ACME SS209 Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 32

ACME SS209 Скачать руководство пользователя страница 9

9

LV

ieslēgšanas noregulējiet vēlamo atskaņošanas skaļumu.

6. Skaļruņus nedrīkst pakļaut pārmērīgam karstumam vai aukstumam. Lai novērstu skaļruņu

pārkaršanu, uzstādiet tos labi vēdinātā vietā.

7. Kad skaļruņus nelietojat, izslēdziet tos. Ja skaļruņus plānojat nelietot ilgāku laiku, lūdzu,

atvienojiet strāvas vada spraudni no sienas kontaktligzdas.

8. Skaļruņus nedrīkst pakļaut mitruma iedarbībai. Skaļruņiem vienmēr jābūt sausiem.

9. Lai skaļruņus nepakļautu pārāk jaudīgam ievades signālam, pieslēdzot skaļruņiem audio ierīci,

pārliecinieties, vai audio ierīces skaļums nav iestatīts uz pārāk augstu līmeni.

10.Skaļruņus nedrīkst uzstādīt pārāk tuvu atklātai liesmai, piemēram, iedegtām svecēm.

11.Skaļruņu tuvumā vai uz tiem nedrīkst novietot ar šķidrumu uzpildītus traukus (piemēram, ziedu

vāzes).

12.Pieslēdzot skaļruņu audio ievades spraudni ārējam pastiprinātājam, skaļruņi tiks sabojāti.

Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) simbols

WEEE simbols norāda, ka šis izstrādājums nav likvidējams kopā ar citiem mājsaimniecības

atkritumiem. Likvidējot šo izstrādājumu pareizi, Jūs palīdzēsit aizsargāt apkārtējo vidi.

Sīkākai informācijai par šā izstrādājuma pārstrādāšanu, lūdzu, sazinieties ar vietējām

iestādēm, mājsaimniecības atkritumu transportēšanas uzņēmumu vai tirdzniecības vietu,

kur izstrādājumu iegādājāties.

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание SS209

Страница 1: ...Model SS209 multimedia speakers ...

Страница 2: ...ošanas instrukcija 10 EE Kasutusjuhend 12 PL Instrukcja obsługi 14 RU Инструкция пользователя 16 DE Bedienungsanleitung 18 UA Інструкція 20 RO Manual de utilizare 22 BG Ръководство за употреба 24 ES Manual de usuario 26 SI Uporabniška navodila 28 HR Upute za upotrebu ...

Страница 3: ...3 2 5 1 4 3 ...

Страница 4: ...ED lights up 6 Adjust the volume knob to a desirable necessary volume Important Safety Precautions 1 For the best results place your speakers on a solid flat surface when in use 2 Do not place speakers on an unstable cart stand tripod bracket or table 3 Do not touch the metallic portions of your connector cables 4 In order to avoid potential electric shock or other such accidents do not dismantle ...

Страница 5: ... near a source of open flame such as lighted candles 11 Objects filled with liquids such as vases should not be placed near or on the system 12 The circuit will be damaged if the audio input jack of speaker is connected to an external amplifier Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Symbol The use of the WEEE symbol indicates that this product may not be treated as household waste By ensur...

Страница 6: ...ą 5 Nustatykite mažiausią kolonėlių garso lygį sukdami garso reguliavimo VOLUME ratuką ir įjunkite kolonėlių sistemą paspausdami įtampos POWER mygtuką Užsidegs LED lemputė 6 Naudodami garso reguliavimo Volume ratuką pasirinkite tinkamiausią garsumą Svarbios atsargumo priemonės 1 Siekdami geriausio rezultato garso kolonėles pastatykite ant kieto plokščio paviršiaus 2 Nestatykite kolonėlių ant nesta...

Страница 7: ... galingo įvesties ignal 10 Šios sistemos negalima statyti netoli tokių atviros liepsnos šaltinių kaip uždegtos žvakės 11 Netoli sistemos arba ant jos negalima statyti daiktų kuriuose yra skysčių vazų ir pan 12 Jei prie garso įvesties lizdo prijungsite išorinį stiprintuvą sistemos schema suges Elektroninių atliekų ir elektroninės įrangos WEEE ženklas WEEE ženklu nurodoma kad gaminys negali būti pan...

Страница 8: ...ulēšanas rullīti VOLUME noregulējiet skaļruņu skaļumu visklusākajā līmenī un piespiediet taustiņu POWER lai ieslēgtu skaļruņu sistēmu Iedegsies LED lampiņa 6 Ar skaļuma regulēšanas Volume rullīti noregulējiet nepieciešamo skaļumu Svarīga drošības informācija 1 Lai nodrošinātu vislabāko skanējumu novietojiet skaļruņus uz cietas un līdzenas virsmas 2 Nenovietojiet skaļruņus uz nestabiliem ratiņiem s...

Страница 9: ...kaļums nav iestatīts uz pārāk augstu līmeni 10 Skaļruņus nedrīkst uzstādīt pārāk tuvu atklātai liesmai piemēram iedegtām svecēm 11 Skaļruņu tuvumā vai uz tiem nedrīkst novietot ar šķidrumu uzpildītus traukus piemēram ziedu vāzes 12 Pieslēdzot skaļruņu audio ievades spraudni ārējam pastiprinātājam skaļruņi tiks sabojāti Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu WEEE simbols WEEE simbols norāda k...

Страница 10: ...litage kõlarite süsteem sisse vajutades nuppu POWER Süttib LED lamp 6 Helivaljuse reguleerimisnupu Volume reguleerimisel saate valida sobivaima valjuse Olulised ohutusalased juhised 1 Parimate tulemuste saavutamiseks paigaldage kõlarid kasutamise ajaks tugevale tasasele pinnale 2 Ärge paigaldage kõlareid ebastabiilsele kärule alusele statiivile hoidikule ega lauale 3 Ärge puudutage klemmikaablite ...

Страница 11: ...elitugevus ei oleks liiga kõrge vastasel korral võib sisendsignaal olla liiga tugev 10 Seda süsteemi ei tohi paigutada lahtise tule nt põlevate küünalde lähedusse 11 Ärge paigutage seadme lähedusse ega peale vedelikuga täidetud esemeid nt vaase 12 Kõlari audiosisendi liidese ühendamisel välise võimendiga saab elektriahel kahjustada Elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete WEEE sümbol WEEE sümbol t...

Страница 12: ...go PC MP3 itp 4 Włożyć wtyczkę kabla sieciowego AC do gniazdka 5 Ustawić regulator siły głosu Volume na minimum a następnie włączyć system głośnikowy pokrętłem POWER wskaźniki LED zaświecą się 6 Ustawić potrzebny poziom dźwięku pokrętłem siły głosu Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 1 Aby uzyskać optymalną jakość dźwięku należy umieścić głośniki na twardej płaskiej powierzchni 2 Nie należy u...

Страница 13: ...zas podłączania głośników do urządzenia audio należy upewnić się że poziom głośności urządzenia nie jest zbyt wysoki aby uniknąć nadmiernie silnego sygnału wejściowego 10 Nie należy umieszczać głośników w pobliżu otwartego ognia na przykład świec 11 Przedmioty wypełnione płynem na przykład wazy nie powinny być umieszczane w pobliżu głośników lub na nich 12 Układ elektroniczny ulegnie uszkodzeniu j...

Страница 14: ...атем нажмите кнопку POWER загорится светодиод 6 Отрегулируйте громкость Важные меры предосторожности 1 Для лучших результатов поместите колонки на гладкую ровную поверхность 2 Не ставьте колонки на неустойчивую тележку стенд трипод опору или стол 3 Не дотрагивайтесь до металлических частей соединительного кабеля 4 Во избежание потенциального удара электрическим током или других подобных несчастных...

Страница 15: ...ого входного сигнала 10 Данную систему нельзя размещать рядом с открытым источником огня например горящими свечами 11 Объекты заполненные жидкостью такие как вазы нельзя размещать рядом или на системе 12 Цепь будет повреждена при подключении гнезда звукового входа колонки к внешнему усилителю Символ утилизации отходов производства электрического и электронного оборудования WEEE Использование симво...

Страница 16: ...n Lautstärkeregler Volume auf Minimum und schalten Sie das Lautsprechersystem mit Tastendruck auf POWER ein die LED leuchtet auf 6 Stellen Sie nun die Lautstärke auf den gewünschten Pegel ein Wichtige Sicherheitsmaßnahmen 1 Den besten Klang erzielen Sie wenn Sie die Lautsprecher auf einer glatten flachen Oberfläche aufbauen 2 Platzieren Sie die Lautsprecher nicht auf instabilen Rolltischen Ständer...

Страница 17: ...ie Lautstärke des Audiogerätes nicht zu hoch eingestellt ist um extreme Signaleingaben zu vermeiden 10 Platzieren Sie diese Lautsprecher nicht nahe einer offenen Flamme wie z B einer Kerze 11 Mit Flüssigkeiten gefüllte Objekte wie zum Beispiel Vasen sollten nicht nahe oder auf das Gerät gestellt werden 12 Falls am Audioeingang der Lautsprecher ein externer Verstärker angeschlossen wird kann es zur...

Страница 18: ...мінімум потім увімкніть акустичну систему натиснувши на регулятор POWER після чого загоряться світлові індикатори 6 Оберіть комфортний рівень гучності за допомогою відповідного регулятора Важливі запобіжні заходи 1 Для найкращих результатів при використанні поставте Ваші динаміки на тверду рівну поверхню 2 Не ставити динаміки на нестійкий візок стійку триногу підставку або стіл 3 Не торкатися мета...

Страница 19: ...надто високою з метою запобігання сигналу про надмірні вхідні дані 10 Цю систему не можна ставити біля джерела відкритого вогню як наприклад запалені свічки 11 Біля системи або не неї не можна ставити предмети заповнені рідиною наприклад вази 12 Якщо важіль аудіо входу динаміка приєднаний до зовнішнього підсилювача схема буде зіпсована Символ відходів електричного та електронного обладнання ВЕЕО В...

Страница 20: ... Conectaţi cablul CA la o priză electrică 5 Aduceţi butonul Volume la minimum şi apoi porniţi sistemul de difuzoare apăsând butonul POWER iar ledurile se aprind 6 Aduceţi butonul de volum la nivelul dorit Măsuri importante de siguranţă 1 Pentru cele mai bune rezultate amplasaţi difuzoarele pe o suprafaţă solidă plană în timpul utilizării 2 Nu aşezaţi difuzoarele pe un cărucior stand trepied consol...

Страница 21: ...al aparatului audio nu este setat prea ridicat pentru a evita o intrare excesivă de semnal 10 Acest sistem nu ar trebui expus în apropierea unei surse de flacără deschisă precum lumânări aprinse 11 Obiecte umplute cu lichide precum vaze nu ar trebui amplasate în apropierea sistemului sau pe acesta 12 Circuitul va fi deteriorat dacă mufa jack de intrare audio a difuzorului este conectată la un ampl...

Страница 22: ...3 плейъра и т н 4 Включете захранващия кабел в контакта 5 Установете селектора Volume Сила на звука на минимум и включете системата говорители от бутона POWER ЗАХРАНВАНЕ Задейства светлинен индикатор 6 Регулирайте силата на звука до желаната Важни предпазни мерки за безопасност 1 За най добри резултати поставете тонколоните на твърда равна повърхност при употреба 2 Не ги поставяйте на нестабилна п...

Страница 23: ... тонколоните трябва да се уверите че за силата на звука на аудио устройството не е зададена висока стойност за да избегнете прекомерно силен входен сигнал 10 Тази система не трябва да се поставя на място близо до източник на открит огън като запалени свещи 11 Предмети пълни с течности като вази не трябва да се поставят в близост до системата 12 Веригата може да се повреди ако конекторът за аудио в...

Страница 24: ...na toma de corriente 5 Gire la perilla reguladora de Volumen al mínimo y a continuación cambie el sistema de altavoces pulsando el control POWER el LED se ilumina 6 Ajuste la perilla de volumen al volumen necesario y deseable Precauciones de seguridad importantes 1 Para obtener los mejores resultados coloque los altavoces en una superficie plana y firme cuando esté utilizándolos 2 No coloque los a...

Страница 25: ...elas encendidas 9 Los objetos que contengan líquidos como por ejemplo floreros no se deben colocar cerca del sistema 10 El circuito se dañará si la toma de entrada de audio del altavoz está conectada a un amplificador externo Símbolo de Equipos Electrónicos y Eléctricos de Residuos RAEE El uso del símbolo RAEE indica que este producto no se puede tratar como residuo doméstico Al garantizar que est...

Страница 26: ...te glasnost na najnižjo stopnjo Ko jih vklopite stopnjujte glasnost na razumno raven 5 Zvočnikov ne izpostavljajte visokim ali nizkim temperaturam Območje kjer se nahajajo naj bo dobro zračeno da ne bo prišlo do pregrevanja 6 Ko zvočniki niso v uporabi jih izklopite 7 Ne izpostavljajte jih oid ali drugim tekočinam 8 Ko na zvočnike priključite audio napravo poskrbite da glasnost na audio napravi ni...

Страница 27: ...najnižjo raven in z gumbom Power Vklop Izklop vključite zvočnike Lučka na zvočnikih zasveti 6 Stopnjo glasnosti prilagodite na želeno raven Simbol o odpadni električni in elektronski opremi OEEO Uporaba simbola OEEO pomeni da izdelka ne smete odvreči med gospodinjske odpadke S tem boste ohranili zaščitili in izboljšali okolje ter zaščitili zdravje ljudi Zato je pomembno da se ga odvrže v zbirnem c...

Страница 28: ...nju postavku te uključite sustav zvučnika pritiskom gumba za uključivanje pale se LED svjetla 6 Prilagodite gumb za podešavanje glasnoće na željenu glasnoću Važne sigurnosne upute 1 Za najbolje rezultate prilikom korištenja postavite zvučnike na čvrstu ravnu površinu 2 Nemojte postavljati zvučnike na nestabilna kolica stalak stativ nosač ili stol 3 Ne dirajte metalne dijelove priključnih kabela 4 ...

Страница 29: ...l 10 Ovaj se sustav ne smije postavljati kraj izvora otvorenog plamena poput upaljenih svijeća 11 Predmeti napunjeni tekućinom poput vaza ne smiju se postavljati blizu sustava ili na sustav 12 Sklop će se oštetiti ako je ulazni utikač zvuka zvučnika spojen na vanjsko pojačalo Simbol odlaganja električnog i elektroničkog otpada Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Simbol WEEE označava da ...

Страница 30: ...worn out naturally The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the product without following the manual technical requirements and safety standards as provided by the manufacturer and additionally inappropriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosion...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...Model SS209 multimedia speakers ...

Отзывы:

Нет отзывов