manualshive.com logo in svg

Acoustic Research HD510, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Acoustic Research HD510 Скачать руководство пользователя страница 20

page 18

La luz centellante con el símbolo de cabeza de flecha, dentro de un 

triángulo equilátero, intenta alertar al usuario de la presencia de un 

"voltaje peligroso" dentro del producto de tal magnitud que sig-

nifique un riesgo de choque eléctrico a las personas.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero en los 

manuales que acompañan este producto indican al usuario que esas 

son instrucciones de mantenimiento (servicio) importantes.

Содержание HD510

Страница 1: ...Installation and Operation Manual Manual de la instalación y de la operación Manuel d installation et d opération HD510 ...

Страница 2: ...ectando el Altavoz de Graves o Subwoofer 22 Controles y Conexiones del Altavoz de Graves o Subwoofer 24 Controles de Preamplificación del Altavoz de Graves 26 Instalando sus Altavoces Surround 28 Especificaciones 30 Garantía 31 Table des matières Instructions de Securite Importantes 33 Introduction 35 Configuration du systeme quadriphonique 37 Branchez le caisson de basse 38 Controles et brancheme...

Страница 3: ...grounding prong The wide blade and the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufac...

Страница 4: ...rous volt age within the product s enclosure that may be of significant magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating a maintenance servicing instructions in the literature accompanying this product ...

Страница 5: ...tions in this manual the main speakers are referred to as the front speakers The AV receiver stereo receiver or integrated amplifier is referred to as the receiver Warnings We recommend that you not operate your speakers with the bass treble and loudness controls set to full boost This will place undue strain on the electronics and speakers and could damage them The volume control setting on your ...

Страница 6: ...page 4 FIGURE 1 Parts Reference ...

Страница 7: ...fle the sound and impair your listening pleasure Your HD510 Series speakers are fully shielded for use in audio video applications This allows you to place any of the speakers next to the television without affecting picture quality If you are using other speakers be sure to locate them at least 3 feet from the television to avoid inter ference to the set s picture Installing the speakers at least...

Страница 8: ...iver s LFE output into the Subwoofer LFE input This input bypasses the subwoofers internal crossover When connected to the LFE input on the subwoofer you will have no control of the Low Pass Frequency Con trol crossover The Large position sends LFE signals to all speakers selected Large The Small position sends all bass to the LFE output directly into the sub woofer and no bass to the surround spe...

Страница 9: ...ceiver IMPORTANT All speakers in a system must be connected with the same po larity Polarity is indicated by a color stripe on the insulation by ridges mold ed into the insulation or by the colors of the wire one copper and one silver Strip the insulation from the speaker wire ends to reveal the bare conductors before connecting to a speaker subwoofer or receiver Always connect the red terminal on...

Страница 10: ...mode until an audio signal is detected After a few minutes without an audio signal the Subwoofer automatically goes into the stand by mode The green LED indicator light located above the Power switch illumi nates when the amplifier is turned on Fuse The 250v 1 6A AGC Type is located on the amplifier panel on the bottom of the Subwoofer cabinet This fuse protects against internal and external fault...

Страница 11: ...ts inputs are used to carry additional low bass information from a Dolby Digital source Use the 90 RCA adap tors included to connect the LFE output from the receiver LFE OUT This output is internally connected to the LFE input Use the 90 RCA adaptors included to connect an additional AR subwoofer The type of connection is often called a daisy chain LINE IN L and R These connections are used for ba...

Страница 12: ...nd phase switch controls are located under the removable panel on the front of the subwoofer s AR logo Place your fingertips on the bottom edge of the panel and pull out to access these con trols shown below FIGURE 4 Subwoofer Preamp Control Panel FIGURE 5 Subwoofer Preamp Controls ...

Страница 13: ...e sub woofer PHASE switch Control the phase of the subwoofer relative to the front speakers To determine the appropriate phase setting select either regular 0 or inverted 180 and perform a sound test Listen carefully to the sound quality while playing a CD with low bass such as percussion or bass lines then select the position that produces the fullest and most dynamic bass You may need to adjust ...

Страница 14: ...ur surround speakers When possible the surround speakers should be installed at the same level as the lis tener s ears See Surround System Configuration on page 5 for more information on speaker placement Connecting the Surround Speakers Strip approximately 3 8 of the insulation from the speaker wire exposing the bare conductors Twist each end of the speaker wire and then connect the speakers in p...

Страница 15: ...er with a decorative cover This equalizes the tweeter to compensate for the covers The speaker will sound slightly brighter without the covers Place the switch in the left position to equalize the tweeter for use without the covers NOTE See brochure or visit the AR website for additional details on the AR Home Decor Covers J Shaped Wall Bracket Wall Surround Speaker 1 4 20 Threaded Cover Switch FI...

Страница 16: ...00 watts Sensitivity 87dB Nominal Impedance 4 8 ohms Finish Pewter Extruded Aluminum Dimensions 6 2 H x 3 8 W x 4 0 D 158mm x 97mm x 102mm Weight 2 7 lb 1 2kg Subwoofer Driver Complement 10 Treated Cellulose Frequency Response 24Hz 150Hz 3dB Crossover Frequency 50Hz 150Hz 24dB octave continuously variable Amplifier Class D 175 watts RMS Finish Pewter Lacquer Paint Dimensions 13 5 H x 12 6 W x 23 7...

Страница 17: ...he dealer from whom it was purchased and such dealer either will service or arrange for service of the product If shipment of the product is required it should be packaged properly The original dat ed bill of sales must always be included with the product as proof of warranty cover age What We Will Pay For We will pay for all labor and material expenses required to repair the product but you must ...

Страница 18: ...page 16 ...

Страница 19: ...ufe con toma a tierra tiene dos patas y una tercera púa con toma a tierra La pata ancha y la tercera púa se proveen por razones de seg uridad Si el enchufe no entra en su toma consulte a un electricista para reemplazar la toma existente Proteja el cable de alimentación de pisotones o pinchaduras particular mente cerca del enchufe en los receptáculos y en el punto de salida del aparato Sólo utilice...

Страница 20: ... de la presencia de un voltaje peligroso dentro del producto de tal magnitud que sig nifique un riesgo de choque eléctrico a las personas El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero en los manuales que acompañan este producto indican al usuario que esas son instrucciones de mantenimiento servicio importantes ...

Страница 21: ...l altavoz de graves agregar bajos extras a la sal ida de sus otros altavoces Para simplificar las instrucciones en este manual los altavoces principales se denom inan altavoces delanteros El receptor AV receptor estéreo o amplificador integrado se denomina receptor Advertencias Recomendamos no operar los altavoces con los controles bajos agudos o sonoridad a máxima potencia Esto sometería a demasi...

Страница 22: ...page 20 FIGURA 1 Referencia De las Piezas ...

Страница 23: ...ido e impedirá una escucha pla centera Sus altavoces de la Serie HD510 están completamente protegidos para usar en aplicaciones de audio y video Esto le permite colocar cualquier altavoz cerca del tele visor sin que afecte la calidad de la imagen Si usted utiliza otros altavoces asegúrese de ubicarlos al menos a 3 pies del televisor para evitar interferencias en la imagen In stalar los altavoces a...

Страница 24: ...avoz de graves Vea Conectando el Altavoz de Graves o Subwoofer en la página 22 para obtener detalles sobre ajustes de estas opciones Conectando la Entrada LFE Efectos de Frecuencia Baja Conecte un sólo cable de audio desde la salida LFE de su receptor a la entrada LFE del Altavoz de Graves Esta entrada se desvía del cruce interno de los altavoces de graves Cuando está conectado a la entrada LFE de...

Страница 25: ...ierdo y derecho en el altavoz de graves Conecte los altavoces delanteros derecho e izquierdo en paralelo con el altavoz de graves desde la misma salida izquierda y derecha de altavoces desde el receptor NOTA Para evitar problemas de salida posibles NO utilice la salida de al tavoces B para conectar el altavoz de graves al receptor IMPORTANTE Todos los altavoces en un sistema deben estar conectados...

Страница 26: ...rruptor para apagar OFF o encender ON la fuente AC Cuando AUTO ON se selecciona el altavoz de graves permanece en modo de espera o stand by hasta que se detecta una señal de audio Luego de algunos minutos sin una señal de audio el altavoz de graves automáticamente pasa a modo de espera La luz indica dora verde o LED ubicada abajo del interruptor de alimentación se ilu mina cuando el amplificador e...

Страница 27: ...conexiones con el cable del parlante LFE IN Las entradas LFE Efectos de Frecuencia Baja se utilizan para transportar información de bajos adicional desde la fuente Dolby Digital Utilice adaptadores RCA de 90º incluidos para conectar la salida LFE desde el receptor LFE OUT Esta salida está conectada internamente a la entrada LFE Utilice los adaptadores RCA de 90º incluidos para conectar un altavoz ...

Страница 28: ... de paso bajo están ubicados bajo el panel removible en la delantera del logo AR del altavoz de graves Coloque sus huellas digitales en el borde bajo del panel y jálelo para acceder a éstos controles que se muestran abajo FIGURA 4 Panel Removible de Subwoofer Preamp FIGURA 5 Controles de Subwoofer Preamp ...

Страница 29: ...aves Interruptor de FASE Controla la fase del altavoz de graves relativos a los altavoces delanteros Para determinar la configuración de fase apropiada seleccione ya sea normal 0º o invertido 180º y realice una prueba de sonido Escuche cuidadosamente la calidad de sonido mientras pase un CD con bajos tal como percusión o líneas bajas luego seleccione la posición que produce los bajos más plenos y ...

Страница 30: ...n la ubicación de sus altavoces Cuando sea posible los altavoces surround se deben instalar en el mismo nivel del oído de quien escucha See Configuración del Sistema Surround en la página 21 para ob tener más información sobre la ubicación de los altavoces Conectando los Altavoces Quite aproximadamente 3 8 de pulgada del aislamiento del cable del altavoz expo niendo los conductores Retuerza cada p...

Страница 31: ...iva Esto ecualiza el altavoz de alta frecuencia o tweeter para compensar por las cubiertas El altavoz sonará un poco más brillante sin las cubiertas Ubique el interruptor en posición izquierda para ecualizar el altavoz de alta frecuencia al usarse sin las cubiertas NOTA Vea el folleto o visite el Web site de AR para los detalles adicionales en las cubiertas caseras de la decoración de AR J Soporte...

Страница 32: ...ecomendada 10 100 vatios Sensibilidad 87dB Impedancia Nominal 4 8 ohms Terminado Aluminio Peltre Moldeado Dimensiones Altura x Ancho x Profundidad 6 2 x 3 8 x 4 0 Peso 2 7 libras 1 2 kg Altavoz de graves Dispositivo de Complemento Tratado con Celulosa de 10 Respuesta de Frecuencia 24Hz 150Hz 3dB Frecuencia de Cruce 50Hz 150Hz variable continua de octavos de 24dB Amplificador Clase D 175 vatios RMS...

Страница 33: ...ser devuelto al distribuidor del que fue comprado y cada distribuidor proporcionará servicio o hará los arreglos para que se proporcione servicio al producto Si se requiere el envío del producto esté deberá ser empacado apropiadamente El contrato de compra y venta fechado original debe ser siempre incluido con el producto como prueba de la cobertura de garantía Lo que nosotros pagaremos Nosotros p...

Страница 34: ...page 32 ...

Страница 35: ...chon de terre Le rasoir large et le fourchon sont fournis pour votre sécurité Si la fiche ne s accorde pas avec la prise de courant consultez un électricien pour remplacer la prise désuète Protéger le câble de puissance d être marché dessus ou pincé particulière ment aux prises réceptacles de commodité et le point où il sort de l appar eil N utilisez que des attachements accessoires spécifiés par ...

Страница 36: ... l intérieur de l énclos du produit zui peut être d une gran deur suffisante pour constituer un risque de choc électrique à une personne Un point d exclamation à l intérieur d un triangle équilatéral avertit l utilisateur quant à la présence des instructions d opération ou de dé pannage importantes contenues dans la littérature qui accompagne ce produit ...

Страница 37: ...e la basse supplémentaire à la sortie de vos autres haut par leurs Pour simplifier les instructions dans ce guide les hauts parleurs principaux sont ap pelés haut parleurs d avant Le récepteur AV le récepteur stéréo ou l amplificateur intégré est appelé récepteur Avertissements Nous recommandons que vous n opéréz pas vos hauts parleurs avec la basse l aigu et l intensité au niveau maximum Cela peu...

Страница 38: ...page 36 DIAGRAMME 1 Référence De Pièces ...

Страница 39: ...les qui absorbent le son entre les hauts parleurs et votre position d écoute comme ceci peut assourdir le son et interférer avec votre plaisir Vos hauts parleurs HD 510 Series sont protégés pour utilisation dans les applications audio vidéo Ceci vous permet de placer vos hauts parleurs à côté de la télévision sans affecter la qualité de l image Si vous utilisez d autres hauts parleurs soyez sûrs d...

Страница 40: ...de basse Voir Controles et branchements du caisson de basse à la page 40 pour des détails sur l ajustement de ces réglages Brancher l entrée LFE Effets de fréquence basse Branchez un câble audio simple depuis la sortie LFE de votre récepteur à l entrée LFE du caisson de basse Cette entrée dépasse l aire de recouvrement interne du caisson de basse Lorsqu il est branché à l entrée LFE du caisson de ...

Страница 41: ...leur sur le caisson de basse Branchez les hauts parleurs d avant droite et gauche en parallèle avec le caisson de basse depuis les mêmes sorties du niveau des hauts parleurs droite et gauche du récep teur A NOTER Pour éviter des problèmes de sortie possibles n utilisez pas la sor tie Speaker B pour attacher le caisson de basse au récepteur IMPORTANT Tous les hauts parleurs dans un système doivent ...

Страница 42: ... cet interrupteur pour mettre l alimentation AC en marche ou en arrêt Lor sque AUTO ON est sélectionné le caisson de basse reste en mode d attente jusqu à ce qu un signal audio soit détecté Après quelques min utes sans un signal audio le caisson de basse revient automatiqument à la mode d attente La lumière indicateur DEL vert situé au dessus de l inter rupteur de puissance s illumine lorsque l am...

Страница 43: ...branchements avec le câble de haut parleur LFE DEDANS Des entrées LFE effets de fréquence basse sont utilisées pour porter l information basse bas supplémentaire depuis une source Dolby Digital Utilisez les adaptateurs RCA à 90 fourni pour brancher la sortie LFE depuis le récepteur LFE DEHORS Cette sortie est branchée à une entrée LFE Utilisez les adaptateurs RCA à 90 fournis pour brancher un cais...

Страница 44: ... pour l interrupteur de phase sont situés sur le panneau amovible sur le devant de la marque AR du caisson de basse Placez vos doigts sur le bord d en bas et tirez pour accéder à ces contôles montrés ci dessous DIAGRAMME 4 Panneau de controles du caisson de basse DIAGRAMME 5 Controles pre amplificateurs du caisson de basse ...

Страница 45: ...teur de PHASE Contrôlez la phase du caisson de basse par rap port aux hauts parleurs d avant Pour déterminer le réglage de phase appro prié sélectionnez soit le régulier 0 ou l inverti 180 et exécutez un test de son Ecoutez attentivement à la qualité de son lorsque vous jouez un CD avec hasse bas tels que la batterie et les lignes de basse et puis sélectionnez la position qui donne un basse ample ...

Страница 46: ...te vous pouvez expérimenter avec l emplacement de vos hauts parleurs Où pos sible les hauts parleurs quadriphoniques doivent être installés au même niveau que les oreilles de l écouteur Voir Configuration du systeme quadriphonique à la page 37 pour avoir plus d information sur l emplacement des hauts parleurs Brancher les hauts parleurs Epluchez à peu près 3 8 de l isolement du câble haut parleur ...

Страница 47: ... haut parleur d aigu pour compenser pour les couvertures Le haut parleur donnera un son plus brillant sans les couvertures Placez l interrupteur dans la position gauche pour égaliser le haut parleur d aigu pour utilisation sans couverture A NOTER Voir la brochure ou visitez le site Web d AR pour les détails addi tionnels sur les couvertures à la maison de décor d AR La Mur Haut Parleur Surround l ...

Страница 48: ...r recommandée 10 à 100 watts Sensibilité 87dB Impédance normale 4 8ohms Finition Etain extrudé aluminium Dimensions HxLxL 6 2 x 3 8 x 4 0 Poids 2 7 livres 1 2kgs Caisson de basse Complément Pilote 10 traité avec du cellulose Réponse fréquence 24Hz à 150Hz 3db Fréquence d aire de recouvrement 50Hz à 150Hz 24dB octave continuement vari able Amplificateur Classe D 175 watts RMS Finition Etain peint e...

Страница 49: ...orisé qui pourra réparer le produit ou vous aviserons où envoyer celui ci Consommateurs canadiens Le produit doit être retourné chez le marchand qui vous l a vendu celui ci réparera le produit lui même ou s occupera de le faire réparer Si le produit doit être expédié il devra être emballé adéquatement La facture d achat orig inale doit toujours être incluse avec le produit en guide de preuve de co...

Страница 50: ...page 48 ...

Страница 51: ...Electronics Corporation 150 Marcus Blvd Hauppauge New York 11788 2005 Audiovox Electronics Corporation Acoustic Research is a registered trademark of Audiovox Electronics Corporation PRINTED IN CHINA www acoustic research com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды