manualshive.com logo in svg

ACME MA-04, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ACME MA-04 Скачать руководство пользователя страница 17

17

FI

Nopeuden säätö

Painamalla DPI-painiketta voit säätää dpi:n väliltä 600 dpi ja 2400 dpi:

Valkoinen:    600 dpi

Punainen:   1200 dpi

Sininen:  

1800 dpi

Violetti:  

2400 dpi

Universaali painike taakse / eteen

Käytä taakse painiketta siirtyäksesi edelliselle sivulle ja eteen painiketta päästäksesi seuraavalle 

sivulle.

Turvallisuusohjeet

•   Älä pura laitetta äläkä irrota mitään sen osia

•   Älä aseta laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Jos näin tapahtuu, irrota laite tietokoneesta ja 

ota yhteys myyjään tai jälkimyyntipalveluun huoltoa varten

•   Älä aseta laitetta lähelle kuumuuden lähteitä äläkä altista sitä korkeille lämpötiloille.

Содержание MA-04

Страница 1: ...optical mouse Model MA 04 www acme eu ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rantiileht 12 PL Instrukcja obsługi 32 Karta gwarancyjna 14 DE Bedienungsanleitung 33 Garantieblatt 16 FI Kayttoohje 34 Takuulomake 18 SE Bruksanvisning 35 Garantisedel 20 RO Manual de utilizare 36 Fişa de garanţie 22 BG Ръководство за употреба 37 Гаранционен лист 24 RU Инструкция пользователя 38 Гарантийный талон 26 UA Інструкція 39 Гарантійний лист ...

Страница 4: ...4 Installation Plug the mouse into USB port of your computer Mouse Functions GB Wheel Forward Back Dpi select ...

Страница 5: ...n to access previous page and use the forward button to access next page Safety instructions Do not disassemble the product or remove any parts Do not put the product into water or any liquid Should this happen take the product off computer and contact your vendor or after sales service center for maintenance Do not put the product close to heat source or expose it to high temperature ...

Страница 6: ...6 Prijungimas Įkiškite pelę į savo kompiuterio USB prievadą Pelės funkcijos Ratukas Pirmyn Atgal Dpi pasirinkimas LT ...

Страница 7: ... paspauskite grįžimo atgal mygtuką o norėdami atidaryti kitą puslapį paspauskite ėjimo pirmyn mygtuką Saugos taisyklės Neardykite prietaiso ir neišimkite jokių detalių Nedėkite prietaiso į vandenį ar kitą skystį Jeigu taip nutiktų atjunkite gaminį nuo kompiuterio ir susisiekite su savo pardavėju arba garantinio aptarnavimo centru dėl techninės priežiūros Nedėkite prietaiso netoli šilumos šaltinio ...

Страница 8: ...8 LV Ritenītis Uz priekšu Atpakaļ Dpi atlase Uzstādīšana Ievietojiet pele datora USB pieslēgvietā Peles funkcijas ...

Страница 9: ...kļūtu iepriekšējā lapā un pogu uz priekšu lai piekļūtu nākamajai lapai Drošības norādījumi Neveiciet izstrādājuma izjaukšanu un detaļu noņemšanu Neievietojiet izstrādājumu ūdenī vai kādā citā šķidrumā Ja tas ir noticis atvienojiet izstrādājumu no datora un sazinieties ar pārdevēju vai pēcpārdošanas pakalpojuma centru lai veiktu ierīces remontu Nenovietojiet izstrādājumu tuvu siltuma avotiem vai vi...

Страница 10: ...10 EE Paigaldus Pange hiir oma arvuti USB porti Hiire funktsioonid Ratas Edasi Tagasi Kiiruse dpi valimine ...

Страница 11: ...tage tagasi nuppu eelmisele lehele naasmiseks ja edasi nuppu järgmisele lehele minekuks Ohutusjuhised Ärge võtke toodet lahti ega eemaldage sellest elemente Ärge pange toodet vette ega muu vedeliku sisse Kui see peaks juhtuma võtke toode arvuti küljest lahti ja võtke hoolduse osas ühendust toote müüja või klienditeenindusega Ärge pange toodet soojuseallika lähedusse ega jätke seda kõrge temperatuu...

Страница 12: ...12 PL Kółko W przód Wstecz Wybór dpi Instalacja Wsunąć mysz do portu USB komputera Funkcje myszy ...

Страница 13: ...przedniej strony a przycisku w przód przenosi na stronę następną Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Nie rozbierać urządzenia i nie wyjmować żadnych części Nie wkładać urządzenia do wody ani żadnej innej cieczy Jeśli to sie przydarzy to należy wyjąć urządzenie z komputera i skontaktować się ze sprzedawcą lub z ośrodkiem serwisu posprzedażnego w celu naprawy Nie kłaść urządzenia w pobliżu źródła cie...

Страница 14: ...14 DE Rad Vorwärts Zurück Dpi Auswahl Installation Schließen Sie den maus an einem USB Port Ihres Computers an Funktionen der Mouse ...

Страница 15: ...ärtstaste die nächste Seite auf Sicherheitshinweise Zerlegen Sie das Gerät nicht entfernen Sie keine Teile Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein Sollte dies doch einmal vorkommen so trennen Sie das Gerät vom Computer ab und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder mit dem Kundendienst in Verbindung Lagern Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Wärmequelle...

Страница 16: ...16 FI Pyörä Eteenpäin Taaksepäin Dpi valinta Asennus Kiinnitä hiiri USB porttiin Hiiren toiminnot ...

Страница 17: ...se painiketta siirtyäksesi edelliselle sivulle ja eteen painiketta päästäksesi seuraavalle sivulle Turvallisuusohjeet Älä pura laitetta äläkä irrota mitään sen osia Älä aseta laitetta veteen tai muuhun nesteeseen Jos näin tapahtuu irrota laite tietokoneesta ja ota yhteys myyjään tai jälkimyyntipalveluun huoltoa varten Älä aseta laitetta lähelle kuumuuden lähteitä äläkä altista sitä korkeille lämpö...

Страница 18: ...18 SE Hjul Framåt Bakåt Dpi markering Installation Anslut mus till en USB port på din dator Musens funktioner ...

Страница 19: ... av föregående sida och använd knappen framåt för åtkomst av nästa sida Säkerhetsinstruktioner Plocka inte isär produkten eller avlägsna några delar Placera inte produkten i vatten eller annan vätska Om detta skulle hända koppla bort produkten från datorn och kontakta din leverantör eller efter servicecenter för underhåll Placera inte produkten i närheten av värmekälla eller utsätt den för hög tem...

Страница 20: ...20 RO Rotiţă Înainte Înapoi Selectare DPI Instalare Cuplaţi mouse ul la portul USB al computerului dvs Funcţiile mouse ului ...

Страница 21: ...oară şi butonul înainte pentru a accesa pagina următoare Instrucţiuni de siguranţă Nu dezasamblaţi produsul şi nu demontaţi componentele Nu aşezaţi produsul în apă sau orice alte lichide Dacă apare această situaţie deconectaţi produsul de la computer şi luaţi legătura cu distribuitorul sau centrul de postvânzare pentru întreţinere Nu aşezaţi produsul în apropierea surselor de căldură şi nu îl expu...

Страница 22: ...22 Колело Напред Назад Избор на Dpi BG Монтаж Включете USB мишката в USB порт на компютъра Функции на мишката ...

Страница 23: ...те за достъп до предишната и следващата страница Инструкции за безопасност Не разглобявайте продукта и не премахвайте части от него Не поставяйте продукта във вода или други течности В този случай изключете продукта от компютъра и се свържете с доставчика или сервиз за поддръжка с цел профилактика Не поставяйте продукта в близост до източници на топлина и не излагайте на високи температури ...

Страница 24: ...24 RU Колесико Вперед Назад Выбор dpi Установка Вставьте мыш в USB порт вашего компьютера Функции ...

Страница 25: ...ой Назад вы переходите на предыдущую страницу а кнопкой Вперед на следующую страницу Инструкция по безопасности Не разбирайте изделие и не снимайте никакие детали Не погружайте изделие в воду или другую жидкость Если это все же случилось выключите изделие и обратитесь к продавцу или в послепродажный сервис Не держите изделие вблизи источников тепла не подвергайте его воздействию высоких температур...

Страница 26: ...26 Коліщатко Вперед Назад Вибір Dpi UA Встановлення Підключіть мишку до USB порта вашого комп ютера Характеристики мишки ...

Страница 27: ... для переходу до наступної сторінки Інструкції з техніки безпеки Не розбирайте даний пристрій та не виймайте з нього жодних деталей Оберігайте даний пристрій від потрапляння у воду або інші рідини Якщо він потрапив у воду або на нього потрапила вода відключіть його від комп ютера та зверніться до вашого продавця або в сервісний центр щодо його ремонту Не розташовуйте даний пристрій поблизу джерел ...

Страница 28: ...worn out naturally The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the product without following the manual technical requirements and safety standards as provided by the manufacturer and additionally inappropriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosion...

Страница 29: ...ėvėjusių dalių remontui arba keitimui Garantinija netaikoma jei žala arba gedimai atsirado dėl netinkamo gaminio instaliavimo netinkamo naudojimo ir arba darbo su gaminiu nesilaikant gamintojo pateiktų naudojimo instrukcijų techninių reikalavimų ar saugumo standartų be kita ko ir dėl netinkamo sandėliavimo kritimo ant žemės ir stiprių smūgių korozijos purvo vandens arba smėlio remonto modifikacijų...

Страница 30: ...arastā veidā nolietojušos daļu remontu un nomaiņu Garantija zaudē spēku ja kaitējums vai bojājumi ir radušies šādu iemeslu dēļ izstrādājuma nepareiza uzstādīšana nepareiza lietošana un vai darbs ar izstrādājumu kura laikā tiek pārkāptas ražotāja sniegtās lietošanas instrukcijas tehniskās prasības vai drošības standarti tostarp nepiemērota uzglabāšana krišana zemē un stipri triecieni korozija dubļi...

Страница 31: ...lunud osade remondi või väljavahetamise suhtes Garantiid ei kohaldata juhul kui kahju või rikked on põhjustanud toote ebaõige installeerimine ebaõige kasutamine ja või tootja esitatud toote kasutamisjuhendite tehniliste nõuete või ohutusstandardite eiramine tootega töötamisel samuti juhul kui puudused põhjustas ebakorrektne ladustamine toote mahakukkumine või tugevad löögid korrosioon muda vesi võ...

Страница 32: ...iela się w przypadku gdy wady wyrobu były spowodowane niewłaściwą instalacją użytkowaniem i lub obsługą wyrobu opartą na nieprzestrzeganiu wskazówek producenta wymogów technicznych lub zasad bezpieczeństwa niewłaściwym magazynowaniem silnym uderzeniem lub upadkiem na ziemię korozją zabrudzeniem działaniem wody lub piasku interwencją użytkownika naprawami modyfikacjami lub czyszczeniem wykonywanym ...

Страница 33: ...ten Teilen nicht ein Es wird keine Garantie erteilt wenn die Ursache des Schadens oder der Defekte wie folgt war Fehlerhafte Installation des Produktes falsche Bedienung und oder Arbeit mit dem Produkt ohne die Bedienungsanleitungen des Herstellers fehlende Einhaltung von technische Anforderungen oder Sicherheitsbestimmungen sowie ungeeignete Lagerung Sturz auf den Boden und harte Schläge Korrosio...

Страница 34: ...een virheellinen asennus vääränlainen käyttö ja tai käyttöohjeiden tai valmistajan esittämien vaatimusten ja turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti sekä lisäksi sopimaton varastointi pudottaminen tai iskuille altistaminen Korroosio muta vesi ja hiekka Muiden kuin valmistajan valtuuttamien henkilöiden suorittamat korjaukset muutokset tai puhdistukset Tuotteeseen sopimattomien varaosien ohj...

Страница 35: ... på naturligt sätt Garantin gäller inte om skada eller felfunktion kan härledas till följande orsaker Olämplig installation av produkten olämplig användning av produkten som inte följer manualen tekniska krav eller säkerhetsstandard som angivits av tillverkaren och dessutom olämplig förvaring fall från hög höjd liksom direkta slag Rost lera vatten och sand Reparation modifikation eller rengöring s...

Страница 36: ...normal Garanţia nu este valabilă în cazul defecţiunilor sau daunelor survenite din următoarele motive Instalarea neadecvată a produsului utilizarea şi sau funcţionarea necorespunzătoare a produsului fără a respecta manualul de utilizare cerinţele tehnice şi standardele de siguranţă impuse de producător la care se adaugă depozitarea necorespunzătoare căderea de la înălţime precum şi loviturile pute...

Страница 37: ...сват естествено Гаранцията не е валидна ако повредата или дефектите са се появили вследствие на следните причини Неправилен монтаж на продукта неправилна употреба и или работа с продукта без да се следва наръчника техническите изисквания и стандартите за безопасност предоставени от производителя и освен това неподходящо складиране падане от високо както и силни удари Корозия кал вода и пясък Ремон...

Страница 38: ...ется на случаи при которых вред или неисправности возникли вследствие ненадлежащей установки эксплуатации изделия и или несоблюдения представленных производителем инструкций по эксплуатации изделия и работе с ним технических требований или стандартов безопасности а также ненадлежащего складирования падения на землю или сильных ударов действия коррозии попадания грязи воды или песка ремонта модифик...

Страница 39: ...арантія не застосовується якщо пошкодження або зіпсування виникло через наступні причини Невідповідне встановлення виробу невідповідне використання та або робота виробу без дотримання посібника користувача технічних вимог та стандартів безпеки передбаченими виробником та додатково невідповідне зберігання на складі падіння з висоти а також сильні удари Корозія бруд вода та пісок Ремонтні роботи мод...

Страница 40: ...Model MA 04 www acme eu optical mouse ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды