ACME CR03 Скачать руководство пользователя страница 41

41

PT

Folha de garantia 

www.acme.eu/warranty

Produto

Modelo do produto

Data de compra do produto 

Nome e morada do vendedor

Falhas (data, descrição, o cargo da pessoa que aceita o produto, nome, sobrenome e 

assinatura) 

1. Período de garantia 

A garantia entra em vigor a partir do dia 

em que o comprador adquire o produto. 

O período de garantia vem indicado na 

embalagem do produto.

2. Condições de garantia 

A garantia é válida apenas por meio da 

apresentação de um documento original 

de aquisição do produto e esta folha de 

garantia, que inclui o nome do modelo do 

produto, a data de compra do produto, o 

nome e a morada do vendedor. 

Se for observado que, durante o período 

de garantia, o produto apresenta defeitos, 

não sendo esses mesmos defeitos causados 

por qualquer um dos motivos não 

aplicáveis pela garantia, conforme indicado 

nos parágrafos seguintes, o fabricante 

compromete-se a substituir o produto.

A garantia não é aplicada a testes regulares, 

manutenção e reparação ou substituição de 

peças sujeitas a desgaste natural.

A garantia não é aplicada em caso de danos 

ou falhas que ocorram devido às seguintes 

razões:

•  instalação  inadequada  do  produto, 

uso inadequado e / ou uso do produto 

sem cumprimento do manual, dos 

requisitos técnicos e das normas de 

segurança previstas pelo fabricante e um 

armazenamento inadequado, quedas de 

alturas, bem como greves intensas;

•  corrosão, lama, água e areia; 
•  trabalhos de reparação, modificações ou 

limpeza realizadas por uma assistência 

não autorizada pelo fabricante; 

•  uso  de  peças  de  reposição,  software  ou 

materiais de consumo que não se aplicam 

ao produto; 

•  acidentes  ou  eventos,  ou  quaisquer 

outros motivos que não dependem do 

fabricante, incluindo a iluminação, água, 

fogo, campo magnético e ventilação 

inadequada.

•  caso  o  produto  não  cumpra  os  padrões 

e especificações de um determinado 

país, em que não foi comprado.Qualquer 

tentativa de ajustar o produto, a fim 

de atender às exigências técnicas e de 

segurança, como as de outros países, 

afasta todos os direitos sobre o serviço de 

garantia.

Se não forem detectadas falhas no produto, 

todas as despesas em relação à assistência 

são da responsabilidade do comprador.

Содержание CR03

Страница 1: ...Model CR03 www acme eu mini portable card reader...

Страница 2: ......

Страница 3: ...asutusjuhend 33 Garantiileht 12 RU 34 14 PL Instrukcja obs ugi 35 Karta gwarancyjna 16 DE Bedienungsanleitung 36 Garantieblatt 18 RO Manual de utilizare 37 Fi a de garan ie 20 BG 38 22 UA 39 24 ES Man...

Страница 4: ...of the power consumption of the connected units does not exceed the maximum power of the wire 10 Do not spill any liquid over the unit Do not put any objects through the slots of the unit as these mig...

Страница 5: ...er access indicator Mini compact and portable design ideal for notebook users Up to 480 Mbps data transfer speed 40x faster than USB 1 1 Card reader installation Connect the card reader to USB port of...

Страница 6: ...sujungt prietais galia nevir ija maksimalios laido galios 10 Ant prietaiso nepilkite joki skys i Neki kite joki daikt prietaiso angas nes jie gali liestis su aktyviomis prietaiso dalimis ir sukelti tr...

Страница 7: ...e iojamas idealus ne iojam j kompiuteri naudotojams Duomen perdavimo greitis iki 480 Mbps t y 40 kart didesnis nei USB 1 1 Korteli skaitytuvo prijungimas Prijunkite korteli skaitytuv prie asmeninio ar...

Страница 8: ...isu pievienoto ier u kop j jauda nep rsniedz vada maksim lo pie aujamo jaudu 10 Nelejiet virs ier ces idrumus Neievietojiet ventil cijai paredz taj s atver s nek dus priek metus jo tie var saskarties...

Страница 9: ...piek uves indikators Miniat ra kompakta un portat va konstrukcija ide li piem rota piez mjdatoru lietot jiem Datu p rraides trums l dz 480 Mbps 40x tr ks k USB 1 1 Kar u las t ja instal ana Pievienoji...

Страница 10: ...sutades pikendusjuhet veenduge et sellega hendatud seadmete summeeritudvoolutarveeiolesuuremkuijuhtmelubatudmaksimaalne voolutugevus 10 rge ajage seadme peale vedelikku rge asetage mingeid objekte sea...

Страница 11: ...indikaator Mini kompaktne ja kaasaskantav disain Ideaalne s learvutite kasutajatele Andmeedastuskiirus kuni 480 Mbps 40x kiirem kui USB 1 1 Kaardilugeja paigaldus hendage kaardilugeja USB kaabli abil...

Страница 12: ...12 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A B C D E 13 14...

Страница 13: ...13 RU USB 2 0 Windows 2000 XP Vista 7 USB 480 40x USB 1 1 USB USB...

Страница 14: ...pewni si e sumaryczny pob r pr du pod czonych urz dze nie przekroczy maksymalnego pr du przewodu 10 Nie rozla adnej cieczy na urz dzenie Nie wk ada adnych przedmiot w w szczeliny urz dzenia bo mog one...

Страница 15: ...dost pno ci czytnika kart Kompaktowa i przeno na konstrukcja mini idealna dla u ytkownik w notebook w Pr dko transmisji danych do 480 Mbps 40x szybciej ni USB 1 1 Instalacja czytnika kart Po czy czyt...

Страница 16: ...ass die Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Ger te nicht h her als die Leistungsgrenze des Kabels ist 10 Versch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf dem Ger t Stecken Sie keine Gegenst nde in die Schl...

Страница 17: ...nleser Kompaktes und portables Mini Design ideal f r Notebook Benutzer Bis zu 480 Mbit s Daten bertragungsgeschwindigkeit 40x schneller als USB 1 1 Installation des Kartenlesers Schlie en Sie den Kart...

Страница 18: ...nt al unit ilor conectate nu dep e te puterea maxim a prelungitorului 10 Nu v rsa i lichide pe unitate Nu introduce i obiecte prin fantele unit ii deoarece acestea pot intra n contact cu componente ca...

Страница 19: ...tabil ideal pentru utilizatorii de notebook uri Frecven de transfer al datelor de p n la 480 Mbps de 40 de ori mai rapid ca USB 1 1 Instalarea cititorului de carduri Conecta i cititorul de carduri la...

Страница 20: ...20 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A B C D E 13 14...

Страница 21: ...21 BG USB 2 0 Windows 2000 XP Vista 7 Plug and Play USB 480 Mbps 40x USB 1 1 USB USB...

Страница 22: ...22 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 23: ...23 UA USB 2 0 Windows 2000 XP Vista 7 plug play USB 480 M 40 USB 1 1 USB USB...

Страница 24: ...xima del cable 10 No derrame ning n l quido sobre la unidad No introduzca ning n objeto por las ranuras de la unidad ya que pueden ponerse en contacto con las partes en funcionamiento o podr a causar...

Страница 25: ...para usuarios de port tiles Velocidad de transferencia de datos de hasta 480 Mbps 40 veces m s r pido que el USB 1 1 Instalaci n del lector de tarjetas Conecte el lector de tarjetas al puerto USB del...

Страница 26: ...ue o consumo de energia das unidades ligadas n o excede a pot ncia m xima dos cabos 10 10 N o derramar qualquer l quido sobre a unidade N o colocar objectos nas entradas da unidade uma vez que estas p...

Страница 27: ...e cart es Concep o mini compacta e port til ideal para utilizadores de notebooks At uma velocidade de transfer ncia de dados de 480 Mbps 40x mais r pido que o USB 1 1 Instala o do leitor de cart es Li...

Страница 28: ...nergie des appareils connect s ne d passe pas la puissance maximale accept e par cette rallonge lectrique 10 Veillez ne renverser aucun liquide sur l appareil N introduisez aucun objet travers les fen...

Страница 29: ...dans le lecteur Design compact et portable id al pour les utilisateurs d ordinateurs portables Jusqu 480 Mbps en vitesse de transfert de donn es 40 fois plus rapide que l USB 1 1 Installation du lecte...

Страница 30: ...orn out naturally The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the product wit...

Страница 31: ...b du nusid v jusi dali remontui arba keitimui Garantinija netaikoma jei ala arba gedimai atsirado d l netinkamo gaminio instaliavimo netinkamo naudojimo ir arba darbo su gaminiu nesilaikant gamintojo...

Страница 32: ...un parast veid nolietoju os da u remontu un nomai u Garantija zaud sp ku ja kait jums vai boj jumi ir radu ies du iemeslu d izstr d juma nepareiza uzst d ana nepareiza lieto ana un vai darbs ar izstr...

Страница 33: ...osade remondi v i v ljavahetamise suhtes Garantiid ei kohaldata juhul kui kahju v i rikked on p hjustanud toote eba ige installeerimine eba ige kasutamine ja v i tootja esitatud toote kasutamisjuhendi...

Страница 34: ...34 RU www acme eu warranty 1 2...

Страница 35: ...nie udziela si w przypadku gdy wady wyrobu by y spowodowane niew a ciw instalacj u ytkowaniem i lub obs ug wyrobu opart na nieprzestrzeganiu wskaz wek produ centa wymog w technicznych lub zasad bezpi...

Страница 36: ...n Teilen nicht ein Es wird keine Garantie erteilt wenn die Ursache des Schadens oder der Defekte wie folgt war Fehlerhafte Installation des Produktes falsche Bedienung und oder Arbeit mit dem Produkt...

Страница 37: ...normal Garan ia nu este valabil n cazul defec iunilor sau daunelor survenite din urm toarele motive Instalarea neadecvat a produsului utilizarea i sau func ionarea necorespunz toare a produsului f r...

Страница 38: ...38 BG www acme eu warranty 1 2...

Страница 39: ...39 UA www acme eu warranty 1 2...

Страница 40: ...ue se desgastan de forma natural La garant a no se aplica si los da os o fallas se produjeron por las siguientes razones Una instalaci n incorrecta del producto un uso inadecuado y o un uso del produc...

Страница 41: ...o ou substitui o de pe as sujeitas a desgaste natural A garantia n o aplicada em caso de danos ou falhas que ocorram devido s seguintes raz es instala o inadequada do produto uso inadequado e ou uso d...

Страница 42: ...ique pas si les dommages ou les pannes sont la cons quence des raisons suivantes Installation inad quate du produit utilisation inappropri e du produit effectu e sans suivi des instructions du manuel...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Model CR03 www acme eu mini portable card reader...

Отзывы: