background image

DTFRUS034 rév. B0, 08 Avril 2013 - Copyright © 2013 par ACKSYS.

 Loi du 11 mars 1957, tout ou partie du présent document ne pourra être reproduit sans le consentement préalable de ACKSYS, 10 rue des entrepreneurs, ZA Val Joyeux, 78450 VILLEPREUX. 

Avertissement. 

Ce document n’est pas contractuel. ACKSYS ne garantit en aucune façon le contenu du présent document et dégage son entière responsabilité quant à la rentabilité et à la conformité du matériel aux besoins de l’utilisateur. ACKSYS ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable 

des erreurs éventuellement contenues dans ce document, ni des dommages quelle qu’en soit leur importance, du fait de la fourniture, du fonctionnement ou de l’utilisation du matériel. ACKSYS se réserve le droit de réviser périodiquement ce document, ou d’en changer le contenu, sans aucune 
obligation pour ACKSYS d’en aviser qui que ce soit. 

Ethernet AIR-PACK 

Guide utilisateur 

 

 

  Prêt à l’emploi, zéro configuration 

  Boîtier métallique compact  

  Montage mural ou fixation Rail DIN 

  Alimentation 100-240Vdc 

 

PACKAGE DE LIVRAISON

 

 
Le kit est livré dans une boîte composée de: 

-

 

2 modules Wi-Fi Ethernet AIR-PACK 

-

 

La présente documentation Ethernet AIR-PACK 

-

 

2 câbles Ethernet croisés 

-

 

2 antennes omnidirectionnelles (pour les versions V2) ou 
4 antennes omnidirectionnelles (pour les versions V3) 

-

 

2 alimentations DC 

-

 

2 kits de fixation RAIL DIN 

 
Si l’un des ces éléments est manquant à la livraison, veuillez contacter votre revendeur. 
 

ETAPE 1 : Préparatifs 

 
Après avoir vérifié que vous avez bien tous les éléments nécessaires à l’installation du 
produit, vous pouvez commencer l’installation. Sortez les modules de la boite, ainsi que 
les accessoires (Câbles, antennes, Alimentations). 
 

ETAPE 2 : Installation  

 
Raccorder les antennes, les câbles Ethernet, et les blocs d’alimentation sur les modules. 
Raccordez les câbles Ethernet sur les équipements devant être raccordés au travers des 
modules AIR-PACK. 
Brancher les blocs d’alimentation sur le secteur. 
 

ETAPE 3 : Utilisation 

 
Une fois que les voyants bleu et rouge ne clignotent plus de manière alternative, les deux 
modules AIR-PACK sont connectés entre eux et peuvent être utilisés.  
 
Vos équipements Ethernet sont maintenant utilisables normalement sans avoir besoin de 
changer votre configuration réseau.  

 

LES VOYANTS 

 
Les deux modules disposent de cinq voyants chacun permettant d’indiquer leurs états. 
 

Power 

 : Voyant vert 

-

 

Ce voyant s’allume, si le produit est correctement alimenté.  

 

10/100 Base Tx

 : Voyant vert 

-

 

Ce voyant est allumé si vous utilisez une liaison en 100Base Tx. 

 

Link (Lan) Tx/Rx

 : Voyant Vert 

-

 

Ce voyant s’allume lors de la détection du lien Ethernet et clignote lors de l’envoi et 
de la réception de données sur le réseau LAN. 

 

Diag 

 : Voyant rouge 

-

 

Après la mise sous tension ce voyant reste allumé jusqu’à ce que le produit soit 
initialisé. (Moins de 10 sec). 

 
Si le voyant reste allumé à  la mise sous tension, cela signifie que le module a un 
dysfonctionnement. Couper l’alimentation quelques secondes et refaites un essai. 
 

WLan Tx/Rx 

 : Voyant Bleu 

-

 

Ce voyant clignote lors de l’envoi ou de la réception de données sur le réseau 
Wi-Fi. 

 

Diag + Wlan Tx/Rx : 

-

 

Un clignotement alternatif de ces voyants signifie que les modules n’arrivent pas à 
se connecter l’un à l’autre. Changer l’orientation des antennes ou la position des 
modules. 

 

RESET DU MODULE 

 
Le produit dispose d’un 

bouton poussoir

 disposé près du connecteur Ethernet qui a deux 

fonctions :  

-

 

Ce bouton redémarre le produit lors d’un appui court (< 1 seconde). 

-

 

Ce bouton restaure les paramètres d’usine lors d’un appui long (> 2 secondes). 

 

CONFIGURATION OPTIONNELLE 

 
Les modules AIR-PACK sont préconfigurés et ne requièrent aucune configuration pour 
fonctionner. 
Cependant, si vous le souhaitez, il est possible de changer certains paramètres de 
configuration. Ces changements ne doivent pas être faits au hasard. Des changements 
non maîtrisés peuvent même provoquer le dysfonctionnement de l’Ethernet AIR-PACK. 
 

ATTENTION 

: Dans leur configuration par défaut, les modules AIR-PACK ont tous la 

même adresse IP (192.168.1.253). Pour pouvoir accéder à l’administration, vous devez 
donc connecter le module directement à votre ordinateur par la prise Ethernet du produit, 
et éteindre le second module pendant la configuration. La configuration réseau de votre 
ordinateur doit être compatible avec l’adresse IP par défaut des modules ainsi que le 
masque de sous réseau 255.255.255.0. Contactez votre administrateur réseau pour 
configurer votre ordinateur. 
 
Connexion aux pages WEB d’administration :  
 

Les modules AIR-PACK disposent d’un serveur WEB embarqué. Pour y 

accéder lancez votre navigateur Internet, puis taper l’URL 

http://192.168.1.253

. Par défaut 

il n’y a pas de mot de passe pour l’utilisateur « admin ». 
 
Modification de la configuration réseau :  
 

Si vous souhaitez changer l’adresse IP ou activer le client DHCP dans un 

des modules, connectez-vous à l’administration, puis aller dans le menu BASIC

LAN.  

 
Modification de la configuration WIFI : 
 

Dans la configuration WIFI il est uniquement possible de changer les 

vitesses de transmissions autorisées et pour le produit en mode point d’accès le canal 
radio utilisé (le module en mode bridge sélectionne automatiquement le même canal que 
le point d’accès).  
 

Une fois connecté à l’administration, aller dans le menu BASIC

WIRELESS.  

 

EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT 

 

1. 

Vérification de la configuration de l’Ethernet AIR-PACK  

 
Pour vérifier la configuration de l’Ethernet AIR-PACK, mettre les deux modules proches 
l’un de l’autre. Alimentez les deux modules et attendre que les  LED bleues et rouges 
s’arrête de clignoter de façon alternative. Si le clignotement dure plus d’une minute, les 
produits ne sont pas correctement configurés. Restaurez les paramètres d’usine et refaites 
un essai. 
 
 

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 

 

Liaison Ethernet 

Interface 10/100 Base Tx RJ45 (auto MDI/MDIx pour 
la version V3) 

Liaison WiFi 

802.11a 
(5GHz) 

1 antenne omnidirectionnelle 2dBi, 
pour la version V2 
2 antennes omnidirectionnelles 2dBi, 
pour la version V3 

Puissance émise maximale 
(+/- 1.5dBm) 

6 à 24 Mbps : 20 dBm 

36 Mbps : 17 dBm 
48 Mbps : 16 dBm 
54 Mbps : 13 dBm 

Sensibilité de réception 

6 Mbps :    -90 dBm 

54 Mbps :    -70 dBm 

Sécurité 

WPA2-PSK pre-configuré  broadcast SSID désactivé 

Consommation d’un module 

3.5W typ., 5.5W  Max 

Alimentation 

Jack 5VDC, avec bloc d'alimentation 100-240 V, 
pour la version V2 
9 à 48 VDC avec protection contre les inversions de 
polarité, et bloc d'alimentation 100-240 V, pour la 
version V3 

Température de fonctionnement  

0°C à +70°C 

Température de stockage  

-20°C à +80°C 

Humidité relative 

5% à 95% sans condensation 

Dimensions d’un module 

L : 103.00  x l : 67.00 x h : 24.00 mm  

Poids d’un module 

~230 g 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

10, rue des Entrepreneurs  

 Z.A Val Joyeux 

78450 VILLEPREUX - France 

Téléphone :  

+33 (0)1 30 56 46 46 

Télécopie :  

+33 (0)1 30 56 12 95 

Site internet :  

www.acksys.fr

  

Support technique :  

[email protected]

 

Service commercial : 

[email protected]

 

 

Отзывы: