manualshive.com logo in svg

ACME MW09, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
ACME MW09 Скачать руководство пользователя страница 24

24

Nanorécepteur

Bouton de 

connexion

Bouton  

Marche/Arrêt

Piles AAA (2)

FR

Installation

1.  Branchez le récepteur Nano dans un port USB de votre ordinateur. 

2.  Ouvrez le compartiment à pile et d’installer la pile (2 x AAA). 

Logement du récepteur

Placez ou retirez le récepteur Nano de son logement de transport en appuyant 

ou tirant sur le récepteur Nano.

Dépannage

1. Vérifiez la connexion du récepteur Nano, essayez d’insérer le Nano-récepteur 

dans un autre port USB de votre ordinateur. 

2. Couplage entre la souris et le récepteur Nano. Réinsérez le Nano-récepteur. 

Retirez la pile et réinstallez-la. 

Содержание MW09

Страница 1: ...www acme eu touchmouse Model MW09 ...

Страница 2: ...tall batteries 2 x AAA Receiver Storage Store or take out the Nano receiver from the Nano receiver storage by push pull the Nano receiver Trouble Shooting 1 Check Nano receiver connection try to inserting Nano Receiver to another USB port on your computer 2 Connection between the mouse and the Nano Receiver Re insert the Nano Receiver Take out the battery and reinstall it ...

Страница 3: ... Do not put the product close to heat source or expose it to high temperature Caution The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user authority to operate the equipment Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Symbol The use of the WEEE symbol indicates that this product may not...

Страница 4: ...ėkite baterijas 2 x AAA Imtuvo laikymas Galite įdėti arba ištraukti nano imtuvą iš jo laikymo angos pelėje jį stumdami traukdami Trikčių šalinimas 1 Patikrinkite nano imtuvo jungtį pabandykite prijungti nano imtuvą prie kito kompiuterio USB prievado 2 Patikrinkite susijungimą tarp pelės ir nano imtuvo Tai galite padaryti iš naujo prijungę nano imtuvą prie kompiuterio ir išėmę bateriją iš pelės ir ...

Страница 5: ...ninės priežiūros Nedėkite prietaiso netoli šilumos šaltinio ir nelaikykite aukštoje temperatūroje Atsargiai Gamintojas neatsako už jokius radijo ar televizijos trikdžius atsirandančius dėl neteisėtų prietaiso modifikacijų Dėl tokių modifikacijų naudotojui gali nebepavykti pasinaudoti prietaisu Elektroninių atliekų ir elektroninės įrangos WEEE ženklas WEEE ženklu nurodoma kad gaminys gali būti pana...

Страница 6: ...āciņu un ielieciet bateriju 2 x AAA Uztvērēja uzglabāšana Uzglabājiet vai izņemiet Nano uztvērēju no tā ietvara piespiežot pavelkot Nano uztvērēju Traucējummeklēšana 1 Pārbaudiet Nano uztvērēja savienojumu mēģiniet ievietot Nano uztvērēju citā datora USB pieslēgvietā 2 Pārbaudiet savienojumu starp peli un Nano uztvērēju Atkārtoti ievietojiet Nano uztvērēju Izņemiet bateriju un ielieciet vēlreiz ...

Страница 7: ...iktu ierīces remontu Nenovietojiet izstrādājumu tuvu siltuma avotiem vai vietām ar augstu temperatūru Uzmanību Ražotājs neatbild par radio vai TV interferenci ko izraisa nesankcionēta aprīkojuma pārveidošana Šādi pārveidojumi var izraisīt situāciju ka lietotājs nedrīkst lietot aprīkojumu Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu WEEE simbols WEEE simbols norāda ka šis izstrādājums nav likvidēja...

Страница 8: ...se 2 x AAA Vastuvõtja hoidja Pange Nano vastuvõtja hoidjasse või võtke see hoidjast välja vastuvõtjat vajutades tõmmates Vigade otsimine ja kõrvaldamine 1 Kontrollige Nano vastuvõtja ühendust proovige panna Nano vastuvõtja arvuti mõnda teise USB porti 2 Ühendus hiire ja Nano vastuvõtja vahel Pange Nano vastuvõtja uuesti pordi sisse Võtke patarei välja ja paigaldage see uuesti ...

Страница 9: ...dust toote müüja või klienditeenindusega Ärge pange toodet soojuseallika lähedusse ega jätke seda kõrge temperatuuri kätte Ettevaatust Tootja ei vastuta seadmele tehtud lubamatute muudatuste tõttu tekkivate raadio ega telerisignaalide häirete eest Taolised muudatused võivad viia selleni et kasutaja õigus seadet kasutada tühistatakse Elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete WEEE sümbol WEEE sümbol ...

Страница 10: ...ого отсека и вставьте батарейку 2 x AAA Хранение приемника Nano приемник для хранения и отключения просто вынимается из USB порта Устранение неисправностей 1 Проверьте подключение Nano приемника попробуйте подключить Nano приемник к другому порту USB вашего компьютера 2 СвязьмеждумышкойиNano приемником Отключитеисноваподключите Nano приемник Выньте и снова вставьте батарейку ...

Страница 11: ...оздействию высоких температур Предупреждение Изготовитель не несет ответственности за радио или ТВ помехи вызванные несогласованными с ним переделкой или модификацией изделия Такая модификация лишает пользователя права использовать изделие Символ утилизации отходов производства электрического и электронного оборудования WEEE Использование символа WEEE означает что данный продукт не относится к быт...

Страница 12: ...terii i włożyć baterię 2 x AAA Przechowywanie odbiornika Odbiornik Nano można wyjąć lub włożyć do pojemnika wsuwając lub wyciągając odbiornik Lokalizacja błędów 1 Aby sprawdzić połączenie odbiornika Nano należy spróbować wsunąć odbiornik Nano do innego portu komputera 2 Połączenie pomiędzy myszą a odbiornikiem Nano Powtórnie wsunąć odbiornik Nano Wyjąć i powtórnie włożyć baterię ...

Страница 13: ...sprzedawcą lub z ośrodkiem serwisu posprzedażnego w celu naprawy Nie kłaść urządzenia w pobliżu źródła ciepła i nie wystawiać na wysoka temperaturę Uwaga Producent nie odpowiada za zakłócenia radiowe i telewizyjne spowodowane przez niedozwolone modyfikacje tego sprzętu Takie modyfikacje mogą pozbawić właściciela prawa do używania sprzętu Symbol zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE...

Страница 14: ...s Batteriefach und setzen Sie die Batterie ein 2 x AAA Aufbewahrung Empfänger Bewahren Sie den Nano Empfänger während der Nichtbenutzung in seinem Aufbewahrungsfach auf Störungserkennung 1 Überprüfen Sie den Anschluss des Nano Empfängers schließen Sie den Nano Empfänger an einem anderen USB Port Ihres Computers an 2 Verbindung zwischen Maus und Nano Empfänger Ziehen Sie den Nano ...

Страница 15: ... und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder mit dem Kundendienst in Verbindung Lagern Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe einerWärmequelle und setzen Sie es nicht hohen Temperaturen aus Vorsicht DerHerstellerübernimmtkeineVerantwortungfürRadio oderFernsehstörungen durch unberechtigte Veränderungen des Geräts Diese Veränderungen führen zum Verlust der Betriebserlaubnis WEEE Symbol Richtli...

Страница 16: ... 2 Отворете капака на отделението за батерии и поставете батерия 2 x AAA Съхранение на приемника Можете да съхранявате или извадите наноприемника от отделението за съхранение чрез притискане издърпване Отстраняване на неизправности 1 Проверете връзката на наноприемника опитайте да поставите наноприемника в друг USB порт на компютъра ...

Страница 17: ...с доставчика или сервиз за поддръжка с цел профилактика Не поставяйте продукта в близост до източници на топлина и не излагайте на високи температури Внимание Производителят не носи отговорност за произволни радио или телевизионни смущения причинени от неупълномощено изменение на оборудването Подобни изменения биха могли да отменят правото на потребителя да работи с оборудването Символ за бракуван...

Страница 18: ...erii şi introduceţi bateria 2 x AAA Depozitarea receptorului Depozitaţi sau scoateţi nanoreceptorul din locaşul nanoreceptorului împingând trăgând de nanoreceptor Remedierea problemelor 1 Verificaţi conexiunea nanoreceptorului încercaţi să introduceţi nanoreceptorul în alt port USB al computerului dvs 2 Conexiunea dintre mouse şi nanoreceptor Reintroduceţi nanoreceptorul Scoateţi bateria şi reinst...

Страница 19: ...treţinere Nu aşezaţi produsul în apropierea surselor de căldură şi nu îl expuneţi la temperaturi înalte Atenţie Fabricantul nu îşi asumă responsabilitatea pentru orice interferenţe radio sau TV provocate de modificări neautorizate aduse acestui dispozitiv Astfel de modificări ar putea anula drepturile utilizatorului de a folosi aparatul Simbolul Deşeuri Electrice Electronice şi Electrocasnice DEEE...

Страница 20: ...рейку 2 x AAA Зберігання приймача Для зберігання приймача Nano помістіть його у відсік для зберігання а для виймання відповідно потягніть за нього Усунення несправностей 1 Перевірте підключення приймача Nano спробуйте підключити його до іншого USB порта вашого комп ютера 2 З єднання між мишкою та приймачем Nano Відключіть та знову підключіть приймач Nano Вийміть батарейку та перевстановіть її ...

Страница 21: ...аний пристрій поблизу джерел тепла та оберігайте його від нагрівання до високої температури Застереження Виробник не несе відповідальності за будь які радіо або телеперешкоди що виникають внаслідок неавторизованої модифікації даного пристрою Модифікація даного пристрою може призвести до втрати права використовувати даний пристрій Символ відходів електричного та електронного обладнання ВЕЕО Викорис...

Страница 22: ...a 2 x AAA Almacenamiento del receptor Almacene o retire el nano receptor del compartimiento del nano receptor o introduzca retire el nano receptor Solución de problemas 1 Compruebe la conexión del nano receptor intente insertar el nano receptor en otro puerto USB del ordenador 2 Conexión entre el ratón y el nano receptor Vuelva a introducir el nano receptor Saque la batería y vuélvala a introducir...

Страница 23: ...servicio post venta para su reparación No coloque el producto cerca de fuentes de calor ni lo exponga a altas temperaturas Precaución El fabricante no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisión ocasionada por las modificaciones no autorizadas del equipo Dichas modificaciones pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo Símbolo de Equipos Electrónicos y Eléctri...

Страница 24: ...aller la pile 2 x AAA Logement du récepteur Placez ou retirez le récepteur Nano de son logement de transport en appuyant ou tirant sur le récepteur Nano Dépannage 1 Vérifiez la connexion du récepteur Nano essayez d insérer le Nano récepteur dans un autre port USB de votre ordinateur 2 Couplage entre la souris et le récepteur Nano Réinsérez le Nano récepteur Retirez la pile et réinstallez la ...

Страница 25: ...s mettre le produit à proximité d une source de chaleur ou l exposer à une température élevée Attention Le fabricant ne sera pas tenu responsable des interférences radio ou télévision causées par des modifications non autorisées apportées à cet équipement De telles modifications peuvent annuler l autorisation de l utilisateur à utiliser cet équipement Symbole de déchets d équipements électriques e...

Страница 26: ... AAA Armazenamento do Receptor Armazene ou retire o receptor Nano do armazenamento do receptor Nano empurrando puxando o receptor Nano Resolução de Problemas 1 Verifique a ligação do receptor Nano tente inserir o receptor Nano noutra porta USB do seu computador 2 A ligação entre o rato e o Receptor Nano Volte a inserir o Receptor Nano Retire a bateria e volte a instalá la ...

Страница 27: ... deverá colocar o produto junto a uma fonte de calor ou expô lo a elevadas temperaturas Cuidado O fabricante não é responsável por qualquer interferência de rádio ouTV causada por modificações não autorizadas neste equipamento Essas modificações podem anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento Símbolo de Eliminação de Equipamento Eléctrico e Electrónico WEEE A utilização do símbol...

Страница 28: ... or operating the product without following the manual technical requirements and safety standards as provided by the manufacturer and additionally inappropriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosion mud water and sand Repair works modifications or cleaning which were performed by a service not authorised by the manufacturer Usage of the spare parts software or consump...

Страница 29: ...ėvėjusių dalių remontui arba keitimui Garantinija netaikoma jei žala arba gedimai atsirado dėl netinkamo gaminio instaliavimo netinkamo naudojimo ir arba darbo su gaminiu nesilaikant gamintojo pateiktų naudojimo instrukcijų techninių reikalavimų ar saugumo standartų be kita ko ir dėl netinkamo sandėliavimo kritimo ant žemės ir stiprių smūgių korozijos purvo vandens arba smėlio remonto modifikacijų...

Страница 30: ...arastā veidā nolietojušos daļu remontu un nomaiņu Garantija zaudē spēku ja kaitējums vai bojājumi ir radušies šādu iemeslu dēļ izstrādājuma nepareiza uzstādīšana nepareiza lietošana un vai darbs ar izstrādājumu kura laikā tiek pārkāptas ražotāja sniegtās lietošanas instrukcijas tehniskās prasības vai drošības standarti tostarp nepiemērota uzglabāšana krišana zemē un stipri triecieni korozija dubļi...

Страница 31: ...udosade remondi või väljavahetamise suhtes Garantiid ei kohaldata juhul kui kahju või rikked on põhjustanud toote ebaõige installeerimine ebaõige kasutamine ja või tootja esitatud toote kasutamisjuhendite tehniliste nõuete või ohutusstandardite eiramine tootega töötamisel samuti juhul kui puudused põhjustas ebakorrektne ladustamine toote mahakukkumine või tugevad löögid korrosioon muda vesi või li...

Страница 32: ...яется на случаи при которых вред или неисправности возникли вследствие ненадлежащей установки эксплуатации изделия и или несоблюдения представленных производителем инструкций по эксплуатации изделия и работе с ним технических требований или стандартов безопасности а также ненадлежащего складирования падения на землю или сильных ударов действия коррозии попадания грязи воды или песка ремонта модифи...

Страница 33: ...la się w przypadku gdy wady wyrobu były spowodowane niewłaściwą instalacją użytkowaniem i lub obsługą wyrobu opartą na nieprzestrzeganiu wskazówek produ centa wymogów technicznych lub zasad bezpieczeństwa niewłaściwym magazynowaniem silnym uderzeniem lub upadkiem na ziemię korozją zabrudzeniem działaniem wody lub piasku interwencją użytkownika naprawami modyfikacjami lub czyszczeniem wyk onywanym ...

Страница 34: ...en Teilen nicht ein Es wird keine Garantie erteilt wenn die Ursache des Schadens oder der Defekte wie folgt war Fehlerhafte Installation des Produktes falsche Bedienung und oder Arbeit mit dem Produkt ohne die Bedienungsanleitungen des Herstellers fehlende Einhaltung von technische Anforderungen oder Sicherheitsbestimmungen sowie ungeeignete Lagerung Sturz auf den Boden und harte Schläge Korrosion...

Страница 35: ...ormal Garanţia nu este valabilă în cazul defecţiunilor sau daunelor survenite din următoarele motive Instalarea neadecvată a produsului utilizarea şi sau funcţionarea necorespunzătoare a produsului fără a respecta manualul de utilizare cerinţele tehnice şi standardele de siguranţă impuse de producător la care se adaugă depozitarea necorespunzătoare căderea de la înălţime precum şi loviturile puter...

Страница 36: ...ат естествено Гаранцията не е валидна ако повредата или дефектите са се появили вследствие на следните причини Неправилен монтаж на продукта неправилна употреба и или работа с продукта без да се следва наръчника техническите изисквания и стандартите за безопасност предоставени от производителя и освен това неподходящо складиране падане от високо както и силни удари Корозия кал вода и пясък Ремонтн...

Страница 37: ...арантія не застосовується якщо пошкодження або зіпсування виникло через наступні причини Невідповідне встановлення виробу невідповідне використання та або робота виробу без дотримання посібника користувача технічних вимог та стандартів безпеки передбаченими виробником та додатково невідповідне зберігання на складі падіння з висоти а також сильні удари Корозія бруд вода та пісок Ремонтні роботи мод...

Страница 38: ...que se desgastan de forma natural La garantía no se aplica si los daños o fallas se produjeron por las siguientes razones Una instalación incorrecta del producto un uso inadecuado y o un uso del producto sin seguir las instrucciones normas técnicas y normas de seguridad previstas por el fabricante y además el almacenamiento inadecuado las caídas desde una altura así como los golpes fuertes Corrosi...

Страница 39: ...as si les dommages ou les pannes sont la conséquence des raisons suivantes Installation inadéquate du produit utilisation inappropriée du produit effectuée sans suivi des instructions du manuel des exigences techniques et des normes de sécurité prévues par le fabricant stockage inapproprié chutes et chocs importants Corrosion projection ou contact avec de la boue de l eau ou du sable Toutes interv...

Страница 40: ...u substituição de peças sujeitas a desgaste natural A garantia não é aplicada em caso de danos ou falhas que ocorram devido às seguintes razões instalação inadequada do produto uso inadequado e ou uso do produto sem cumprimento do manual dos requisitos técnicos e das normas de segurança previstas pelo fabricante e um armazenamento inadequado quedas de alturas bem como greves intensas corrosão lama...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...www acme eu Model MW09 touchmouse ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды