Acer Veriton 7700G Скачать руководство пользователя страница 105

Страница: 105 / 114

Français

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1

ATTENTION:

RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D’OUVERTURE. ÉVITER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT:

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN.

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA:

RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE

EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING:

LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ

TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN.

VARNING:

LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ

IN I STRÅLEN.

ADVARSEL:

LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I

STRÅLEN.

Содержание Veriton 7700G

Страница 1: ...Veriton 7700G Manuel d utilisation...

Страница 2: ...ncernant cette unit doivent inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel ou partie sur un support quelconque par quelque proc d que ce soit no...

Страница 3: ...Touches de fonction 22 Repose mains 22 Lecteur optique 23 Disque dur 25 3 Installation de votre ordinateur 27 Mise en place d une zone de travail confortable 29 Positionnement de votre si ge 29 Posit...

Страница 4: ...e la carte m re 57 Carte audio 60 Mise niveau de votre ordinateur 61 Installation de m moire additionnelle 61 Remplacement du disque dur 63 Installation d une carte d extension 64 5 Utilitaires syst m...

Страница 5: ...v D claration de conformit 101 Annexe B Prendre soin de votre ordinateur 103 Conseils importants 104 Nettoyage et maintenance 105 Obtenir de l assistance technique 106 Index 107...

Страница 6: ...vi...

Страница 7: ...1 Pour commencer...

Страница 8: ...Ce chapitre d crit les sp cifications du syst me et le contenu de l emballage de votre ordinateur...

Страница 9: ...Technologie DVMT Audio Audio Haute D finition R seau Connectivit Ethernet Gigabit 10 100 1000 Base T IDE Un slot IDE ATA parall le de 40 broches Deux ports s rie ATA Disquette Lecteur de disquettes 3...

Страница 10: ...ionnel Novell SCO Unix Red Hat Linux Dimensions Mini tour 438 5 H 186 W 475 D mm Poids Mini tour 8 5 kg 18 7 lb Priorit s thermiques Temp du syst me 90 C fonctions suspendues jusqu ce que la temp ratu...

Страница 11: ...ou PS 2 Souris USB ou PS 2 Manuel d utilisation et poster d installation Autres documentations d utilisation et logiciels tiers Acc s au manuel d utilisation Ce manuel d utilisation est galement dispo...

Страница 12: ...1 Pour commencer 6...

Страница 13: ...2 Visite guid e du syst me...

Страница 14: ...Ce chapitre pr sente les fonctionnalit s et les composants de votre ordinateur...

Страница 15: ...de CD RW lecteur combo DVD CD RW DVD RW ou DVD RAM Supermulti plus Disque dur IDE am lior e de haute capacit Multim dia Syst me audio de qualit 3D par l interm diaire d un contr leur audio int gr Int...

Страница 16: ...2 Visite guid e du syst me 10 Huit ports USB 2 0 quatre l avant et quatre l arri re Modem V 92 56K haute vitesse optionnel Prise en charge du r seau Ethernet Gigabit avec fonction de r veil distant...

Страница 17: ...11 Panneau avant Le panneau avant de votre ordinateur a les l ments suivants 1 4 5 6 8 14 12 2 13 9 3 8 7 6 11 10...

Страница 18: ...R f Ic ne Composant 1 Bouton d jection pour lecteur optique 2 Baies de lecteurs 5 25 pouces 3 Bouton d jection du lecteur de disquettes 4 Bouton d alimentation 5 Connecteur de r cup ration un bouton 6...

Страница 19: ...13 Panneau arri re Le panneau arri re de votre ordinateur a les l ments suivants...

Страница 20: ...ise du cordon d alimentation 3 S lecteur de tension 4 Vert Port souris PS 2 5 Violet Port clavier PS 2 6 11 Noir Ports USB 7 Bleu clair ou bleu vert Port s rie 8 Bordeaux Port parall le imprimante 9 B...

Страница 21: ...nexion de votre clavier veuillez consulter la section Connexion de votre clavier la page 34 No Description No Description 1 Bouton de sommeil 2 Touches Internet Courrier lectronique et Rechercher 3 To...

Страница 22: ...hes Internet Courrier lectronique et Rechercher Ic ne Touche Description Navigateur du Web Ex cute votre navigateur par d faut actuel Messagerie lectronique Ex cute votre syst me de messagerie Recherc...

Страница 23: ...Description Reculer Appuyez la pour reculer vers la piste ou le fichier vid o pr c dent et commencer la lecture Lecture Pause Appuyez la pour commencer la lecture du fichier audio ou vid o Appuyez de...

Страница 24: ...e du syst me 18 Touches Contr le du volume Muet Ic ne Touche Description Volume plus haut Appuyez pour augmenter le volume sonore Volume plus bas Appuyez pour diminuer le volume sonore Muet Active d s...

Страница 25: ...e haut ou vers le bas quand vous appuyez sur la fl che de d filement vers le haut ou le bas respectivement Remarquez qu Arr t D fil peut ne pas fonctionner avec certaines applications Verr Num Quand V...

Страница 26: ...ouches de direction Les touches de direction galement appel es touches du curseur vous permettent de d placer le curseur l cran Elles ont la m me fonction que les touches fl ch es sur le pav num rique...

Страница 27: ...issent des fonctions sp ciales par exemple Windows Tab Activer le prochain bouton de la barre des t ches Windows E Explorer le Poste de travail Windows F Trouver un document Windows M R duire Tout Maj...

Страница 28: ...fonction Les touches de fonction F1 F12 permettent d effectuer des fonctions sp cifiques selon l application qui les utilise Repose mains Le repose mains d tachable fournit un emplacement confortable...

Страница 29: ...mais galement les DVD Digital Video Disc Le DVD ou DVD ROM est un type de disque qui contient un minimum de 4 7 Go Gigaoctets suffisamment pour un film entier Le graveur de CD RW quant lui vous perme...

Страница 30: ...Toute poussi re ou tout d gradation peut avoir un effet sur les donn es du disque affecter la lentille de lecture sur le lecteur de CD ou de DVD ou emp cher l ordinateur de lire correctement le disque...

Страница 31: ...isque dur Votre ordinateur contient un disque dur IDE am lior e de haute capacit Pour des instructions sur la mise niveau ou le remplacement de votre disque dur voir Remplacement du disque dur la page...

Страница 32: ...2 Visite guid e du syst me 26...

Страница 33: ...3 Installation de votre ordinateur...

Страница 34: ...Ce chapitre contient des instructions d taill es sur l installation de votre ordinateur et la connexion des p riph riques suppl mentaires...

Страница 35: ...e si ge Si vous avez un si ge qui s incline verrouillez les boutons d inclinaison afin que votre si ge ne puisse plus s incliner vers l avant ou vers l arri re lorsque vous utilisez votre ordinateur A...

Страница 36: ...de votre clavier est un facteur tr s important sur votre position Un placement trop loign peut vous faire pencher vers l avant vous for ant vous asseoir dans une position non naturelle Un placement t...

Страница 37: ...e cou et les fatiguer Positionnement de votre souris Il est pr f rable de placer la souris sur la m me surface que votre clavier afin de pouvoir l atteindre facilement Ajustez sa position pour avoir s...

Страница 38: ...ter la souris le clavier le moniteur et le cordon d alimentation Remarque Les p riph riques pr sent s dans les connexions ci dessous sont pour r f rence seulement Les mod les de p riph riques peuvent...

Страница 39: ...33 Souris PS 2 Branchez le c ble de la souris PS 2 dans le port souris PS 2 port vert situ sur le panneau arri re de votre ordinateur...

Страница 40: ...3 Installation de votre ordinateur 34 Connexion de votre clavier Clavier USB Branchez le c ble du clavier dans le port USB port noir situ sur le panneau avant ou arri re de votre ordinateur...

Страница 41: ...35 Clavier PS 2 Branchez le c ble du clavier dans le port clavier PS 2 port violet situ sur le panneau avant ou arri re de votre ordinateur...

Страница 42: ...ion d un moniteur Branchez simplement le c ble du moniteur dans le port du moniteur port bleu situ sur le panneau arri re de votre ordinateur Remarque Consultez le manuel du moniteur pour des informat...

Страница 43: ...Si elle ne correspond pas modifiez le r glage de la tension selon celle de votre r gion R glez le s lecteur de tension sur la plage de tension applicable votre r gion Branchez une extr mit du cordon...

Страница 44: ...re ordinateur sous tension 1 Mettez tous les p riph riques connect s votre ordinateur sous tension moniteur imprimante modem haut parleurs 2 Sur le panneau avant de votre ordinateur appuyez sur le bou...

Страница 45: ...e bouton D marrer puis cliquez sur teindre l ordinateur puis cliquez sur teindre 2 Mettez tous les p riph riques connect s votre ordinateur hors tension Si vous ne pouvez pas arr ter votre ordinateur...

Страница 46: ...ll le port bordeaux situ sur le panneau arri re de votre ordinateur Remarque L imprimante pr sent e ci dessous est pour r f rence seulement Le mod le de p riph rique peut varier selon les pays Remarqu...

Страница 47: ...41 Connexion du modem optionnel Effectuez les connexions de votre modem en branchant la ligne t l phonique et le combin dans leurs prises respectives sur panneau arri re de votre ordinateur...

Страница 48: ...eur au r seau avec un c ble r seau Pour ce faire branchez le c ble r seau dans le port r seau port blanc sur le panneau arri re de votre ordinateur Remarque Consultez votre administrateur r seau ou le...

Страница 49: ...t Les mod les de p riph riques peuvent varier selon les pays Branchez les p riph riques comme suit Microphone se connecte la prise microphone prise rose situ e sur le panneau avant et le panneau arri...

Страница 50: ...vant de votre ordinateur2 2 Pour ajuster le volume du casque cliquez sur l ic ne du volume situ e sur la barre des t ches en bas de votre cran Lorsque le con tr le du volume appara t faites glisser le...

Страница 51: ...45 Haut parleurs externes se connectent la prise de sortie audio prise vert pastel situ s sur le panneau arri re de votre ordinateur...

Страница 52: ...3 Installation de votre ordinateur 46 P riph rique d entr e audio se connecte la prise d entr e audio prise bleu pastel situ e sur le panneau arri re de votre ordinateur...

Страница 53: ...ports prennent en charge les p riph riques externes USB 2 0 haute performance comme les webcam ras et les appareils photos num riques Ils permettent galement de connecter des p riph riques USB suppl...

Страница 54: ...3 Installation de votre ordinateur 48 Remarque Certains p riph riques USB ont un port USB int gr qui permet de connecter d autres p riph riques USB en cha ne...

Страница 55: ...4 Mise niveau de votre ordinateur...

Страница 56: ...Ce chapitre contient des instructions sur la mise niveau de votre ordinateur et des informations de base sur les cartes de votre syst me qui seront utiles lors du processus de mise niveau...

Страница 57: ...de l ordinateur avant de manipuler des composants lectroniques Si vous n avez pas de bracelet de mise la terre maintenez le contact avec le syst me pendant toute la proc dure n cessitant la protection...

Страница 58: ...service qualifi Instructions de post installation Respectez ces instructions apr s l installation d un composant de l ordinateur 1 Assurez vous que les composants ont t install s selon les instruction...

Страница 59: ...n cessaire d ouvrir votre ordinateur avant de pouvoir installer un composant Consultez la section qui suit pour des instructions Pour retirer le panneau lat ral 1 Mettez votre ordinateur hors tension...

Страница 60: ...es deux mains Faites le glisser l g rement vers l arri re d environ 2 5 cm et tirez le doucement vers l ext rieur pour le lib rer Pour r installer le panneau lat ral 1 Alignez les glissi res d un pann...

Страница 61: ...55 2 Fixez les panneaux lat raux avec les deux vis serrage main...

Страница 62: ...e vous enlevez le capot Le mod le de carte m re illustr dans la figure ci dessus peut ne pas tre exactement le m me que celui de votre ordinateur No Composant No Composant 1 Alimentation 2 Baies des l...

Страница 63: ...Disposition de la carte m re La carte m re devient accessible lorsque vous ouvrez l ordinateur Reportez vous la section ci dessous pour la disposition de la carte m re correspondant votre mod le d ord...

Страница 64: ...e processeur 8 Connecteur d alimentation pour ATX12V 9 Connecteur pour alimentation alternative 10 Non utilis 11 Connecteur pour port S rie B 12 Non utilis 13 Non utilis 14 Connecteur simple pour fonc...

Страница 65: ...24 Non utilis 25 Connecteur pour panneau avant 26 Connecteur pour sortie USB panneau avant 27 Cavalier protection criture BIOS 1 2 Prot g 2 3 Non prot g Standard 28 Connecteur sortie USB sur panneau a...

Страница 66: ...pouvez pas utiliser les deux en m me temps Par d faut votre syst me active la prise microphone l avant et d sactive la prise l arri re R f Description 1 JUSB3 Connecteur USB se connecte JUSB2 sur la c...

Страница 67: ...atre connecteurs 184 broches sur la carte m re prennent en charge les modules m moire DIMM de type SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory DDR Double Data Rate Vous pouvez installer des modules...

Страница 68: ...er un module DIMM DDR 1 Trouvez le connecteur DIMM DDR sur la carte m re 2 Alignez le module DIMM DDR sur le connecteur a Appuyez le module jusqu ce que les clips bloquent le module DIMM DDR en place...

Страница 69: ...IOS pour afficher la nouvelle valeur de la m moire totale du syst me et prenez en note Remplacement du disque dur Proc dez comme suit pour remplacer le disque dur de votre ordinateur 1 Retirez le pann...

Страница 70: ...autres extr mit s des c bles du disque sont bien connect es leurs connecteurs correspondants sur la carte m re 4 R installez le panneau lat ral voir page 54 Installation d une carte d extension Pour i...

Страница 71: ...ur libre puis ins rez la dans le connecteur Assurez vous que la carte est bien ins r e 7 Fixez la carte votre ordinateur avec le verrou de l obturateur retir plus t t 8 R installez le panneau lat ral...

Страница 72: ...4 Mise niveau de votre ordinateur 66...

Страница 73: ...5 Utilitaires syst me...

Страница 74: ...Ce chapitre d crit les applications pr install es votre ordinateur...

Страница 75: ...on Norton AntiVirus NTI CD Maker PowerDVD Utilitaire du BIOS Acer eManager Si votre ordinateur est configur avec Microsoft Windows XP les utilitaires peuvent tre utilis s pour superviser et assurer la...

Страница 76: ...uvez Simplement double cliquer sur un fichier avec une ic ne comme celle ci dessus Ou 1 Sur la barre des t ches de Windows cliquez sur le bouton D marrer sur Programmes et s lectionnez Acrobat Reader...

Страница 77: ...e 1 Ins rez le CD d installation de LANScope dans le lecteur optique Attention Assurez vous que le d installation de LANScope est ins r correctement dans le lecteur Une mauvaise insertion peut endomma...

Страница 78: ...aration Comment rechercher les virus avec Norton AntiVirus Une analyse compl te du syst me v rifie tous les fichiers de votre ordinateur Pour effectuer une analyse du syst me 1 Ex cutez Norton AntiVir...

Страница 79: ...is es de virus qui s ex cutent automatiquement des dates et heures sp cifiques ou des intervalles p riodiques Si vous utilisez l ordinateur lorsque l analyse programm e commence elle est ex cut e en a...

Страница 80: ...t de copier des donn es de l audio et de la vid o sur des disques CD R ou CD RW Pour copier un disque donn es ou audio 1 Cliquez sur l ic ne Quick Burning sur le bureau 2 Ins rez le CD que vous souhai...

Страница 81: ...75 4 Cliquez sur le bouton D marrer Start pour commencer la copie Pour de plus amples informations sur de NTI CD Maker et ses autres fonctionnalit s reportez vous son menu d aide...

Страница 82: ...I Power qui connecte des ressources DVD en ligne par l interm diaire du portail de PowerDVD Comment ouvrir PowerDVD et regarder un DVD Dans la plupart des cas lorsque vous ins rez un DVD dans le lecte...

Страница 83: ...taire Cependant si vous avez des probl mes de configuration et si vous recevez le message Run Setup il est n cessaire d ex cuter cet utilitaire Remarque Avant d ex cuter l utilitaire du BIOS v rifiez...

Страница 84: ...tall s et si voulez le r installer proc dez comme suit 1 Assurez vous que le syst me est sous tension 2 Ins rez le CD syst me dans le lecteur de CD ROM DVD ROM 3 S lectionnez l application que vous d...

Страница 85: ...a r cup ration et la remise z ro du syst me d ordinateur Acer eLock Acer eLock est un utilitaire de s curit compris dans le Acer eManager et est sp cialement con u pour le bureau des ordinateurs Acer...

Страница 86: ...t de passe il est impossible de refaire le mot de passe sans d abord reformater l ordinateur ou porter votre PC dans un centre de service Acer Assurez vous de vous rappeler ou d crire votre mot de pas...

Страница 87: ...l es ou qui ont subi des fuites Permet l utilisateur de faire migrer ses param tres personnels Garde une notation d histoire de toutes les alertes qui ont t pr c demment publi es Acer eRecovery Acer e...

Страница 88: ...5 Utilitaires syst me 82 Pour plus d information voir le fichier d aide enligne de Acer eManager...

Страница 89: ...our restaurer les donn es perdues ou endommag es Comment sauvegarder les fichiers de mon disque dur Pour ex cuter l utilitaire Sauvegarde 1 Cliquez sur le bouton D marrer sur la barre des t ches 2 S l...

Страница 90: ...sque que les nouveaux fichiers seront fragment s Comment d fragmenter mon disque dur Pour ex cuter le D fragmenteur de disque 1 Cliquez sur le bouton D marrer sur la barre des t ches 2 S lectionnez To...

Страница 91: ...6 Foire aux questions...

Страница 92: ...rit ce que vous devez faire si votre ordinateur ne fonctionne pas correctement Cependant en cas de probl me plus s rieux contactez votre revendeur ou le centre de support technique www acersupport com...

Страница 93: ...ttre sous tension Si la diode est allum e v rifiez ce qui suit Le lecteur contient il une disquette non initialisable non syst me Si c est le cas retirez la ou remplacez la avec une disquette syst me...

Страница 94: ...s le port correspondant de l imprimante Voir Connexion de votre imprimante la page 40 pour des informations sur la connexion de l imprimante l ordinateur Pour des informations compl mentaires sur l im...

Страница 95: ...re lecteur ne peut pas non plus lire les informations sur la disqu il est possible que le lecteur soit d fectueux Contactez votre revendeur ou le centre de support technique pour de l aide Q Le syst m...

Страница 96: ...6 Foire aux questions 90...

Страница 97: ...Annexe A Avis...

Страница 98: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Страница 99: ...reil est l origine de nuisances vis vis de la r ception de la radio ou de la t l vision ce que l on peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand l utilisateur de prendre l une des...

Страница 100: ...lass B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B respect...

Страница 101: ...ent cause le probl me arr tez son utilisation et contactez votre revendeur ATTENTION Pour r duire le risque d incendie n utilisez que des cordons de t l communication AWG No 26 ou plus large list s UL...

Страница 102: ...sur l tiquette d identification En cas de doute consultez votre revendeur ou la compagnie d lectricit appropri e 7 Ne placez aucun objet sur le c ble d alimentation et installez l appareil en dehors...

Страница 103: ...d monter cet appareil 14 vitez d utiliser une ligne t l phonique autre qu un t l phone sans fil pendant un orage Il peut y avoir un risque minime d lectrocution due la foudre Avis de protection du dro...

Страница 104: ...eres i henhold til fabrikantens instruksjoner VARNING Explosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt b...

Страница 105: ...STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO L SER DE LA CLASE I ADVERTENCIA RADIACI N L SER INVISIBLE AL SER ABIERTO EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESSA...

Страница 106: ...trical business equipment This equipment has been approved to Council Decision 98 482 EC CTR21 for pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN We Acer Inc her...

Страница 107: ...cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement non d sir Le fabricant importateur local suivant est responsable de cette d clar...

Страница 108: ...Annexe A Avis 102...

Страница 109: ...Annexe B Prendre soin de votre ordinateur...

Страница 110: ...utilisez pas l ordinateur en milieu empoussi r ou sale Ne placez jamais l ordinateur sur une surface instable Ne marchez pas ni ne placez rien sur le cordon d alimentation Installez le cordon d alime...

Страница 111: ...mide 3 Remettez la balle en place et fermez le couvercle Pour nettoyer une souris optique Pour les utilisateurs d une souris optique consultez la documentation fournie avec votre souris pour des instr...

Страница 112: ...ts internes de l ordinateur Obtenir de l assistance technique Pour de l assistance technique contactez votre revendeur ou votre distributeur local Vous pouvez galement acc der au site Web d Acer www a...

Страница 113: ...7600G 58 F Foire aux questions 87 aucun son 88 cran noir 87 imprimante ne fonctionnant pas 88 non initialisation du syst me 87 pas d audio 88 syst me ne peut pas crire sur le disque 89 syst me ne peu...

Страница 114: ...s USB 47 R Retrait du panneau lat ral 53 S S curit avis FCC 93 avis pour le modem 94 batterie au lithium 97 instructions g n rales 95 s curit CD ou DVD 98 T Touche Internet et de suspension messagerie...

Результаты поиска

Содержание Veriton 7700G

Отзывы:

Похожие инструкции для Veriton 7700G

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer Veriton 7700G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Veriton 7700G

Отзывы:

Похожие инструкции для Veriton 7700G

Бренды по названию

Популярные бренды