Acer Veriton 5800 Скачать руководство пользователя

Страница: 95 / 104

Eng

lish

ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des
Herstellers.

Declaração de adequação de Laser

A unidade de CD ou DVD utilizadas neste computador são produtos
que funcionam com laser. A etiqueta de classificação da unidade de CD
ou DVD (mostrada abaixo) está localizada na unidade.

CLASS 1 LASER PRODUCT

CAUTION:

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID

EXPOSURE TO BEAM.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION:

RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT:

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN.

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA:

RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE

EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL:

LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING:

LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ

TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN.

VARNING:

LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ

IN I STRÅLEN.

ADVARSEL:

LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I

STRÅLEN.

Содержание Veriton 5800

Страница 1: ...Veriton serie 5800 6800 7800 Gu a del Usuario...

Страница 2: ...ncluir el n mero de serie el n mero de modelo y la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n se podr reproducir guardar en un sistema de recuperaci n ni transmitir en forma alguna o medi...

Страница 3: ...eclas de Windows 18 Teclas de funci n 19 Apoya manos 19 Unidad ptica 20 Mantenimiento de los CD DVD 22 Disco duro 22 3 Instalar el ordenador 23 Preparar un rea de trabajo confortable 25 Ajustar la sil...

Страница 4: ...de memoria adicional 46 Reemplazar el disco duro de Veriton 5800 48 Instalaci n de una tarjeta de expansi n 49 Reemplazar el disco duro de Veriton 6800 7800 50 Instalar una tarjeta de expansi n 51 5 U...

Страница 5: ...ara pa ses da UE 84 Aviso de protecci n de derechos de autor de Macrovision 88 Lithium battery statement 88 Federal Communications Comission Declaration of Conformity 90 Declaration of Conformity for...

Страница 6: ...vi...

Страница 7: ...1 Componentes b sicos...

Страница 8: ...Este cap tulo describe las especificaciones del sistema y el contenido de su ordenador...

Страница 9: ...s para unidades de 3 5 dos internas y una externa Veriton 6800 Cuatro bah as para unidades de 5 25 externas Seis bah as para unidades de 3 5 cuatro internas y dos externas Veriton 7800 Cuatro bah as p...

Страница 10: ...los monitores CRT o LCD de Acer Seguridad Acer eLock Bloqueo de teclado y alerta de intrusi n Carcasa Veriton 5800 Series 370 L x 130 2 A x 435 F mm Veriton 6800 Series 360 L x 180 A x 420 F mm Verit...

Страница 11: ...ccesorios Teclado USB o PS 2 Rat n USB o PS 2 P ster de instalaci n y gu a del usuario Aplicaciones de otros fabricantes y documentaci n adicional C mo acceder al Gu a del usuario Este Gu a del usuari...

Страница 12: ...1 Componentes b sicos 6...

Страница 13: ...2 Recorrido por el sistema...

Страница 14: ...En este cap tulo se describen las caracter sticas y los componentes de su ordenador...

Страница 15: ...Super multi sistema operativo Disco duro IDE mejorado de alta capacidad Multimedia oAudio de alta definici n Intel oAdmite hasta sonido envolvente 7 1 soporte de codec de audio para calidad de 192 va...

Страница 16: ...2 Recorrido por el sistema 10 Panel frontal El panel frontal del ordenador consta de los siguientes componentes Veriton 5800 Veriton 6800...

Страница 17: ...rmas para unidades de 5 25 pulgadas 1 1 Unidad de disquete de 3 5 pulgadas 2 2 Conector de entrada de micr fono 3 3 Puerto de salida de l nea altavoz 4 4 Puertos USB 5 5 Bot n de expulsi n de la unida...

Страница 18: ...2 Recorrido por el sistema 12 Panel posterior El panel posterior del ordenador consta de los siguientes componentes Veriton 5800 Veriton 6800...

Страница 19: ...omponente Veriton 5800 6800 7800 Fuente de alimentaci n 1 Z calo del cable de alimentaci n 2 Conmutador de selecci n de voltaje 3 Puerto de rat n PS 2 4 Puerto de teclado PS 2 5 Puerto serie 6 Puerto...

Страница 20: ...de audio consulte la tabla de funciones de los puertos de audio Color Utiliza ci n Auricular 1 1 CH 3 1 CH 5 1 CH 7 1 CH Azul Entrada de l nea Entrada de l nea Entrada de l nea Entrada de l nea Entra...

Страница 21: ...ci n Conexi n del rat n y el teclado en la p gina 27 N Descripci n N Descripci n 1 Bot n Suspensi n 2 Teclas Internet Correo electr nico y Buscar 3 Teclas multimedia 4 Teclas Control de volumen y Sile...

Страница 22: ...i n de correo electr nico B squeda Abre una ventana de b squeda Tecla Descripci n Retroceder Pulse esta tecla para retroceder al archivo de v deo o pista anterior e iniciar la reproducci n Reproducir...

Страница 23: ...loqueo Descripci n Bloq Despl Al activar esta tecla la pantalla se desplaza una l nea hacia arriba o hacia abajo al pulsar las teclas de direcci n arriba o abajo respectivamente Tenga en cuenta que la...

Страница 24: ...te pulsa esta tecla equivaldr a hacer clic en el bot n Inicio de Windows lanza el men Inicio Tambi n se puede utilizar con otras teclas para proporcionar una gran variedad de funciones Tab Activa el b...

Страница 25: ...n Las teclas de funci n F1 F12 permiten realizar funciones espec ficas dependiendo de la aplicaci n en la que se utilicen Apoya manos Este componente desmontable permite apoyar en l las manos mientras...

Страница 26: ...tambi n discos de v deo digital DVD DVD ROM es un tipo de medio de disco con suficiente espacio para almacenar una pel cula de larga duraci n La unidad de CD RW permite crear y grabar discos CD RW gr...

Страница 27: ...DVD Aseg rese de que la etiqueta o la parte del t tulo se coloca hacia arriba No toque el interior del disco para evitar dejar marcas o huellas de dedos Veriton 5800 Veriton 6800 7800 3 Vuelva a pulsa...

Страница 28: ...dos Limpie los discos con un pa o limpio y sin polvo describiendo una l nea recta desde el centro hacia los bordes No le pase el pa o en c rculos Limpie la unidad de CD o DVD de forma peri dica Puede...

Страница 29: ...3 Instalar el ordenador...

Страница 30: ...En este cap tulo se proporcionan instrucciones detalladas para instalar el ordenador y conectar perif ricos adicionales...

Страница 31: ...cuado Es necesario ajustar la silla para que se adapte al cuerpo Una postura del cuerpo adecuada le dar m s comodidad y le har ser m s productivo Evite inclinar la silla Si dispone de una silla que se...

Страница 32: ...siado lejos su cuerpo tendr que inclinarse hacia adelante y se ver forzado a adoptar una posici n antinatural Si lo coloca demasiado alto a adir tensi n a los m sculos de los hombros El teclado se deb...

Страница 33: ...continuaci n se han tomado s lo como referencia Los modelos reales pueden variar seg n el pa s Conexi n del rat n y el teclado Interfaz USB Conecte el cable del raton o el teclado USB en cualquiera de...

Страница 34: ...exi n del monitor Para conectar el monitor conecte el cable del monitor al puerto de monitor puerto azul situado en el panel posterior del ordenador Nota Consulte el manual del monitor para obtener m...

Страница 35: ...dor Si no coincide cambie el voltaje del ordenador de acuerdo con el tipo de voltaje de su rea Sit e el conmutador de selecci n de voltaje de acuerdo con el tipo de voltaje de su rea Conecte el cable...

Страница 36: ...ectamente conectado a la toma de corriente Si est utilizando una banda de potencia o un AVR Regulador de tensi n autom tico aseg rese de que est enchufado y encendido Apagado del ordenador Para apagar...

Страница 37: ...el posterior del ordenador Nota La impresora que se muestra a continuaci n se ha tomado s lo como referencia El modelo real puede variar seg n el pa s Nota Para conectar una impresora serie conecte el...

Страница 38: ...r del ordenador Conexi n a la red Se puede conectar el ordenador a una red de rea local LAN a trav s de un cable de red Para ello basta con conectar el cable de red al puerto de red puerto blanco situ...

Страница 39: ...lo una muestra de referencia Los modelos reales del dispositivo pueden variar seg n el pa s Conecte los dispositivos de la siguiente manera micr fono conecte el micr fono al puerto de entrada de micr...

Страница 40: ...n la parte inferior de la pantalla Cuando aparezca el control de volumen arrastre la barra del control de volumen hasta el nivel que desee Tambi n puede utilizar el bot n de control de volumen del tec...

Страница 41: ...r ejemplo c maras digitales teclados ratones joysticks esc neres impresoras y m dems Mediante la tecnolog a USB se han erradicado las conexiones de cables complejas El ordenador tiene ocho puertos USB...

Страница 42: ...negro ubicados en los paneles frontal o trasero del ordenador Nota Los dispositivos USB que se muestran abajo son s lo una muestra de referencia Los modelos reales de los dispositivos pueden variar s...

Страница 43: ...4 Actualizaci n del ordenador...

Страница 44: ...En este cap tulo se incluyen instrucciones sobre c mo actualizar el ordenador as como informaci n b sica sobre las tarjetas del sistema que le ser de utilidad durante el proceso de actualizaci n...

Страница 45: ...arte met lica del ordenador antes de manipular los componentes En caso de no disponer de una correa para la mu eca mantenga el contacto con el ordenador durante cualquier procedimiento que requiera pr...

Страница 46: ...iben en las secciones siguientes Instrucciones posteriores a la instalaci n Despu s de instalar un componente del ordenador realice lo siguiente 1 Compruebe que los componentes se han instalado seg n...

Страница 47: ...del ordenador 1 Apague el ordenador y desconecte todos los cables 2 Coloque el ordenador en una superficie plana y firme 3 Con los dedos gire los tornillos que sujetan la cubierta hacia la izquierda a...

Страница 48: ...instalar componentes adicionales Si desea obtener m s informaci n consulte la siguiente secci n Para retirar el panel lateral 1 Apague el ordenador y desenchufe todos los cables 2 Coloque el ordenado...

Страница 49: ...olver a colocar el panel lateral 1 Alinee las bisagras del panel lateral con el cuadro de la carcasa y a continuaci n empuje con cuidado para colocarlo de nuevo en su sitio 2 Sujete los paneles latera...

Страница 50: ...dor 44 Tarjetas del sistema Esquema de la placa base Una vez abierto el ordenador podr acceder a la placa base Consulte la secci n siguiente para ver un esquema de la placa base correspondiente a su m...

Страница 51: ...ada de CD 10 Conector PCI Express x 1 11 Conector de salida S PDIF 12 Conector de puerto COM externo 13 Conector del ventilador del sistema 14 Conector de recuperaci n OneButton 15 BIOS 16 Conector US...

Страница 52: ...e memoria adicional Los cuatro z calos de 184 patillas de la placa base admiten m dulos DIMM DDR2 Double Data Rate 2 SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory Es posible instalar m dulos DIMM de...

Страница 53: ...DDR2 en la placa base 2 Alinee el m dulo DIMM DDR2 con el z calo a Presione el m dulo DIMM DDR2 contra el z calo hasta que sus enganches queden fijos al m dulo b Nota Los z calos DIMM DDR2 disponen d...

Страница 54: ...siguiente procedimiento 1 Retire la cubierta del ordenador 2 Desconecte todos los cables del disco duro y quite la unidad 3 Quite las barras que sujetan el disco duro al bastidor y la unidad 4 Introd...

Страница 55: ...otectora de la carcasa opuesta a la ranura vac a seleccionada 5 Extraiga la tarjeta de expansi n de su embalaje protector 6 Alinee la tarjeta con la chapa met lica y a continuaci n introd zcala en la...

Страница 56: ...del ordenador 1 Retire el panel lateral consulte la p gina 42 2 a Desconecte el cable de alimentaci n y el cable del disco duro del disco duro b Retire el disco duro del cuadro de la unidad 3 a Insert...

Страница 57: ...o que asegura el enganche al ordenador Guarde el tornillo 4 Retire el enganche que se encuentra frente a la ranura vac a que desea utilizar 5 Extraiga la tarjeta de expansi n de su envoltorio de prote...

Страница 58: ...4 Actualizaci n del ordenador 52...

Страница 59: ...5 Utilidades del sistema...

Страница 60: ...En este cap tulo se describen las distintas aplicaciones preinstaladas en el ordenador...

Страница 61: ...rdenador son muy f ciles de utilizar Sin embargo si necesita m s ayuda e informaci n puede consultar la documentaci n de ayuda en l nea que se proporciona con cada aplicaci n Acrobat Reader Acrobat Re...

Страница 62: ...stem Manager 1 Inserte el CD de instalaci n de LANDesk system Manager en la unidad ptica Advertencia Compruebe que el CD de instalaci n de LANDesk system Manager se ha introducido correctamente en la...

Страница 63: ...rograma incorpora funciones de detecci n y reparaci n de gran utilidad C mo verificar virus usando Norton AntiVirus Una verificaci n completa del sistema examina todos los archivos en su ordenador Par...

Страница 64: ...en Finalizado Finished Puede programar verificaciones de virus personalizadas que funcionan solas en fechas y horas espec ficas o en intervalos peri dicos Si est usando el ordenador cuando la verifica...

Страница 65: ...atos y v deo en discos CD R o CD RW regrabables Para copiar un disco de audio o datos 1 Haga clic en el icono de Quick Burning en el escritorio 2 Inserte el CD que desea copiar en la unidad de origen...

Страница 66: ...5 Utilidades del sistema 60 4 Haga clic en el bot n Iniciar Start para iniciar la copia Para obtener m s informaci n acerca de NTI CD Maker i sus recursos consulte el men Ayuda de NTl CD Maker...

Страница 67: ...unci n i Power Internet Enabling que permite acceder a los recursos DVD en l nea a trav s del portal PowerDVD Desktop C mo abrir PowerDVD y ver un DVD En la mayor a de los casos al insertar un DVD en...

Страница 68: ...ber ejecutar esta utilidad Nota Antes de ejecutar la BIOS aseg rese de que se han guardado todos los archivos abiertos El ordenador se reiniciar autom ticamente cuando salga del programa de configurac...

Страница 69: ...restablecimiento del sistema OBR funciona desde una partici n oculta de la unidad de disco duro que contiene toda la informaci n necesaria para restaurar el sistema Hay dos modos de recuperar el sist...

Страница 70: ...r estos pasos 1 Busque el bot n OBR Consulte la secci n Panel frontal en la p gina 10 2 Presione el bot n Al cabo de unos segundos aparecer una de las pantallas siguientes Inserte su contrase a 3 Sele...

Страница 71: ...65 4 Seleccione Imagen predeterminada de f brica Factory Default Image...

Страница 72: ...5 Utilidades del sistema 66 5 Debe aparecer la pantalla siguiente...

Страница 73: ...una copia de seguridad de los archivos importantes antes de iniciar el proceso de recuperaci n Nota esta funci n ocupa 2 GB en una partici n oculta del disco duro 6 Si intenta restaurar el sistema ut...

Страница 74: ...tilizaci n para administrar su nuevo equipo Acer eManager incluye Acer eLock para asegurar la protecci n de sus datos Acer eSettings facilita la configuraci n y seguridad del sistema Acer eRecovery cr...

Страница 75: ...an un directorio Z cuando se conectan al sistema Unidades pticas stas incluyen cualquier tipo de CD ROM o DVD ROM Unidades de disco solamente unidades de disco de 3 5 pulgadas Para activar Acer eLock...

Страница 76: ...rmitiendo que su sistema funcione de forma m s r pida suave y mejor Acer eSettings tambi n Proporciona una sencilla interfaz de usuario que permite a los usuarios desplazarse por el programa sin ning...

Страница 77: ...ilidad Acer eRecovery ocupa espacio en una partici n oculta del disco duro del sistema y le permite realizar operaciones de copia de seguridad y restauraci n y grabar im genes de copia de seguridad en...

Страница 78: ...ados C mo hacer copias de seguridad de los archivo del disco duro Para ejecutar la utilidad de Copia de seguridad 1 Haga clic en el bot Inicio en la barra de tareas 2 Se ale Todos los programas 3 Haga...

Страница 79: ...menos probable la fragmentaci n de archivos nuevos C mo desfragmentar el disco duro Para ejecutar el Desfragmentador de discos 1 Haga clic en el bot Inicio en la barra de tareas 2 Se ale Todos los pro...

Страница 80: ...5 Utilidades del sistema 74...

Страница 81: ...6 Preguntas m s frecuentes...

Страница 82: ...se explica qu se debe hacer en caso de que el ordenador no funcione correctamente Sin embargo si el problema es grave p ngase en contacto con su distribuidor o con el centro de asistencia t cnica www...

Страница 83: ...a de potencia o un AVR aseg rese de que est enchufado y encendido Si el LED est encendido compruebe lo siguiente Hay alg n disco que no sea de arranque sin sistema insertado en la unidad de disco En c...

Страница 84: ...al puerto paralelo del sistema y al correspondiente puerto de la impresora Si desea obtener informaci n sobre c mo conectar la impresora al ordenador consulte Conexi n de la impresora en la p gina 31...

Страница 85: ...o de su unidad use un disco en buen estado Si la unidad no reconoce la informaci n de este disco el problema puede estar en la unidad P ngase en contacto con su distribuidor o con el centro de asisten...

Страница 86: ...6 Preguntas m s frecuentes 80...

Страница 87: ...Ap ndice A Avisos...

Страница 88: ...Este ap ndice relaciona os avisos gerais sobre seu computador...

Страница 89: ...sar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o que pode ser determinada desligando e ligando o dispositivo o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das s...

Страница 90: ...asse B atende todos os requerimentos dos Regulamentos de Equipamentos Causadores de Interfer ncia do Canad Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B respect...

Страница 91: ...co de fogo use somente cabos no 26 AWG ou maiores conforme lista da UL ou cabo para linha de telecomunica o certificado pela CSA TBR 21 Este equipamento foi aprovado Decis o do Concelho 98 482 EC TBR...

Страница 92: ...a o N o coloque este produto onde outras pessoas possam passar sobre o cabo 8 Ao usar uma extens o el ctrica com este produto certifique se de que a corrente total dos equipamentos ligados n o exceda...

Страница 93: ...strar uma perda de desempenho indicando a necessidade de reparo 12 Use apenas o tipo adequado de conjunto de cabo da fonte de alimenta o fornecido na caixa de acess rios deste equipamento Deve ser do...

Страница 94: ...of used batteries according to local regulations Recycle if at all possible ADVARSEL Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og typ...

Страница 95: ...DIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GE FFNET NICHT DEM STRA...

Страница 96: ...d 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product na...

Страница 97: ...t This equipment has been approved to Council Decision 98 482 EC CTR21 for pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN We Acer Inc hereby declare that the equ...

Страница 98: ...Ap ndice A Avisos 92...

Страница 99: ...Ap ndice B Mantenimiento del ordenador...

Страница 100: ...el cable de alimentaci n ni ponga objetos pesados encima del mismo Coloque el cable de alimentaci n de forma que no se pueda pisar Cuando desconecte el cable de alimentaci n no tire del cable sino del...

Страница 101: ...e facilita con el mismo Cu ndo es necesario ponerse en contacto con un t cnico de servicio Si se cae o da a el ordenador Si se ha derramado l quido sobre el ordenador Si el ordenador no funciona corre...

Страница 102: ...Ap ndice B Mantenimiento del ordenador 96 informaci n sobre c mo y d nde puede ponerse en contacto con los centros de servicio disponibles en su rea...

Страница 103: ...n de perif ricos rat n USB 27 instalar el ordenador 25 27 rea 25 conectar perif ricos cable de alimentaci n 29 monitor externo 28 rat n USB 27 monitor 26 rat n 26 silla 25 teclado 26 M mantenimiento...

Страница 104: ...cla de bloqueo de may sculas 15 tecla de bloqueo num rico 15 tecla del logotipo de Windows 15 teclas de cursor 15 teclas de funci n 15 teclas multimedia 15 teclas de bloqueo bloq despl 17 bloq may s 1...

Результаты поиска

Содержание Veriton 5800

Отзывы:

Похожие инструкции для Veriton 5800

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer Veriton 5800, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Veriton 5800

Отзывы:

Похожие инструкции для Veriton 5800

Бренды по названию

Популярные бренды