ACME V-130 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 88

D). Нажмите “Open firmware” (Открыть файл аппаратно-

программного обеспечения), затем выберите необходимый

файл.

E). Нажмите “Upgrade” (Обновить).

После завершения процесса обновления закройте

программу и отключите MP3-плеер от компьютера.

9. Выявление и устранение неисправностей

1) Плеер не включается:

· Проверьте уровень заряда аккумулятора;

· Проверьте блок питания;

· Если плеер все равно не включается, свяжитесь с нашим

сервисным центром.

2) Отсутствует звук в наушниках

· Убедитесь, что регулятор громкости не установлен в

положение 0;

· Проверьте подключение наушников.

3) Сильный шум

· Убедитесь в отсутствии загрязнений на штекере наушников,

так как это может быть причиной возникновения шума.

· Проверьте работоспособность музыкального файла.

Попробуйте воспроизвести другой музыкальный файл.

Поврежденные файлы могут быть причиной возникновения

сильного шума или приостановки воспроизведения.

4) Звук FM-тюнера неудовлетворителен.

· Отрегулируйте положение плеера и наушников.

· Выключите устройства, расположенные вблизи плеера.

· Наушники используются в качестве антенны.

5) На дисплее отображаются непонятные значки

· Убедитесь, что выбран необходимый язык меню. Для выбора

языка выберите <Setting>\<system setting>\<language

selection> (Настройки-Системные настройки-Выбор языка).

Содержание V-130

Страница 1: ...yer Extreme series Model V 130 Vartotojo gidas Lietotāja rokasgrāmata Kasutusjuhend Инструкция пользователя Посібник користувача Ръководство на потребителя Podręcznik użytkownika Benutzerhandbuch User s Manual ...

Страница 2: ...atting or uploading downloading otherwise the procedures may lead to errors 7 While using as mobile storage disk please store and derive documents during proper document managing operation otherwise the documents might be lost 8 Do not disassemble If you have any doubts please contact the dealer 9 Specifications are subject to change and improvement without notice 10 While formatting the player pl...

Страница 3: ...to select the required menu and press M button to enter it In the menus press and hold M button to return to the main interface 4 FM tuner Optional The earphones act as the antenna while listening to the FM stations Please plug the earphones first if you want to listen to FM 2 Music Playback The player allows you to enjoy MP3 WMA WAV codified music 1 Playback Select Music in the main menu and pres...

Страница 4: ...s to repeat the section Press the REC button the third time to exit A B repeat function is not available under pause status Note Under A or A B status press and hold or button to FF or RW the A B repeat will be cancelled 4 FM tuner Optional 1 Enter FM tuner Press M button to enter the menu and then press or button to select Radio and press M button to confirm 2 Buttons A Press M button to enter in...

Страница 5: ... press M button to start to listen to the preset stations Press or button to select channels 8 Delete Stations Press M button then use or button to select Delete and press M button to enter Press or button to select the station you want to delete press button and use keys or to select the choice Yes or No Press M button to confirm your choice 5 Recording 1 Enter recording Under the main interface ...

Страница 6: ...pondingfunctioninterface Ifthefileisnotrecognized there will be no response after pressing the M button C Press the M button to return to Explorer D Press REC to go back one step in Explorer E Press and hold the M button to return to the main menu 7 Settings 1 Enter Settings menu Select Settings under the main menu and press the M button to enter 2 Buttons A Press or to select the items B Press th...

Страница 7: ...ws OFF 10 minutes 15 minutes 30 minutes 60 minutes and 120 minutes 7 Record setting In this setting there is one option record quality A Record quality In this menu there are two options High quality General quality 8 Language There are 5 languages for you to select 9 Radio setting In this menu there are two options stereo switch FM region A Stereo switch In this menu there are two options On and ...

Страница 8: ...menu and then start to upgrade as per the prompt For details please refer to Section 10 Firmware upgrade 2 Use the firmware upgrade tools in the enclosed CD to upgrade the firmware Operation steps A Turn off the player press and hold the M button do not release it and connect the player with the PC via USB cable B After the player is connected to the PC the PC prompts New hardware found Install th...

Страница 9: ...or not as the dirt could cause noise Please check whether the music file is broken or not You could try to play another music file If the file is damaged it could cause serious noise or pause 4 The effect of FM tuner is not good Adjust the position of the player and the earphones Turn off the devices that are close The earphones act as antenna 5 Display on the screen is unclear Please check whethe...

Страница 10: ...kbps 64 kbps Recording time 8 hours 128M Flash Earphone Max output L 5 mW R 5 mW 32 ohms OS FM tuner Optional MP3 bit rate 8 kbps 320 kbps WMA bit rate 32 kbps 384 kbps Frequency response 20 Hz to 20 kHz SNR 85 dB Distortion 0 06 Frequency range 76MHz 90MHz 87 5MHz 108MHz Music file format MP3 WMA WAV Operating temperature 5 40 C Language English Lithuanian etc OS Windows 2K XP 2003 VISTA 7 ...

Страница 11: ...liami ar įrašomi failai kitaip procedūros bus klaidingai užbaigtos 7 Naudodami kaip nešiojamą laikmeną išsaugokite ir iškelkite dokumentus tinkamos dokumentų tvarkymo procedūros metu kitaip prarasite dokumentus 8 Neardykite prietaiso Jeigu kyla klausimų susisiekite su pardavėju 9 Specifikacijos gali būti pakeistos be įspėjimo 10 Formatuodami grotuvą pasirinkite failų sistemą FAT32 Savybės Groja MP...

Страница 12: ...tukai Pagrindinėje sąsajoje mygtukais ir pasirinkite reikiamą meniu ir mygtuko M paspaudimu atidarykite Norėdami iš meniu grįžti į pagrindinę sąsają paspauskite ir palaikykite mygtuką M 4 FM imtuvas Jei yra numatytas Klausantis FM stočių ausinės veikia kaip antena Jeigu norite klausytis FM pirma prijunkite ausines 2 Muzikos failų paleidimas Grotuvu galima klausytis MP3 WMA WAV formato muzikos fail...

Страница 13: ... kartą paspaudus mygtuką REC nustatomas taškas B skystųjų kristalų ekrane rodoma A B ir pradedama groti kartojama dalis Norėdami išjungti trečią kartą paspauskite REC mygtuką A B kartojimo funkcija pauzės metu neveikia Pastaba Įjungę A arba A B režimą bei paspaudus ir ir palaikius arba mygtuką norint sukti į priekį arba atgal A B kartojimas bus išjungtas 4 FM imtuvas pasirenkama 1 FM imtuvo įjungi...

Страница 14: ...mi mygtuką M patvirtinkite 7 Stoties išankstinis nustatymas Paspauskite M mygtuką tada mygtukais ir pasirinkite Nustatymas ir paspauskite M mygtuką norėdami klausytis iš anksto nustatytų stočių Mygtukais ir pasirinkite numerius 8 Stočių šalinimas Paspauskite M mygtuką tada mygtukais ir pasirinkite Ištrinti ir paspauskite M mygtuką kad atidarytumėte Mygtukais ir pasirinkite stotį kurią norite šalin...

Страница 15: ...ailų sąrašas Visų grotuve esančių failų sąrašas naršyklėje 3 Pasirinkti failus A Spauskite arba katalogui arba failui pasirinkti B Spauskite M mygtuką pasirinktam katalogui arba failui atidaryti Atidaroma atitinkamos funkcijos sąsaja Jei failas neatpažįstamas paspaudus mygtuką M grotuvas nesureaguos C Norėdami grįžti į naršyklę spauskite M mygtuką D Naršyklėje norėdami grįžti vienu žingsniu atgal ...

Страница 16: ...trukmė Šiame meniu galima pasirinkti iš šešių parinkčių 5 sekundės 10 sekundžių 15 sekundžių 20 sekundžių 30 sekundžių ir visada įjungtas B Šviesumo lygis Šiame meniu galima pasirinkti iš penkių parinkčių 1 2 3 4 ir 5 Kuo žemesnis lygis tuo blankesnis bus ekrano apšvietimas C Apšvietimo režimas Šiame meniu galima pasirinkti iš dviejų parinkčių įprastinis ir taupantis energiją 6 Išjungimas Šiame me...

Страница 17: ...ktį iššoks dialogo langas Mygtukais ir pasirinkite Taip arba Ne ir mygtuku M patvirtinkite pasirinkimą Atstatomos numatytosios grotuvo vertės 8 Sistemos plėtojimas Mikroprogramą plėtoti galima dviem būdais 1 Pagrindiniame meniu pasirinkite Nustatymai Sistema Plėtojimas ir vadovaudamiesi kreipiniais pradėkite naujinti Daugiau informacijos ieškokite 10 skyrelyje Mikroprogramos plėtojimas 2 Norėdami ...

Страница 18: ...jungia patikrinkite ar akumuliatorius įkrautas dar kartą patikrinkite maitinimo adapterį jei jis neįsijungia įkrovus prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi 2 Per ausines nieko nesigirdi prašome patikrinti ar nustatytas garso lygis ne 0 prašome patikrinti ausinių jungtį 3 Didelis triukšmas prašome įsitikinti ar ausinių galvutės nepurvinos nes dėl to gali atsirasti trikdžių prašomeį...

Страница 19: ...ifikacijos Prijungimas prie asmeninio kompiuterio USB2 0 DIDELĖ SPARTA Vidinė atmintis 128 Mb 8 Gb Maitinimo šaltinis Įtaisytas ličio akumuliatorius Įrašymas Pavyzdžio ėmimo dažnis 8 kHz 16 kHz MP3 WMA Įrašytų failų formatas WAV 32 kbps 64 kbps Įrašymo trukmė 8valandos 128M Flash Maksimali ausinių galia L 5 mW R 5 mW 32 omai FM imtuvas pasirenkama MP3 sparta bitais 8 kbps 320 kbps WMA Sparta bitai...

Страница 20: ...de vai arī šādas darbības var izraisīt kļūdas 7 Izmantojot ierīci kā mobilo datu glabāšanas diskiekārtu lūdzu uzglabājiet un izgūstiet dokumentus izmantojot atbilstošas dokumentu pārvaldības darbības vai arī dokumenti var pazust 8 Neizjauciet ierīci Neskaidrību gadījumā lūdzu sazinieties ar izplatītāju 9 Specifikācijas var tikt mainītas un uzlabotas bez iepriekšēja paziņojuma 10 Formatējot atskaņo...

Страница 21: ...t akumulatoru tiklīdz tas izlādējas un uzlādējiet to pilnībā 3 Taustiņi Galvenajā saskarnē nospiediet vai lai atlasītu vēlamo izvēlni un nospiediet taustiņu M lai nonāktu uz tās Lai atgrieztos galvenajā saskarnē nospiediet un turiet taustiņu M 4 FM radio pēc izvēles Klausoties FM radiostacijas austiņas darbojas kā antena Ja vēlaties klausīties FM radio vispirms pievienojiet austiņas 2 Mūzikas atsk...

Страница 22: ...et taustiņu M lai atvērtu atskaņošanas sarakstu Nospiediet vai lai atlasītu failus un nospiediet taustiņu M lai tos atvērtu un sāktu atskaņošanu 7 A B atkārtošana Atskaņojot mūziku nospiediet taustiņu REC ierakstīšana lai iestatītu sākumpunktu A LCD parāda A nospiediet taustiņu REC vēlreiz lai iestatītu beigu punktu B LCD parāda A B un ierīce sāk izvēlētā apgabala atkārtošanu Nospiediet taustiņu R...

Страница 23: ...na Nospiediet taustiņu M tad izmantojiet taustiņus vai lai atlasītu Mem atmiņa un pēc tam nospiediet taustiņu M lai tai piekļūtu Nospiediet taustiņu vai lai atlasītu saglabāto radiostaciju CH1 CH2 un nospiediet taustiņu izmantojiet taustiņus vai lai atlasītu izvēli Yes Jā vai No Nē Nospiediet taustiņu M lai apstiprinātu izvēli 7 Iepriekšnoteiktas radiostacijas Nospiediet taustiņu M tad izmantojiet...

Страница 24: ...žīma 5 Ierakstīta faila atskaņošana A Atveriet izvēlni Music Mūzika nospiediet taustiņu M lai parādītu failu sarakstu B Nospiediet taustiņu vai lai atlasītu mapi Voice Balss C Nospiediet taustiņu M lai piekļūtu un nospiediet taustiņu vai lai atlasītu atskaņojamo failu D Nospiediet taustiņu M lai sāktu atskaņošanu 6 Pārlūks 1 Atveriet pārlūku Atlasiet galvenajā izvēlnē vienumu Explorer Pārlūks un n...

Страница 25: ... standarta MS PlayFx roka popmūzikas klasiskās mūzikas basu un džeza ekvalaizera iestatījumus 4 Mūzikas atskaņošanas iestatījumi A Atkārtošanas režīma iestatījums ietver iestatījumus atkārtot vienreiz atkārtot 1 mapi vienreiz mapes atkārtošana visu vienreiz visa atkārtošana un dziesmu sākuma atskaņošana B Atskaņošanas režīma iestatījums ietver secību un jauktu secību 5 Displeja iestatījumi Šajā iz...

Страница 26: ... izvēlnē ir pieejamas divas opcijas On Iesl un Off Izsl B Klausīšanās reģions Šajā izvēlnē ir pieejamas četras opcijas Ķīna Eiropa Japāna un ASV 10 Sistēma Šajā izvēlnē var veikt atlasi no trīs opcijām about par upgrade jaunināšana un Default noklusējuma A Par Nospiediet taustiņu M un displejā parādās šāda informācija programmaparatūras versija programmaparatūras datums Brīvai kopējais atmiņas apj...

Страница 27: ...uriet taustiņu M neatlaižot taustiņu pievienojiet atskaņotāju datoram izmantojot USB kabeli B Pēc tam kad atskaņotājs ir pievienots datoram datorā parādās uzvedne New hardware found Atrasta jauna aparatūra Nepieciešamības gadījumā instalējiet draiveri Rock USB ierīces draiveri ir pieejami CD Ja draiveris ir instalēt varat šo soli izlaist C Pēc draivera instalācijas no komplektācijā iekļautā CD pal...

Страница 28: ...jāts mūzikas fails Varat pamēģināt atskaņot citu mūzikas failu Ja fails ir bojāts tas izraisīs ievērojamus trokšņus vai pārtraukumus 4 Traucēta FM radiouztvērēja darbība noregulējiet atskaņotāja un austiņu novietojumu izslēdziet līdzās atrodošās ierīces austiņas darbojas kā antena 5 Ekrāna displejs ir izkropļots Pārbaudiet lūdzu vai ir izvēlēta pareiza valoda Izpildiet Setting systemsetting langua...

Страница 29: ...s Ierakstīšanas laiks 8 stundas 128 MB zibatmiņā Maksimālā austiņu jauda K 5 mW L 5 mW 32 omi FM radio pēc izvēles MP3 bitu ātrums 8 kbps 320 kbps WMA bitu ātrums 32 kbps 384 kbps Frekvenču reakcija no 20 Hz līdz 20 kHz SNR 85 dB Novirze 0 06 Frekvenču diapazons 76 MHz 90 MHz 87 5 MHz 108 MHz Mūzikas failu formāti MP3 WMA WAV Ekspluatācijas temperatūra 5 40ºC Valoda Angļu lietuviešu u c OS Windows...

Страница 30: ...või failide üles alla laadimine sest vastasel korral võivad need protsessid katkeda 7 Kasutades pleierit kaasaskantava mäluseadmena salvestage dokumendid nagu tavalise dokumendihalduse käigus Vastasel korral võib salvestamine ebaõnnestuda 8 Ärge üritage seadet osadeks võtta Kahtluste tekkimisel kontakteeruge edasimüüjaga 9 Spetsifikatsioone võidakse ette teatamata muuta või parandada 10 Pleieri fo...

Страница 31: ...e või nupule ning seejärel nupule M et valitud alammenüüsse siseneda Alammenüüst peamenüüsse naasmiseks vajutage nupule M 4 FM tüüner valikuline FM jaamu kuulates toimivad kõrvaklapid antennina Kui soovite FM jaamu kuulata siis ühendage esmalt kõrvaklapid pleieriga 2 Muusika taasesitus Selle pleieriga saate kuulata MP3 WMA WAV vormingus muusikat 1 Taasesitus Valige peamenüüst Music muusika ja vaju...

Страница 32: ... lõpp punkti B määramiseks uuesti nupule REC misjärel pleier hakkab valitud lõiku kordama Vajutage menüüst väljumiseks nupule REC kolmandat korda A B kordusfunktsiooni ei saa kasutada pausi ajal Märkus režiimis A või A B saate lugusid kiiresti tagasi või edasi kerida hoides all nuppu või Selle funktsionaalsuse kasutamine tühistab A B korduse režiimi 4 FM tüüner lisavõimalus 1 FM tüüneri režiimi si...

Страница 33: ...tage valik vajutades nupule M 7 Eelseadistatud jaam Vajutage M nuppu seejärel valige ja nuppude abil Preset Eelseadistatud ning seejärel vajutage eelseadistatud jaamade kuulamiseks uuesti nupule M 8 Jaamade kustutamine Vajutage M nuppu seejärel valige ja nuppude abil Delete Kustuta ja vajutage menüüsse sisenemiseks M Valige nuppude või abil kanal mida soovite kustutada vajutage nupule ja seejärel ...

Страница 34: ...s kõiki pleierisse salvestatud faile 3 Valige Files failid A Kausta ja faili valikuks kasutage nuppe või B Pärast valiku tegemist vajutage sisenemiseks nupule M Pleieris avaneb seejärel vastava funktsiooni liides Kui pleier failitüüpi ära ei tunne siis ei järgne M nupu vajutamisele mingit reaktsiooni C Explorerisse naasmiseks vajutage uuesti M nupule D Vajutades REC saate Exploreris ühe sammu taga...

Страница 35: ...1 2 3 4 ja 5 Mida väiksema numbri valite seda nõrgem on displei valgustus C Taustavalguse režiim BLight mode Selles menüüs on kaks valikut Normal tavaline ja Power save energiasäästlik 6 Power off välja lülitamine Selles menüüs saate valida 6 võimaluse vahel OFF välja 10 minutit 15 minutit 30 minutit 60 minutit või 120 minutit 7 Record settings Salvestamise seaded Siin on kaks võimalust salvestusk...

Страница 36: ...Püsivara uuendamiseks on kaks võimalust 1 Valige peamenüüs Settings System Upgrade Seaded Süsteem Uuendamine ja käivitage uuendamine ekraanile ilmuva viiba abil Täpsemat infot leiate alalõigust 10 Püsivara uuendamine 2 Püsivara uuendamiseks kasutage seadmega kaasasolevale CD le salvestatud püsivara uuendamise vahendeid Tööetapid A Lülitage pleier välja ja ühendage pleier USB kaabli abil arvutiga h...

Страница 37: ...aklapi ühendaust 3 Tugev müra Kontrollige ega kõrvaklappide juhtmeots määrdunud pole kuna mustus võib olla üks müra põhjustest Kontrollige ega muusikafail rikutud pole Proovige käivitada mõnda teist muusika faili Kahjustatud fail võib põhjustada müra või pleieri seismajäämist 4 FM tüüner ei tööta hästi Muutke pleieri ja kõrvaklapi asendit Lülitage väljas teised lähedalolevad seadmed Kõrvaklapp toi...

Страница 38: ...hitatud liitiumaku Salvestamine Diskreetimissagedus 8 kHz 16 kHz MP3 WMA Salvestusformaat WAV 32 kbps 64 kbps Salvestusaeg 8 tundi 128MB välkmälu Kõrvaklappide maksimumväljund L 5 mW R 5 mW 32 ohmi FM tuner Optional MP3 bit rate 8 kbps 320 kbps WMA bitikiirus 32 kbps 384 kbps Sagedusvahemik 20 Hz kuni 20 kHz SNR 85 dB Hälve 0 06 Sagedusvahemik 76MHz 90MHz 87 5MHz 108MHz Muusikafaili format MP3 WMA...

Страница 39: ...олькуподобныедействияприведут к возникновению ошибок 7 При использовании устройства для хранения данных руко водствуйтесь всеми соответствующими правилами работы с документами иначе это может привести к потере документов 8 Не разбирайте устройство В случае возникновения вопросов свяжитесь с продавцом 9 Производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики изделия бе...

Страница 40: ...им зарядки Примечание вцеляхбезопасностивремязарядкинедолжнопревышать8часов Поскольку длительность службы аккумулятора зависит от количества зарядок заряжайте аккумуляторпослеполнойразрядкиипроизводитеполнуюзарядкузаодинраз 3 Кнопки В главном интерфейсе нажимайте на кнопки или для выбора желаемого меню и кнопку M для входа в него Для возвращения в главный интерфейс в этих меню нажмите и удерживайт...

Страница 41: ...для перемотки назад RW или вперед FF 5 Пауза Для приостановки в режиме воспроизведения нажмите на кнопку Для продолжения воспроизведения снова нажмите на кнопку 6 Список воспроизведения Для входа в список воспроизведения нажмите на кнопку M Для выбора файлов используйте кнопки и для начала воспроизведения нажмите на кнопку M 7 Повтор A B Для установки начальной точки A в процессе воспроизведения н...

Страница 42: ...пки и частота будет увеличиваться или уменьшаться на 0 1 МГц 5 Автопоиск Нажмите на кнопку M для входа в режим автоматического поиска устройство начнет поиск по всем станциям с автоматическим сохранением После окончания поиска можно переключиться в режим preset предварительные сохранения для прослушивания станций диапазона FM 6 Сохранение Нажмите на кнопку M затем с помощью кнопок и выберите Mem П...

Страница 43: ... кнопку rec Запись 3 Приостановка записи В режиме Recording Запись нажмите на кнопку rec Запись для приостановки для продолжения записи снова нажмите на эту кнопку 4 Сохранение и выход из режима записи Для сохранения записанного файла и выхода из режима записи нажмите и удерживайте кнопку M 5 Воспроизведение записанного файла A Войдите в меню Music Музыка нажмите на кнопку M для отображения списка...

Страница 44: ...тов используйте кнопки и B Для входа нажмите на кнопку M C для возврата в предыдущее меню нажмите на кнопку rec Запись D Для возврата в главный интерфейс нажмите и удерживайте кнопку M 3 Выборшаблонаэквалайзера включаяnormal стандартный MS PlayFx rock рок pop поп Classic классика Bass бас и Jazz джаз 4 Настройки воспроизведения A Настройка функции Repeat повтор включая once один раз repeat 1 поввт...

Страница 45: ...В этом меню есть 2 варианта настройки качества записи A Качество записи Вэтомменюесть2вариантанастройки Highquality Высокое качество General quality Стандартное качество 8 Язык На выбор предоставлено 5 языков 9 Настройка радиоприемника В этом меню есть 2 варианта настройки stereo switch режим стерео FM region региональный отрезок диапазона FM A Stereo switch режим стерео В этом меню есть 2 вариант...

Страница 46: ...тно программное обеспечение 1 Выберите Settings System Upgrade Настройки Системные настройки Обновление в главном меню затем следуя подсказкам запустите обновление Для более подробной информации см Раздел 10 Обновление аппаратно программного обеспечения 2 Для обновления аппаратно программного обеспечения исполь зуйте соответствующие инструменты с диска из комплекта Порядок действий A Выключите пле...

Страница 47: ...Проверьте подключение наушников 3 Сильный шум Убедитесь в отсутствии загрязнений на штекере наушников так как это может быть причиной возникновения шума Проверьте работоспособность музыкального файла Попробуйте воспроизвести другой музыкальный файл Поврежденные файлы могут быть причиной возникновения сильного шума или приостановки воспроизведения 4 Звук FM тюнера неудовлетворителен Отрегулируйте п...

Страница 48: ...8 кГц 16 кГц MP3 WMA Формат записи WAV 32 кбит с 64 кбит с Время записи 8 часов в случае объема флэш памяти 128 Мб Макс выходной сигнал на наушники L 5 мВт R 5 мВт 32 Ом FM тюнер зависит от модели Скорость цифрового потока MP3 8 кбит с 320 кбит с Скорость цифрового потока WMA 32 кбит с 384 кбит с Частотная характеристика 20 Гц до 20 кГц Отношение сигнал шум 85 дБ Искажения 0 06 Частотный диапазон ...

Страница 49: ...іювання даних оскільки такі дії призведуть до виникнення помилок 7 При використанні пристрою для зберігання даних керуйтеся всіма відповідними правилами роботи з документами інакше це може призвести до втрати документів 8 Не розбирайте пристрій У випадку виникнення питань зв яжіться з продавцем 9 Виробник залишає за собою право вносити зміни в технічні характеристики виробу без повідомлення 10 При...

Страница 50: ...ної розрядки та робіть повну зарядку за один раз 3 Кнопки У головному інтерфейсі натисніть кнопки або для вибору бажаного меню та кнопку M для входу в нього Для повернення в головний інтерфейс у цих меню натисніть та утримуйте кнопку M 4 FM тюнер залежить від моделі При прослуховуванні станцій діапазону FM навушники використовуються як антена Для прослуховування станцій діапазону FM необхідно споч...

Страница 51: ...йлів використовуйте кнопки та для початку відтворення натисніть кнопку M 7 Повтор A B Для встановлення початкової точки A в процесі відтворення натисніть кнопку REC на ЖК дисплеї відобразиться A для установки кінцевої точки B знову натисніть кнопку REC на ЖК дисплеї відобразиться A B та плеєр почне повтор відрізка Для виходу натисніть кнопку REC третій раз У режимі паузи функція повтору A B не пра...

Страница 52: ...іть кнопку M потім за допомогою кнопок та виберіть Mem Пам ять потім для введення натисніть кнопку M За допомогою кнопок та виберіть канал для збереження станції CH1 CH2 і натисніть кнопку за допомогою кнопок та виберіть Yes Так або No Ні Для підтвердження натисніть кнопку M 7 Попередньо збережена станція Натисніть кнопку M потім за допомогою кнопок та виберіть Preset попередні збереження і натисн...

Страница 53: ...у A Увійдіть в меню Musіc Музика натисніть кнопку M для відображення списку файлів B За допомогою кнопок та виберіть папку Voіce C Натисніть кнопку M для входу за допомогою кнопок та виберіть бажаний файл D Натисніть кнопку M для початку відтворення 6 Провідник 1 Увійдіть в провідник Explorer Виберіть Explorer в головному меню та натисніть кнопку M для входу 2 Список файлів Список всіх файлів плеє...

Страница 54: ...Fx rock рок pop поп Classіc класика Bass бас і Jazz джаз 4 Налаштування відтворення A Налаштування функції Repeat повтор включаючи once один раз repeat 1 повтор першого Folder once папку один раз Folder Repeat повтор папки All once все один раз All Repeat повтор всього та Іntro демонстраційний режим B Налаштування Play Mode режим відтворення включаючи order один за другим shuffle у випадковому пор...

Страница 55: ...8 Мова На вибір надано 5 мов 9 Налаштування радіоприймача У цьому меню є 2 варіанти налаштування stereo swіtch режим стерео FM regіon регіональний відрізок діапазону FM A Stereo swіtch режим стерео У цьому меню є 2 варіанти налаштування On Вкл і Off Викл B Lіstenіng area регіон слухача У цьому меню є 4 варіанти налаштування Chіna Китай Europe Європа Japan Японія та U S A США 10 Системні налаштуван...

Страница 56: ...влення у головному меню потім дотримуючись підказок запустіьб відновлення Для більш докладної інформації див Розділ 10 Відновлення апаратно програмного забезпечення 2 Для відновлення апаратно програмного забезпечення використовуйте відповідні інструменти з диска з комплекту Порядок дій A Вимкніть плеєр натисніть та утримуйте кнопку M та не відпускаючи її підключіть плеєр до ПК за допомогою кабелю ...

Страница 57: ...те підключення навушників 3 Сильний шум Переконайтеся у відсутності забруднень на штекері навушників тому що це може стати причиною виникнення шуму Перевірте працездатність музичного файлу Спробуйте відтворити інший музичний файл Ушкоджені файли можуть статипричиноювиникненнясильногошумуабоприпинення відтворення 4 Звук FM тюнера незадовільний Відрегулюйте положення плеєра та навушників Вимкніть пр...

Страница 58: ...6 кГц MP3 WMA Формат запису WAV 32 кбіт с 64 кбіт с Час запису 8 годин у випадку обсягу флэш пам яти 128 Мб Макс вихідний сигнал на навушники L 5 мВт R 5 мВт 32 Ом FM тюнер залежить від моделі Швидкість цифрового потоку MP3 8 кбіт с 320 кбіт с Швидкість цифрового потоку WMA 32 кбіт с 384 кбіт с Частотна характеристика 20 Гц до 20 кГц Відношення сигнал шум 85 дБ Спотворення 0 06 Частотний діапазон ...

Страница 59: ...лейъра по време на форматиране или зареждане изтегляне или процедури които могат да доведат до грешки 7 При използване на мобилен носител за съхранение записвайте породените документи с подходящи операции В противен случай е възможно да ги изгубите 8 Не разглобявайте При съмнения се обърнете към доставчика 9 Спецификациите са предмет на промяна без уведомяване 10 При форматиране на плейъра изберет...

Страница 60: ...айте батерията след изтощаване до пълно ниво само веднъж 3 Бутони В основния интерфейс натиснете или за да изберете желаното меню и натиснете бутона M за влизане в него В менютата натискайте и задържайте бутана M за да се върнете в основния интерфейс 4 УКВ тунер опция Слушалката работи като антена при слушане на УКВ станции Необходимо е първо да я включите ако желаете да слушате УКВ 2 Възпроизвежд...

Страница 61: ... и натиснете бутона M за начало на възпроизвеждането 7 Повторение A B При възпроизвеждане на музика натискайте бутона REC Запис за установяване на стартовата точка A При това LCD показва A Натиснете бутона REC Запис още веднъж за установяване на крайната точка B LCD показва A B и плейърът започва да възпроизвежда записа между А и В Натиснете бутона REC Запис за трети път за да излезете от режима Ф...

Страница 62: ... завърши 6 Съхранение Натиснете бутона M и използвайте или за да изберете Mem Съхранение и натиснете бутона M за да влезете Натиснете бутон или за да изберете канала за запис CH1 CH2 и натиснете бутона Използвайте клавишите или за избор на Да или Не Натиснете бутон M за потвърждение 7 Предварително зададена станция Натиснете бутон M и използвайте или за избор на Предварително зададена станция Нати...

Страница 63: ... Влезте в меню Music Музика и натиснете бутона M за да покажете списъка с файлове Б Натиснете бутон или за да изберете папката Voice Глас В Натиснете бутона M за да влезете в менюто Натиснете или за да изберете желания за възпроизвеждане файл Г Натиснете бутона M за начало на възпроизвеждането 6 Explorer 1 Влезте в Explorer Изберете Explorer в основното меню и натиснете бутона M за да влезете 2 Сп...

Страница 64: ...тройки за възпроизвеждане на музика A Настройки на режим за повторение включително еднократно 1 повторение еднократно повторение на папка повторение на папка еднократно повторение на всички повторение на всички и въведение Б Настройки на режим за възпроизвеждане включително ред и произволно възпроизвеждане 5 Настройки на дисплея В това меню има три опции BLight time време за осветяване Lum Засветв...

Страница 65: ...меню има четири опции Китай Европа Япония и САЩ 10 Система В това меню има три опции за избор относно актуализиране и по подразбиране A За драйвера Натиснете клавиша M Показва се следната информация версия на фърмеуера дата на фърмуера свободна обща памет Натиснете M за да излезете Б Надграждане на фърмуера В изскачащия диалогов прозорец на менюто натиснете или за избор на Да или Не и след това на...

Страница 66: ... плейъра към компютър с помощта на USB кабел Б Следкатоплейърътбъдесвързанкъмкомпютър накомпютърът се показва подсказване New hardware found Намерен е нов хардуер Инсталирайте драйвера според изискванията USB драйверите за уреда са на компактдиска Ако драйверът е вече инсталиран можете да прескочите тази стъпка В След като инсталирате драйвера стартирайте инструмента Firmware Update Актуализиране ...

Страница 67: ...ли музикалният файл не е повреден Можете да опитате да възпроизведете друг музикален файл Ако файлът е повреден е възможно да чувате сериозен шум или прекъсване 4 Лоша УКВ настройка Настройте станцията на плейъра и слушалката Изключете близкото оборудване Слушалката работи като антена 5 Екранът показва безсмислени отчитания Проверете дали езикът е избран правилно Влезте в Setting systemsetting lan...

Страница 68: ...ps Време за запис 8 часа 128M Flash Максимален изход от слушалката L 5 mW R 5 mW 32 ohms УКВ тунер Опция Битова скорост при MP3 8 kbps 320 kbps Битова скорост при WMA 32 kbps 384 kbps Честота на реакция 20 Hz до 20 kHz SNR 85 dB Изкривявания 0 06 Честотен обхват 76MHz 90MHz 87 5MHz 108MHz Поддържани музикални файлове MP3 WMA WAV Работна температура 5 40ºC Език Английски латвийски и т н ОС Windows ...

Страница 69: ...ia ładowania lub ściągania danych bo może to spowodować błąd procedur 7 Używając jako przenośnego dysku proszę zapisywać dokumenty stosownymi operacjami by ich nie utracić 8 Nie rozbierać W przypadku jakiejkolwiek wątpliwości proszę się skontaktować ze sprzedawcą 9 Możliwa jest bez uprzedzenia zmiana specyfikacji lub ulepszenie produktu 10 Przy formatowaniu odtwarzacza proszę ustawić system plików...

Страница 70: ... od czasu ładowania proszę ładować akumulator po jego wyładowaniu do pełni naładowania 3 Przyciski W głównym interfejsie nacisnąć lub by wybrać pożądane menu i nacisnąć przycisk M by w nie wejść W menu nacisnąć i przytrzymać przycisk M by powrócić do interfejsu głównego 4 Tuner FM Opcjonalny W trakcie słuchania stacji FM jako antena służą słuchawki Proszę je podłączyć przed słuchaniem stacji FM 2 ...

Страница 71: ...by wybrać plik i nacisnąć przycisk M by wejść i rozpocząć odtwarzanie 7 Powtarzanie A B W trakcie odtwarzania muzyki nacisnąć przycisk REC aby ustalić punkt początkowy A wyświetlacz LCD wyświetli A nacisnąć ponownie przycisk REC aby ustalić punkt końcowy B LCD wyświetli A B odtwarzacz zacznie powtarzać fragment Nacisnąć po raz trzeci przycisk REC by wyjść z tego trybu Funkcja powtarzania A B jest ...

Страница 72: ...nacisnąć przycisk M by potwierdzić Dla wyboru stacji do zapisu nacisnąć przycisk lub CH1 CH2 i nacisnąć przycisk dla wyboru Yes Tak lub No Nie użyć klawiszy lub Nacisnąć przycisk M by potwierdzić 7 Wstępne ustawienie stacji Nacisnąć przycisk M następnie nacisnąć przycisk lub by wybrać Preset wstępne ustawienie i nacisnąć przycisk M by rozpocząć słuchanie wstępnie ustawionych stacji Nacisnąć przyci...

Страница 73: ...acisnąć przycisk M by wejść i nacisnąć przycisk lub by wybrać plik do odtwarzania D Rozpoczęcie odtwarzania przyciskiem M 6 Wyszukiwarka 1 Przejście do Explorer wyszukiwarki Wybrać Explorer wyszukiwarka w menu głównym i nacisnąć przycisk M by w nie wejść 2 Lista plików Wywołanie listy wszystkich plików odtwarzacza w wyszukiwarce 3 Wybranie pliku A Nacisnąć lub by wybrać folder lub plik B Nacisnąć ...

Страница 74: ...t wszystko powtarzane i Intro początki B Ustawienie trybu odtwarzania włączając w to kolejność i układanie 5 Ustawienia wyświetlania W tym menu istnieją trzy opcje BLight time czas podświetlania Lum jaskrawość i BLight mode tryb podświetlania A BLight time czas podświetlania W tym menu jest 6 opcji do wyboru 5 sekund 10 sekund 15 sekund 20 sekund 30 sekund włączenie ciągłe B Lum jaskrawość W tym m...

Страница 75: ...następnie nacisnąć przycisk M podłączyć odtwarzacz z PC poprzez USB system przejdzie do stanu aktualizacji oprogramowania firmowego C Ustawienia domyślne Wybrać tę pozycję wyskoczy okienko dialogowe Nacisnąć lub by wybrać Yes tak i nacisnąć przycisk M by potwierdzić Odtwarzacz przejdzie do ustawień domyślnych 8 Aktualizacja systemu Są dwa sposoby aktualizacji oprogramowania firmowego 1 Wybraćwmenu...

Страница 76: ... oprogramowania firmowego E Nacisnąć Upgrade aktualizacja Po skończeniu aktualizacji wyjść z programu i rozłączyć połączenie pomiędzy MP3 a PC 9 Rozwiązywanie problemów 1 Nie daje się uruchomić Sprawdzić naładowanie akumulatora Sprawdzić ponownie zasilacz Jeśli nadal nie daje się uruchomić po naładowaniu proszę skontaktować się z naszym centrum obsługi klienta 2 Nie słychać dźwięku w słuchawkach S...

Страница 77: ... Wyłączyć pobliskie urządzenia Słuchawki działają jako antena 5 Zakłócenia wyświetlania na ekranie Proszęsprawdzićczyprawidłowowybranyjestjęzyk Wejśćw Setting ustawienia system setting ustawienia systemu language selection wybór języka aby ustalić język 6 Niepowodzenie przy załadowaniu pliku Upewnić się czy połączenie pomiędzy komputerem a odtwarzaczem jest prawidłowe Sprawdzić czy pamięć nie jest...

Страница 78: ...odzin 128M Flash Moc maks na wyjściu słuchawek L 5 mW R 5 mW 32 ohm Tuner FM Opcjonalny Prędkość MP3 8 kb s 320 kb s Prędkość WMA 32 kb s 384 kb s Charakterystyka częstotliwościowa 20 Hz do 20 kHz Stosunek sygnał szum 85 dB Zniekształcenia 0 06 Zakres częstotliwości 76MHz 90MHz 87 5MHz 108MHz Format plików dźwiękowych MP3 WMA WAV Temperatura pracy 5 do 40ºC Język Angielski litewski itd System oper...

Страница 79: ... trennen anderenfalls könnten Fehlfunktionen auftreten 7 Während der Verwendung als Speichergerät Dokumente nur ordnungsgemäß speichern oder öffnen um keinen Datenverlust zu erleiden 8 Gerät nicht auseinandernehmen Im Zweifelsfall bitte Ihren Händler kontaktieren 9 Technische Daten unterliegen unangekündigten Änderungen und Verbesserungen 10 Während der Formatierung des Geräts bitte FAT32 als Date...

Страница 80: ...shalb erst aufladen wenn diese leer ist Batterie immer vollständig aufladen 3 Tasten Im Hauptmenü oder zur Auswahl eines Menüs drücken das gewählte Menü durch Drücken von M öffnen Innerhalb eines Menüs die Taste M gedrückt halten um zum Hauptemenü zurückzukehren 4 UKW Radio Optional DieKopfhörerdienenalsAntenne umRadiosender UKW anzuhören Bitte zunächst die Kopfhörer anschließen um dann Radio UKW ...

Страница 81: ...ten oder eine Datei auswählen mit M bestätigen undWiedergabe starten 7 A B Wiederholung Während der Wiedergabe die Taste REC drücken um den Anfangspunkt A festzulegen im Display erscheint A REC erneut drücken um den Endpunkt B festzulegen im Display erscheint A B Das Gerät beginnt mit derWiederholung dieses Abschnitts Die Taste REC zur Beendigung ein drittes Mal drücken Die A B Wiederholung ist ni...

Страница 82: ...n Kanal zum Speichern auswählen CH1 CH2 die Auswahl mit bestätigen Mit den Tasten oder die Option Ja oder Nein auswählen und mit M bestätigen 7 Voreingestellte Sender Preset Die Taste M drücken Mit den Tasten oder das Menü Preset auswählenunddurchDrückenvon M dievoreingestelltenRadiosender anhören Mit den Tasten oder einen Sender auswählen 8 Sender löschen Die Taste M drücken Mit den Tasten oder d...

Страница 83: ...ergabe starten 6 Explorer 1 Den Explorer öffnen Im Hauptmenü das Menü Explorer auswählen und mit M öffnen 2 Dateiliste Listet alle Dateien des Geräts im Explorer auf 3 Datei auswählen A Mit den Tasten oder einen Ordner oder eine Datei auswählen B Nach der Auswahl mit M öffnen Das Gerät zeigt dann das entsprechende Interface an Wenn die Datei nicht erkannt wird reagiert das Gerät nicht auf das Drüc...

Страница 84: ... Optionen BLight Time Lum und BLight Mode A Hintergrundbeleuchtung BLight Time Es stehen 6 Optionen zur Auswahl 5 Sekunden 10 Sekunden 15 Sekunden 20 Sekunden 30 Sekunden Ständig ein B Helligkeit Lum Es stehen 5 Optionen zur Auswahl 1 2 3 4 und 5 Je niedriger die Einstellung desto dunkler das Display C Modus Hintergrundbeleuchtung BLight Mode Es stehen 2 Optionen zur Auswahl Normal und Energiespar...

Страница 85: ...ption wird ein Dialogfenster geöffnet Mit oder die Option Ja auswählen und mit M bestätigen Das Gerät wird dann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt 8 System aktualisieren Es gibt zwei Möglichkeiten die Firmware zu aktualisieren 1 Im Hauptmenü Einstellungen System Aktualisieren öffnen und dann per Aufforderung die Aktualisierung starten Weitere Informationen unter Abschnitt 10 Firmware aktuali...

Страница 86: ...Wenn das Gerät auch nach dem Aufladen nicht gestartet werden kann bitte unseren Kundendienst kontaktieren 2 Kein Ton über die Kopfhörer Sicherstellen dass die Lautstärke nicht auf 0 steht Anschluss der Kopfhörer überprüfen 3 Geräuschstörungen Überprüfen ob der Kopfhörerstecker verschmutzt ist da durch Schmutz Störungen verursacht werden können Überprüfen ob die Musikdatei beschädigt ist Versuchen ...

Страница 87: ... hin untersuchen 10 Technische Daten Anschluss an PC USB2 0 HOCHGESCHWINDIGKEIT Integrierter Speicher 128 Mb 8 GB Stromversorgung Integrierte Lithium Ion Batterie Aufnahme Abtastrate 8 kHz 16 kHz MP3 WMA Aufnahmeformat WAV 32 kbps 64 kbps Aufnahmezeit 8 Stunden 128M Flash Max Ausgabe Kopfhörer L 5 mW R 5 mW 32 Ohm UKW Radio Optional MP3 Bitrate 8 kbps 320 kbps WMA Bitrate 32 kbps 384 kbps Frequenz...

Страница 88: ......

Результаты поиска

Содержание V-130

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ACME V-130, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание V-130

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды