ACME BTC500 Скачать руководство пользователя страница 40

40

RU

Гарантийный талон 

www.acme.eu/warranty

Изделие

Модель изделия

Дата покупки изделия

Наименование продавца, адрес

Неисправности (дата, описание, должность, имя, фамилия и подпись лица, 

принявшего изделие)

1. Гарантийный срок

Гарантия действует со дня приобретения 

покупателем данного изделия у продавца. 

Гарантийный срок указан на упаковке 

изделия.

2. Условия гарантии

Гарантия действует лишь при 

предъявлении подлинника документа, 

подтверждающего покупку изделия, 

и насто-ящего гарантийного талона, 

содержащего наименование модели 

изделия, дату покупки изделия, 

наименование и адрес продавца.
В случае установления в течение 

действия гаран-тийных обязательств 

дефектов изделия, следствием возник-

новения которых не явились причины, 

перечисленные выше, гарантия не 

действует, производитель обязуется 

изделие отремонтировать либо заменить.
Действие гарантии не распространяется 

на регулярные проверки, обслуживание 

и ремонт естественно изнаши-вающихся 

частей либо их замену.
Гарантия не распространяется на случаи, 

при которых вред или неисправности 

возникли вследствие:

•  ненадлежащей  установки,  эксплуатации 

изделия и/или несоблюдения 

представленных производителем 

инструкций по эксплуатации изделия и 

работе с ним, технических требований 

или стандартов безопасности, а также 

ненадлежащего складирования, 

падения на землю или сильных ударов;

•  действия  коррозии,  попадания  грязи, 

воды или песка;

•  ремонта,  модификации  или  чистки, 

выполненных не в авторизированном 

сервисном центре производителя;

•  использования 

неподходящих 

для 

изделия запасных частей, программного 

обеспечения или расходных материалов;

•  несчастных  случаев  или  происшествий 

или любых причин, на которые 

производитель не в состоянии 

оказывать влияние, а также вследствие 

воздействия молнии, воды, огня, 

магнитных полей и ненадлежащей 

вентиляции;

•  несоответствия  изделия  стандартам  и 

спецификациям конкретной страны, в 

которой изделие не было при-обретено. 

Любая попытка привести в соответствие 

из-делия с техническими требованиями 

или требованиями безопасности другой 

страны лишает покупателя всех прав на 

гарантийное обслуживание.

В случае необнаружения в изделии 

неисправностей, все связанные с 

обслуживанием расходы оплачиваются 

покупателем.

Содержание BTC500

Страница 1: ...solar bluetooth hands free car kit www acme eu Model BTC500...

Страница 2: ...the following features Answer a call end a call and reject a call Redial last number Voice dial This function needs to be supported by your mobile phone Volume control Call transfer between your mobil...

Страница 3: ...s a low power icon and a DU tone can be heard every 15 seconds you have to recharge the battery of the car kit Using the USB Car Charger Please connect the car kit to car cigarette lighter socket usin...

Страница 4: ...g procedures are different for all models of mobile phones Please refer to the user manual of your mobile phone for further information The general pairing procedures are as follows 1 Keep the car kit...

Страница 5: ...a mobile phone via AT command Please make sure the BTC500 and the mobile phone are connected to each other and press and hold A T button for about 3 seconds to start transfer The LCD screen will disp...

Страница 6: ...the phonebook from the mobile phone via AT command an HFP connection will be used Call Records BTC500 can store the last 20 call records including received calls and missed calls 1 Checking call reco...

Страница 7: ...tion is as follows Function Operation Voice dial Briefly press the button once Redial last number Double click the button Cancel calling Briefly press the button once Volume up Briefly press the volum...

Страница 8: ...ll while talking on the phone It requires your mobile phone to have call waiting function enabled Function Operation Incoming ring When there is a new incoming call BTC500 will ring End current call a...

Страница 9: ...r check your mobile phone s Bluetooth device list What should I do when the BTC500 doesn t connect to my mobile phone 1 Make sure the BTC500 is charged and turned on 2 Ensure the BTC500 is paired with...

Страница 10: ...Operating distance Up to 10 metres Class II Talk time Up to 10 hours Standby time Up to 160 hours Charging input voltage DC 5 V Charging time About 2 hours Solar panel 5 5V 50mA Working temperature 1...

Страница 11: ...not store the device in hot areas High temperatures can shorten the life of electronic devices damage batteries and warp or melt certain plastics Do not store the device in cold areas When the device...

Страница 12: ...efon knygos perk limas 4 mygtukas garsinimas paskutinio telefono numerio per i r jimas 5 Skyst j kristal ekranas rodoma esama b sena 6 Mikrofonas 7 mygtukas garso suma inimas kito telefono numerio per...

Страница 13: ...pai nuspauskite garso mygtuk Pokalbio baigimas Vien kart trumpai nuspauskite mygtuk Atsiliepimas skambut Vien kart trumpai nuspauskite mygtuk Skambu io atmetimas Esant gaunamajai i kvietai du kartus t...

Страница 14: ...telefono naudojant AT komand Nuspaust mygtuk A T laikykite apie 3 sekundes Telefon knygos rodymas Vien kart trumpai nuspauskite mygtuk A T bus rodomi vardai ir telefon numeriai Skambinimas i telefon k...

Страница 15: ...e vietose Auk ta temperat ra gali sutrumpinti elektronini prietais naudojimo trukm pa eisti baterijas ir deformuoti ar i lydyti tam tikrus plastikus Nelaikykite prietaiso altose vietose Kai prietaisas...

Страница 16: ...ligzda 3 A T poga p rvietot t lru u gr matu 4 poga palielin t ska umu apl kot p d jo t lru a numuru 5 LCD ekr ns r da pa reiz jo statusu 6 Mikrofons 7 poga samazin t ska umu apl kot n kamo t lru a num...

Страница 17: ...Klus k si nospiest ska uma pogu Beigt zvanu Vienu reizi si nospiest pogu Atbild t uz zvanu Vienu reizi si nospiest pogu Noraid t zvanu Ja ir ien ko ais zvans divas reizes si nospiest pogu Zvana p rs t...

Страница 18: ...unkcija Darb ba T lru a gr matas p rs t ana no mobil t lru a ar AT komandu Nospiediet un turiet A T pogu aptuveni tr s sekundes T lru a gr matas par d ana Vienu reizi si piespiediet A T pogu lai par d...

Страница 19: ...tojot ier ci augst temperat r var samazin ties elektronisko ier u kalpo anas laiks saboj ties baterija izkust un deform ties plastmasa Neturiet un nelietojiet ier ci aukst s viet s P c tam kad ier ce...

Страница 20: ...oniraamatu lekanne 4 nupp helitugevuse suurendamine viimase telefoninumbri vaatamine 5 LCD ekraan praeguse oleku kuvamine 6 Mikrofon 7 nupp helitugevuse v hendamine j rgmise telefoninumbri vaatamine 8...

Страница 21: ...evuse nuppu Helitugevus madalamaks Vajutage l hidalt helitugevuse nuppu K ne l petamine Vajutage ks kord l hidalt nuppu K ne vastuv tmine Vajutage ks kord l hidalt nuppu K nest loobumine Sissetuleva k...

Страница 22: ...telefoniraamatu lekandmine mobiiltelefonist Vajutage ja hoidke A T nuppu umbes 3 sekundit all Telefoniraamatu kuvamine Nimede ja telefoninumbrite kuvamiseks vajutage ks kord l hidalt A T nuppu Telefon...

Страница 23: ...rge hoidke seadet kuumas kohas K rge temperatuur v ib l hendada elektrooniliste seadmete kasutusaega rikkuda patareid ja deformeerida v i sulatada plastikdetailid 5 rge hoidke seadet k lmas kohas Kui...

Страница 24: ...24 RU 1 2 USB 3 A T 4 5 6 7 8 MFB 9 10 ON OFF...

Страница 25: ...25 RU ON OFF 2 ON OFF 3 5 ON OFF 6 7 ON OFF BTC500 2 BTC500 2 2...

Страница 26: ...26 RU Bluetooth 1 Bluetooth 1 2 3 ON OFF 6 7 Pairing 4 Bluetooth Bluetooth BTC500 Bluetooth 5 PIN 0000 Yes confirm 6 BTC500 Bluetooth connect AT A T 3 A T A T BTC500 BTC500...

Страница 27: ...27 RU A T 5 Erase all 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 28: ...a niania lub do zobaczenia ostatniego numeru telefonu 5 Wy wietlacz LCD do wy wietlania bie cego stanu pracy urz dzenia 6 Mikrofon 7 przycisk do przyciszania lub do zobaczenia nast pnego numeru telefo...

Страница 29: ...ejszanie poziomu g o no ci Kr tko wciska przycisk przyciszania Ko czenie rozmowy telefonicznej Kr tko wcisn przycisk Odbieranie po czenia telefonicznego Kr tko wcisn przycisk Odrzucanie po czenia tele...

Страница 30: ...mi dzy sob po czenie na wy wietlaczu LCD zestawu wy wietli si nazwa telefonu kom rkowego Funkcje ksi ki telefonicznej Funkcja Jakie czynno ci wykona aby uruchomi funkcj Przesy anie ksi ki telefoniczne...

Страница 31: ...przechowuj tego urz dzenia w brudnych i zakurzonych miejscach Ruchome cz ci urz dzenia oraz elementy magnetyczne mog ulec uszkodzeniu Nie przechowuj tego urz dzenia w gor cych miejscach Wysoka tempera...

Страница 32: ...3 A T Taste Telefonbuchtransfer 4 Taste lauter stellen letzte Rufnummer anzeigen 5 LCD Bildschirm zeigt den aktuellen Zustand 6 Mikrofon 7 Taste leiser stellen n chste Rufnummer anzeigen 8 Taste Multi...

Страница 33: ...verringern Taste Lautst rke kurz dr cken Gespr ch beenden Taste einmal kurz dr cken Gespr ch annehmen Taste einmal kurz dr cken Anruf abweisen Bei eingehendem Gespr ch Taste zweimal kurz dr cken Rufwe...

Страница 34: ...tion Anleitung Weiterleiten des Telefonbuchs vom Mobiltelefon ber den AT Befehl Taste A T etwa 3 Sekunden lang gedr ckt halten Telefonbuch anzeigen Taste A T kurz dr cken um Namen und Rufnummern anzuz...

Страница 35: ...Temperaturen k nnen die Nutzungsdauer elektronischer Ger te verk rzen Batterien besch digen und bestimmte Plastikteile verbiegen oder schmelzen lassen Ger t nicht in kalten Umgebungen aufbewahren Wen...

Страница 36: ...orn out naturally The warranty is not applied if damage or failures occurred due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the product wit...

Страница 37: ...b du nusid v jusi dali remontui arba keitimui Garantinija netaikoma jei ala arba gedimai atsirado d l netinkamo gaminio instaliavimo netinkamo naudojimo ir arba darbo su gaminiu nesilaikant gamintojo...

Страница 38: ...un parast veid nolietoju os da u remontu un nomai u Garantija zaud sp ku ja kait jums vai boj jumi ir radu ies du iemeslu d izstr d juma nepareiza uzst d ana nepareiza lieto ana un vai darbs ar izstr...

Страница 39: ...osade remondi v i v ljavahetamise suhtes Garantiid ei kohaldata juhul kui kahju v i rikked on p hjustanud toote eba ige installeerimine eba ige kasutamine ja v i tootja esitatud toote kasutamisjuhendi...

Страница 40: ...40 RU www acme eu warranty 1 2...

Страница 41: ...nie udziela si w przypadku gdy wady wyrobu by y spowodowane niew a ciw instalacj u ytkowaniem i lub obs ug wyrobu opart na nieprzestrzeganiu wskaz wek produ centa wymog w technicznych lub zasad bezpi...

Страница 42: ...n Teilen nicht ein Es wird keine Garantie erteilt wenn die Ursache des Schadens oder der Defekte wie folgt war Fehlerhafte Installation des Produktes falsche Bedienung und oder Arbeit mit dem Produkt...

Страница 43: ......

Страница 44: ...www acme eu Model BTC500 solar bluetooth hands free car kit...

Отзывы: