7
E
Contrato de licencia de usuario final
INDIRECTO O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO (INCLUYENDO,
SIN LIMITACIONES, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS,
INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, CORRUPCIÓN DE ARCHIVOS,
PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRA
PÉRDIDA PECUNIARIA), SEA CUAL SEA LA CAUSA O FORMA,
INCLUYENDO EL CONTRATO, EL DELITO O LA NEGLIGENCIA,
QUE RESULTE DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL
PROGRAMA, NI TAN SIQUIERA EN EL CASO QUE AUDIOVOX
HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
PUESTO QUE ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO
PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIALES O
FORTUITOS, LA ANTERIOR LIMITACIÓN PUEDE NO SERLE
APLICABLE.
(b) VD. ASUME LA RESPONSABILIDAD DE LA SELECCIÓN DEL
PROGRAMA APROPIADO PARA CONSEGUIR LOS RESULTADOS
DESEADOS, DE LA INSTALACIÓN Y USO, Y DE LOS RESULTADOS
OBTENIDOS.
7. WINDOWS MEDIA
El programa integrado en su Dispositivo A/V "el "Firmware de
Dispositivo") contiene un programa con licencia de Microsoft que
le permite reproducir Archivos de Sonido Windows Media (WMA)
("Programa WMA"). El programa WMA tiene una licencia que le
permite utilizarlo en su dispositivo A/V bajo las siguientes
condiciones. Al instalar y utilizar esta versión del Firmware de
Dispositivo, acepta estas condiciones. SI NO ESTÁ DE ACUERDO
CON LAS CONDICIONES DE USUARIO FINAL DE ESTA SECCIÓN 7,
NO INSTALE O UTILICE ESTA VERSIÓN DE FIRMWARE DE
DISPOSITIVO.
El Programa WMA está protegido por las leyes de derechos de
copia y otras leyes de propiedad intelectual. Esta protección se
extiende también a la documentación del Programa WMA, en
formato escrito o electrónico.
CONCESIÓN DE LICENCIA. El Software WMA se le entrega bajo
licencia en las siguientes condiciones:
Puede utilizar esta versión del Reproductor con el Software WMA
sólo con el Dispositivo A/V.
No puede investigar los secretos, descompilar ni decodificar el
Programa WMA, excepto y solo hasta el punto en que tal actividad
esté permitida de manera expresa por las leyes vigentes a pesar de
esta limitación.
Puede transferir su derecho a utilizar el Firmware de Dispositivo
sólo como parte de una venta o transferencia del Dispositivo A/V,
en condiciones en las que el destinatario acuerde las condiciones
anteriormente establecidas. Si la versión del Firmware de
Dispositivo que está transfiriendo es una actualización, también
deberá transferir todas las versiones anteriores del Firmware de
Dispositivo que posea, incluyendo el Programa WMA.
MICROSOFT NO LE OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO
CON RELACIÓN AL SOFTWARE WMA, Y MICROSOFT NO PRESENTA
NINGUNA OBSERVACIÓN RELATIVA AL FUNCIONAMIENTO DEL
PROGRAMA WMA.
El Software WMA procede de los EE.UU. Cualquier exportación de
esta versión del Firmware de Dispositivo debe ser conforme a
todas las leyes nacionales e internacionales vigentes, incluyendo
las Disposiciones de la Administración para Exportaciones de los
EE.UU., que se apliquen al Programa WMA incorporado en el
Firmware de Dispositivo.
8. RealNetworks, Inc.
Partes de este software se incluyen bajo licencia de RealNetworks,
Inc. Copyright 1995-2007, RealNetworks, Inc. Todos los derechos
reservados.
Las partes de este Programa bajo licencia de RealNetworks, Inc.
(“RN”) son provistas
COMO SON SIN GARANTÍA DE CLASE ALGUNA. EN EL MÁXIMO
GRADO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, Y ADEMÁS CON
RENUNCIA DE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS E IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE
APTITUD COMERCIAL, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR, Y NO TRASGRESIÓN DE DERECHOS. EN EL MÁXIMO
GRADO PERMITIDO POR LA LEY EN NINGÚN CASO SERÁ
RESPONSABLE POR ALGÚN DAÑO CONSECUENCIAL, INCIDENTAL, E
INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO O DE OTRA CLASE (INCLUYENDO,
SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE UTILIDADES). DEBIDO A
QUE ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA
EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE DAÑOS
CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN ANTERIOR
PUEDE NO APLICARSE A USTED.
Usted no puede modificar, traducir, efectuar ingeniería en reversa,
decompilar, desensamblar (excepto en el grado en que esta
restricción esté específicamente prohibida por la ley aplicable) o
usar otros medios para descubrir el Código Fuente RN o de otra
forma replicar la funcionalidad del Código de Cliente Real Format.
9. PROGRAMAS DE OTROS FABRICANTES
CUALQUIER PROGRAMA DE OTRO FABRICANTE QUE HAYA SIDO
SUMINISTRADO CON EL PROGRAMA SE INCLUYE PARA SU USO A
SU ELECCIÓN. SI DECIDE UTILIZAR DICHO PROGRAMA DE OTRO
FABRICANTE, SU USO SERÁ GOBERNADO POR EL ACUERDO DE
LICENCIA DE DICHO FABRICANTE, COPIA ELECTRÓNICA DEL CUAL
SE INSTALARÁ EN LA CARPETA ADECUADA DE SU ORDENADOR
DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN DEL PROGRAMA.
AUDIOVOX NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN PROGRAMA DE
OTRO FABRICANTE Y NO SERÁ RESPONSABLE DEL USO QUE HAGA
DEL MISMO.
10. LEY EN VIGOR
Si ha adquirido este Dispositivo A/V en los Estados Unidos, este
CLUF será gobernado y construido según las leyes del Estado de
Indiana, EE.UU. independientemente de los posibles conflictos con
los principios legales. Si ha adquirido este Dispositivo A/V fuera de
Estados Unidos o la Unión Europea, serán de aplicación las leyes
locales.
11. TÉRMINOS GENERALES
Este CLUF sólo podrá ser modificado por medio de un acuerdo
escrito firmado por usted y AUDIOVOX, y cualquier cambio en los
términos y condiciones de este CLUF realizado de otra forma no
tendrá efecto. Si cualquier parte de este CLUF se considera inválida
o impracticable, la validez, legalidad y practicabilidad del resto del
Acuerdo no deberá verse afectada o modificada en consecuencia.
Este CLUF es la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre
usted y AUDIOVOX, que reemplaza todas las propuestas o acuerdos
previos, orales o escritos, y cualquier otra comunicación entre
usted y AUDIOVOX, relacionada con el asunto de que es objeto
este acuerdo. Los Licenciatarios de AUDIOVOX serán considerados
terceras partes beneficiarias de este Acuerdo y tendrán el derecho
para aplicar los términos aquí establecidos.
"SUBSIDIARIA DE AUDIOVOX" significará cualquier persona,
corporación, u otra organización, doméstica o extranjera,
incluyendo pero sin limitación subsidiarias, que estén directa o
directamente controladas por Audiovox Corporation, incluyendo,
pero sin limitarse a Audiovox Consumer Electronics, Inc. Para
propósitos de esta definición solamente, el término "control"
significa la posesión del poder para dirigir o causar la dirección de
la gestión y políticas de una entidad, sea mediante la propiedad de
acciones con derecho a voto o participación en la sociedad,
mediante contrato, o de otra forma, incluyendo la propiedad
directa o indirecta de al menos cincuenta por ciento (50%) de la
participación con derecho a voto en la entidad en cuestión.