LS 1299
FULL POWER CONTROL
CENTRALE RADIO A BATTERIA PER L’AUTOMAZIONE
DI SERRANDE
COMPENSATE CON MOLLE
FUNZIONANATE IN ASSENZA DI ENERGIA ELETTRICA
****
CENTRALE RADIO À BATTERIE POUR
L'AUTOMATISATION DE RIDEAUX AVEC
RESSORTS
DE COMPENSATION
FONCTIONNANT MÊME EN
L’ABSENCE DE COURANT ELECTRIQUE
****
BATTERY RADIO CONTROL UNIT FOR AUTOMATION
OF ROLLING SHUTTER WITH
COMPENSATION
SPRINGS
WHICH OPERATES EVEN DURING POWER
BLACKOUTS
****
CENTRAL RADIO DE MANDO CON BATERÍA PARA LA
AUTOMATIZACIÓN DE CIERRES CON
MUELLES DE
COMPENSACIÓN
CON POSIBILIDAD DE MANIOBRA
INCLUSO EN AUSENCIA DE ENERGÍA ELÉCTRICA
Istruzioni ed avvertenze per l’installatore
Attenzione: per la sicurezza delle persone è importante rispettare queste istruzioni.
Conservate questo manuale per poterlo consultare in futuro.
Instructions et recommandations pour l’installateur
Attention: pour la sécurité des personnes, il est important de respecter ces instructions.
Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.
Instructions and warnings for fitters
Warning: follow these personal safety instructions very carefully.
Save this manual for future reference.
Instrucciones y advertencias para el instalador
Atención: es importante respetar estas instrucciones para garantizar la seguridad de las personas.
Guarde este manual para poderlo consultar posteriormente.
