Acoustic Research ARRS05G Скачать руководство пользователя страница 32

Limited Lifetime Warranty

Audiovox Electronics Corporation (the “Company”) warrants to you the original retail 
purchaser of this product that should it, under normal use and conditions, be proven 
defective in material or workmanship during its lifetime while you own it, such defect(s) 
will be repaired or replaced (at the Company’s option) without charge for parts and repair 
labor. To obtain repair or replacement within the terms of this Warranty, the product is 
to be delivered with proof of warranty coverage (e.g. dated bill of sale), specification of 
defect(s), transportation prepaid, to the Company at the address shown below. Do not 
return this product to the retailer.
This Warranty does not cover product purchased, serviced or used outside the United 
States or Canada. This Warranty is not transferable and does not extend to costs incurred 
for installation, removal or reinstallation of the product. This Warranty does not apply if 
in the Company’s opinion, the product has been damaged through alteration, improper 
installation, mishandling, misuse, neglect, accident, or the simultaneous use of different 
battery types (e.g. alkaline, standard or rechargeable). 
THE EXTENT OF THE COMPANY’S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO 
THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT, SHALL THE 
COMPANY’S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR 
THE PRODUCT. This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities. ANY 
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY 
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED TO DURATION OF THIS 
WARRANTY. IN NO CASE SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL 
OR INCIDENTAL DAMAGES WHATSOEVER. No person or representative is authorized to 
assume for the Company any liability other than expressed herein in connection with the 
sale of this product.
Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or 
the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the above limitations 
or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights and you 
may also have other rights, which vary from state/province to state/province.

U.S.A.:

 Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 

CANADA:

 Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road,  

Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario  L5T 3A5

Garantie limitée à vie

Audiovox Electronics Corporation (la « société ») garantit à l’acheteur initial au détail 
d’origine que ce produit est exempt de défauts de matière et de fabrication pendant 
sa vie utile tant qu’il reste sa propriété s’il est utilisé dans des conditions normales, et 
que de tels défauts donneront lieu à réparation ou remplacement (à la discrétion de 
la société) sans frais de pièces et main-d’oeuvre. Pour obtenir une réparation ou un 
remplacement aux termes de cette garantie, le produit doit être expédié à la société en 
port payé, accompagné d’une preuve de couverture de garantie (p. ex. facture datée) 
et d’une description précise du ou des défauts, à l’adresse indiquée ci-dessous. Ne pas 
retourner ce produit au revendeur.
Cette garantie ne couvre pas les produits achetés, réparés ou utilisés à l’extérieur 
des États-Unis ou du Canada. Elle n’est pas transférable et ne s’étend pas aux frais 
d’installation, d’enlèvement ou de réinstallation du produit. Cette garantie ne s’applique 
pas si la société estime que le produit a été endommagé par suite d’une modification, 
d’une installation, d’une manipulation ou d’une utilisation incorrectes, de la négligence, 
d’un accident ou de l’utilisation simultanée de différents types de piles (p.ex., alcalines, 
standard ou rechargeables). 
L’ÉTENDUE DE LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ AUX TERMES DE CETTE GARANTIE 
EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT INDIQUÉS CI-DESSUS ET NE 
PEUT EN AUCUN CAS DÉPASSER LE PRIX PAYÉ PAR L’ACHETEUR POUR LE PRODUIT. 
Cette garantie remplace toute autre garantie ou responsabilité expresse. TOUTE GARANTIE 
TACITE, Y COMPRIS DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE 
PARTICULIER, EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE. LA SOCIÉTÉ NE 
PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE D’UN QUELCONQUE DOMMAGE 
INDIRECT OU ACCESSOIRE. Aucune personne ni aucun représentant n’est autorisé à 
assumer pour l’entreprise une quelconque responsabilité autre que celle exprimée dans le 
présent document en relation avec la vente de ce produit.
Certaines provinces n’autorisent pas de limites quant à la durée d’une garantie tacite 
ni quant à l’exclusion ou à la limitation de dommages accessoires ou indirects; les 
limitations et exclusions indiquées dans les présentes peuvent par conséquent ne pas 
être applicables. Cette garantie confère des droits précis, auxquels peuvent s’en ajouter 
d’autres qui varient d’une province à l’autre.

É-U :

 Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 

CANADA:

 Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road,  

Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario  L5T 3A5

©2009 Audiovox Accessories Corporation 

ARRS05G_NA_IB_01

Содержание ARRS05G

Страница 1: ...ys 11 Volume Lock 12 Channel Lock 13 Macros 14 Operational Reset 15 Troubleshooting 16 Limited Lifetime Warranty 32 Table des mati res G n ralit s sur la t l commande 17 Mise en place des piles 17 Cla...

Страница 2: ...regardless of which device mode you re in This key is locked to this device VOL TV CH CBL SAT DTC If you want to change channels or adjust volume on other devices see the Volume Lock and Channel Lock...

Страница 3: ...riginal remote for channel selection or number entry In AUX mode the number keys may provide source input selection Note If your original remote has a 10 key you can access this function using the INP...

Страница 4: ...e this key goes to the previous menu screen MENU The MENU key controls the same function as it did on your original remote INFO In TV and CBL SAT DTC modes you may obtain the Display OSD or info funct...

Страница 5: ...vice 6 Turn your device back on and try all the remote s functions to ensure they operate properly IMPORTANT By default the CH and VOL keys are locked to the following devices regardless of what mode...

Страница 6: ...device s code 1 Make sure your device is on not in standby mode 2 Press the device key on this remote for the device you want to operate 3 Press and hold SET until the device key blinks twice the red...

Страница 7: ...ly continue the Search Method until you find a different code If the original remote control of your video recorder or DVD player does not have a POWER key press PLAY instead of POWER during step 5 Co...

Страница 8: ...git press 4 If there are no blinks for any of the numbers that digit is 0 Once you have your four digit code record it in the boxes below for easy reference Device Type Code 1 ________________________...

Страница 9: ...e nor your original remote control is pointing at your device To learn a function from your original remote 1 Place both remote controls the AR remote and your original on a flat surface Make sure the...

Страница 10: ...your learned functions will be retained Shifted Learning You can also learn a function on a key of the AR remote without sacrificing the original function A Shifted Learning function can be put on any...

Страница 11: ...ote section To reassign a device key 1 Press and hold the SET key until one of the device keys blinks twice the red LED blinks once then twice 2 Press 9 9 2 the device key blinks twice 3 Press the dev...

Страница 12: ...ice keys blinks twice the red LED blinks once then twice 2 Press 9 9 3 3 Press the VOL key 4 Press the key for the device you use to control volume for your whole system the red light blinks twice For...

Страница 13: ...9 7 3 3 Press CH once 4 Press the key for the device you want to use to change channels in all modes Now regardless of what mode you select the channel keys will only change channels on your set top b...

Страница 14: ...mands at the press of one button Any sequence of commands you regularly use can be reduced to one keypress for your convenience for example if you want to turn off your TV VCR and satellite receiver a...

Страница 15: ...for both a regular POWER key and a macro key simply press SET once then the POWER key during step 3 on the previous page To use this shifted macro press SET then POWER Note You can install a Shifted...

Страница 16: ...n this remote you must press the Record key twice Problem The remote does not respond after pressing a key Solution Make sure you are using new batteries and are aiming the remote at your device Probl...

Страница 17: ...uel que soit le mode d appareil utilis Cette touche est verrouill e sur cet appareil VOL TV CH CBL SAT DTC Si l on d sire changer les canaux ou r gler le volume sur d autres appareils se reporter aux...

Страница 18: ...actement comme celles de la t l commande d origine pour s lectionner les canaux ou taper des chiffres En mode AUX auxiliaire les touches num riques peuvent permettre de s lectionner une source entr e...

Страница 19: ...sortie de menu si elle est disponible sur la t l commande d origine Dans le mode de menu CBL SAT DTC cette touche permet de revenir l cran de menu pr c dent MENU La touche MENU commande la m me fonct...

Страница 20: ...ette touche clignote une puis deux fois 6 Rallumer l appareil et essayer toutes les fonctions de la t l commande pour s assurer qu elles op rent correctement IMPORTANT Par d faut les touches CH et VOL...

Страница 21: ...oire de la t l commande Si l appareil ne r pond pas cette t l commande une fois que tous les codes correspondant la marque ont t essay s ou si la marque ne figure pas sur la liste de codes utiliser la...

Страница 22: ...VOL que lors de la programmation de la touche TV Si ces fonctions ne s ex cutent pas correctement r p ter les tapes 1 6 l tape 6 quand l appareil est teint maintenir la touche CH enfonc e jusqu la rem...

Страница 23: ...sous 5 Pour conna tre le deuxi me chiffre appuyer sur 2 et compter le nombre de clignotements Pour conna tre les troisi me et quatri me chiffres appuyer sur 3 et 4 respectivement L absence de clignote...

Страница 24: ...el cher la touche de la t l commande d origine 7 Si on d sire copier d autres fonctions dans le m me mode r p ter les tapes 5 et 6 pour la touche suivante dont on veut copier la fonction par adaptatio...

Страница 25: ...R sans sacrifier sa fonction d origine Il est possible d affecter une fonction d adaptation d cal e n importe quelle touche SAUF celles qui correspondent aux appareils la touche SET et les touches num...

Страница 26: ...orrespondant au type d appareil commander Pour commander un Appuyer sur Deuxi me t l viseur TV Deuxi me lecteur de DVD ou magn toscope DVD VCR Deuxi me c blos lecteur r cepteur de diffusion par satell...

Страница 27: ...illeur parti de votre syst me de divertissement maison Pour annuler le verrouillage du volume pour tous les modes le volume de chaque appareil est command s par ment suite la page suivante Pour annule...

Страница 28: ...au t l viseur ou au magn toscope en mode TV ou en mode VCR Pour verrouiller de nouveau les commandes des canaux 1 Appuyer sur la touche SET jusqu ce que la touche correspondant l appareil clignote deu...

Страница 29: ...la touche SET jusqu ce que l une des touches correspondant l appareil clignote deux fois la D L rouge clignote une puis deux fois 2 Appuyer sur 9 9 5 3 Appuyer sur la touche utilis e pour la macro d...

Страница 30: ...o il suffit d appuyer une fois sur SET puis sur POWER pendant l tape 3 figurant la page pr c dente Pour utiliser cette macro d cal e appuyer sur SET puis sur POWER Remarque il est possible d installer...

Страница 31: ...puyer deux fois sur la touche Record Probl me La t l commande ne r agit pas l appui sur une touche Solution Veiller utiliser des piles neuves et diriger la t l commande vers l appareil Probl me La tou...

Страница 32: ...imit e vie Audiovox Electronics Corporation la soci t garantit l acheteur initial au d tail d origine que ce produit est exempt de d fauts de mati re et de fabrication pendant sa vie utile tant qu il...

Отзывы: