manualshive.com logo in svg

ACME CA-11, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ACME CA-11 Скачать руководство пользователя страница 10

10

EE

Sissejuhatus

Täname, et olete valinud uue põlvkonna digitaalse veebikaamera. 

Seda kaamerat ühendatakse arvutiga USB liidese kaudu. Teie elu 

muutub värviküllasemaks tänu selle kaamera lihtsale hooldusele ja 

kõrgekvaliteedilisele pildile ja fotodele, ning muudab suhtlemise 

distantsi tagant  meeldivamaks ja elavamaks.

Komplekti kuulub

• 

Veebikaamera

• 

Draiverite CD

• 

Instruktsioon

• 

Garantiitalong

Spetsifikatsioonid

• 

Liides: USB

• 

Füüsiline resolutsioon: 1.3 Mega pikslit

• 

Maks. resolutsioon: 1280 x 960 pikslit (simuleeritud)

• 

Kaadri vahetus: 30 fps CIF/VGA, 15 fps SVGA

• 

Formaat: JPEG / BMP

• 

Värvid: 24 bitti, True Color

• 

360 kraadi pööratav

• 

Automaatne valge värvi balansseerimine

• 

Automaatne värvide kompensatsioon

• 

Mikrofon: integreeritud

• 

Digitaalne zoom ja näotuvastus.

• 

Mõõdud: 65(W) x 35(H) x 25(D) mm

Nõuded süsteemile

• 

Windows® 2000 / ME / XP / VISTA / 7 

TM

• 

Mac OS 9.2 

• 

Vaba USB slot

• 

CD-ROM seade

Содержание CA-11

Страница 1: ...Model CA 11 web camera www acme eu ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rantiileht 12 PL Instrukcja obsługi 32 Karta gwarancyjna 14 DE Bedienungsanleitung 33 Garantieblatt 16 FI Kayttoohje 34 Takuulomake 18 SE Bruksanvisning 35 Garantisedel 20 RO Manual de utilizare 36 Fişa de garanţie 22 BG Ръководство за употреба 37 Гаранционен лист 24 RU Инструкция пользователя 38 Гарантийный талон 26 UA Інструкція 39 Гарантійний лист ...

Страница 4: ...D User s manual Warranty card Specifications Interface USB Hardware resolution 1 3 Mega pixels Max resolution 1280 x 960 pixels simulation Frame rate 30 fps at CIF VGA 15 fps at SVGA Image storage format JPEG BMP Microphone built in 360 degree rotation capability Automatic white balance Automatic colours compensation Color 24 bit True Color Digital zoom and face tracking function Dimensions 65 W x...

Страница 5: ...USB PC Camera begin to work please click Options and select Preview Now you can begin to use Web Cam Notices Don t use fingers or any other sharp or coarse items to touch the camera Soft cotton cloth is highly recommended to clean the optics parts Don t use this product when ambience is too hot or cold or dusty Please avoid this product dropping heavily Heavily dropping will cause it not to work w...

Страница 6: ...rukcija Garantinė kortelė Specifikacijos Sąsaja USB Fizinė rezoliucija 1 3 Mega pikseliai Maks rezoliucija 1280 x 960 pikselių simuliuojama Kadrų greitis 30 fps CIF VGA 15 fps SVGA Nuotraukų saugojimo formatas JPEG BMP Spalvos 24 bitų True Color Pasukimo 360 laipsnių kampu galimybė Automatinis baltos spalvos balansas Automatinis spalvų kompensavimas Mikrofonas integruotas Skaitmeninio priartinimo ...

Страница 7: ...amera pradės veikti paspauskite Options Parinktys ir pasirinkite Preview Peržiūra Dabar galite pradėti naudotis internetine vaizdo kamera Pastabos Nelieskite kameros pirštais ar kitais aštriais bei šiurkščiais objektais Optines detales valyti rekomenduojama minkštu medvilniniu skudurėliu Saugokite gaminį nuo karščio šalčio ir dulkių Netrankykite gaminio Stiprūs sutrenkimai gali neigiamai atsiliept...

Страница 8: ...s instrukcija Garantijas talons Specifikācijas Savienojums USB Fiziskā izšķirtspēja 1 3 megapikseļi Maksimālā izšķirtspēja 1280 x 960 pikseļu simulācija Kadru pārraides ātrums 30 fps CIF VGA 15 fps SVGA Bilžu formāts JPEG BMP Mikrofons iebūvēts 360 grādu pagriešanas leņķis Automātiska baltās krāsas regulēšana Krāsas 24 biti True Color Digitāla tālummaiņa zoom sejas atpazīšanas un sekošanas funkcij...

Страница 9: ...ties piespiediet Options Opcijas un izvēlieties Preview Pārlūkot Tagad varat sākt lietot WEB kameru Piezīmes Neaizskariet kameru pirkstiem vai asiem smailiem priekšmetiem Kameras optiskās daļas tīriet ar šādam nolūkam paredzētu speciālu mīkstu kokvilnas lupatiņu Nelietojiet kameru karstās aukstās un putekļainās telpās Nekratiet un nemētājiet kameru Pēc stipriem triecieniem var rasties ierīces darb...

Страница 10: ...uulub Veebikaamera Draiverite CD Instruktsioon Garantiitalong Spetsifikatsioonid Liides USB Füüsiline resolutsioon 1 3 Mega pikslit Maks resolutsioon 1280 x 960 pikslit simuleeritud Kaadri vahetus 30 fps CIF VGA 15 fps SVGA Formaat JPEG BMP Värvid 24 bitti True Color 360 kraadi pööratav Automaatne valge värvi balansseerimine Automaatne värvide kompensatsioon Mikrofon integreeritud Digitaalne zoom ...

Страница 11: ...ekirjas otsige üles USB PC Camera 8 Kui käivitub USB PC Camera vajutage Options ja valige Preview Nüüd võite hakata kasutama veebikaamerat Märkused Ärge katsuge kaamerat sõrmedega või teiste teravate objektais Optilisi detaile soovitame puhastada pehme puuvillase lapiga Kaitske seadet kuumuse külma ja tolmu eest Ärge loopige toodet Põrutuste tagajärjel võib toode lakata toimimast Elektri ja elektr...

Страница 12: ...owa Płyta CD ze sterownikami Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna Parametry techniczne Interfejs USB Rozdzielczość sprzętowa 1 3 Mpix Maksymalna rozdzielczość 1280 x 960 pikseli symulacja Liczba klatek na sekundę 30 w formacie CIF VGA 15 w formacie SVGA Format zapisu obrazu JPEG BMP Kolory 24 bit true color Możliwość obrotu o 360 stopni Automatyczny balans bieli Automatyczna kompensacja kolorów Mi...

Страница 13: ... Gdy Kamera USB PC zacznie działać należy kliknąć Opcje Options a następnie Podgląd Preview Teraz możesz już rozpocząć używanie kamery internetowej Uwagi Nie należy dotykać kamery palcami lub ostrymi przedmiotami Do czyszczenia elementów optycznych kamery należy używać wyłącznie miękkich ściereczek Kamery nie należy używać w ekstremalnie wysokiej lub ekstremalnie niskiej temperaturze ani w warunka...

Страница 14: ...umfang Webcam Treiber CD Bedienungsanleitung Garantiekarte Spezifikationen Schnittstelle USB Hardware Auflösung 1 3 Megapixel Max Auflösung 1280 x 960 Pixel simuliert Frame Rate 30 fps bei CIF VGA 15 fps bei SVGA Bildformat JPEG BMP Mikrofon integriert 360 Drehung möglich Automatischer Weißabgleich Automatische Farbanpassung Farbe 24 Bit True Colour Digitaler Zoom und Gesichtserkennung Abmessungen...

Страница 15: ... Legen Sie die Webcam Installations CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers 5 Warten Sie einige Sekunden bis die Software Sie automatisch durch den Installationsprozess führt Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 6 Das Betriebssystem fordert Sie nun auf Ihren Computer neu zu starten 7 Öffnen Sie nach dem Neustart das Start Menü und suchen Sie nach dem Eintrag USB PC Camera in der Program...

Страница 16: ...ti Tekniset tiedot Liitäntä USB Resoluutio 1 3 milj pikseliä Suurin resoluutio 1280 x 960 pikseliä simulointi Kuvausnopeus 30 kuvaa s CIF VGA resoluutiolla 15 kuvaa s SVGA resoluutiolla Kuvien tallennusmuoto JPEG BMP Väri 24 bittinen True Color Kääntyy 360 astetta Automaattinen valkotasapainon säätö Automaattinen värien kompensointi Mikrofoni sisäänrakennettu Digitaalinen zoom ja kasvojen havaitse...

Страница 17: ...osta USB PC Camera 8 Kun USB PC Camera alkaa toimia napsauta Options ja valitse Preview Nyt voit alkaa käyttää web kameraa Huomautuksia Älä koske kameraan sormin tai millään terävällä esineellä Optiikan voi tarvittaessa puhdistaa pehmeällä puuvillaliinalla Älä käytä tätä tuotetta kovin kuumassa kylmässä tai pölyisessä ympäristössä Älä pudota kameraa Jos kamera pääsee putoamaan sen toiminta kärsii ...

Страница 18: ... Användarmanual Garantisedel Specifikationer Gränssnitt USB Maskinvara upplösning 1 3 Megapixels Maximal upplösning 1280 x 960 pixlar simulering Bilder per sekund Bildfrekvens 30 vid CIF VGA Bildfrekvens 15 vid SVGA Bildlagringsformat JPEG BMP Färg 24 bitars True Color 360 graders rotationsförmåga Automatisk vitbalans Automatisk färgkompensation Mikrofon inbyggd Digital zoom och face tracking funk...

Страница 19: ...tartat klicka på Alternativ och välj Förhandsgranska Nu kan du börja använda webbkamera Observera Använd inte fingrar eller andra vassa eller grova föremål för att röra vid kameran Mjuk bomullstrasa rekommenderas för rengöring av optiska delar Använd inte denna produkt när omgivningen är för varm kall eller dammig Undvik att tappa produkten Om den tappas kan detta resultera i att den inte fungerar...

Страница 20: ... Camera web CD ul cu drivere Manualul de utilizare Certificatul de garanţie Specificaţii Interfaţă USB Rezoluţie hardware 1 3 megapixeli Rezoluţie maximă 1 280 x 960 pixeli simulare Frecvenţă cadre 30 cps la CIF VGA 15 cps în formatul de stocare SVGA Image JPEG BMP Balans de alb automat Microfon incorporat Compensare automată a culorilor Culoare 24 biţi culoare reală Funcţia de zoom digital şi de ...

Страница 21: ...e Options Opţiuni şi selectaţi Preview Previzualizare Din acest moment puteţi începe să utilizaţi camera web Atenţionări Nu atingeţi dispozitivul cu degetele sau cu instrumente ascuţite sau abrazive Se recomandă curăţarea componentelor optice cu o cârpă moale din bumbac Nu utilizaţi produsul la temperaturi ambientale foarte ridicate sau scăzute sau în medii cu un nivel ridicat de praf Se recomandă...

Страница 22: ...ции Интерфейс USB Разделителна способност на хардуера 1 3 мега пиксела Максимална резолюция 1280 x 960 пиксела симулация Кадрова честота 30 кадри в секунда при CIF VGA 15 кадри в секунда при SVGA Формат на съхраняване на изображенията JPEG BMP Цвят 24 бита истински цвят Възможност за завъртане на 360 градуса Автоматична настройка на баланса на бялото Автоматична компенсация на наситеността на цвет...

Страница 23: ...ions Опции и изберете Preview Преглед Сега може да започнете да използвате уеб камерата Забележки Не докосвайте камерата с пръсти или други остри или груби предмети Силно препоръчително е използването на парче мек памучен плат за почистване на оптичните части Не използвайте продукта при твърде висока или ниска температура или прашна околна среда Моля внимавайте продуктът да не пада от голяма височ...

Страница 24: ... Гарантийная карточка Спецификации Интерфейс USB Физическая резолюция 1 3 мега пикселя Макс резолюция 1280 x 960 пикселей симуляция Скорость кадров 30 fps CIF VGA 15 fps SVGA Формат сохранения фотографий JPEG BMP Цвета 24 бита True Color Возможность повернуть под углом в 360 градусов Автоматический баланс белого цвета Автоматическая компенсация цветов Микрофон интегрирован Функция цифрового прибли...

Страница 25: ...ьютер автоматически найдет веб камеру 4 Вдисковод компьютера вложите компактный диск для инсталляции веб камеры 5 Подождите несколько секунд и программное обеспечение автоматически запуститпрограмму инсталляции Соблюдайте указания которые увидите на экране 6 Вас попросят запустить компьютер заново 7 Запустив заново откройте меню Start Начало и в списке программ найдите USB PC Camera USB камера для...

Страница 26: ...ормуляр Специфікації Інтерфейс USB Апаратна роздільна здатність 1 3 мегапікселі Максимальне розділення 1280 x 960 пікселів симуляція Частота кадрів 30 кадрів за секунду при CIF VGA 15 кадрів за секунду при SVGA Формат зберігання зображень JPEG BMP Колір 24 бітний True Color Можливість обертання на 360 градусів Автоматичний баланс білого кольору Автоматична компенсація кольорів Мікрофон вбудований ...

Страница 27: ...ь Опції та оберіть Попередній перегляд Тепер Ви можете почати користуватися веб камерою Примітки Не торкайтесь до камери пальцями або будь якими гострими та грубими предметами Для чищення оптичних деталей рекомендовано використовувати м яку бавовняну тканину Не користуйтеся цим продуктом коли робоча середа занадто жарка або холодна або запилена Будь ласка прослідкуйте щоб цей продукт на падав Паді...

Страница 28: ...worn out naturally The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the product without following the manual technical requirements and safety standards as provided by the manufacturer and additionally inappropriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosion...

Страница 29: ...ėvėjusių dalių remontui arba keitimui Garantinija netaikoma jei žala arba gedimai atsirado dėl netinkamo gaminio instaliavimo netinkamo naudojimo ir arba darbo su gaminiu nesilaikant gamintojo pateiktų naudojimo instrukcijų techninių reikalavimų ar saugumo standartų be kita ko ir dėl netinkamo sandėliavimo kritimo ant žemės ir stiprių smūgių korozijos purvo vandens arba smėlio remonto modifikacijų...

Страница 30: ...aun vaidarbsarizstrādājumu kura laikā tiek pārkāptas ražotāja sniegtās lietošanas instrukcijas tehniskās prasības vai drošības standarti tostarp nepiemērota uzglabāšana krišana zemē un stipri triecieni korozija dubļi ūdens vai smiltis tāds remonts modifikācijas vai tīrīšana kas nav veikta ražotāja pilnvarotā servisa centrā izstrādājumam nepiemērotu rezerves daļu programmatūras vai izlietojamo mate...

Страница 31: ... või tootja esitatud toote kasutamisjuhendite tehniliste nõuete või ohutusstandardite eiramine tootega töötamisel samuti juhul kui puudused põhjustas ebakorrektne ladustamine toote mahakukkumine või tugevad löögid korrosioon muda vesi või liiv tootja poolt volitamata teeninduskeskuses sooritatud remont parandamine või puhastamine tootele ebasobivate varuosade tarkvara või kulumaterjalide paigaldam...

Страница 32: ...ucenta wymogów technicznych lub zasad bezpieczeństwa niewłaściwym magazynowaniem silnym uderzeniem lub upadkiem na ziemię korozją zabrudzeniem działaniem wody lub piasku interwencją użytkownika naprawami modyfikacjami lub czyszczeniem wykonywanym poza warsztatem autoryzowanym producenta stosowaniem nieodpowiednich dla danego wyrobu części zamiennych oprogramowania lub materiałów eksploatacyjnych n...

Страница 33: ...rodukt ohne die Bedienungsanleitungen des Herstellers fehlende Einhaltung von technische Anforderungen oder Sicherheitsbestimmungen sowie ungeeignete Lagerung Sturz auf den Boden und harte Schläge Korrosion Schlamm Wasser oder Sand Reparatur Modifikationen oder Reinigung in einem vom Hersteller nicht bevollmächtigten Service Zentrum Verwendung von für das Produkt ungeeigneten Ersatzteilen Software...

Страница 34: ...misen laiminlyönti sekä lisäksi sopimaton varastointi pudottaminen tai iskuille altistaminen Korroosio muta vesi ja hiekka Muiden kuin valmistajan valtuuttamien henkilöiden suorittamat korjaukset muutokset tai puhdistukset Tuotteeseen sopimattomien varaosien ohjelmistojen tai kulutusmateriaalien käyttäminen Onnettomuudet tai muut sellaiset tapahtumat joihin valmistaja ei voi vaikuttaa mukaan lukie...

Страница 35: ...kten olämplig användning av produkten som inte följer manualen tekniska krav eller säkerhetsstandard som angivits av tillverkaren och dessutom olämplig förvaring fall från hög höjd liksom direkta slag Rost lera vatten och sand Reparation modifikation eller rengöring som utförts av någon som inte auktoriserats därtill av tillverkaren Användning av reservdelar programvara eller förbrukningsmaterial ...

Страница 36: ...rea necorespunzătoare a produsului fără a respecta manualul de utilizare cerinţele tehnice şi standardele de siguranţă impuse de producător la care se adaugă depozitarea necorespunzătoare căderea de la înălţime precum şi loviturile puternice Coroziune noroi apă şi nisip Lucrări de reparaţie modificare sau curăţare care au fost efectuate de un service neautorizat de producător Utilizarea de piese d...

Страница 37: ...работа с продукта без да се следва наръчника техническите изисквания и стандартите за безопасност предоставени от производителя и освен това неподходящо складиране падане от високо както и силни удари Корозия кал вода и пясък Ремонтни работи модификации или почистване които не са извършени от сервиз оторизиран от производителя Използване на резервни части софтуер или консумативни материали които н...

Страница 38: ...ем инструкций по эксплуатации изделия и работе с ним технических требований или стандартов безопасности а также ненадлежащего складирования падения на землю или сильных ударов действия коррозии попадания грязи воды или песка ремонта модификации или чистки выполненных не в авторизированном сервисном центре производителя использования неподходящих для изделия запасных частей программного обеспечения...

Страница 39: ...работа с продукта без да се следва наръчника техническите изисквания и стандартите за безопасност предоставени от производителя и освен това неподходящо складиране падане от високо както и силни удари Корозия кал вода и пясък Ремонтни работи модификации или почистване които не са извършени от сервиз оторизиран от производителя Използване на резервни части софтуер или консумативни материали които н...

Страница 40: ...Model CA 11 www acme eu web camera ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды