ACME LED 100 B Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 100

Unpacking instructions

•

Carefully open the carton, remove contents and lay out on cardboard

or other protective surface to avoid damage.

•

Check package contents against the Supplied Parts List in the next

page to assure that all components were received undamaged. Do

not use damaged or defective parts.

•

Carefully read all instructions before attempting installation.

Important safety information

Install and operate this device with care. Please read this instruction

before beginning the installation, and carefully follow all instructions

contained herein. Use proper safety equipment during installation.

Please call a qualified installation contractor for help if you:

•

If you don’t understand these directions or have any doubts about the

safety of the installation.

•

If you are uncertain about the nature of your wall, consult a qualified

installation contractor.

Do not use this product for any purpose or in any configuration not

explicitly specified in this instruction. We hereby disclaim any and all

liability for injury or damage arising from incorrect assembly, incorrect

mounting, or incorrect use of this product.

Содержание LED 100 B

Страница 1: ...Model LED 100 S LED 100 B Universal Wall Bracket www acme eu ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ileht PL 32 Instrukcja instalacji 92 Karta gwarancyjna DE 39 Installationsanleitung 93 Garantieblatt FI 46 Asennusohjeet 94 Takuulomake SE 53 Installation Instruktion 95 Garantisedel RO 60 Instrucţiuni de montare 96 Fişa de garanţie BG 67 Инструкции за монтаж 97 Гаранционен лист RU 74 Инструкция по установке 98 Гарантийный талон UA 81 Інструкція по установці 99 Гарантійний лист ...

Страница 4: ...struction before beginning the installation and carefully follow all instructions contained herein Use proper safety equipment during installation Please call a qualified installation contractor for help if you If you don t understand these directions or have any doubts about the safety of the installation If you are uncertain about the nature of your wall consult a qualified installation contract...

Страница 5: ...crewdriver 3 8 10mm Masonry Bit Stud Finder Wrench or Socket Set Carpenter s Level Note The mounting components and hardware supplied in this package are not designed for installations to walls with steel studs or to cinder block walls If the hardware you need for your installation is not included please consult your local hardware store for proper mounting hardware for the application WARNING ...

Страница 6: ...6 GB Supplied parts list ...

Страница 7: ...ires Once you have determined the correct diameter please see the relative diagram as below You will thread the Bolt into the TV using the correct Washer n o Please make sure the Monitor Brackets b c are vertically centered and level with each other M4 Diameter Bolt M6 Diameter Bolt M5 Diameter Bolt M8 Diameter Bolt Diagram 1A ...

Страница 8: ...ee the relative diagram as below You will thread the Bolt into the TV using the correct Washer n o and spacer l m For the M4 or M5 diameter bolt you will need another M4 M5 Washer between the Monitor Bracket and the Spacer Please make sure the Monitor Brackets are vertically centered and level with each other M4 Diameter Bolt M6 Diameter Bolt M5 Diameter Bolt M8 Diameter Bolt Diagram 1B ...

Страница 9: ...the Wall Plate to the wall using 3pcs Lag Bolts p and 3pcs Lag Bolt Washers q shown in Diagram 2A Wood Stud mounting The Wall Plate a must be mounted to two wood studs at least 16 406mm apart Use a stud finder to locate two adjacent studs It is a good idea to verify where the studs are located with an awl or thin nail shown in Diagram 2B Pre drill a 2 4 60mm deep hole at the desired height in each...

Страница 10: ...jury or product damage First pull the rope on the each end of Bracket b c to release the spring locking system as shown in Diagram 3A then hook the Bracket on the Wall Plate a last loose the rope to lock the Brackets on the position as shown in Diagram 3B Thanks for choosing our products enjoy the using Diagram 3B Diagram 3A ...

Страница 11: ...ite ir naudokite šį įtaisą atsargiai Prieš pradėdami montuoti perskaitykite šią instrukciją ir kruopščiai laikykitės visų joje pateikiamų nurodymų Montavimo metu naudokite tinkamą saugos įrangą Kvieskite kvalifikuotą montavimo rangovą kad jums padėtų jei Nesuprantate šių nurodymų arba turite abejonių dėl montavimo saugos Nesate tikri kokios rūšies jūsų siena pasikonsultuokite su kvalifikuotu monta...

Страница 12: ...as 10 mm mūro grąžtas Statramsčių ieškiklis Veržliaraktis arba movų rinkinys Dailidės gulsčiukas Pastaba Šioje pakuotėje pateikiamos montavimo sudedamosios dalys ir techninė įranga nėra pritaikytos sienoms su plieniniais statramsčiais ar šlakbetonio blokų sienoms Jei montavimui reikalinga techninė įranga nepridėta prašome dėl įtaisui tinkamos montavimo techninės įrangos kreiptis į vietinę technine...

Страница 13: ...iaus laikiklis c 4 M 4 x 12 varžtas d 4 M 4 x 12 varžtas e 4 M 4 x 12 varžtas f 4 M 6 x 12 varžtas g 4 M 4 x 30 varžtas h 4 M 5 x 30 varžtas i 4 M 6 x 35 varžtas j 4 M 8 x 40 varžtas k 4 M 4 M 5 tarpinė i 4 M 6 M 8 tarpinė m 8 M 4 M 5 poveržlė n 4 M 6 M 8 poveržlė o 3 sraigtas p 3 sraigto poveržlė q 3 betono kaištis r ...

Страница 14: ...i Pasirinkę reikiamus varžtus išnagrinėkite žemiau pateiktas schemas Jums reikės įsukti varžtą į savo televizoriaus nugarėlę naudokite tinkamas poveržles n o Užtikrinkite kad televizoriaus rėmai b c būtų sumontuoti statmenai ir viename lygyje M 4 skersmens varžtas M6 skersmens varžtas M5 skersmens varžtas M8 skersmens varžtas 1A schema ...

Страница 15: ...iktas schemas Jums reikės įsukti varžtą į savo televizoriaus nugarėlę naudokite tinkamas poveržles n o ir tarpines l m M4 arba M5 varžtams jums reikės papildomos M4 M5 poveržlės tarp televizoriaus rėmelio ir tarpinės Užtikrinkite kad televizoriaus rėmai būtų sumontuoti statmenai ir viename lygyje M 4 skersmens varžtas M6 skersmens varžtas M5 skersmens varžtas M8 skersmens varžtas 1B schema ...

Страница 16: ...igtais p ir 3 sraigtų tarpinėmis q žr 2A schemą Tvirtinimas prie medinės sienos konstrukcijos sienos plokštelė a turi būti montuojama prie ne mažiau kaip dviejų medinių sijų viena nuo kitos esančių ne mažesniu kaip 16 406 mm atstumu Elektroniniu sienos konstrukcijų ieškikliu sienoje tiksliai nustatykite medinių konstrukcijų vietas Patartina yla arba plona vinimi patikrinti medinių sijų vietas žr 2...

Страница 17: ...us sužeidimus ar žalą gaminiui Pirmiausia patraukite už troso kiekvieno rėmo b c gale atlaisvinsite spyruoklinę fiksavimo sistemą žr 3A schemą Tada pakabinkite televizorių su rėmu ant sienos plokštelės a ir atlaisvindami trosus rėmą užfiksuokite pasirinktoje padėtyje žr 3B schemą Dėkojame kad renkatės mūsų gaminius Mėgaukitės juos naudodami 3B schema 3A schema ...

Страница 18: ...stādiet un izmantojiet šo ierīci uzmanīgi Lūdzu pirms uzstādīšanas rūpīgi izlasiet šo instrukciju un uzmanīgi ievērojiet visas šeit minētās instrukcijas Uzstādīšanas laikā izmantojiet atbilstošu aprīkojumu Lūdzu zvaniet kvalificētam uzstādīšanas darbuzņēmējam šādos gadījumos Ja nesaprotat šīs instrukcijas vai rodas šaubas par drošību veicot uzstādīšanu Ja neesat drošs par to kāds ir sienas materiā...

Страница 19: ...ka urbis Skrūvgriezis 10 mm betona urbis Profilu meklētājs Atslēga vai atslēgu komplekts Līmeņrādis Piezīme Komplektācijā iekļautās detaļas un aprīkojums nav paredzēti uzstādīšanaipiemetālakarkasavaiizdedžublokusienām Jakomplektācijā nav iekļauts uzstādīšanai nepieciešamais aprīkojums lūdzu konsultējieties vietējā celtniecības materiālu veikalā par atbilstoša montāžas aprīkojuma izmantošanu BRĪDIN...

Страница 20: ...ā ekrāna konsole c 4 M4x12 skrūve d 4 M5x12 skrūve e 4 M6x12 skrūve f 4 8Mx16 skrūve g 4 M4x30 skrūve h 4 M5x30 skrūve i 4 6x35 skrūve j 4 8x40 skrūve k 4 M4 M5 distancers l 4 M6 M8 distancers m 8 M4 M5 starplika n 4 M6 M8 starplika o 3 Skrūve p 3 Skrūves starplika q 3 Betona enkurs r ...

Страница 21: ...pieciešamo skrūvju d e f g diametru Pēc tam skatiet attiecīgo shēmu Ieskrūvējiet skrūvi televizorā izmantojot atbilstošo starpliku n o Pārliecinieties ka ekrāna konsoles b c ir vertikāli centrētas un atrodas vienā līmenī 4 mm diametra skrūve 6 mm diametra skrūve 5 mm diametra skrūve 8 mm diametra skrūve Shēma 1 A ...

Страница 22: ...īgo shēmu Ieskrūvējiet skrūvi televizorā izmantojot atbilstošo starpliku n o un distanceru l m M4 un M5 diametra skrūvēm ir nepieciešama vēl viena M4 M5 starplika starp ekrāna konsoli un distanceru Pārliecinieties ka ekrāna konsoles ir vertikāli centrētas un atrodas vienā līmenī 4 mm diametra skrūve 6 mm diametra skrūve 5 mm diametra skrūve 8 mm diametra skrūve Shēma 1 B ...

Страница 23: ...ju starplikas q piestipriniet sienas plāksni pie sienas kā parādīts 2 A shēmā Stiprināšana pie koka spraišļu sienas Sienas plāksne a jāstiprina pie diviem koka spraišļiem starp kuriem ir vismaz 16 406 mm atstarpe Izmantojiet spraišļu meklētāju lai noteiktu divus blakus esošus spraišļus Ir noderīgi pārbaudīt spraišļu atrašanās vietu ar īlenu vai tievu naglu kā parādīts 2 B shēmā Ar 5 32 4 mm urbi k...

Страница 24: ...uma bojājumiem Pavelciet auklu katrā konsoles b c galā lai atbrīvotu atsperu fiksācijas sistēmu kā s parādīts 3 A shēmā tad aizāķējiet konsoli uz sienas plāksnes a Visbeidzot atbrīvojiet auklu lai fiksētu konsoles pareizā stāvoklī kā parādīts 3 B shēmā Paldies ka izvēlaties mūsu izstrādājumus un novēlam lai to izmantošana atvieglo jūsu dzīvi Shēma 3B Shēma 3A ...

Страница 25: ...sutamisel ettevaatlik Ärge alustagetöödennekuioletejuhendiläbilugenudjajärgigehoolegakõiki juhendis olevaid soovitusi Kasutage paigaldamise ajal nõuetekohast kaitsevarustust Kutsuge endale appi kvalifitseeritud tehnik kui Te ei saa juhendist aru või kahtlete paigaldustööde ohutuses Te pole kindel oma seina ehituses ja ei tea mis materjalist sein tehtud on Ärge kasutage antud toodet niisugusel viis...

Страница 26: ...öriistad 5 32 4mm puuriotsak Võti 3 8 10mm puurotsak Naastude otsimisseade Mutrivõti või võtmete komplekt Lood Märkus käesolevas komplektis sisalduvaid komponente ei tohi paigaldada seintele milles leidub terasest naaste ega tuhaplaadist seintele Kui komplektis ei sisaldu kõik paigaldustöödeks vajalikud tööriistad siis pöörduge lähimasse tööriistapoodi ja leidke sealt endale vajalikud vahendid HOI...

Страница 27: ... Parempoolne ekraaniklamber c 4 M4x12 polt d 4 M5x12 polt e 4 M6x12 polt f 4 M8x16 polt g 4 M4x30 polt h 4 M5x30 polt i 4 M6x35 polt j 4 M8x40 polt k 4 M4 M5 vaherõngas l 4 M6 M8 vaherõngas m 8 M4 M5 seib n 4 M6 M8 seib o 3 Vahepolt p 3 Vahepoldi seib q 3 Betooniankur r ...

Страница 28: ...teie telerile sobib Kui olete leidnud õige läbimõõduga poldid vaadake vastavat allolevat joonist Keerake polt telerisse kasutades õiget seibi n o Jälgige et ekraaniklambrid b c on vertikaalselt tsentreeritud ja teineteisega kohakuti M4 diameetriga polt M6 diameetriga polt M5 diameetriga polt M8 diameetriga polt Joonis 1A ...

Страница 29: ...d vaadake vastavat allolevat joonist Keerake polt telerisse kasutades õiget seibi n o ja vaherõngast l m M4 või M5 läbimõõduga poldi korral on teil vaja veel ühte M4 M5 seibi ekraaniklambri ja vaherõnga vahele Jälgige et ekraaniklambrid on vertikaalselt tsentreeritud ja teineteisega kohakuti M4 diameetriga polt M6 diameetriga polt M5 diameetriga polt M8 diameetriga polt Joonis 1B ...

Страница 30: ...ldiga p ja 3 vahepoldiga q nagu on näidatud joonisel 2A Seinataladele paigaldamine Seinaplaat a tuleb paigaldada kahele puittalale mis on teineteisest vähemalt 16 tolli 406 mm kaugusel Kasutage talade leidmiseks metalliotsijat Talade asukohta on hea kontrollida naaskli või õhukese nõelaga mida on kujutatud joonisel 2B Tehke puuriga kummassegi talasse soovitud kõrgusele 2 4 tolli 60 mm sügavune eel...

Страница 31: ...kahjustuste eest me ei vastuta Tõmmake kõigepealt klambri kummaski otsas olevat nööri b c et vabastada süsteemi vedrulukk nagu on näidatud joonisel 3A Seejärel kinnitage klamber seinaplaadile a Lõpuks lukustage klambrid asendisse nagu on näidatud joonisel 3B Täname et valisite meie toote Joonis 3B Joonis 3A ...

Страница 32: ...nstalowaniu i używaniu tego urządzenia Przed rozpoczęciem instalacji proszę przeczytać tę instrukcję i starannie się do niej stosować W trakcie instalacji stosować wyposażenie bezpieczeństwa Proszę wezwać do pomocy wykwalifikowanego instalatora jeśli Niniejsze wskazówki są niezrozumiałe lub powstają wątpliwości co do bezpieczeństwa instalacji Jeśli właściwości ściany nie są pewne proszę skonsultow...

Страница 33: ...0mm wiertło do murów Wykrywacz profili Zestaw kluczy nasadowych lub płaskich Poziomica ciesielska Uwaga Elementy montażu i sprzęt dostarczany w tym pakiecie nie są przeznaczone dla instalacji do ścian żelazobetonowych lub żużlobetonowych Jeśli potrzebny do instalacji sprzęt nie jest zawarty to proszę skonsultować się z lokalnym sklepem żelaznym w sprawie odpowiedniego do zastosowania wyposażenia m...

Страница 34: ...M5x12 Śruba e 4 Wkręt M6x12 f 4 Wkręt M8x16 g 4 Wkręt M4x30 h 4 Wkręt M5x30 i 4 Wkręt M6x35 j 4 Wkręt M8x40 k 4 Podkładka dystansowa M4 M5 l 4 Podkładka dystansowa M6 M8 m 8 Podkładka M4 M5 n 4 Podkładka M6 M8 o 3 Wkręt z łbem sześciokątnym p 3 Podkładka wkrętu z łbem sześciokątnym q 3 Kołek rozporowy do betonu r ...

Страница 35: ...a Po ustaleniu średnicy proszę zapoznać się z właściwym rysunkiem poniżej Stosując odpowiednią podkładkę n o zamocować wkręt w otworze montażowym telewizora Należy upewnić się że uchwyty monitora b c znajdują się w środkowym położeniu i na jednakowym poziomie Śruba średnicy M4 Śruba średnicy M6 Śruba średnicy M5 Śruba średnicy M8 Rysunek 1A ...

Страница 36: ...Po ustaleniu średnicy proszę zapoznać się z właściwym rysunkiem poniżej Stosując odpowiednią podkładkę n o oraz podkładkę dystansową l m zamocować wkręt w otworze montażowym telewizora W przypadku użycia wkrętów o średnicy M4 lubM5koniecznebędzieużyciedodatkowejpodkładkiM4 M5pomiędzy uchwytem monitora a podkładką dystansową Należy upewnić się że uchwyty monitora b c znajdują się w środkowym położe...

Страница 37: ...krętów z łbem sześciokątnych q ukazanych na rysunku 2A zamocować panel ścienny Montaż na ścianie o drewnianej konstrukcji szkieletowej Panel ścienny a należy zamocować do dwóch drewnianych belek oddalonych od siebie o co najmniej 16 406 mm Do wyznaczenia położenia takich belek skorzystać można z wykrywacza belek Rysunek 2B przedstawia sposób sprawdzenia położenia belek za pomocą szydła bądź cienki...

Страница 38: ...ytułu uszkodzeń ciała bądź sprzętu Zwolnić sprężynę zamka poprzez pociągnięcie linek umieszczonych na końcu obu uchwytów b c co pokazuje rysunek 3A a następnie zawiesić uchwyty na panelu ściennym a po czym puścić linki blokując tym samym zamki uchwytów jak pokazano na rysunku 3B Dziękujemy za wybranie naszego produktu życzymy przyjemnego użytkowania Rysunek 3B Rysunek 3A ...

Страница 39: ...edienen sie das gerät vorsichtig Lesen sie alle anleitungen bevor sie mit der montage beginnen und befolgen sie die anleitungen Benutzen sie während der montage die korrekte schutzausrüstung Bitte wenden sie sich an einen fachbetrieb falls sie Diese anleitungen nicht verstehen oder zweifel an der sicherheit der installation haben Den aufbau ihrer wand nicht genau kennen Benutzensiediesesproduktaus...

Страница 40: ...schlitzs chraubendreher 10 mm Steinbohrer Balkensucher Maulschlüssel Wasserwaage Bitte beachten Sie Die Komponenten der Halterung und die Beschläge sind nicht zur Montage an Wänden mit Metallbalken oder aus Schlackenbetonblocks geeignet Sind die Beschläge welche Sie für Ihre Montage benötigen nicht mitgeliefert so wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Baumarkt für die korrekten Befestigungsmitt...

Страница 41: ...lzen M4x12 d 4 Bolzen M5x12 e 4 Bolzen M6x12 f 4 Bolzen M8x16 g 4 Bolzen M4x30 h 4 Bolzen M5x30 i 4 Bolzen M6x35 j 4 Bolzen M8x40 k 4 M4 M5 Abstandshülse l 4 M6 M8 Abstandshülse m 8 M4 M5 Abstandshülse n 4 M6 M8 Abstandshülse o 3 Zugschraube p 3 Zugschrauben Unterlegscheibe q 3 Betondübel r ...

Страница 42: ...Bolzens d e f g Gehen Sie nach der Bestimmung des Bolzendurchmessers anhand des nachstehenden Diagramms vor Schrauben Sie den Bolzen mit der passenden Unterlegscheibe n o am TV Gerät fest Achten Sie darauf dass die Monitorklammern b c vertikal zentriert und waagerecht zueinander angeordnet sind Bolzen M4 Bolzen M6 Bolzen M5 Bolzen M8 Diagramm 1A ...

Страница 43: ...nd des nachstehenden Diagramms vor Schrauben Sie den Bolzen mit der passenden Unterlegscheibe n o und dem Abstandshalter l m am TV Gerät fest Für die M4 und M5 Bolzen ist eine weitere M4 M5 Unterlegscheibe zwischen Monitorklammer und dem Abstandshalter erforderlich Achten Sie darauf dass die Monitorklammern vertikal zentriert und waagerecht zueinander angeordnet sind Bolzen M4 Bolzen M6 Bolzen M5 ...

Страница 44: ...ndet Befestigen Sie dieWandleiste mit den drei Zugschrauben p und deren Unterlegscheiben q wie im Diagramm gezeigt 2A Befestigung auf Holzständerwerk Die Wandleiste a muss an zwei Holzbalken befestigt werden die mindestens 16 406 mm Abstand voneinander haben Verwenden Sie ein Ortungsgerät Bolzenfinder um zwei benachbarte Balken zu finden Es ist empfehlenswert die Position der Balken mit einem dünn...

Страница 45: ...en Ziehen Sie zunächst die Seile an den Enden der Klammern b c um die Sperrfedern zu entriegeln wie in Diagramm 3A gezeigt Haken Sie die Klammer dann in der Wandleiste a ein und lösen Sie die Seile um die Klammern in der gewählten Position einrasten zu lassen wie in Diagramm 3B gezeigt Vielen Dank dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben viel Spaß damit Diagramm 3B Diagramm 3A ...

Страница 46: ... käyttäessäsi laitetta Lue ohjeet ennen asennuksen aloittamista ja seuraa tarkasti kaikkia annettuja ohjeita Käytä tarvittavia turvallisuusvälineitä asennuksen aikana Pyydä pätevää asentajaa avustamaan asentamisessa jos Et ymmärrä näitä ohjeita tai jos sinulla on epäilyksiä telineen turvallisuuteen liittyen Jos et ole varma seinäsi kestävyydestä pyydä apua kokeneelta asentajalta Älä käytä tätä lai...

Страница 47: ... tai vahinkoja Tarvittavat työkalut 5 32 4 mm porauspää Ruuvimeisseli 3 8 10mm kivipora Pystytuen paikannin Ruuviavainsarja Vatupassi Huomautus Pakkauksen asennusosia ja työkaluja ei ole tarkoitettu terästukiin eikä tiiliseiniin kiinnitystä varten Jos asennukseen tarvittavia työkaluja ei ole mukana kysy tarvittavia tarvikkeita paikallisesta rautakaupasta VAROITUS ...

Страница 48: ...1 Oikea kannatin c 4 Ruuvi M4x12 d 4 Ruuvi M5x12 e 4 Ruuvi M6x12 f 4 Ruuvi M8 16 g 4 Ruuvi M4x30 h 4 Ruuvi M5x30 i 4 Ruuvi M6x35 j 4 Ruuvi M8x40 k 4 Holkki M4 M5 l 4 Holkki M6 M8 m 8 Aluslaatta M4 M5 n 4 Aluslaatta M6 M8 o 3 Pultti p 3 Aluslaatta q 3 Kiviseinätulppa r ...

Страница 49: ...kokoinen ruuvi d e f g televisioosi tarvitaan Kun olet valinnut oikean kokoisen ruuvin katso alla olevia kuvia Kierrä ruuvi televisioon käyttäen oikean kokoista aluslaattaa n o Varmista että kannattimet b c ovat pystysuunnassa keskellä ja samalla tasolla M4 Ruuvi M6 Ruuvi M5 Ruuvi M8 Ruuvi Kuva 1A ...

Страница 50: ...uuvi h i j k televisioosi tarvitaan Kun olet valinnut oikean kokoisen ruuvin katso alla olevia kuvia Kierrä ruuvi televisioon käyttäen oikean kokoista aluslaattaa n o ja holkkia l m Kun ruuvin koko on M4 tai M5 tarvitset toisen M4 M5 aluslaatan kannattimen ja holkin väliin Varmista että kannattimet b c ovat pystysuunnassa keskellä ja samalla tasolla ...

Страница 51: ...tta Kiinnitä seinälevy seinään kolmella pultilla p Laita kantojen alle aluslaatat q katso kuvaa 2A Kiinnitys puiseen seinäpalkkiin Seinälevy a täytyy kiinnittää kahteen seinäpalkkiin koolinkiin joiden välinen etäisyys on ainakin 406 mm Etsi kaksi vierekkäistä seinäpalkkia seinäpalkkien etsimiseen tarkoitetulla laitteella palkinilmaisimella Palkkien sijainti kannattaa varmistaa purasimella tai ohue...

Страница 52: ...ilöä Me emme vastaa tapaturmista tai vahingoista Vapautaensinjousilukitusvetämällänarukannattimen b c kumpaankin päähän katso kuvaa 3A Kiinnitä kannatin sitten seinälevyyn Lopuksi lukitse kannattimet narulla oikeisiin asentoihin katso kuvaa 3B Kiitos että valitsit tuotteemme Nauti sen käytöstä Kuva 3A Kuva 3B ...

Страница 53: ...med omsorg Läs denna instruktion innan du börjar installationen och följ noga alla anvisningar häri Använd lämplig säkerhetsutrustning vid installationen Vänligen ring en kvalificerad installatör för hjälp om du Om du inte förstår dessa anvisningar eller har några tvivel om säkerheten rörande installation Om du är osäker på karaktären för din vägg konsultera en kvalificerad installatör Använd inte...

Страница 54: ... verktyg 5 32 4mm borrkrona Skruvmejsel 3 8 10mm stenborr Stud Finder Skiftnyckel eller socket set Vattenpass Obs Beslag och hårdvara levererade i detta paket är inte avsedda för vägginstallationer med dubbar eller i cementblockväggar Om den maskinvara du behöver för din installation inte ingår kontakta din lokala järnaffär för korrekt beslagutrustning för applikationen VARNING ...

Страница 55: ...orfäste c 4 M4x12 Bult d 4 M5x12 Bult e 4 M6x12 Bult f 4 M8x16 Bult g 4 M4x30 Bult h 4 M5x30 Bult I 4 M6x35 Bult j 4 M8x40 Bult k 4 M4 M5 Distansring l 4 M6 M8 Distansring m 8 M4 M5 Bricka n 4 M6 M8 Bricka o 3 Fransk skruv p 3 Bricka till fransk skruv q 3 Betongplugg r ...

Страница 56: ...d e f g är vad du behöver för din TV När du har bestämt rätt diameter se den relativa diagrammet nedan Du måste gänga bulten i TV n med rätt bricka n o Se till att monitorfästena b c är vertikalt centrerade och i nivå med varandra M4 Diameter bult M6 Diameter bult M5 Diameter bult M8 Diameter bult Diagram 1A ...

Страница 57: ...å bultarna h i j k är vad din TV behöver När du har bestämt rätt diameter konsultera diagrammet nedan Du ska gänga in bulten i TV n tillsammans med korrekt bricka n o och distansring l m Till bultarna med diameter M4 eller M5 behöver du ytterligare en M4 M5 bricka mellan monitorfästet och distansringen Se till att monitorfästena är vertikalt centrerade och i nivå med varandra ...

Страница 58: ...vanpå Fäst väggfästet på väggen med 3st Franska skruvar p och 3st tillhörande brickor för fransk skruv q som visas i diagrammet 2A Montering på träregel Väggfästet a måste fästas till två trä reglar med minst 406mm 16 emellan Använd en regeldetektor för att lokalisera två intilliggande reglar Det är en bra idé att kontrollera var reglarna sitter med en syl eller tunn spik som visas i diagram 2B Fö...

Страница 59: ...personskador eller produktskador Dra först i snöret i varje ände av konsolen b c för att öppna fjäderlåset som visas i diagram 3A haka sedan fast konsolen på väggen a lossa sedan snöret för att låsa konsolerna i position som visas i diagram 3B Tack för att du väljer våra produkter njut av att använda Diagram 3A Diagram 3B ...

Страница 60: ...nţie Citiţi aceste instrucţiuni înainte de a începe montarea şi respectaţi cu atenţie toate instrucţiunile incluse Utilizaţi echipament de protecţie adecvat în timpul modificării Luaţi legătura cu un tehnician calificat pentru asistenţă în cazul în care Nu înţelegeţi aceste instrucţiuni sau aveţi orice dubii privind siguranţa montării Dacă nu sunteţi sigur privind natura peretelui dvs luaţi legătu...

Страница 61: ... zidărie de 10mm Detector de stâlpi Set de chei sau capete de cheie Nivelă de dulgher Observaţie Componentele de montare şi organele de asamblare furnizate în acest pachet nu sunt destinate montărilor pe pereţi cu stâlpi de oţel sau pe pereţi din cărămidă de zgură Dacă organele de asamblare necesare montării nu sunt incluse luaţi legătura cu magazinul de feronerie local pentru a obţine organele de...

Страница 62: ...port monitor dreapta c 4 Şurub M4x12 d 4 Şurub M5x12 e 4 Şurub M6x12 f 4 Şurub M8x16 g 4 Şurub M4x30 h 4 Şurub M5x30 l 4 Şurub M6x35 j 4 Şurub M8x40 k 4 Distanţier M4 M5 l 4 Distanţier M6 M8 m 8 Şaibă M4 M5 n 4 Şaibă M6 M8 o 3 Şurub diblu p 3 Şaibă şurub diblu q 3 Diblu pentru beton r ...

Страница 63: ...ului adecvat vă rugăm să consultaţi diagrama corespunzătoare asemănătoare cu cea de mai jos Şurubul trebuie înfiletat în carcasa televizorului utilizând şaiba corespunzătoare n o Verificaţi în prealabil dacă suporturile pentru monitor b c sunt centrate în poziţie verticală şi dacă sunt aliniate Şurub de diametru M4 Şurub de diametru M6 Şurub de diametru M5 Şurub de diametru M8 Schiţa 1A ...

Страница 64: ...u cea de mai jos Şurubul trebuie înfiletat în carcasa televizorului utilizând şaiba n o şi distanţierul l m corespunzătoare Pentru şurubul cu diametrul M4 sau M5 veţi avea nevoie de o şaibă M4 M5 suplimentară montată între suportul pentru monitor şi distanţier Verificaţi în prealabil dacă suporturile monitorului sunt centrate în poziţie verticală şi dacă sunt aliniate Şurub de diametru M4 Şurub de...

Страница 65: ... Prindeţi placa de perete pe perete utilizând cele 3 şuruburi ale diblurilor p şi cele 3 şaibe ale şuruburilor diblurilor q conform diagramei 2A Montarea pe stâlpi din lemn Placa de perete a trebuie montată pe doi stâlpi din lemn care se află la o distanţă de cel puţin 16 406 mm Utilizaţi un detector de stâlpi pentru a localiza doi stâlpi adiacenţi Poate fi de un real folos să verificaţi unde sunt...

Страница 66: ...nor vătămări corporale sau al deteriorării produselor Trageţi mai întâi de frânghia prinsă de fiecare suport b c pentru a elibera sistemul de blocare cu arc conform diagramei 3A apoi ancoraţi suportul de placa de perete a şi la final eliberaţi frânghia pentru a bloca suporturile în poziţie conform diagramei 3B Vă mulţumim că ne aţi ales produsele Utilizare plăcută Diagrama 3A Diagrama 3B ...

Страница 67: ...монтажа и работата с устройството Прочетете настоящите инструкции преди монтажа и внимателно ги следвайте При монтажа използвайте подходящо обезопасително оборудване За помощ при монтажа се обърнете към квалифициран техник Ако не разбирате настоящите инструкции или имате съмнения относно безопасността на монтажа Ако не сте сигурни относно материала на стената се посъветвайте с квалифициран монтаже...

Страница 68: ...дло за зидария 3 8 10mm Комплект за намиране на греди Френски ключ или приборна розетка Нивелир Забележка Доставените в комплекта монтажни компоненти и крепежни елементи не са предназначени за монтаж на стени с арматура или стени от вулканични блокове Ако необходимите за монтаж крепежни елементи не са включени в доставката проверете в местния железарски магазин за подходящи за приложението елемент...

Страница 69: ...c 4 Болт M4x12 d 4 Болт M5x12 e 4 Болт M6x12 f 4 Болт M8x16 g 4 Болт M4x30 h 4 Болт M5x30 i 4 Болт M6x35 j 4 Болт М8х40 k 4 M4 M5 Дистанционна втулка l 4 M6 M8 Дистанционна втулка m 8 M4 M5 Шайба n 4 M6 M8 Шайба o 3 Болт за дърво с квадратна глава p 3 Шайба на болт за дърво с квадратна глава q 3 Анкер за стоманобетон r ...

Страница 70: ...ра на равна плоскост Преди всичко уверете се че диаметърът на болт d e f g е подходящ за вашия телевизор След като установите правилният диаметър моля вижте съответната диаграма по долу Вие ще завиете болта в телевизора използвайки правилната шайба n o Уверете се че конзолите за монитора b c са вертикално центрирани и подравнени една с друга ...

Страница 71: ...етната диаграма по долу Вие ще завиете болта в телевизора като използвате правилната шайба n o и дистанционна втулка l m За диаметрален болт M4 или M5 вие ще се нуждаете от друга M4 M5 шайба между конзолата за монитора и дистанционната втулка Уверете се че конзолите за монитора са вертикално центрирани и подравнени една с друга M4 диаметрален болт M6 диаметрален болт M5 диаметрален болт M8 диаметр...

Страница 72: ...иал Прикрепете стенната пластина към стената като използвате 3pcs болта за дърво с квадратна глава p и 3pcs шайби за болтовете за дърво q показани в диаграмата 2A Монтиране с щифтове за дърво Стенната пластина a трябва да бъде монтирана към два дървени щифта най малко на разстояние 16 406mm един от друг Използвайте сензор за болтове за да локализирате два съседни щифта Можетедапроверитекъдесаразпо...

Страница 73: ...а продукта Първо издърпайте въжето от всеки край на конзолата b c за да освободите пружинната заключваща система както е показано в диаграма 3A след това закачете конзолата на стенната пластина a най накрая отпуснете въжето за да закрепите конзолите на място както е показано на диаграма 3B Благодарим че избрахте нашите продукти Надяваме се да останете доволни от употребата им Схема 3A Схема 3B ...

Страница 74: ...прочитайте эту инструкцию перед началом монтажа и внимательно выполняйте все рекомендации которые содержатся в ней Во время установки пользуйтесь соответствующими средства техники безопасности Пожалуйста позвоните квалифицированному монтажнику для получения помощи в случае если Вы не понимаете этой инструкции или имеете любые сомнения относительно безопасности установления Если вы неуверенные отно...

Страница 75: ...ерло диам 4мм Крестовая отвертка Сверло диам 10мм для кирпичных и бетонных стен Искатель стоек Гаечный ключ Уровень Примечание Монтажные узлы и детали которые поставляются не предназначенные для установки на стенах с металлическими стойками или стенах сделанные из шлакоблоков Если в комплекте отсутствует нужная вам арматура пожалуйста проконсультируйтесь в вашем местном хозяйственном магазине по п...

Страница 76: ... d 4 Болт M5x12 e 4 Болт M6x12 f 4 Болт M8x16 g 4 Болт M4x30 h 4 Болт M5x30 i 4 Болт M6x35 j 4 Болт M8x40 k 4 M4 M5 Прокладка l 4 M6 M8 Прокладка m 8 M4 M5 Шайба n 4 M6 M8 Шайба o 3 Шуруп с квадратной головкой p 3 Шайба шурупа с квадратной головкой q 3 Дюбель для бетона r Список поставляемых деталей ...

Страница 77: ...дитесь что диаметр болта d e f g соответствует необходимому для крепления вашего телевизора После определения необходимого диаметра см соответствующую схему ниже Вам будет необходимо закрепить болт с помощью соответствующей шайбы n o Убедитесь что кронштейны для монитора b c вертикально отцентрованы и находятся на одном уровне ...

Страница 78: ...му для крепления вашего телевизора После определения необходимого диаметра см соответствующую схему ниже Вам будет необходимо закрепить болт с помощью соответствующей шайбы n o и прокладки l m Для болтов диаметром M4 или M5 вам потребуется еще одна шайба M4 M5 между кронштейном для монитора и прокладкой Убедитесь что кронштейны для монитора вертикально отцентрованы и находятся на одном уровне ...

Страница 79: ...льзуя 3 шурупа с квадратной головкой p и 3 шайбы для шуропов с квадратной головкой q см Схему 2A Установка стойки деревянного каркаса Стойку крепления a следует установить на две стойки деревянного каркаса находящиеся минимум на расстоянии 16 406 мм друг от друга Используйте детектор неоднородностей для поиска двух соседних стоек Мы рекомендуем проверить расположение стоек с помощью шила или тонко...

Страница 80: ...ли повреждение продукта Сначала потяните за веревку на каждом конце кронштейна b c для срабатывания системы пружинного замка см Схему 3A Затем установите кронштейн на стойку крепления a ослабьте веревку для установки кронштейнов в необходимое положение см Схему 3B Благодарим что выбрали наши товары и желаем приятного использования Схема 3A Схема 3B ...

Страница 81: ...аска прочитайте цю інструкцію перед початком монтажу і уважно виконуйте всі настанови які містяться в ній Під час встановлення використовуйте відповідні засоби техніки безпеки Будь ласка подзвоніть кваліфікованому монтажнику для отримання допомоги якщо Ви не розумієте цієї інструкції або маєте будь які сумніви щодо безпечності всиновлення Якщо ви непевні відносно характеру вашої стіни проконсульту...

Страница 82: ...Свердло діам 4мм Хрестова викрутка Свердло діам 10мм для цегляних і бетонних стін Шукач стійок Гайковий ключ Рівень Примітка Монтажні вузли та деталі які постачаються не призначені для встановлення на стіни із металевими стійками чи стіни зроблені із шлакоблоків Якщо в комплекті відсутня потрібна вам арматура будь ласка проконсультуйтеся у вашому місцевому господарчому магазині з приводу потрібних...

Страница 83: ... M5x12 e 4 Болт M6x12 f 4 Болт M8x16 g 4 Болт M4x30 h 4 Болт M5x30 i 4 Болт M6x35 j 4 Болт M8x40 k 4 Прокладка M4 M5 l 4 Прокладка M6 M8 m 8 Шайба M4 M5 n 4 Шайба M6 M8 о 3 Шуруп з квадратною голівкою під ключ p 3 Шайба з квадратною голівкою під ключ q 3 Анкер для бетону r Перелік поставлених деталей UA ...

Страница 84: ...задньою частиною Перш за все візьміть болт такого діаметра d e f g який підходить під Ваш телевізор Після визначення правильного діаметра див показані нижче схеми Потрібно вкрутити болт в телевізор через відповідну шайбу n o Кронштейни монітора b c потрібно встановити вертикально і паралельно один одному ...

Страница 85: ... визначення правильного діаметра див показані нижче схеми Потрібно вкрутити болт в телевізор через відповідну шайбу n o або прокладку l m При використанні болтів діаметром М4 або М5 потрібна ще одна шайба М4 М5 між кронштейном монітора і прокладкою Кронштейни монітора потрібно встановити вертикально і паралельно один одному Болт M4 Болт M6 Болт M5 Болт M8 Малюнок 1B ...

Страница 86: ...о стіни за допомогою 3 шурупів з квадратною голівкою під ключ р і 3 відповідних шайб q як показано на мал 2А Кріплення до дерев яного каркаса Настінну планку a потрібно прикріпити до двох стійок дерев яного каркаса на відстані не менше 406 мм один від одного За допомогою детектора неоднорідностей знайдіть дві стійки поруч Непогано перевіритимісцезнаходженнястійокзадопомогоюшилааботонкого цвяха як ...

Страница 87: ...кодження майна Спочатку потягніть за шнур на кінці кожного кронштейна b с щоб звільнити систему блокування пружин як показано на рис 3А після цього начепіть кронштейн на настінну планку а після цього відпустіть шнури щоб заблокувати кронштейни на місці як показано на мал 3В Дякуємо що вибрали наші товари і бажаємо приємного використання Мал 3A Мал 3B ...

Страница 88: ...worn out naturally The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the product without following the manual technical requirements and safety standards as provided by the manufacturer and additionally inappropriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosion...

Страница 89: ...ėvėjusių dalių remontui arba keitimui Garantinija netaikoma jei žala arba gedimai atsirado dėl netinkamo gaminio instaliavimo netinkamo naudojimo ir arba darbo su gaminiu nesilaikant gamintojo pateiktų naudojimo instrukcijų techninių reikalavimų ar saugumo standartų be kita ko ir dėl netinkamo sandėliavimo kritimo ant žemės ir stiprių smūgių korozijos purvo vandens arba smėlio remonto modifikacijų...

Страница 90: ... un vai darbs ar izstrādājumu kura laikā tiek pārkāptas ražotāja sniegtās lietošanas instrukcijas tehniskās prasības vai drošības standarti tostarp nepiemērota uzglabāšana krišana zemē un stipri triecieni korozija dubļi ūdens vai smiltis tāds remonts modifikācijas vai tīrīšana kas nav veikta ražotāja pilnvarotā servisa centrā izstrādājumam nepiemērotu rezerves daļu programmatūras vai izlietojamo m...

Страница 91: ...tootja esitatud toote kasutamisjuhendite tehniliste nõuete või ohutusstandardite eiramine tootega töötamisel samuti juhul kui puudused põhjustas ebakorrektne ladustamine toote mahakukkumine või tugevad löögid korrosioon muda vesi või liiv tootja poolt volitamata teeninduskeskuses sooritatud remont parandamine või puhastamine tootele ebasobivate varuosade tarkvara või kulumaterjalide paigaldamine õ...

Страница 92: ...oducenta wymogów technicznych lub zasad bezpieczeństwa niewłaściwym magazynowaniem silnym uderzeniem lub upadkiem na ziemię korozją zabrudzeniem działaniem wody lub piasku interwencjąużytkownika naprawami modyfikacjamilubczyszczeniem wykonywanym poza warsztatem autoryzowanym producenta stosowaniem nieodpowiednich dla danego wyrobu części zamiennych oprogramowania lub materiałów eksploatacyjnych ni...

Страница 93: ...rodukt ohne die Bedienungsanleitungen des Herstellers fehlende Einhaltung von technische Anforderungen oder Sicherheitsbestimmungen sowie ungeeignete Lagerung Sturz auf den Boden und harte Schläge Korrosion Schlamm Wasser oder Sand Reparatur Modifikationen oder Reinigung in einem vom Hersteller nicht bevollmächtigten Service Zentrum Verwendung von für das Produkt ungeeigneten Ersatzteilen Software...

Страница 94: ...misen laiminlyönti sekä lisäksi sopimaton varastointi pudottaminen tai iskuille altistaminen Korroosio muta vesi ja hiekka Muiden kuin valmistajan valtuuttamien henkilöiden suorittamat korjaukset muutokset tai puhdistukset Tuotteeseen sopimattomien varaosien ohjelmistojen tai kulutusmateriaalien käyttäminen Onnettomuudet tai muut sellaiset tapahtumat joihin valmistaja ei voi vaikuttaa mukaan lukie...

Страница 95: ...kten olämplig användning av produkten som inte följer manualen tekniska krav eller säkerhetsstandard som angivits av tillverkaren och dessutom olämplig förvaring fall från hög höjd liksom direkta slag Rost lera vatten och sand Reparation modifikation eller rengöring som utförts av någon som inte auktoriserats därtill av tillverkaren Användning av reservdelar programvara eller förbrukningsmaterial ...

Страница 96: ...rea necorespunzătoare a produsului fără a respecta manualul de utilizare cerinţele tehnice şi standardele de siguranţă impuse de producător la care se adaugă depozitarea necorespunzătoare căderea de la înălţime precum şi loviturile puternice Coroziune noroi apă şi nisip Lucrări de reparaţie modificare sau curăţare care au fost efectuate de un service neautorizat de producător Utilizarea de piese d...

Страница 97: ...или работа с продукта бездасеследванаръчника техническитеизискванияистандартитезабезопасност предоставени от производителя и освен това неподходящо складиране падане от високо както и силни удари Корозия кал вода и пясък Ремонтни работи модификации или почистване които не са извършени от сервиз оторизиран от производителя Използване на резервни части софтуер или консумативни материали които не са ...

Страница 98: ...ителем инструкций по эксплуатации изделия и работе с ним технических требований или стандартов безопасности а также ненадлежащего складирования падения на землю или сильных ударов действия коррозии попадания грязи воды или песка ремонта модификации или чистки выполненных не в авторизированном сервисном центре производителя использования неподходящих для изделия запасных частей программного обеспеч...

Страница 99: ...ристання та або робота виробу без дотримання посібника користувача технічних вимог та стандартів безпеки передбаченими виробником та додатково невідповідне зберігання на складі падіння з висоти а також сильні удари Корозія бруд вода та пісок Ремонтніроботи модифікаціїабочищення виконаніслужбою несанкціонованою виробником Використання запасних деталей програмного забезпечення або споживчих матеріал...

Страница 100: ...Universal Wall Bracket www acme eu Model LED 100 S LED 100 B ...

Результаты поиска

Содержание LED 100 B

Отзывы:

Похожие инструкции для LED 100 B

Бренды по названию

Популярные бренды

ACME LED 100 B, Инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание LED 100 B

Отзывы:

Похожие инструкции для LED 100 B

Бренды по названию

Популярные бренды