ACME zoopa Q 650 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 37 / 57

background image

www.acme-online.de

ACME the game company

Besturing in modus 2

Omhoog /

omlaag

Beweeg de linker
stuurknuppel naar voren
en achteren om het model
te laten stijgen en dalen.

Sturen

Beweeg de richtingshandle
(rechter stick) om het
model horizontaal naar
links of rechts te bewegen
Met de trimmer kunt u
eventuele vliegafwijkingen
corrigeren.

Draaien

Met de linker knuppel kunt
u linksom en rechtsom
draaien. Met de trimmer
kunt u eventuele
afwijkingen in de draaiing
corrigeren.

Vooruit /

achteruit

Beweeg de rechter
knuppel naar voren of
achteren in het model
vooruit of achteruit te laten
vliegen.

Besturing in mode 4

Omhoog /

omlaag

Beweeg de linker
stuurknuppel naar voren
en achteren om het model
te laten stijgen en dalen.

Sturen

Beweeg de richtingshandle
(rechter stick) om het
model horizontaal naar
links of rechts te bewegen
Met de trimmer kunt u
eventuele vliegafwijkingen
corrigeren.

Draaien

Met de rechter knuppel
kunt u linksom en
rechtsom draaien. Met de
trimmer kunt u eventuele
afwijkingen in de draaiing
corrigeren.

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание zoopa Q 650

Страница 1: ...me sorgfältig lesen Anleitung Manual Handleiding Manuel d utilisation Technische Daten Abmessungen 520x520x75mm Altersempfehlung 14 Jahre Einsatzbereich Indoor und Outdoor Akku 7 4V LiPo 850mAh Fernsteuerung 2 4 GHz Vers 1 0 Copyright 2015 ACME the game company GmbH ...

Страница 2: ...von Feuer Wasser Wärmequellen und Fremdstoffe die einen Kurzschluss verursachen können Nur das Original Ladegerät verwenden und verwenden Sie eine feuerfeste Unterlage Jegliche mechanische Belastung vermeiden und nicht öffnen NIE KURZSCHLIESSEN Sollten Gase oder Flüssigkeiten aus dem Akku austreten dürfen Sie nicht mit dem Akku in Kontakt kommen Jeder unsachgemäße Gebrauch kann zu gesundheitlichen...

Страница 3: ...ang Überprüfen Sie die Vollständigkeit bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen 1x zoopa Q650 Quadrocopter 1x 2 4GHz Fernsteuerung 1x Steckernetzteil 1x LiPo Balancer 1x LiPo Akku 1x Bedienungsanleitung Für den Betrieb benötigen Sie 4 Stück AA Batterien ...

Страница 4: ...der Gegenstände befinden Fliegen Sie nicht bei starkem Wind oder Unwetter Stellen Sie sicher dass Sie in dem Flugraum fliegen dürfen Schalten Sie den Fernsteuerung Controller immer zuerst ein und stellen Sie sicher dass dieser während des Modellbetriebs eingeschaltet ist Schalten Sie den Controller erst aus wenn das Modell ausgeschaltet ist ...

Страница 5: ...ng 5 Trimmung C Mode 2 4 Vorwärts Rückwärts Trimmung Mode 1 3 ohne Funktion 6 Trimmung D Mode 3 4 Links Rechts Seitenruder Trimmung Mode 1 2 Links Rechts Querruder Trimmung 7 2 4GHz Antenne Controllersignal 8 Power Schalter On Off Ein Aus Schalter 9 Status LED 1 Schnelles Blinken Noch nicht gebunden 2 Permanentes Leuchten Gebunden 10 Licht Taste Licht Ein Aus 11 Flug Modus Taste 3 Modi Niedrig Nor...

Страница 6: ... 1 Steht der Schalter auf R so befindet sich der Gashebel auf der rechten Seite 2 Steht der Schalter auf L befindet sich das Gas auf der linken Seite Achtung Der Schalter muss jeweils auf Endposition stehen Befindet sich dieser mittig wählt die Fernbedienung automatisch die Standardeinstellung Gas links aus ACME the game company GmbH übernimmt keine Haftung für Privatsphärenverletzungen und Beschä...

Страница 7: ...e Akkus können eine andere Polung aufweisen Einlegen und Verbinden des Akkus Wenn der Akku voll geladen ist legen Sie diesen in das Akkufach unterhalb des zoopa Q Modells ein Schalten Sie die Fernbedienung ein Die Betriebs LED der Fernsteuerung beginnt zu blinken Bewegen Sie nun den Gashebel links bis Anschlag nach oben und unten Die LED leuchtet nun durchgehend Wiederholen Sie diesen Vorgang ein ...

Страница 8: ...ie den Controller auf Gas links gestellt können Sie im Mode 2 oder 4 fliegen Die Fernbedienung ist mit 3 Flugmodu ausgestattet Betätigen Sie die Flugmodus Taste um zwischen Niedrig Normal und Hoch durchzuschalten 3 Kanal 4 Kanal Taste Sie können hier auswählen ob Sie mit oder ohne Querruder fliegen möchten Anfänger sollten im 3 Kanal Modus fliegen Sollte ausreichend Flugerfahrung vorhanden sein kö...

Страница 9: ...Flugs Geben Sie zunächst nur sehr wenig Gas um die Funktion der Rotoren zu testen Steuerung bei Mode2 Hoch und runter Bewegen Sie den linken Hebel nach oben oder unten um das Modell hoch und runter fliegen zu lassen Schwenken 1 Bewegen Sie den rechten Hebel nach links oder rechts um das Modell nach links oder rechts schwenken zu lassen 2 Mit dem Trimmer können Sie einen Links bzw Rechtsdrall ausgl...

Страница 10: ... Hebel nach links oder rechts um das Modell nach links oder rechts schwenken zu lassen 2 Mit dem Trimmer können Sie einen Links bzw Rechtsdrall ausgleichen Drehen 1 Mit dem rechten Hebel können Sie eine Links oder Rechtsdrehung ansteuern 2 Mit dem Trimmer können Sie eine Links oder Rechtsdrehung ausgleichen Vor Zurück Bewegen Sie den rechten Hebel vor und zurück um das Modell vorwärts und rückwärt...

Страница 11: ...n Hebel nach links oder rechts um das Modell nach links oder rechts schwenken zu lassen 2 Mit dem Trimmer können Sie einen Links bzw Rechtsdrall ausgleichen Drehen 1 Mit dem linken Stick können Sie eine Links oder Rechtsdrehung ansteuern 2 Mit dem Trimmer können Sie eine Links oder Rechtsdrehung ausgleichen Vor Zurück Bewegen Sie den linken Hebel vor und zurück um das Modell vorwärts und rückwärts...

Страница 12: ... Hebel nach links oder rechts um das Modell nach links oder rechts schwenken zu lassen 2 Mit dem Trimmer können Sie einen Links bzw Rechtsdrall ausgleichen Drehen 1 Mit dem rechten Stick können Sie eine Links oder Rechtsdrehung ansteuern 2 Mit dem Trimmer können Sie eine Links oder Rechtsdrehung ausgleichen Vor Zurück Bewegen Sie den linken Hebel vor und zurück um das Modell vorwärts und rückwärts...

Страница 13: ...Batterien der Fernbedienung nicht korrekt eingelegt Batterien sind leer Modellakku leer Batterien überprüfen Batterien ersetzen Laden Sie den Akku auf Das Modell macht merkwürdige Geräusche Propeller Getriebe beschädigt Überprüfen Sie die Propeller Getriebe Ggf tauschen Sie diese aus Die Fernsteuerung hat keine Verbindung zum Modell Akku schwach Batterien in der Fernsteuerung sind leer Akku defekt...

Страница 14: ...any nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert Für Verschleißteile z B Akkus Motoren usw gilt diese Haltbarkeitsgarantie für 3 Monate ab Kauf Diese Gewährleistung gilt nicht soweit der Defekt der Geräte auf unsachgemäßer Behandlung und oder Nichtbeachtung der Anleitung beruht Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf vom Kunden ...

Страница 15: ...mpany Manual Please read carefully before use Manual Technical Data Size 520x520x75mm Recommended age 14 years Field of use Indoor and Outdoor Battery 7 4V LiPo 850mAh Controller 2 4 GHz Vers 1 0 Copyright 2014 ACME the game company GmbH ...

Страница 16: ... heating sources and foreign matters that can cause a shortcut Always use the original charger which is placed on a fireproof surface Avoid mechanical exposure and do not open NEVER SHORTCUT Do not touch the battery if gas or liquid leaks out of the battery Improper handling may result into health problems Dispose wasted batteries properly Never exhaust the battery CE Declaration Herewith we decla...

Страница 17: ...me company Content of the box Please check the completeness before you use the product 1x zoopa Q650 Quadrocopter 1x 2 4GHz Controller 1x Power Adaptor 1x LiPo Balancer 1x LiPo Battery 1x Manual For use you need 4pcs of AA Batteries ...

Страница 18: ... Please note Do not fly if there are any persons animals or obstacles Do not fly at bad weather conditions Make sure that you are allowed to fly in your area Always make sure that you turn on the controller at first and that this is switched on during ...

Страница 19: ... 4 Left Right Aileron trim Mode 1 2 Left Right Rudder trim 5 Trim C Mode 2 4 Forwards Backwards trim Mode 1 3 no function 6 Trim D Mode 3 4 Left Right Rudder trim Mode 1 2 Left Right Aileron trim 7 2 4GHz Antenna Controllersignal 8 Power Switch On Off On Off button 9 Status LED 1 Fast flashing Not paired yet 2 Permanent Light Paired 10 Light button Light On Off 11 Flight mode button 3 Modes Low Me...

Страница 20: ... to R Gas Throttle will be performed with the right stick 2 When switched to L Gas Throttle will be performed with the left stick Attention The switch must be set to its end position If not set correctly for example in the center the controller will automatically choose the factory setting Gas left ACME the game company GmbH assumes no liability for privacy violations and damage to private propert...

Страница 21: ... use the original battery as other batteries may have another polarity Inserting and connecting the battery When the battery is fully charged you can insert it inside the battery case on the bottom of the zoopa Q model Switch on the controller The Power LED on the remote control starts to blink Move the gas stick left up and down The LED lights up continuously Repeat this process one more time Con...

Страница 22: ...ght When Gas is set to left you can fly in Mode 2 or 4 The controller is equipped with 3 flight modes Press the flight mode button to switch between Low Medium and High 3 Channel 4 Channel Button You can choose if you would like to fly with or without aileron Beginners should choose 3 channel If you have enough experience you can switch to 4 channel which makes the model more agile ...

Страница 23: ...nt colors offer a simple rotor orientation during flight Start slowly at the beginning to test all functions at first Mode 2 Control Up and Down Lift the left stick up and down to fly the model up and down Pan 1 Move the right stick from the left to right to let the model pan 2 You can balance a left or right drift of the model with the trim Turn 1 You can perform a left or right turn with the lef...

Страница 24: ...wn Pan 1 Move the right stick from the left to right to let the model pan 2 You can balance a left or right drift of the model with the trim Turn 1 You can perform a left or right turn with the right stick 2 The trim adjusts any automatic left or right turn For Backwards Move the right stick up and down to fly for or backwards ...

Страница 25: ...own Pan 1 Move the right stick from the left to right to let the model pan 2 You can balance a left or right drift of the model with the trim Turn 1 You can perform a left or right turn with the left stick 2 The trim adjusts any automatic left or right turn For Backwards Move the left stick up and down to fly for or backwards ...

Страница 26: ...own Pan 1 Move the left stick from the left to right to let the model pan 2 You can balance a left or right drift of the model with the trim Turn 1 You can perform a left or right turn with the right stick 2 The trim adjusts any automatic left or right turn For Backwards Move the left stick up and down to fly for or backwards ...

Страница 27: ...ontroller batteries are not inserted correctly Batteries are empty Model battery is empty Check the battery Replace the batteries Charge the battery The model makes strange sounds Blades Gears are damaged Check these and replace them if needed The controller has no connection to the model Weak battery Controller batteries are empty Battery damaged The model is out of range Charge the battery Repla...

Страница 28: ...are ACME the game company at its option reflecting the current state of the art exchanged or repaired free device For wear parts eg batteries motors etc this warranty is valid or 3 months from purchase This warranty does not apply if the device defect is due to improper treatment and or failure to comply with these instructions This warranty does not extend to self paid by the customer services Wa...

Страница 29: ...Let op Voor gebruik de handleiding zorgvuldig doorlezen Handleiding Technische Daten Afmetingen 520x520x75mm Geschikt vanaf 14 Jaar Gebruik Binnen en buiten Accu 7 4V LiPo 850mAh Afstandsbediening 2 4 GHz Vers 1 0 Copyright 2014 ACME the game company GmbH ...

Страница 30: ... temperatuur en werp de accu niet in open vuur LiPo accu 50 C CE Verklaring Hierbij verklaren wij dat dit model voldoet aan de basisvoorwaarden en andere relevante voorschriften conform1999 5 EG Een kopie van deze verklaring kan via het bovenstaande adres worden aangevraagd WEEE Reg Nr DE64989527 Gebruikersinformatie ter vernietiging van elektrische en elektronische apparatuur In dit produkt zijn ...

Страница 31: ...any Inhoud Kontroleer of de inhoud compleet is voor u het model in gebruik neemt 1x zoopa Q650 Quadrocopter 1x 2 4GHz Afstandsbediening 1x Oplader 1x LiPo Balancer 1x LiPo Accu 1x Handleiding Voor het gebruik zijn 4 AA batterijen benodigd ...

Страница 32: ... in uw direkte omgeving bevinden Vlieg niet bij sterke wind of onweer Controleer vooraf of het u is toegestaan in het luchtruim te vliegen Schakel altijd eerst de afstandsbediening in en verzeker u ervan dat deze tijdens de vlucht geactiveerd blijft Schakel de afstandsbediening pas uit nadat het model uitgeschakeld is ...

Страница 33: ...richtingsroer trimmen 5 Trimmer C Mode 2 4 Vooruit achteruit trimmen Mode 1 3 zonder funktie 6 Trimmer D Mode 3 4 Links rechts richtingsroer trimmen Mode 1 2 Links rechts rolroer trimmen 7 2 4GHz Antenne Controllersignaal 8 Power schakelaar Aan Uit Aan Uit schakelaar 9 Status LED 1 Snel blinken Nog niet verbonden 2 Permanent oplichten Verbonden 10 Licht schakelaar Licht Aan Uit 11 Vlieg modus knop...

Страница 34: ...akelaar op R staat is de rechter stick het gaspedaal Staat de schakelaar op L dan is de linker stick het gaspedaal Let op De schakelaar moet altijd in een eindpositie staan Staat de schakelaar in het midden dan kiest de afstandsbediening automatisch de standaardinstelling Gas links ACME the game company GmbH kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schending van de prive sfeer en of beschadigin...

Страница 35: ...nnen onjuist gepoold zijn Zodra de accu compleet geladen is dooft de groene LED Invoeren en aansluiten van de accu Wanneer de accu volledig opgeladen is kunt u deze in het vak onderaan het zoopa Q model plaatsen Sluit de accu kabel nog niet aan Schakel de afstandsbediening in De LED indicator op de afstandsbediening zal blinken Duw de linker stick gas 2 maal compleet omhoog en naar beneden tot de ...

Страница 36: ...e te testen Model besturing HIeronder vindt u de 4 verschillende bestuurmodi De afstandsbediening is met 3 verschillende vliegniveaus uitgerust Met de niveaumodus knop kunt u tussen Laag Normaal en Hoog omschakelen 3 Kanaal 4 Kanaal schakelaar Hiermee kunt u kiezen of u mét of zonder rolroer wilt vliegen Beginners is aan te rade nin 3 kanaal modus te vliegen Zodra voldoende vliegervaring is opgeda...

Страница 37: ...trimmer kunt u eventuele afwijkingen in de draaiing corrigeren Vooruit achteruit Beweeg de rechter knuppel naar voren of achteren in het model vooruit of achteruit te laten vliegen Besturing in mode 4 Omhoog omlaag Beweeg de linker stuurknuppel naar voren en achteren om het model te laten stijgen en dalen Sturen Beweeg de richtingshandle rechter stick om het model horizontaal naar links of rechts ...

Страница 38: ... om het model te laten stijgen en dalen Sturen Beweeg de rechter knuppel om het model horizontaal naar links of rechts te bewegen Met de trimmer kunt u eventuele vliegafwijkingen corrigeren Draaien Met de linker knuppel kunt u linksom en rechtsom draaien Met de trimmer kunt u eventuele afwijkingen in de draaiing corrigeren Vooruit achteruit Beweeg de rechter knuppel naar voren of achteren in het m...

Страница 39: ...som draaien Met de trimmer kunt u eventuele afwijkingen in de draaiing corrigeren Vooruit achteruit Beweeg de rechter knuppel naar voren of achteren in het model vooruit of achteruit te laten vliegen 360 Flip Funktie Auto Flip Om het model 360 te laten draaien Flippen drukt u op de knop onderaan de afstandsbediening Het model flipt nu eenmaal volledig automatisch Voer deze handeling alleen uit wan...

Страница 40: ...n Een van de motoren heeft onvoldoende vermogen Test de funktie van alle motoren Vervang de motor indien nodig Bij verdere funktionaliteitsproblemen kunt u ons te allen tijde bereiken Onze contactgegevens vindt u op de volgende pagina onder Service en Support Onderdelen en toebehoren Artikelnummer Beschrijving ZQ0650 zoopa Q 650 Quadrocopter ZQ0650 A zoopa Q 650 Gestel ZQ0650 B zoopa Q 650 LiPo ac...

Страница 41: ...ntstaan De garantie is niet van toepassing op produkten die door de gebruiker zijn aangepast Van de aanspraak op garantie dient direkt melding te worden gemaakt Vervangende apparatuur danwel componenten die in het kader van een vervanging aan ACME the game company worden teruggeleverd worden eigendom van ACME the game company De garantieperiode wordt bij reparatie niet verlengd Indien een apparaat...

Страница 42: ...re attentivement avant de débuter Manuel d utilisation Caractéristiques techniques Poids 520x520x75mm Age Recommandé 14 ans et Champs d utilisation Intérieur et extérieur Batterie 7 4V LiPo 850mAh Télécommande 2 4 GHz Vers 1 0 Copyright 2014 ACME the game company GmbH ...

Страница 43: ...ts et des animaux Tenir à l écart du feu de toute source de chaleur ou tout autre élément qui pourrait être à l origine d un court circuit N utilise que le chargeur d origine que vous positionnerez pour la charge sur une surface ignifugée Ne pas tenter de modifier la composition de la batterie et ne pas tenter de l ouvrir Une utilisation impropre de la batterie pourrait être néfaste pour la santé ...

Страница 44: ...z vous que votre produit est complet avant la première utilisation 1x Quadrocoptère zoopa Q650 1x Télécommande en 2 4GHz 1x Adaptateur secteur 1x Chargeur équilibreur LiPo 1x Batterie LiPo 1x Manuel d utilisation Pour la mise en marche vous avez besoin de 4pcs piles AA ...

Страница 45: ...www acme online de ACME the game company Structure ...

Страница 46: ...ons et description Fonction 1 Manche de gauche Mode 1 Avant arrière rotation Gauche Droite Mode 2 Gas Rotation Gauche Droite Mode 3 translations Gauche Droite Mode 4 Gas Vol gauche droite 2 Manche de droite Mode 1 Gas translations Gauche Droite Mode 2 Avant arrière translations Gauche Droite Mode 3 Gas rotation Gauche Droite Mode 4 Avant arrière rotation Gauche Droite 3 Trim A Mode 2 4 Pas de fonc...

Страница 47: ...4 Activation de la vidéo Démarre l enregistrement vidéo 15 Activation de la photo Démarre l enregistrement photo 16 Activation flip Permet de réaliser des flips 17 Bouton de sélection du mode pour les gaz Permet de paramétrer la commande des gaz sur le manche de droite ou sur le manche de gauche Caméra non incluse Premières étapes et informations Merci de lire cette notice avec attention Le Zoopa ...

Страница 48: ...uctions de ce manuel afin de vous assurer une utilisation sans encombre a Charge de la batterie La batterie LiPo de votre modèle se recharge via la rise d équilibrage du chargeur Connectet l adaptateur 220V au secteur puis au module de charge Les témoins LED vont alors s allumer en rouge Connecter à présent la batterie LiPo au port d équilibrage du chargeur afin de débuter la charge Vérifier que l...

Страница 49: ...ble de la batterie prise Connecter à présent la batterie au modèle en vous assurant de la bonne polarité Positionner alors le Q650 sur une surface plate et déguagée Le voyant LED du quadrocoptère va alors se mettre à clignter rapidement lors de la mise sous tension pour clignoter plus doucement ensuite vous confirmant que la synchronisation entre la télécommande et le modèle a été effectuée avec s...

Страница 50: ...e Premières étapes et conseils de vol Avant de faire vos remiers essais assurez vous qu il n y a personne dans votre entourage personnes ou animaux Vous devz évoluer dans une zone de minimum 3x3 Les pales orange indiquent l avant du modèle alors que les pales noires indiquent l arrière Ce système de couleurs permet de facilement repérer le modèle lorsqu il est en vol Agir sur le manche des gaz ave...

Страница 51: ... ajustements gauche droite sont possibles en utilisant le trime correspondant Rotation 1 Le manche de gauche permet également de réaliser des rotations droite gauche 2 Le trim correspondat permet d ajuster automatiquement les rotations droite gauche Avant Arrière Le manche de droite lorsque vous agissez d avant en arrière contrôle le modèle dans ces directions Contrôle en mode 4 Haut en Bas En agi...

Страница 52: ...rime correspondant Rotation 1 Le manche de droite permet également de réaliser des rotations droite gauche 2 Le trim correspondat permet d ajuster automatiquement les rotations droite gauche Avant Arrière Le manche de droite lorsque vous agissez d avant en arrière contrôle le modèle dans ces directions Contrôle en Mode 1 Haut et Bas 1 En agissant sur le manche de droite de haut en bas le modèle va...

Страница 53: ... Des ajustements gauche droite sont possibles en utilisant le trime correspondant Rotation 1 Le manche de gauche permet de réaliser des rotations droite gauche 2 Le trim correspondat permet d ajuster automatiquement les rotations droite gauche Avant Arrière 1 Le manche de gauche lorsque vous agissez d avant en arrière contrôle le modèle dans ces directions ...

Страница 54: ...gauche ou la droite le modèle va se déplacer sur son axe 2 Des ajustements gauche droite sont possibles en utilisant le trime correspondant Rotation 1 Le manche de droite permet de réaliser des rotations droite gauche 2 Le trim correspondat permet d ajuster automatiquement les rotations droite gauche Avant Arrière 1 Le manche de gauche lorsque vous agissez d avant en arrière contrôle le modèle dan...

Страница 55: ... est automatique et ne demande pas d intervention sur les manches N utilisez cette fonctions que si vous êtes à l aise avec le modèle et que vous pouvez prendre suffisament d altitude Uen zone de vol suffisante est nécessaire pour effectuer ces figures Flip manuel Pour les pilotes les plus expérimentés le modèle offre une fonction flips manuels Pour cela appuyer sur le bouton ci après indiqué pour...

Страница 56: ... doit être changée Les performances de vol sont réduites Les moteurs ont perdu de leur efficacité Vérifier les moteurs et si besoin changez les En cas d autres problèmes nous vous invitons à nous contacter Nos coordonnées sont situées sur la page suivante Service Support Pièces et accessoires Art No Description ZQ0650 zoopa Q 650 Quadrocoptère ZQ0650 A zoopa Q 650 Fuselage ZQ0650 B zoopa Q 650 Bat...

Страница 57: ... garantie ne s applique pas si le produit a fait l objet d une utilisation non conforme aux instructions énnoncées dans cette notice La garantie ne peut être allongée et ce même si le vendeur propose une extension Les roduits ou composent qui seraient retournés à la société ACME the game company deviendraient alors sa propriété La société ACME the game company se réserve le droit de facturer au cl...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для zoopa Q 650

Бренд: ParaZero Страницы: 17

Бренд: KingKong Страницы: 8

Бренд: Blade Страницы: 25

Control NANO QUAD CAM

Бренд: REVELL Страницы: 3

Бренд: Merlin Страницы: 2

Бренд: Snelflight Страницы: 20

Бренд: Indemnis Страницы: 30

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды