Acer TRAVELMATE TravelMate 2350 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 90

Contenido

De primero

iii

Las guías del usuario

iii

Cuidados y consejos al usar la computadora

1 Presentación de la computadora

Presentación de la computadora

Vista delantera abierta

Vista delantera

Panel izquierdo

Panel derecho

Panel trasero

Panel inferior

Características

Indicadores luminosos

Teclado

Teclas especiales

Botones de lanzamiento

Panel tactilar

Principios básicos del panel tactilar

Almacenamiento

Disco duro

Unidad óptica

Uso del software

Sonido

Ajuste del volumen

Administración de energía

Desplazamientos con la computadora

Desconexión del escritorio

Desplazamientos

Transporte a la casa

Viajes locales

Viajes internacionales

Opciones de seguridad

Candado de seguridad

Uso de las contraseñas

2 Configuración de la computadora

Opciones de la computadora

Opciones conectables

Opciones de mejoramiento

Mejoramiento de la memoria

Utilidades del sistema

Содержание TRAVELMATE TravelMate 2350

Страница 1: ...TravelMate Serie 2350 Gu a del Usuario...

Страница 2: ...su unidad deber incluir los n meros de serie y modelo as como la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida almacenada en sistemas de recuperaci n o transmitida por...

Страница 3: ...el Usuario Gu a del Usuario explica las diferentes maneras en que puede usar la computadora Esta gu a igualmente proporciona informaciones claras y sencillas acerca de la computadora Si necesita tener...

Страница 4: ...mputadora y luego Apagado Apagado Apagado Apagado Use el interruptor de encendido Nota Nota Nota Nota Tambi n puede usar el interruptor de encendido para realizar ciertas tareas administradoras de ene...

Страница 5: ...ienda el cable de forma que no cruce zonas de paso Al desconectar el cable no lo jale sino desench felo de la toma de corriente agarr ndolo por el extremo El amperaje total del equipo conectado no deb...

Страница 6: ...o con agua No utilice l quidos de limpieza ni aerosoles Use un paquete de limpieza especial para limpiar la pantalla LCD Consulte a su distribuidor o t cnico de servicio si suceden cualesquiera de los...

Страница 7: ...actilar 20 Principios b sicos del panel tactilar 20 Almacenamiento 22 Disco duro 22 Unidad ptica 22 Uso del software 23 Sonido 24 Ajuste del volumen 24 Administraci n de energ a 24 Desplazamientos con...

Страница 8: ...estaurar sin un Disco Compacto Recuperaci n 44 Configurar la contrase a y salir 45 3 Soluci n de problemas 47 Preguntas y respuestas 49 Consejos para solucionar problemas 52 Mensajes de error 53 Asist...

Страница 9: ...1 Presentaci n de la computadora...

Страница 10: ...endimiento versatilidad caracter sticas de ahorro de energ a y capacidades multimedia con un estilo nico y en un dise o ergon mico Trabaje con productividad y fiabilidad sin precedentes con su nuevo c...

Страница 11: ...es principiantes principiantes principiantes d jenos mostrarle la computadora notebook TravelMate Vista delantera abierta Art culo Art culo Art culo Art culo Descripci n Descripci n Descripci n Descri...

Страница 12: ...as manos Area en la cual puede colocar sus manos para escribir con comodidad 6 Botones clic izquierdo y derecho Los botones izquierdo y derecho funcionan como los respectivos botones de un rat n 7 Pan...

Страница 13: ...e la unidad ptica 3 Orificio de expulsi n de emergencia Expulsa la bandeja de la unidad ptica cuando el equipo est apagado Consulte p gina 50 para obtener m s informaci n 4 Cerrojo Cerrojo para abrir...

Страница 14: ...de la tarjeta PC Expulsa la tarjeta PC de su ranura 4 Conector de micr fono entrada de l nea Acepta entrada desde micr fonos externos u otros dispositivos de entrada de l nea para audio p ej Reproduct...

Страница 15: ...ripci n Descripci n Descripci n Descripci n 1 Altavoces est reo Salida de sonido 2 HDD Acomoda el disco duro 3 Conector de entrada de CC Conecta el adaptador de CA 4 Abertura de ventilaci n Permite qu...

Страница 16: ...rto de pantalla externa Conecta a una pantalla p ej monitor exterior proyector de pantalla de cristal l quido LCD y muestra hasta 16 7 millones de colores y hasta 1600 x 1200 e 85 Hz y 2048 x 1536 a u...

Страница 17: ...el tipo de unidad ptica 2 Compartimento de memoria Alberga la memoria principal del equipo 3 Compartimiento del disco duro Aloja el disco duro de la computadora sujeto por tornillos 4 Pestillo de libe...

Страница 18: ...Pantalla XGA con Transistor de Capa Delgada TFT de 14 1 o 15 0 con una esoluci n de 1024 x 768 o XGA con Transistor de Capa Delgada TFT de 15 0 con una resoluci n de 1024 x 768 Mecanismo de gr ficos...

Страница 19: ...nos de estado de Encendido y Bater a son visibles aunque se cierre la pantalla Icono Icono Icono Icono Funci n Funci n Funci n Funci n Descripci n Descripci n Descripci n Descripci n HDD Se enciende a...

Страница 20: ...a 4 Carga completa 4 Carga completa Permanece encendida Pad Lock Se enciende al activar Pad Lock Num Lock Se enciende al activar Num Lock Indicador de encendido Se enciende cuando el equipo est encend...

Страница 21: ...n en may sculas Pad Lk Fn Fn Fn Fn F10 F10 F10 F10 Cuando Pad Lk est encendido el teclado integrado est activado En este modo el teclado es una funci n de cursor Bloque Num rico Fn Fn Fn Fn F11 F11 F1...

Страница 22: ...o Acceso deseado Acceso deseado Acceso deseado Bloque Num rico Bloque Num rico Bloque Num rico Bloque Num rico Encendido Encendido Encendido Encendido Bloque Num rico Bloque Num rico Bloque Num rico B...

Страница 23: ...iones especiales A continuaci n se muestran algunos ejemplos Tab Tab Tab Tab Activa el siguiente bot n de la Barra de tareas E E E E Abre el Explorador de Windows F F F F Busca un documento M M M M Mi...

Страница 24: ...so Acceso Directo Directo Directo Directo Icono Icono Icono Icono Funci n Funci n Funci n Funci n Descripci n Descripci n Descripci n Descripci n Fn Fn Fn Fn Esc Esc Esc Esc Dormir Pone la computadora...

Страница 25: ...Internacional Para verificar el tipo de teclado en Windows Millennium Edition y Windows 2000 siga los pasos siguientes 1 Clic en Inicio Inicio Inicio Inicio Configuraci n Configuraci n Configuraci n C...

Страница 26: ...Lenguajes Configuraci n regional y Lenguajes Configuraci n regional y Lenguajes 3 Clic en la etiqueta Lenguaje Lenguaje Lenguaje Lenguaje y en Detalles Detalles Detalles Detalles 4 Verifique que el e...

Страница 27: ...ulte Acer eManager en la p gina 42 Para definir la funci n del bot n P consulte Launch Manager en la p gina 43 Bot n de Bot n de Bot n de Bot n de lanzamiento lanzamiento lanzamiento lanzamiento Aplic...

Страница 28: ...las palmas de las manos ofrece comodidad y apoyo ptimos Principios b sicos del panel tactilar Los siguientes puntos le mostrar n c mo utilizar el panel tactilar Mueva su dedo atrav s del panel tactila...

Страница 29: ...n izquierdo Bot n izquierdo Bot n derecho Bot n derecho Bot n derecho Bot n derecho Golpecillo Golpecillo Golpecillo Golpecillo Ejecutar Doble clic con rapidez D dos golpecillos a la misma velocidad q...

Страница 30: ...Sus programas y datos son almacenados aqu Unidad ptica Esta computadora viene equipada con una unidad ptica que puede ser una de las siguientes Unidad DVD CD RW Combo Unidad DVD Dual Unidad DVD Super...

Страница 31: ...nfigurar el c digo regional un m ximo de cinco veces incluida la primera tras de lo cual se mantendr el ltimo c digo introducido Para m s informaci n sobre los c digos regionales de las pel culas DVD...

Страница 32: ...ctividad del sistema cualquier acci n en que intervengan uno o m s dispositivos tales como teclado rat n unidad de disquete disco duro perif ricos conectados a los puertos seriales y paralelos y la me...

Страница 33: ...zamientos si se desplaza nicamente distancias cortas por ejemplo de su despacho a una sala de reuniones Preparaci n de la computadora Antes de mover la computadora cierre la pantalla y ponga el pasado...

Страница 34: ...a reuni n breve Una bater a completamente cargada acciona el ordenador por cerca de 4 5 horas Si la reuni n es mucho m s breve probablemente no necesitar llevar nada consigo Qu llevar a una reuni n la...

Страница 35: ...ientes instrucciones para proteger su computadora en sus viajes al trabajo y de regreso Reduzca al m nimo los efectos de los cambios de temperatura conservando la computadora consigo Si debe detenerse...

Страница 36: ...a llevar a su casa Aseg rese de que las bater as est n cargadas Las medidas de seguridad de los aeropuertos pueden pedirle que encienda su computadora al introducirla a la zona de embarque Que llevar...

Страница 37: ...funcionarios de aduanas Pasaporte de garant a internacional ITW para viajeros Consideraciones especiales Observe las mismas consideraciones especiales que al viajar con la computadora Adem s estos con...

Страница 38: ...alrededor de un objeto fijo como una mesa o el tirador de un caj n cerrado a llave Introduzca el candado en la muesca y cierre la llave Tambi n est n disponibles modelos sin llaves Uso de las contrase...

Страница 39: ...2 F2 F2 o al introducir la utilidad BIOS al iniciar el ordenador Escriba la contrase a de Supervisor y pulse Enter Enter Enter Enter para acceder a la Utilidad Bios Si usted escribe la contrase a inco...

Страница 40: ...1 Presentaci n de la computadora 32 Espa ol...

Страница 41: ...2 Configuraci n de la computadora...

Страница 42: ...go de conocer los componentes b sicos de la computadora este cap tulo presentar sus caracter sticas avanzadas Adem s explica c mo configurarla mejorarla y agregarle opciones de acuerdo de sus necesida...

Страница 43: ...e dispositivos lea la gu a en l nea M dem Fax Datos La computadora viene con un m dem integrado AC 97 Link V 92 a 56Kbps Advertencia Advertencia Advertencia Advertencia Este m dem no es compatible con...

Страница 44: ...de red integrada Esta caracter stica integrada permite conectar la computadora a una red basada en Ethernet 10 100 Mbps Para usar esta caracter stica s lo tiene que conectar el cable Ethernet al puer...

Страница 45: ...al Serial Bus es un bus serial de alta velocidad que permite conectar diferentes perif ricos USB en fila uno detr s del otro de manera que la computadora se ahorra muchos recursos El ordenador tiene t...

Страница 46: ...omplementarias para computadoras port tiles que le ofrecen las posibilidades de expansi n que poseen las computadoras de sobremesa Las tarjetas PC convencionales incluyen flash fax modem de datos tarj...

Страница 47: ...para que el bot n salga Luego vuelva a presionar este bot n a a a a para extraer la tarjeta PC b b b b Opciones de mejoramiento La computadora ofrece una potencia y rendimiento superiores Sin embargo...

Страница 48: ...est ocupada por la memoria est ndar Puede expandir la memoria instalando un m dulo de memoria en una de las ranuras disponibles o reemplazando la memoria est ndar por un m dulo de mayor capacidad Inst...

Страница 49: ...mente hacia abajo hasta que encaje b b b b 4 Vuelva a colocar la portezuela de la memoria y f jela con los tornillos 5 Reinstale el paquete de bater as y reconecte el adaptador de corriente alterna 6...

Страница 50: ...un software innovador dise ado para las funciones usadas con m s frecuencia Al presionar la tecla Acer Empowering aparece la interfaz de usuario Acer eManager que tiene cuatro configuraciones princip...

Страница 51: ...nch Manager Launch Manager Launch Manager Utilidad BIOS La utilidad BIOS es un programa de configuraci n de hardware integrada en el BIOS Basic Input Ouput System sistema b sico de entrada y salida de...

Страница 52: ...idioma elegidos Restaurar sin un Disco Compacto Recuperaci n Este proceso de recuperaci n le ayudar a restaurar la unidad C con el contenido del software original que vino instalado con su nueva compu...

Страница 53: ...la contrase a y salir Pulse F3 F3 F3 F3 para configurar la contrase a o F5 F5 F5 F5 para salir del proceso de recuperaci n del sistema al aparecer la ventana Acer Self Configuration Preload Al pulsar...

Страница 54: ...2 Configuraci n de la computadora 46 Espa ol...

Страница 55: ...3 Soluci n de problemas...

Страница 56: ...un problema lea esta secci n antes de llamar a un t cnico Las soluciones a problemas m s serios requieren la apertura de la computadora pero no la abra por su propia cuenta Consulte a su distribuidor...

Страница 57: ...rrectamente a la computadora y a la toma de corriente Si est encendido compruebe lo siguiente El disquete en la unidad de disquete USB es no de inicio no del sistema Si lo hay ret relo o sustit yalo p...

Страница 58: ...te sonido La computadora no emite sonido Compruebe lo siguiente El volumen puede estar mudo En Windows observe el cono de control de volumen situado en la barra de tareas Si est tachado haga clic en e...

Страница 59: ...s dispositivos se ci en al est ndar IrDA La impresora no funciona La impresora no funciona La impresora no funciona La impresora no funciona Revise lo siguiente Aseg rese de que la impresora est conec...

Страница 60: ...incorpora un dise o avanzado que genera mensajes de error en pantalla para ayudarle a solucionar problemas Si el sistema reporta un mensaje de error o s ntomas vea la secci n Mensajes de error en la p...

Страница 61: ...Disk Boot Failure Introduzca un disquete de sistema de arranque en la unidad de disquete A y presione la tecla Intro Intro Intro Intro para volver a arrancar Equipment Configuration Error Pulse F2 F2...

Страница 62: ...saporte contiene todo lo que necesita saber acerca del programa ITW En un folleto adjunto se listan los centros de servicio autorizados Lea detenidamente este pasaporte Siempre tenga a mano su pasapor...

Страница 63: ...encia en el caso de los timbres Cuando llame por primera vez tendr que suministrar la siguiente informaci n Nombre _______________________________________________________ Direcci n ___________________...

Страница 64: ...3 Soluci n de problemas 56 Espa ol...

Страница 65: ...Ap ndice A Especificaciones...

Страница 66: ...Este ap ndice lista las especificaciones generales de la computadora...

Страница 67: ...1024 x 768 o XGA con Transistor de Capa Delgada TFT de 15 0 con una resoluci n de 1024 x 768 Visualizaci n simult nea LCD y CRT Soporte de pantalla independiente dual Sonido Sonido est reo de alta fid...

Страница 68: ...5 0 336 4 L x 281 5 G x 32 34 9 A mm Entorno Temperatura En funcionamiento 5 C 35 C Apagada 20 C 65 C Humedad sin condensaci n En funcionamiento 20 80 RH Apagada 20 80 RH Sistema Soporte ACPI Compatib...

Страница 69: ...ipo n m BATCL50L 8 elementos Tech n m 14 8 V CC 4300 mAh BATCL50L4 4 elementos Tech n m 14 8 V CC 2150 mAh Adaptador de corriente alterna Tipo n m Lite on PA 1650 02 Tech n m 19V 3 42 A Delta ADP 65DB...

Страница 70: ...Ap ndice A Especificaciones 62 Espa ol...

Страница 71: ...Ap ndice B Avisos...

Страница 72: ...Este ap ndice presenta los avisos generales para su ordenador...

Страница 73: ...ticular Si este equipo causa interferencia con la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo aconsejamos al usuario que trate de corregir la i...

Страница 74: ...ratus complies with Canadian ICES 003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Declaraci n de Conformidad para pa...

Страница 75: ...icado por CSA TBR 21 Este equipo ha sido aprobado Council Decision 98 482 EC TBR 21 para conexi n a la red telef nica conmutada PSTN Sin embargo debido a diferencias entre las PSTNs disponibles en los...

Страница 76: ...should difficulties arise in such circumstances 3 Some parameters required for compliance with Telecom s Telepermit requirements are dependent on the equipment PC associated with this device The assoc...

Страница 77: ...pulse dialing while the Telecom standard is DTMF tone dialing There is no guarantee that Telecom lines will always continue to support pulse dialing 4 Use of pulse dialing when this equipment is conn...

Страница 78: ...a etiqueta Si no est seguro sobre el tipo de energ a disponible consulte a su revendedor o compa a de energ a el ctrica local 7 No permita que nada quede sobre el cable el ctrico No deje este producto...

Страница 79: ...plotar si no son manipuladas de manera apropiada No desmonte ni elimine las bater as en el fuego Mantenga las bater as lejos de ni os y elimine apropiadamente las bater as usadas 14 Para evitar el pel...

Страница 80: ...RA EJ IN I STR LEN ADVARSEL LASERSTR LING NAR DEKSEL PNESSTIRR IKKE INN I STR LEN Declaraci n de p xeles de LCD La unidad de LCD ha sido producida con t cnicas de manufactura del alta precisi n SIn em...

Страница 81: ...ara uso inal mbrico Dependiendo de su configuraci n este producto puede contener dispositivos de radio inal mbricos como m dulos de LAN y o Blutetooth La informaci n a continuaci n es v lida para prod...

Страница 82: ...mbargo el m dulo inal mbrico de Aspire serie deber utilizarse en una manera que reduzca el potencial del contacto humano durante el funcionamiento normal como se describe a continuaci n 1 Se solicita...

Страница 83: ...spositivo no puede causar interferencia y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia aunque puedan causar mal funcionamiento no deseado del dispositivo b b b b Operaci n en la banda de 2...

Страница 84: ...e la Health Canada para la poblaci n en general consulte el Safety Code 6 en el sitio Web de Healt Canada en www hc sc gc ca rpb Nota Nota Nota Nota El adaptador Mini PCI inal mbrico Acer implementa l...

Страница 85: ...blank Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC directive 73 23 EEC...

Страница 86: ...Ap ndice B Avisos 78 Espa ol...

Страница 87: ...5 Instalaci n en casa 28 Limpieza vi Llevar a casa 26 Problemas 48 Reuniones 26 Soluci n de problemas 48 Viajes internacionales 29 Viajes locales 28 Conexi n Red 36 Consulta Preguntas frecuentes 49 Cu...

Страница 88: ...N N N nota Protecci n de copyright de DVD 72 Notebook Manager Utilidad 42 O O O O Opciones M dulos de memoria 40 P P P P Panel Derecho 7 Frontal 3 Izquierdo 5 6 Trasero 8 Panel tactilar 4 20 Botones...

Страница 89: ...ido 24 Est reo 10 59 Problemas 50 Puerto 59 T T T T Tarjeta PC Expulsi n 6 39 Instalaci n 38 Ranura 6 Tipos 6 Teclado Bloques 14 Incrustado 14 Num rico 14 Principal 13 Problemas 51 Teclas especiales 1...

Страница 90: ...82 Espa ol...

Результаты поиска

Содержание TRAVELMATE TravelMate 2350

Отзывы:

Похожие инструкции для TRAVELMATE TravelMate 2350

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer TRAVELMATE TravelMate 2350, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TRAVELMATE TravelMate 2350

Отзывы:

Похожие инструкции для TRAVELMATE TravelMate 2350

Бренды по названию

Популярные бренды