18/11
V771
English
/
Français/Deutsch
Menu Item /
Elément de menu/
Menüpunkt
Sub Menu Item/
Elément de sous-menu/
Untermenüpunkt
Function
Fonction
Funktion
Color Adjustment
adjusts color temperature of
your monitor
Ajuste la température de cou-
leur de votre moniteur
Stellt die Farbtemperatur des
Monitors ein
Recall
Displays current setting for
horizontal frequrncy, refresh
rate and resolution when
highlighted.
Press to recall geometry set-
tings preset at factory
Affiche le paramètre actuel
pour la fréquence horizontale,
taux de rafraîchissement et
résolution, quand sélectionné
Appuyez pour rappeler les
paramètres géométrie du fab-
ricant
Eliminer le magnétisme non
désiré, qui peut causer des
couleurs inadéquates
Zeigt, wenn aktiviert, aktuelle
Werte für Horizontal-Frequenz,
Bildwiederholfrequenz und
Auflösung
Aktiviert werkseitig
voreingestellte ergonometrische
Werte
Degauss
Remove unwanted magnet-
ism that can result in color
impurity
Eliminer le magnétisme non
désiré, qui peut causer des
couleurs inadéquates
Entfernt Magnetfelder, die sich
störend auf die Farbreinheit
auswirken können
Miscellaneous
Hor. Moire
adjusts horizontal Moire
règle le moiré horizontal
äßt sich das horizontale Moire
einstellen
Ver. Moire
adjusts vertical Moire
règle le moiré vertical
äßt sich das vertikale Moire eins-
tellen
OSD Position
adjusts OSD horizontal and
vertical position
règle la position OSD horizon-
tale et verticale
Dient zur Einstellung der hori-
zontalen und vertikalen Position
des OSD
Language
De
: Deutsch
En
: English
Es
: Español
Fr
: Français
It
: Italiano
Jp
: Japanese (Optional)
