manualshive.com logo in svg

Acer TravelMate C110 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Acer TravelMate C110 Series Скачать руководство пользователя страница 5

v

Pour commencer...

Nous désirons vous remercier d’avoir fait de cet ordinateur de la 
gamme TravelMate votre choix pour vos besoins informatiques 
mobiles. Nous espérons que vous serez aussi heureux de votre 
TravelMate que nous l’avons été de le fabriquer pour vous.

Vos guides

Pour vous aider à utiliser votre TravelMate, nous avons conçu plusieurs 
guides:    

Tout d’abord, le poster 

Pour partir du bon pied...

 vous 

aide à configurer votre ordinateur.

Ce 

Manuel d’utilisation

 présente les nombreuses 

manières dont votre ordinateur peut vous aider à être 
productif. Ce guide fournit des informations claires et 
concises sur l’ordinateur, il est donc important de les lire 
intégralement.

Ce Manuel d’utilisation est également disponible au format 
PDF, ce qui peut être pratique si vous désirez en imprimer 
une copie. Procédez comme suit :

1

Cliquez sur 

Démarrer

, 

Tous les programmes

, 

TravelMate

.

2

Cliquez sur 

TravelMate User’s Guide

.

Remarque :

 L’affichage du fichier nécessite l’installation de 

Adobe Acrobat Reader. Si Adobe Acrobat Reader n’est pas 
installé dans votre ordinateur, le clic sur TravelMate User’s 
Guide va exécuter le programme d’installation d’Acrobat 
Reader. Suivez les instructions à l’écran pour terminer 
l’installation. Pour des instructions sur l’utilisation de 
Adobe Acrobat Reader, accédez à son menu d’aide.

Un 

Guide de poche

 pratique est utile pour consulter 

rapidement les combinaisons de touches fonctionnelles.

TMC110-fr.book  Page v  Thursday, March 20, 2003  10:38 AM

Содержание TravelMate C110 Series

Страница 1: ...TravelMate de la s rie C110 Manuel d utilisation...

Страница 2: ...ivent inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage in...

Страница 3: ...r 20 Touches sp ciales 20 Touchpad 27 Informations de base du touchpad 27 Stockage 29 Disque dur 29 Lecteur optique 29 Audio 30 Contr le du volume 30 Gestion de l alimentation 31 D placements avec vot...

Страница 4: ...3 D pannage de votre ordinateur 53 Foire aux questions 55 Conseils de d pannage 58 Messages d erreur 59 Demande de service 64 Garantie internationale du voyageur ITW 64 Avant d appeler 65 Annexe A Sp...

Страница 5: ...sur l ordinateur il est donc important de les lire int gralement Ce Manuel d utilisation est galement disponible au format PDF ce qui peut tre pratique si vous d sirez en imprimer une copie Proc dez c...

Страница 6: ...sation de votre ordinateur Connexion de votre ordinateur La connexion de l ordinateur est un jeu d enfant 1 Ins rez batterie dans son compartiment puis appuyez vers le bas jusqu ce qu elle se mette en...

Страница 7: ...onnectez une extr mit de l adaptateur secteur la prise de l alimentation sur la gauche de l ordinateur et l autre extr mit une prise mise la terre 3 Poussez le loquet de l cran d affichage pour ouvrir...

Страница 8: ...rs tension de plusieurs mani res Cliquez sur D marrez teindre l ordinateur puis cliquez sur teindre Utilisez l interrupteur d alimentation Remarque Vous pouvez galement utiliser l interrupteur d alime...

Страница 9: ...s magn tiques N exposez pas l ordinateur la pluie ou l humidit Ne renversez pas d eau ou de liquides sur l ordinateur Ne soumettez pas l ordinateur des chocs violents ou des vibrations N utilisez pas...

Страница 10: ...etirer ou de remplacer la batterie Ne d montez pas les batteries loignez les des enfants Mettez les batteries usag es au rebut en respect avec la r glementation locale Si possible recyclez les Nettoya...

Страница 11: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate...

Страница 12: ...plesse d utilisation fonctions de gestion de l alimentation et capacit s multim dia avec un style unique et une conception ergonomique Travaillez avec une productivit et une fiabilit in gal es avec vo...

Страница 13: ...e Vue frontale l ment Description 1 Loquet bidirectionnel Utilis pour verrouiller l cran LCD la fois en mode normal et en mode tablette 2 cran d affichage galement appel cran LCD Liquid Crystal Displa...

Страница 14: ...dans votre ordinateur 10 Port infrarouge Fait l interface avec des p riph riques infrarouge par exemple une imprimante infrarouge ou un ordinateur compatible infrarouge 11 Repose mains Zone de suppor...

Страница 15: ...Ce bouton peut galement tre utilis pour pivoter l affichage en appuyant d abord sur le bouton Fn puis sur ce bouton Ce bouton peut tre configur par l utilisateur Voir la remarque la page 5 15 Bouton...

Страница 16: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate 6 Cliquez sur l onglet Boutons de la tablette dans la bo te de dialogue Param tres de la tablette et du stylet et modifier les boutons...

Страница 17: ...d cran Supporte l cran LCD appuyez et lib rer avant de passer du mode PC au mode tablette et r ciproquement 2 Prise d alimentation Se connecte l adaptateur secteur 3 Baie du disque dur Contient le di...

Страница 18: ...e la carte PC de l emplacement 3 Emplacements de cartes PC Accepte une carte PC 16 bits ou une carte PC CardBus 32 bits de Type II 4 Interrupteur d alimentation Met l ordinateur sous tension 5 Prise d...

Страница 19: ...un cadenas de s curit pour ordinateur Kensington 2 Port d extension Se connecte au duplicateur des ports E S ou des p riph riques d extension EasyPort 3 Prise modem Connecte l ordinateur une ligne de...

Страница 20: ...rrouille et d verrouille l emplacement de la batterie 3 Loquet de lib ration de la batterie D verrouille la batterie pour la retirer 4 Baie de la batterie Contient la batterie de l ordinateur 5 Protec...

Страница 21: ...econnaissance de l criture convertie en texte d application ou la capture de l criture sous forme de trac pour la manipulation l dition ou le formatage En combinant les applications sous Windows avec...

Страница 22: ...re TravelMate 12 Poussez et faites glisser le loquet bidirectionnel enti rement comme montr dans l illustration ci dessus Avertissement Lors du passage en mode tablette assurez vous d ouvrir l afficha...

Страница 23: ...13 Si ce n est pas le cas le clavier peut tre endommag pendant la rotation de l cran d affichage...

Страница 24: ...ran d affichage de 180 degr s dans le sens horaire comme illustr Assurez vous que l cran d affichage est align sur les charni res qui le maintiendront en place Avertissement Faites pivoter l cran d af...

Страница 25: ...ent en place a fermez ensuite l affichage et verrouillez le 5 Retirez le stylet EMR de son emplacement pour commencer l entr e d criture Le passage depuis ou vers le mode tablette pivote automatiqueme...

Страница 26: ...appara t Cliquez sur l onglet Param tres et cliquez sur Avanc Cliquez sur l onglet Rotation de l cran dans la fen tre qui appara t Pour activer cette fonction assurez vous que la case Activer la rota...

Страница 27: ...de couleurs avec une r solution 1024 x 768 XGA eXtended Graphic Array Prise en charge de la VGA int gr e avec DVMT Dynamic Video Memory Technology Capacit s 3D Prise en charge de l affichage simultan...

Страница 28: ...R seau sans fil Disponible sur certains mod les Bluetooth Disponible sur certains mod les Conception et ergonomie homocentriques Conception soign e l gante et quilibr e Clavier Acer FineTouch Touchpa...

Страница 29: ...ption Verr Num Est allum lorsque Verr Num est activ e Verr Maj Est allum lorsque Verr Maj est activ e Charge de la batterie Est allum lorsque la batterie se recharge Activit m dia Est allum lors de l...

Страница 30: ...12 respectivement Touche Description Verr Maj Quand Verr Maj est allum tous les caract res alphab tiques sont tap s en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr est e...

Страница 31: ...B est connect l ordinateur le clavier interne n est pas d sactiv et peut tout de m me tre utilis Acc s d sir Verr Num allum Verr Num teint Touches num riques du pav int gr Tapez les chiffres de mani r...

Страница 32: ...ctiver les touches sp ciales appuyez et maintenez Fn avant d appuyer sur l autre touche de la combinaison Touche Description Touche logo Windows Bouton D marrer Les combinaisons avec cette touche acco...

Страница 33: ...par le syst me d exploitation Fn F4 Sommeil Place l ordinateur en mode de Sommeil Fn F5 Choix de l affichage Permet de faire passer l affichage entre l cran LCD le moniteur externe s il est connect o...

Страница 34: ...le symbole de l euro avec votre clavier Certaines polices et logiciels ne prennent pas le symbole de l euro en charge Veuillez consulter http www microsoft com typography faq faq12 htm pour des d tail...

Страница 35: ...ent le bouton InviLink Cette fonction est disponible sur certains mod les Pour activer la fonction InviLink appuyez sur le bouton InviLink et une bo te de dialogue sera affich e indiquant l tat actuel...

Страница 36: ...ourrier etc Si vos avez d j un compte de courrier lectronique vous pouvez remplir les propri t s de courrier dans la bo te de dialogue Pour Mail Server entrez le nom du serveur sur lequel vous obtenez...

Страница 37: ...on d une souris externe USB ou s rie vous pouvez appuyer sur Fn F7 pour d sactiver le touchpad interne Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront utiliser le touchpad D pl...

Страница 38: ...doigt La r ponse est donc d autant meilleure que le touch est l ger La r ponse ne sera pas meilleure si vous tapez plus fort Fonction Bouton gauche Bouton droit d filement quadri directionnel Taper Ex...

Страница 39: ...saires Disque dur IDE am lior e de haute capacit Lecteur optique haute vitesse Disque dur Le disque dur de haute capacit est la r ponse vos besoins de stockage Lecteur optique L ordinateur est livr av...

Страница 40: ...arleurs st r os Le panneau droit de l ordinateur comporte des ports audio Voir Vue droite la page 8 pour plus d informations sur la connexion des p riph riques audio Contr le du volume L ajustement du...

Страница 41: ...vid o Si aucune activit n est d tect e pendant une p riode de temps sp cifi e appel e d lai d inactivit l ordinateur arr te certains ou tous ces p riph riques pour conserver l nergie Cet ordinateur u...

Страница 42: ...que de pointage l imprimante le moniteur externe et autres p riph riques externes 8 D connectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts d placements lorsq...

Страница 43: ...ur e s il est en mode de Sommeil Choses emporter pour les r unions courtes Une batterie compl tement charg e donne l ordinateur 2 5 heures d utilisation environ dans la plupart des circonstances Si vo...

Страница 44: ...empil s sur l cran pourrait l endommager Choses emporter moins que vous n ayez certaines de ces choses la maison emportez les avec vous Adaptateur secteur et cordon d alimentation Le manuel imprim Con...

Страница 45: ...Voyage avec l ordinateur lorsque vous vous d placez pour une plus longue distance par exemple de votre bureau au bureau d un client ou pour un voyage local Pr paration de l ordinateur Pr parez l ordin...

Страница 46: ...compl tement charg es Fichiers de pilotes imprimantes compl mentaires si vous pr voyez d utiliser une autre imprimante Justificatif d achat pour les v rifications douani res ventuelles Passeport de g...

Страница 47: ...oulez le c ble du cadenas de s curit pour ordinateur autour d une table de la poign e d un tiroir verrouill ou de tout autre objet fixe Ins rez le cadenas dans l encoche et tournez la clef pour verrou...

Страница 48: ...ce agr Vous pouvez d finir modifier et supprimer les mots de passe l aide de l utilitaire du BIOS ou de Notebook Manager Voir Utilitaire du BIOS la page 52 et Notebook Manager la page 50 Entr e d un m...

Страница 49: ...endant 4 secondes pour mettre l ordinateur hors tension Si vous n avez pas pu entrer le mot de passe du disque dur primaire veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agr D finition de...

Страница 50: ...se utilisez les touches de direction pour choisir un param tre de mot de passe et appuyez sur Entr e La bo te de dialogue suivante appara t 2 Entrez le mot de passe actuel puis appuyez sur Entr e Dans...

Страница 51: ...2 Personnalisation de votre ordinateur...

Страница 52: ...eur TravelMate familiarisons nous avec les fonctionnalit s avanc es de votre ordinateur Dans ce chapitre vous allez d couvrir comment ajouter des options mettre jour les composants pour une meilleure...

Страница 53: ...m fax donn es Certains mod les ont un modem logiciel V 92 56 Kbits s int gr Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec les lignes de t l phones num riques Le modem sera endommag si vous le...

Страница 54: ...la prise r seau l arri re de l ordinateur une prise r seau ou un concentrateur r seau Communication sans fil La fonction de communication sans fil optionnelle disponible sur certains mod le permet de...

Страница 55: ...tre Pour utiliser le port FIR alignez les ports IR des deux syst mes moins d un m tre l un de l autre et un angle de 15 Lorsque les deux ordinateurs sont en position commencez le transfert des donn e...

Страница 56: ...hez d abord une extr mit du c ble USB l ordinateur b Connectez l adaptateur secteur prise secteur c IEEE 1394 Le port IEEE 1394 rapide de l ordinateur permet de connecter des p riph riques prenant en...

Страница 57: ...comprennent la m moire Flash la m moire SRAM les modems fax donn es les cartes r seau et SCSI CardBus am liore la technologie 16 bits des cartes PC en l tendant 32 bits Remarque Consultez le manuel d...

Страница 58: ...agr si vous voulez effectuer la mise niveau d un composant cl M moire additionnelle La m moire peut tre tendue jusqu 2 Go en utilisant des modules m moire PC2100 266 MHz au format standard soDIMMs Sm...

Страница 59: ...le module m moire en diagonale dans le connecteur a puis appuyez doucement sur le module b jusqu ce qu il se mette en place avec un d clic 4 Remettez le connecteur de la m moire en place et fixez le a...

Страница 60: ...la configuration mat rielle actuelle Pour d marrer Notebook Manager appuyez sur Fn F2 ou proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes puis sur Acer 2 S lectionnez l application Note...

Страница 61: ...llement le r seau sans fil et le Bluetooth en appuyant sur le bouton un certain nombre de fois La s quence est la suivante R seau sans fil d sactiv Bluetooth d sactiv R seau sans fil activ Bluetooth d...

Страница 62: ...si vous avez des probl mes de configuration il est n cessaire de l ex cuter Pour activer l utilitaire du BIOS appuyez sur F2 lors du POST test automatique la mise sous tension lorsque le logo TravelM...

Страница 63: ...3 D pannage de votre ordinateur...

Страница 64: ...ez le avant d appeler un technicien l apparition d un probl me Les solutions des probl mes plus s rieux demandent l ouverture de l ordinateur Contactez votre revendeur ou un centre de service agr n es...

Страница 65: ...ateur et la prise secteur Si l indicateur est allum v rifiez ce qui suit Le lecteur contient il une disquette non initialisable non syst me Retirez la ou remplacez la avec une disquette syst me et app...

Страница 66: ...tion appropri e Des r solutions inf rieures la r solution sp cifi e n affichent pas en plein cran sur le notebook ou sur un moniteur externe Aucun son ne sort de l ordinateur V rifiez ce qui suit Le s...

Страница 67: ...s avez le logiciel appropri ex cut sur les deux appareils transfert de fichier ou que vous avez les pilotes appropri s pour l impression sur une imprimante infrarouge Pendant le POST appuyez sur F2 po...

Страница 68: ...annage Cet ordinateur portable a une conception avanc e qui affiche des messages d erreur l cran pour vous aider r soudre les probl mes Si le syst me affiche un message d erreur ou un sympt me d erreu...

Страница 69: ...nne pas ou n est pas configur de mani re correcte V rifiez si le disque dur est bien connect Ex cutez le Setup V rifiez si le type du disque dur est correctement identifi 0210 Stuck key Touche coinc e...

Страница 70: ...er la carte syst me 0270 Real time clock error L horloge temps r el a chou au test mat riel du BIOS Il peut tre n cessaire de r parer la carte 0271 Check date and time settings BIOS a trouv la date ou...

Страница 71: ...lacer la m moire cache Consultez votre revendeur Une m moire cache d sactiv e ralentit ma performance du syst me de mani re consid rable 02F0 CPU ID Erreur de num ro de support du processeur pour mult...

Страница 72: ...ue dur et le lecteur A sont identifi s de mani re correcte Parity Check 1 nnnn Erreur de parit trouv e sur le bus syst me Le BIOS essaie de trouver l adresse et de l afficher l cran S il ne peut pas t...

Страница 73: ...vice agr Certains probl mes peuvent tre r solus en utilisant l utilitaire Setup du BIOS Run the I2O Configuration Utility Un ou plusieurs p riph riques de stockage de blocs non r clam s ont le bit de...

Страница 74: ...rs le passeport ITW avec vous surtout lorsque vous voyagez pour pouvoir b n ficier du support de nos centres de maintenance Placez votre preuve d achat dans le rabat l int rieur de la couverture du pa...

Страница 75: ...avertissements sonores notez les lorsqu ils apparaissent l cran ou leur nombre et leur s quence pour les avertissements sonores Il vous est demand de fournir les informations suivantes Nom __________...

Страница 76: ...3 D pannage de votre ordinateur 66...

Страница 77: ...Annexe A Sp cifications...

Страница 78: ...Cette annexe donne la liste des sp cifications g n rales de votre ordinateur...

Страница 79: ...9 5mm high capacity Enhanced IDE hard disk Affichage et vid o cran LCD TFT Thin Film Transistor de 14 1 ou 15 pouces affichant en couleurs vraies 32bits avec une r solution 1024x768 XGA eXtended Grap...

Страница 80: ...Une prise t l phone RJ 11 Une prise r seau RJ 45 Une prise d alimentation adaptateur secteur Un port moniteur externe Une prise de sortie haut parleurs casque Une prise d entr e audio Un port de comm...

Страница 81: ...heures recharge en utilisation de 2 5 heures Adaptateur secteur 50 Watts Autosensible 100 240 V 50 60 Hz Options Modules de m moire additionnelle Disque dur d une capacit plus lev e Lecteur optique US...

Страница 82: ...Annexe A Sp cifications 72...

Страница 83: ...Annexe B Avis...

Страница 84: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Страница 85: ...es suivantes pour tenter de rem dier ces interf rences r orientez ou changez l antenne r ceptrice de place loignez l appareil du r cepteur branchez l appareil une prise appartenant un circuit diff ren...

Страница 86: ...t l phonique la soci t de t l phone peut interrompre votre service temporairement Si possible vous serez inform pr alablement Mais si une notification pr alable n est pas possible vous serez inform d...

Страница 87: ...ans une installation encastr e moins qu une ventilation suffisante ne soit assur e 6 L alimentation lectrique de l appareil doit tre conforme aux caract ristiques figurant sur l tiquette d identificat...

Страница 88: ...s la bo te d accessoires pour cet appareil Il doit tre d tachable de type List UL certifi CSA type SPT 2 class 7A 125V minimum approuv VDE ou quivalent La longueur ne doit pas d passer 4 6 m tres 15 p...

Страница 89: ...provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Quoi qu il en soit on ne peut pas garantir que des interf rences ne se produiront pas dans certaines installations Si l quipement est l o...

Страница 90: ...me type ou quivalant tel que recommand par le fabricant Disposez des batteries us es selon les instructions du fabricant D claration de pr paration An 2000 L ordinateur notebook TravelMate de la s ri...

Страница 91: ...mit de t l communication Ceci comprend les appareils d j tiquet s comme tant permis ou certifi s L unit doit tre connect e au r seau t l phonique via un fil correspondant aux exigences des standards t...

Страница 92: ...Annexe B Avis 82...

Страница 93: ...ciales 23 Courrier lectronique fonction de v rification 26 D D pannage 54 conseils 58 Diodes 19 Disque dur 29 E Entretien adaptateur secteur ix batterie x ordinateur ix Euro 24 F FAQ 55 G Garantie ga...

Страница 94: ...de l affichage en mode tablette 5 Ports 43 POST test automatique la mise sous tension 52 Probl mes affichage 56 clavier 57 d marrage 55 d pannage 54 infrarouge 57 Q Questions configuration du lieu d a...

Страница 95: ...85 international 36 local 35 Vue arri re 9 avant 7 droite 8 gauche 7 Vue frontale 3...

Страница 96: ...86...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды