background image

   

V.1.03                                                www.FlyCamOne.com 

 
 

 

 

 

5.8GHz Transmission Set

 

 

Bedienungsanleitung 

Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! 

Instruction manual 

Please read carefully before using the camera! 

Manuel d’instructions 

A lire attentivement avant d’utiliser le modèle! 

Manual de uso 

¡

Cuidado, leer atentamente antes de utilizar! 

 

 
 

 

 
 
 
 

         FCO

Ξ

 5.8GHz Transmitter Set 

 
 

  

Copyright ©2010 by ACME the game company GmbH 

 

Содержание FCOIII

Страница 1: ...bnahme sorgfältig lesen Instruction manual Please read carefully before using the camera Manuel d instructions A lire attentivement avant d utiliser le modèle Manual de uso Cuidado leer atentamente antes de utilizar FCOΞ 5 8GHz Transmitter Set Copyright 2010 by ACME the game company GmbH ...

Страница 2: ...n eventuell auftretende Bildstörungen oder Bildrauschen für die Aufzeichnung selbst nicht relevant Audio Um auch das Audiosignal zu übertragen drücken Sie die Taste der Kamera Die Lautstärke regulieren Sie am Rändelrad des Empfängers A V Ausgang Das übertragene Signal kann statt auf dem FCOΞ Bildschirm auch an einem Gerät mit Videoeingang dargestellt werden Verwenden Sie einen 3 5mm Klinkenstecker...

Страница 3: ...Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände immer außer Reichweite von Kindern aufbewahren Kommt auslaufende Akkuflüssigkeit Elektrolyte mit den Augen in Kontakt so müssen diese sofort mit viel kaltem Wasser ausgespült und ein Arzt konsultiert werden Waschen Sie Elektrolyte die mit Haut oder Kleidung in Berührung kommen sofort mit klarem Wasser ab Beachten Sie das mögliche Tiefentladung den LiPo Ak...

Страница 4: ... modules Camera RX and TX The signal can reach 300 meters when there is no obstacle or interference Interferences that could result from the transmission will not be recorded on the SD card that is directly located in the camera slot Audio In order to transmit the audio signal you will have to press one time the button located on the camera Adjust sound level by turning the audio wheel if needed A...

Страница 5: ... smoke may occur Do not shortcut Risk of explosion and fire Never carry a LiPo battery in a pocket trousers or jacket in case of fire Avoid contact to any kind of liquids LiPo batteries pack are not a toys Keep away from children If electrolyte contacts your skin or eyes wash out immediately using plenty of clean water Then consult a doctor Note that deep discharged batteries will be damaged perma...

Страница 6: ...ortera sur 300 mètres en champs libre Certaines interférences pouvant résulter de la retransmission ne seront pas présentes sur l enregistrement directement effectué à bord de la caméra sur la micro SD Audio Afin de transmettre également le signal Audio vous devez appuyez une fois sur le bouton présent sur la caméra Utilisez le menu déroulant pour ajuster le volume AV Out Utilisez un cordon de 3 5...

Страница 7: ...é endommagée Arrêtez immédiatement de charger une batterie LiPo qui se déformerait gonflement Respectez la polarité indiquée sur la batterie Une inversion de polarité peut provoquer des dommages irréversibles à la batterie mais également causer de la fumée et un incendie Ne pas mettre en court circuit risque de feu et d explosion Ne jamais transporter une batterie LiPo dans une poche En cas d ince...

Страница 8: ... señal video puede alcanzar unos 300 metros en campo libre Ciertas interferencias pueden resultar de la retransmisión pero no van a ser grabadas sobre la tarjeta SD Audio Afín de también transmitir la señal audio tiene que pulsar pulsador que se halla sobre la cámara Pues utilizar el botón redondo para arreglar el volumen AV Out Utilizar el cordón 3 5mm vinculado con su modulo RX en entrada y con ...

Страница 9: ...una deformación Respectar la polaridad de la batería Una inversión de polaridad puede provocar daños importantes a la batería tal como a su utilizador No deber poner en corto circuito peligro de fuego o de explosión No se debe transportar la batería lipo en su bolsillo En caso de fuego no va a ser posible extraerla en tiempo Conservar fuera de toda fuente de líquido La batería lipo no es un juguet...

Страница 10: ...tros declaramos que este avión cumple con los requisitos esenciales y con el resto de la normativa relevante según la directiva n 1999 5 EC Una copia de la Declaración de conformidad original puede ser obtenida en la siguiente dirección Hierbij verklaren wij dat deze auto voldoet aan de noodzakelijke eisen en andere relevante regelgevingen van de richtlijn 1999 5 EC Kopien van de originele verklar...

Страница 11: ...RX Cable Pan Tilt Release FC3013 AV Cable 3 5mm to RCA 120cm Video Audio L Audio R Short Connector Type FC3014 FCOΞ Y Power cable 10pin for external power supply of FCO3 Core by USB FC3015 FCOΞ LiPo Battery 600mAh with plug for Camera Transmitter or V Eyes module FC3012 FCOΞ LiPo Battery 1000mAh with plug for Receiver module FC3027 FCOΞ V Eyes Trainer Port Adaptor Futaba Kyosho Square 6Pin FC3028 ...

Отзывы: