Acer TRAVELMATE TravelMate 2350 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 90

añ

Indicadores luminosos

El ordenador tiene seis indicadores de estado de fácil lectura abajo de
la pantalla y tres en la parte frontal del ordenador.

Los iconos de estado de Encendido y Batería son visibles aunque se
cierre la pantalla.

Icono

Función

Descripción

HDD

Se enciende al activar el disco duro.

ODD

Se enciende al activar la unidad de disco
óptico.

Scroll Lock

Se enciende al activar Scroll Lock.

Caps Lock

Se enciende al activar Caps Lock.

Содержание TRAVELMATE TravelMate 2350

Страница 1: ...TravelMate Serie 2350 Guía del Usuario ...

Страница 2: ... su unidad deberá incluir los números de serie y modelo así como la información de compra Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio ya sea electrónico mecánico fotográfico o de otro tipo sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated Número de modelo _______________________________ Número de serie ____________...

Страница 3: ...del Usuario Guía del Usuario explica las diferentes maneras en que puede usar la computadora Esta guía igualmente proporciona informaciones claras y sencillas acerca de la computadora Si necesita tener una versión impresa de esta guía la misma existe en el formato PDF Portable Document Format Siga los pasos siguientes para imprimirla 1 Clic sobre Inicio Inicio Inicio Inicio Todos los programas Tod...

Страница 4: ...mputadora y luego Apagado Apagado Apagado Apagado Use el interruptor de encendido Nota Nota Nota Nota También puede usar el interruptor de encendido para realizar ciertas tareas administradoras de energía Vea la ayuda de Windows para más información Use las funciones personalizadas para administrar la energía También puede apagar la computadora cerrando la pantalla o presionando las teclas de acce...

Страница 5: ...Tienda el cable de forma que no cruce zonas de paso Al desconectar el cable no lo jale sino desenchúfelo de la toma de corriente agarrándolo por el extremo El amperaje total del equipo conectado no debe superar el amperaje soportado por la extensión eléctrica Asimismo el amperaje total de todo el equipo conectado a una sola toma de corriente no debe exceder el amperaje del fusible Cuidado del paqu...

Страница 6: ...do con agua No utilice líquidos de limpieza ni aerosoles Use un paquete de limpieza especial para limpiar la pantalla LCD Consulte a su distribuidor o técnico de servicio si suceden cualesquiera de los eventos siguientes La computadora se ha caído o la caja ha sufrido daños Se ha derramado líquido sobre la computadora La computadora no funciona correctamente Consulte la sección Solución de problem...

Страница 7: ...actilar 20 Principios básicos del panel tactilar 20 Almacenamiento 22 Disco duro 22 Unidad óptica 22 Uso del software 23 Sonido 24 Ajuste del volumen 24 Administración de energía 24 Desplazamientos con la computadora 25 Desconexión del escritorio 25 Desplazamientos 25 Transporte a la casa 26 Viajes locales 28 Viajes internacionales 29 Opciones de seguridad 30 Candado de seguridad 30 Uso de las con...

Страница 8: ...Restaurar sin un Disco Compacto Recuperación 44 Configurar la contraseña y salir 45 3 Solución de problemas 47 Preguntas y respuestas 49 Consejos para solucionar problemas 52 Mensajes de error 53 Asistencia técnica mundial 54 Garantía para el viajero internacional ITW 54 Antes de llamar 55 Apéndice A Especificaciones 57 Apéndice B Avisos 63 Indice 79 ...

Страница 9: ...1 Presentación de la computadora ...

Страница 10: ...endimiento versatilidad características de ahorro de energía y capacidades multimedia con un estilo único y en un diseño ergonómico Trabaje con productividad y fiabilidad sin precedentes con su nuevo compañero de trabajo informático ...

Страница 11: ...tes principiantes principiantes principiantes déjenos mostrarle la computadora notebook TravelMate Vista delantera abierta Artículo Artículo Artículo Artículo Descripción Descripción Descripción Descripción 1 Pantalla Se conoce también como pantalla de cristal líquido Liquid Crystal Display LCD exhibe la salida de la ordenador ...

Страница 12: ...las manos Area en la cual puede colocar sus manos para escribir con comodidad 6 Botones clic izquierdo y derecho Los botones izquierdo y derecho funcionan como los respectivos botones de un ratón 7 Panel tactilar Dispositivo señalador sensitivo al movimiento de sus dedos que funciona como un ratón 8 Indicadores de estado Estos indicadores se encienden o apagan para mostrar el estado de la computad...

Страница 13: ... la unidad óptica 3 Orificio de expulsión de emergencia Expulsa la bandeja de la unidad óptica cuando el equipo está apagado Consulte página 50 para obtener más información 4 Cerrojo Cerrojo para abrir y cerrar el equipo portátil 5 Indicador de encendido Se enciende cuando el equipo está encendido 6 Indicador de batería Se ilumina cuando se está cargando la batería 7 Comunicación inalámbrica Bluet...

Страница 14: ... de la tarjeta PC Expulsa la tarjeta PC de su ranura 4 Conector de micrófono entrada de línea Acepta entrada desde micrófonos externos u otros dispositivos de entrada de línea para audio p ej Reproductor de CD de audio walkman estéreo 5 Auriculares Altavoz Conector de salida de línea Conecta a auriculares u otros dispositivos de salida de línea altavoces 6 Interruptor de comunicación inalámbrico B...

Страница 15: ...cripción Descripción Descripción Descripción 1 Altavoces estéreo Salida de sonido 2 HDD Acomoda el disco duro 3 Conector de entrada de CC Conecta el adaptador de CA 4 Abertura de ventilación Permite que el ordenador permanezca frío incluso después de uso prolongado ...

Страница 16: ...erto de pantalla externa Conecta a una pantalla p ej monitor exterior proyector de pantalla de cristal líquido LCD y muestra hasta 16 7 millones de colores y hasta 1600 x 1200 e 85 Hz y 2048 x 1536 a una resolución de 75 Hz 3 Puerto USB 2 0 2 Conectan a dispositivos USB p ej ratón USB la cámara USB 4 Puerto módem Conecta una línea telefónica 5 Puerto de red Conecta una red basada en Ethernet 10 10...

Страница 17: ...del tipo de unidad óptica 2 Compartimento de memoria Alberga la memoria principal del equipo 3 Compartimiento del disco duro Aloja el disco duro de la computadora sujeto por tornillos 4 Pestillo de liberación del compartimiento de las baterías Abre el compartimiento para que se pueda quitar la batería 5 Compartimento de batería Alberga el paquete de la batería del ordenador ...

Страница 18: ...e Pantalla XGA con Transistor de Capa Delgada TFT de 14 1 o 15 0 con una esolución de 1024 x 768 o XGA con Transistor de Capa Delgada TFT de 15 0 con una resolución de 1024 x 768 Mecanismo de gráficos 3D Visualización simultánea LCD y CRT Soporte de pantalla independiente dual Multimedia Sonido estéreo de alta fidelidad de 16 bits AC 97 Dos altavoces integrados Unidad óptica de alta velocidad Cone...

Страница 19: ...nos de estado de Encendido y Batería son visibles aunque se cierre la pantalla Icono Icono Icono Icono Función Función Función Función Descripción Descripción Descripción Descripción HDD Se enciende al activar el disco duro ODD Se enciende al activar la unidad de disco óptico Scroll Lock Se enciende al activar Scroll Lock Caps Lock Se enciende al activar Caps Lock ...

Страница 20: ... 4 Carga completa 4 Carga completa Permanece encendida Pad Lock Se enciende al activar Pad Lock Num Lock Se enciende al activar Num Lock Indicador de encendido Se enciende cuando el equipo está encendido Indicador de batería Se ilumina cuando se está cargando la batería Comunicación inalámbrica Bluetooth Se enciende para indicar el estado de las comunicaciones Wireless LAN opcional Bluetooth opcio...

Страница 21: ...n en mayúsculas Pad Lk Fn Fn Fn Fn F10 F10 F10 F10 Cuando Pad Lk está encendido el teclado integrado está activado En este modo el teclado es una función de cursor Bloque Numérico Fn Fn Fn Fn F11 F11 F11 F11 Si se activa esta función el teclado incrustado se convertirá en modo numérico Las teclas funcionan como las de una calculadora con sus operadores aritméticos y Utilice este modo si debe intro...

Страница 22: ...ado Acceso deseado Acceso deseado Acceso deseado Bloque Numérico Bloque Numérico Bloque Numérico Bloque Numérico Encendido Encendido Encendido Encendido Bloque Numérico Bloque Numérico Bloque Numérico Bloque Numérico Apagado Apagado Apagado Apagado Teclas numéricas del teclado numérico incrustado Escriba los números de forma normal Teclas del teclado principal Mantenga presionada la tecla Fn Fn Fn...

Страница 23: ...iones especiales A continuación se muestran algunos ejemplos Tab Tab Tab Tab Activa el siguiente botón de la Barra de tareas E E E E Abre el Explorador de Windows F F F F Busca un documento M M M M Minimiza todo Mayúsculas Mayúsculas Mayúsculas Mayúsculas M M M M Deshace minimizar todo R R R R Aparece el cuadro de diálogo Ejecutar Tecla de aplicación Abre el menú contextual de la aplicación misma ...

Страница 24: ...so Acceso Directo Directo Directo Directo Icono Icono Icono Icono Función Función Función Función Descripción Descripción Descripción Descripción Fn Fn Fn Fn Esc Esc Esc Esc Dormir Pone la computadora en modo Dormir Vea la sección Administración de energía en la página 24 Fn Fn Fn Fn F5 F5 F5 F5 Selector de pantalla Selecciona la señal de salida para la pantalla de la ordenador el monitor externo ...

Страница 25: ...s Internacional Para verificar el tipo de teclado en Windows Millennium Edition y Windows 2000 siga los pasos siguientes 1 Clic en Inicio Inicio Inicio Inicio Configuración Configuración Configuración Configuración Panel de control Panel de control Panel de control Panel de control 2 Doble clic en Teclado Teclado Teclado Teclado Fn Fn Fn Fn AV PÁG AV PÁG AV PÁG AV PÁG Disminuir volumen Disminuye e...

Страница 26: ...y Lenguajes Configuración regional y Lenguajes Configuración regional y Lenguajes 3 Clic en la etiqueta Lenguaje Lenguaje Lenguaje Lenguaje y en Detalles Detalles Detalles Detalles 4 Verifique que el esquema de teclado usado para En Inglés Estados Unidos esté configurado Estados Unidos Internacional Si no lo está seleccione y clic en Agregar Agregar Agregar Agregar seleccione Estados Estados Estad...

Страница 27: ...sulte Acer eManager en la página 42 Para definir la función del botón P consulte Launch Manager en la página 43 Botón de Botón de Botón de Botón de lanzamiento lanzamiento lanzamiento lanzamiento Aplicación predeterminada Aplicación predeterminada Aplicación predeterminada Aplicación predeterminada e Aplicación de Acer eManager programable por el usuario P Programable por el usuario ...

Страница 28: ... las palmas de las manos ofrece comodidad y apoyo óptimos Principios básicos del panel tactilar Los siguientes puntos le mostrarán cómo utilizar el panel tactilar Mueva su dedo através del panel tactilar para mover el cursor Presione los botones izquierdo y derecho situados en los bordes del panel para seleccionar y ejecutar funciones Estos dos botones son similares a los botones izquierdo y derec...

Страница 29: ...n izquierdo Botón izquierdo Botón derecho Botón derecho Botón derecho Botón derecho Golpecillo Golpecillo Golpecillo Golpecillo Ejecutar Doble clic con rapidez Dé dos golpecillos a la misma velocidad que al doble clic el botón del ratón Seleccionar Clic una sola vez Dé un solo golpecillo Arrastrar Clic y mantenga la presión Luego mueva su dedo sobre el panel tactilar para arrastrar Dé dos golpecil...

Страница 30: ...s programas y datos son almacenados aquí Unidad óptica Esta computadora viene equipada con una unidad óptica que puede ser una de las siguientes Unidad DVD CD RW Combo Unidad DVD Dual Unidad DVD Super Multi Expulsión de la bandeja de la unidad óptica CD o DVD Para expulsar la bandeja de la unidad óptica teniendo la computadora encendida sólo tiene que presionar el botón de expulsión Pero si tiene ...

Страница 31: ...nfigurar el código regional un máximo de cinco veces incluida la primera tras de lo cual se mantendrá el último código introducido Para más información sobre los códigos regionales de las películas DVD consulte la siguiente tabla 2 La película DVD empezará a reproducirse en unos segundos Nota Nota Nota Nota Para cambiar el código regional introduzca la película DVD de una región diferente en la un...

Страница 32: ...actividad del sistema cualquier acción en que intervengan uno o más dispositivos tales como teclado ratón unidad de disquete disco duro periféricos conectados a los puertos seriales y paralelos y la memoria de vídeo Si no se detecta actividad durante un período determinado denominado tiempo de inactividad la computadora apaga todos o algunos de estos dispositivos para ahorrar energía Esta computad...

Страница 33: ...zamientos si se desplaza únicamente distancias cortas por ejemplo de su despacho a una sala de reuniones Preparación de la computadora Antes de mover la computadora cierre la pantalla y ponga el pasador para pasar a modo Sleep Ahora puede llevarse la computadora a cualquier lugar dentro del mismo edificio Para salir del modo Dormir abra la pantalla luego pulse y libere el botón de encendido Si se ...

Страница 34: ... una reunión breve Una batería completamente cargada acciona el ordenador por cerca de 4 5 horas Si la reunión es mucho más breve probablemente no necesitará llevar nada consigo Qué llevar a una reunión larga Si la reunión va a prolongarse por más de 4 5 horas o si su batería no está completamente cargada se aconseja llevar el adaptador de CA para conectar al ordenador en la sala de reunión Si la ...

Страница 35: ...uientes instrucciones para proteger su computadora en sus viajes al trabajo y de regreso Reduzca al mínimo los efectos de los cambios de temperatura conservando la computadora consigo Si debe detenerse durante un período prolongado y no puede llevarse consigo la computadora déjela en la cajuela del coche para evitar que la computadora quede expuesta a un calor excesivo Los cambios de temperatura y...

Страница 36: ...e a llevar a su casa Asegúrese de que las baterías están cargadas Las medidas de seguridad de los aeropuertos pueden pedirle que encienda su computadora al introducirla a la zona de embarque Que llevar consigo Lleve consigo lo siguiente Adaptador de corriente alterna Paquetes adicionales de baterías completamente cargadas Controladores de impresora adicionales si piensa utilizar otra impresora Con...

Страница 37: ... funcionarios de aduanas Pasaporte de garantía internacional ITW para viajeros Consideraciones especiales Observe las mismas consideraciones especiales que al viajar con la computadora Además estos consejos le serán útiles en sus viajes internacionales Al viajar a otro país compruebe que el voltaje de corriente alterna y el cable de enchufe sean compatibles De lo contrario compre un cable compatib...

Страница 38: ... alrededor de un objeto fijo como una mesa o el tirador de un cajón cerrado a llave Introduzca el candado en la muesca y cierre la llave También están disponibles modelos sin llaves Uso de las contraseñas Un sistema de tres contraseñas para varios niveles protege su computadora contra el acceso no autorizado Una vez establecidas nadie puede acceder a la computadora sin introducir la contraseña cor...

Страница 39: ... F2 F2 F2 o al introducir la utilidad BIOS al iniciar el ordenador Escriba la contraseña de Supervisor y pulse Enter Enter Enter Enter para acceder a la Utilidad Bios Si usted escribe la contraseña incorrecta aparece un mensaje de aviso Reintente y presione Enter Enter Enter Enter Al definir la contraseña de Usuario y activarla en el parámetro de inicio la misma se solicita al iniciar el ordenador...

Страница 40: ...1 Presentación de la computadora 32 Español ...

Страница 41: ...2 Configuración de la computadora ...

Страница 42: ...go de conocer los componentes básicos de la computadora este capítulo presentará sus características avanzadas Además explica cómo configurarla mejorarla y agregarle opciones de acuerdo de sus necesidades ...

Страница 43: ...de dispositivos lea la guía en línea Módem Fax Datos La computadora viene con un módem integrado AC 97 Link V 92 a 56Kbps Advertencia Advertencia Advertencia Advertencia Este módem no es compatible con líneas digitales Lo podrá dañar si lo conecta a este tipo de línea telefónica Para usar el puerto módem fax datos tiene que conectar el cable telefónico desde el puerto módem al conector telefónico ...

Страница 44: ...a de red integrada Esta característica integrada permite conectar la computadora a una red basada en Ethernet 10 100 Mbps Para usar esta característica sólo tiene que conectar el cable Ethernet al puerto de red y el otro extremo del cable a la estación de red ...

Страница 45: ...sal Serial Bus es un bus serial de alta velocidad que permite conectar diferentes periféricos USB en fila uno detrás del otro de manera que la computadora se ahorra muchos recursos El ordenador tiene tres puertas disponibles una a la izquierda y dos a la derecha ...

Страница 46: ...complementarias para computadoras portátiles que le ofrecen las posibilidades de expansión que poseen las computadoras de sobremesa Las tarjetas PC convencionales incluyen flash fax modem de datos tarjetas LAN inalámbrica y SCSI Las tarjetas CardBus mejoran la tecnología de las tarjetas PC de 16 bits al ampliar la vía de datos a 32 bits Nota Nota Nota Nota Para saber cómo instalar y utilizar la ta...

Страница 47: ... a para que el botón salga Luego vuelva a presionar este botón a a a a para extraer la tarjeta PC b b b b Opciones de mejoramiento La computadora ofrece una potencia y rendimiento superiores Sin embargo algunos usuarios y las aplicaciones pueden exigir más Esta computadora le permite sustituir los principales componentes si necesita un mayor rendimiento Nota Nota Nota Nota Si desea sustituir un co...

Страница 48: ...está ocupada por la memoria estándar Puede expandir la memoria instalando un módulo de memoria en una de las ranuras disponibles o reemplazando la memoria estándar por un módulo de mayor capacidad Instalación de memoria Siga las siguientes instrucciones para instalar la memoria 1 Apague la computadora desconecte el adaptador de corriente alterna si está conectado y retire el paquete de baterías Co...

Страница 49: ...emente hacia abajo hasta que encaje b b b b 4 Vuelva a colocar la portezuela de la memoria y fíjela con los tornillos 5 Reinstale el paquete de baterías y reconecte el adaptador de corriente alterna 6 Encienda la computadora La computadora detecta y configura automáticamente el tamaño de la memoria total ...

Страница 50: ...s un software innovador diseñado para las funciones usadas con más frecuencia Al presionar la tecla Acer Empowering aparece la interfaz de usuario Acer eManager que tiene cuatro configuraciones principales Acer eSetting Acer ePresentation Acer ePowerManagement y Acer eRecovery opción de fabricación ...

Страница 51: ...nch Manager Launch Manager Launch Manager Utilidad BIOS La utilidad BIOS es un programa de configuración de hardware integrada en el BIOS Basic Input Ouput System sistema básico de entrada y salida de su computadora Ya que la computadora viene configurada y optimizada correctamente no necesitará ejecutar esta utilidad No obstante si encuentra problemas tendrá que ejecutarla Para activar la utilida...

Страница 52: ...l idioma elegidos Restaurar sin un Disco Compacto Recuperación Este proceso de recuperación le ayudará a restaurar la unidad C con el contenido del software original que vino instalado con su nueva computadora notebook Siga los pasos a continuación para reconfigurar su unidad C Su unidad C será reformateada y todos los datos se perderán Es importante que haga copias de seguridad de todos los archi...

Страница 53: ...a contraseña y salir Pulse F3 F3 F3 F3 para configurar la contraseña o F5 F5 F5 F5 para salir del proceso de recuperación del sistema al aparecer la ventana Acer Self Configuration Preload Al pulsar F3 F3 F3 F3 aparecerá la pantalla siguiente Please enter new password escriba uno a ocho caracteres alfanuméricos Se le pedirá para volver a escribir su contraseña para confirmación antes de continuar ...

Страница 54: ...2 Configuración de la computadora 46 Español ...

Страница 55: ...3 Solución de problemas ...

Страница 56: ...e un problema lea esta sección antes de llamar a un técnico Las soluciones a problemas más serios requieren la apertura de la computadora pero no la abra por su propia cuenta Consulte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado para recibir asistencia Enlace www acersupport com ...

Страница 57: ...ectado correctamente a la computadora y a la toma de corriente Si está encendido compruebe lo siguiente El disquete en la unidad de disquete USB es no de inicio no del sistema Si lo hay retírelo o sustitúyalo por uno de arranque y presione las teclas Ctrl Alt Supr Ctrl Alt Supr Ctrl Alt Supr Ctrl Alt Supr para arrancar el sistema No aparece nada en la pantalla No aparece nada en la pantalla No apa...

Страница 58: ...sonido La computadora no emite sonido Compruebe lo siguiente El volumen puede estar mudo En Windows observe el ícono de control de volumen situado en la barra de tareas Si está tachado haga clic en el ícono y desactive la opción de mudo Mute El nivel de volumen puede estar demasiado bajo En Windows vea el ícono de volumen sobre la barra de tareas También puede usar el dial de volumen para ajustarl...

Страница 59: ...os dispositivos se ciñen al estándar IrDA La impresora no funciona La impresora no funciona La impresora no funciona La impresora no funciona Revise lo siguiente Asegúrese de que la impresora esté conectada a la toma de corriente eléctrica y encendida Asegúrese de que el cable de señal de la impresora esté conectado al puerto respectivo de la computadora Durante las autopruebas de encendido POST p...

Страница 60: ... incorpora un diseño avanzado que genera mensajes de error en pantalla para ayudarle a solucionar problemas Si el sistema reporta un mensaje de error o síntomas vea la sección Mensajes de error en la página 53 Pero si el problema persiste vea la sección Asistencia técnica mundial en la página 54 ...

Страница 61: ...o Disk Boot Failure Introduzca un disquete de sistema de arranque en la unidad de disquete A y presione la tecla Intro Intro Intro Intro para volver a arrancar Equipment Configuration Error Pulse F2 F2 F2 F2 durante el POST para introducir la Utilidad BIOS y pulse Exit Exit Exit Exit Salir en la Utilidad BIOS para reiniciar el ordenador Hard Disk 0 Error Consulte a su distribuidor o a un centro de...

Страница 62: ...pasaporte contiene todo lo que necesita saber acerca del programa ITW En un folleto adjunto se listan los centros de servicio autorizados Lea detenidamente este pasaporte Siempre tenga a mano su pasaporte ITW especialmente durante sus viajes para recibir las ventajas que le ofrecen los centros de asistencia Coloque la factura de compra en la solapa situada en la parte interior de la portada del pa...

Страница 63: ...uencia en el caso de los timbres Cuando llame por primera vez tendrá que suministrar la siguiente información Nombre _______________________________________________________ Dirección ______________________________________________________ _______________________________________________________________ Número de teléfono ____________________________________________ Modelo y tipo de la computadora __...

Страница 64: ...3 Solución de problemas 56 Español ...

Страница 65: ...Apéndice A Especificaciones ...

Страница 66: ...Este apéndice lista las especificaciones generales de la computadora ...

Страница 67: ... 1024 x 768 o XGA con Transistor de Capa Delgada TFT de 15 0 con una resolución de 1024 x 768 Visualización simultánea LCD y CRT Soporte de pantalla independiente dual Sonido Sonido estéreo de alta fidelidad de 16 bits AC 97 Dos altavoces integrados Puertos sonoros para altavoces dispositivos de entrada sonora y micrófono Teclado y dispositivo señalador Teclado Windows de 85 86 teclas Dispositivo ...

Страница 68: ...15 0 336 4 L x 281 5 G x 32 34 9 A mm Entorno Temperatura En funcionamiento 5 C 35 C Apagada 20 C 65 C Humedad sin condensación En funcionamiento 20 80 RH Apagada 20 80 RH Sistema Soporte ACPI Compatible con DMI 2 0 Sistema operativo Microsoft Windows Alimentación de energía Paquete de baterías Paquete de baterías de Litio iónico 31 Wh Tiempo de carga rápida en 2 horas carga durante uso en 3 5 hor...

Страница 69: ...Tipo núm BATCL50L 8 elementos Tech núm 14 8 V CC 4300 mAh BATCL50L4 4 elementos Tech núm 14 8 V CC 2150 mAh Adaptador de corriente alterna Tipo núm Lite on PA 1650 02 Tech núm 19V 3 42 A Delta ADP 65DB Tech núm 19V 3 42 A Unidad de disquete USB ...

Страница 70: ...Apéndice A Especificaciones 62 Español ...

Страница 71: ...Apéndice B Avisos ...

Страница 72: ...Este apéndice presenta los avisos generales para su ordenador ...

Страница 73: ...rticular Si este equipo causa interferencia con la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo aconsejamos al usuario que trate de corregir la interferencia utilizando uno de los siguientes procedimientos Reoriente o cambie de lugar la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente q...

Страница 74: ...ntion des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Declaración de Conformidad para países de la UE Por medio de la presente Acer declara que el TravelMate serie cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 EC Por favor visite http global acer com about certificates...

Страница 75: ...ertificado por CSA TBR 21 Este equipo ha sido aprobado Council Decision 98 482 EC TBR 21 para conexión a la red telefónica conmutada PSTN Sin embargo debido a diferencias entre las PSTNs disponibles en los varios países la aprobación no garantiza una operación completamente exitosa en todo ponto con terminación PSTN En la presencia de problemas póngase en contacto con el proveedor del equipo en la...

Страница 76: ... should difficulties arise in such circumstances 3 Some parameters required for compliance with Telecom s Telepermit requirements are dependent on the equipment PC associated with this device The associated equipment shall be set to operate within the following limits for compliance with Telecom s Specifications a There shall be no more than 10 call attempts to the same number within any 30 minute...

Страница 77: ...h pulse dialing while the Telecom standard is DTMF tone dialing There is no guarantee that Telecom lines will always continue to support pulse dialing 4 Use of pulse dialing when this equipment is connected to the same line as other equipment may give rise to bell tinkle or noise and may also cause a false answer condition Should such problems occur the user should NOT contact the telecom Fault Se...

Страница 78: ...a etiqueta Si no está seguro sobre el tipo de energía disponible consulte a su revendedor o compañía de energía eléctrica local 7 No permita que nada quede sobre el cable eléctrico No deje este producto donde haya tránsito de personas 8 Si se usa un cable de extensión con este producto asegúrese de que el amperaje total del equipo conectado al cable de extensión no exceda la capacidad total de cor...

Страница 79: ...xplotar si no son manipuladas de manera apropiada No desmonte ni elimine las baterías en el fuego Mantenga las baterías lejos de niños y elimine apropiadamente las baterías usadas 14 Para evitar el peligro de una descarga eléctrica inesperada use el adaptador de CA sólo cuando esté seguro de que el conector de CA está debidamente puesto a tierra 15 Use sólo el conjunto de cables eléctricos apropia...

Страница 80: ...TIRRA EJ IN I STRÅLEN ADVARSEL LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN Declaración de píxeles de LCD La unidad de LCD ha sido producida con técnicas de manufactura del alta precisión SIn embargo algunos píxeles pueden ocasionalmente fallar o parecer como puntos negros o rojos Esto no tiene efecto sobre la imagen grabada y no constituye mal funcionamiento Nota sobre protección de cop...

Страница 81: ...para uso inalámbrico Dependiendo de su configuración este producto puede contener dispositivos de radio inalámbricos como módulos de LAN y o Blutetooth La información a continuación es válida para productos con estos dispositivos Unión Europea UE Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de las Directivas del Consejo Europeo listadas a continuación Directiva 73 23 EEC Baja tensión EN 6...

Страница 82: ...mbargo el módulo inalámbrico de Aspire serie deberá utilizarse en una manera que reduzca el potencial del contacto humano durante el funcionamiento normal como se describe a continuación 1 Se solicita a los usuarios que sigan las instrucciones de seguridad contra la radiofrecuencia en dispositivos inalámbricos opcionales incluidas en el manual del usuario de cada uno de estos dispositivos Precauci...

Страница 83: ...dispositivo no puede causar interferencia y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia aunque puedan causar mal funcionamiento no deseado del dispositivo b b b b Operación en la banda de 2 4 GHz Para evitar interferencia de radio al servicio bajo licencia este dispositivo se destinar a funcionar en entornos interiores e instalado exteriormente queda sujeto a licenciamiento c c c c Fun...

Страница 84: ...de la Health Canada para la población en general consulte el Safety Code 6 en el sitio Web de Healt Canada en www hc sc gc ca rpb Nota Nota Nota Nota El adaptador Mini PCI inalámbrico Acer implementa la función de diversidad de transmisión La función no emite radiofrecuencia a partir de ambas antenas Una de las antenas es elegida por los usuarios automáticamente o a mano para tener buena calidad d...

Страница 85: ... blank Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC directive 73 23 EEC Low Voltage Directive LVD 1999 5 EC Radio Telecommunications Terminal Equipment Directive R TTE The product specified above was tested conforming to the applicable Rules under the most accurate measu...

Страница 86: ...Apéndice B Avisos 78 Español ...

Страница 87: ...25 Instalación en casa 28 Limpieza vi Llevar a casa 26 Problemas 48 Reuniones 26 Solución de problemas 48 Viajes internacionales 29 Viajes locales 28 Conexión Red 36 Consulta Preguntas frecuentes 49 Cuidado Adaptador de corriente alterna v Batería v Computadora iv D D D D del equipo sobre el indicador 5 12 Disco duro 10 22 59 Problemas 53 DVD Películas 23 Problemas 50 Reproducción 23 Software 23 D...

Страница 88: ...N N N N nota Protección de copyright de DVD 72 Notebook Manager Utilidad 42 O O O O Opciones Módulos de memoria 40 P P P P Panel Derecho 7 Frontal 3 Izquierdo 5 6 Trasero 8 Panel tactilar 4 20 Botones 4 Golpe 21 Instrucciones 20 Uso 21 Pantalla 3 Brillo 17 Problemas 50 Solución de problemas 49 POST power on self test 43 Preguntas Frecuentes 49 Ubicación para usar el módem 51 Problemas 48 Computado...

Страница 89: ...nido 24 Estéreo 10 59 Problemas 50 Puerto 59 T T T T Tarjeta PC Expulsión 6 39 Instalación 38 Ranura 6 Tipos 6 Teclado Bloques 14 Incrustado 14 Numérico 14 Principal 13 Problemas 51 Teclas especiales 13 Tipos 59 Teclas Accesos directos 16 U U U U Unidad Optica 10 59 USB Características 37 Utilidad BIOS 43 Launch Manager 43 Notebook Manager 42 V V V V Viajes Internacionales 29 Locales 28 W W W W Wi...

Страница 90: ...82 Español ...

Результаты поиска

Содержание TRAVELMATE TravelMate 2350

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer TRAVELMATE TravelMate 2350, Испанская инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание TRAVELMATE TravelMate 2350

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды