Druck auf die Starttaste beschriftet mit On Off Beim Start wird immer die zuletzt gewählte Dreh zahl von der Steuerung eingestellt Zum Ändern der Drehzahl drücken Sie die Ge schwindi...

Страница 10: ...10 Dimensions Abmessungen ...

Страница 11: ...etzteil in Digitaler Motorsteuerung DMC 10 integriert Eingang 100V 260V AC 50 Hz Bearing High precision DTD bearing Lager Hochpräzises DTD Lager Chassis 452 mm x 424 mm x 43 mm 17 8 x 16 7 x 1 7 Aluminium 3 height adjustable feet with gel damping Chassis 452 mm x 424 mm x 43 mm Aluminium 3 höhenverstellbare Füsse mit Gel Dämpfung Platter Platter aluminium with silencer technology Ø310 mm x 50 mm Ø...

Страница 12: ...Rev 1 1 2021 08 05 Acoustic Signature Made by AS Distribution GmbH Hillenbrandstrasse 10 D 73079 Süssen Germany Tel 49 7162 207970 www acoustic signature com E Mail info as distribution de ...

Отзывы: