Si vous avez des questions à propos de ce produit,
visitez le site Acoustic-Research.com
Страница 1: ...AWSF7RBZ QSG 00 Instructions en français 7 Instrucciones en español 13 rechargeable wireless speaker with LED flickering flame light Quick Start Guide Model AWSF7R ...
Страница 2: ... the speaker Open the rubber door covering the jacks on the back the speaker Plug the included power adapter into the DC IN jack behind this door Plug the other end of the power adapter into a power outlet The charging indicator is red while the speaker is charging It turns green when it s fully charged Note You can use the speaker while it s charging Power adapter Speaker Speaker back Press and h...
Страница 3: ... you re trying to use Bluetooth The Bluetooth wireless connection works up to a range of roughly 33 feet 10 meters This range may vary however based on other factors such as room layout wall material obstacles your device s Bluetooth performance etc If you re having problems connecting to the speaker move closer to it If your device asks you for a password to connect use 0000 If you re having trou...
Страница 4: ...se it together with this one in stereo mode To use 2 AR Sierra speakers together in stereo mode 1 Turn on both speakers Press and hold the Power Pair button on the back of each 2 Press and hold the Add Speaker button on the back of the first speaker until the Power Pair light starts flashing white 3 The speakers announce le connected and right connected when they re ready to play in stereo Once the ...
Страница 5: ...ereo sound Slow blinking white the two speakers are trying to link for stereo sound Fast blinking white le speaker only means this speaker is ready to pair via Bluetooth button turns the speaker on and off press and hold initiates pairing with a Bluetooth device double press or initiates reconnection with a previously paired device single press It also functions as a play pause button when Bluetoot...
Страница 6: ...If you have any questions about this product visit Acoustic Research com ...
Страница 7: ...7 English instructions 1 Instrucciones en español 13 avec éclairage à DEL vacillant imitant une flamme Guide de démarrage rapide haut parleur rechargeable sans fil ...
Страница 8: ... le haut parleur Soulever le cache en caoutchouc qui recouvre les prises situées à l arrière du haut parleur Brancher l adaptateur d alimentation inclus dans la prise DC IN que ce cache recouvre Brancher l autre extrémité de l adaptateur d alimentation sur une prise de courant Le voyant de charge est rouge pendant la charge du haut parleur Il devient vert lorsque le chargement est terminé Remarque...
Страница 9: ...orsqu il s agit d utiliser Bluetooth La connexion sans fil Bluetooth dispose d une portée d environ 10 m 33 pi Cependant cette portée peut varier en fonction d autres facteurs tels que l agencement de la pièce le matériau des murs les obstacles la performance Bluetooth de l appareil etc En cas de problème de connexion avec le haut parleur se rapprocher du haut parleur Si l appareil demande un mot ...
Страница 10: ...our utiliser 2 haut parleurs AR Sierra ensemble en mode stéréo 1 Activer les deux haut parleurs Appuyer sur le bouton Power Pair Alimentation appariement situé à l arrière de chaque haut parleur 2 Appuyer sur le bouton Add Speaker Ajouter un haut parleur situé à l arrière du premier haut parleur et le maintenir enfoncé jusqu à ce que le voyant Power Pair Alimentation appariement commence à clignot...
Страница 11: ...ent lent blanc indique que les deux haut parleurs tentent d établir la liaison pour un son stéréo Le clignotement rapide blanc haut parleur gauche seulement indique que ce haut parleur est prêt pour l appariement via Bluetooth Le bouton allume le haut parleur et l éteint appuyer et maintenir enfoncé initialise l appariement avec un appareil Bluetooth appuyer deux fois ou initialise la reconnexion ...
Страница 12: ...Si vous avez des questions à propos de ce produit visitez le site Acoustic Research com ...
Страница 13: ...13 English instructions 1 Instructions en français 7 con luz de vela destellante LED Guía de Inicio Rápido altavoz inalámbrico recargable ...
Страница 14: ...letamente Para cargar el altavoz Abra la puerta de caucho que cubre los conectores en la parte posterior del altavoz Acople el adaptador de corriente incluido en el conector DC IN detrás de esta puerta Enchufe el otro extremo del adaptador de corriente en un tomacorriente El indicador de carga se enciende de color rojo mientras se carga el altavoz Éste cambia a color verde cuando el dispositivo es...
Страница 15: ... utilizar la conexión Bluetooth La conexión inalámbrica Bluetooth tiene un alcance eficaz de aproximadamente 33 pies 10 metros Sin embargo este alcance puede variar de acuerdo con otros factores como por ejemplo la disposición de la habitación el material de las paredes los obstáculos el desempeño de la función Bluetooth de su dispositivo etc Si tiene problemas para conectarse con el altavoz acérq...
Страница 16: ...do estereofónico Si usted tiene un segundo altavoz inalámbrico AR Sierra puede usarlo junto con éste en modo estéreo Para usar juntos 2 altavoces AR Sierra en modo estéreo 1 Encienda los dos altavoces oprima y no suelte el botón Power Pair ubicado en la parte posterior de cada altavoz 2 Oprima y no suelte el botón Add Speaker en la parte posterior del primer altavoz hasta que la luz indicadora Pow...
Страница 17: ... sonido estereofónico Parpadeo lento en color blanco los dos altavoces están tratando de enlazarse para sonido estereofónico Parpadeo rápido en color blanco solo el altavoz izquierdo significa que el altavoz está listo para sincronizarse a través de Bluetooth El botón enciende y apaga el altavoz oprima y no suelte inicia la sincronización con un dispositivo Bluetooth oprima 2 veces o inicia la reco...
Страница 18: ...te producto visite Acoustic Research com Si vous avez des questions à propos de ce produit visitez le site Acoustic Research com If you have any questions about this product visit Acoustic Research com 2021 Voxx Accessories Corp ...
