manualshive.com logo in svg

Acer TravelMate C100 series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Acer TravelMate C100 series Скачать руководство пользователя страница 27

17

Fonctionnalités

Voici un bref résumé des nombreuses fonctionnalités de l’ordinateur :

Performance

•

Processeur Intel® Mobile Pentium® III avec antémémoire de 
niveau 2 de 512 Ko avec la nouvelle technologie SpeedStep™ 
d’Intel®

•

Mémoire extensible à 256 Mo

•

Disque dur IDE améliorée de haute capacité

•

Batterie au lithium-ion

•

Système de gestion d’énergie avec ACPI (Advanced Configuration 
and Power Interface)

•

Interface de carte à puce avec système d’authentification préalable 
à l’initialisation pour une sécurité supplémentaire

Affichage

•

Écran LCD TFT (Thin-Film Transistor) tactile de 10,4 pouces 
affichant 16 millions de couleurs avec une résolution 1024 x 768 
XGA (eXtended Graphic Array)

•

Mémoire vidéo de 8 Mo

•

Capacités 3D

•

Prise en charge de l’affichage simultané sur l’écran LCD et un 
moniteur

•

Fonctionnalité de réduction automatique du LCD qui décide 
automatiquement le meilleur réglage pour votre affichage et en 
même temps économise l’énergie

•

Capacité de double affichage

•

Mode tablette pour le panneau LCD (affichage pivotante)

Multimédia

•

Audio stéréo AC’97 PCI haute-fidélité 16 bits avec synthétiseur de 
tableau de sons

•

Haut-parleur intégré avec microphone

•

Lecteur optique à haute vitesse (CD-ROM)

TMC100-fr.book  Page 17  Monday, September 30, 2002  5:12 PM

Содержание TravelMate C100 series

Страница 1: ...TravelMate de la série C100 Manuel d utilisation ...

Страница 2: ...doivent inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage informatique par quelque procédé que ce soit notamment électronique mécanique magnétique optique chimique manuel et autres sont interdites sans l autorisation écrite préalable d Acer Incorporated Modè...

Страница 3: ...ises sur l ordinateur il est donc important de les lire intégralement Ce Manuel d utilisation est également disponible au format PDF ce qui peut être pratique si vous désirez en imprimer une copie Procédez comme suit 1 Cliquez sur Démarrer Programmes puis TravelMate 2 Cliquez sur TravelMate User s Guide Remarque L affichage du fichier nécessite l installation de Adobe Acrobat Reader Si Adobe Acrob...

Страница 4: ...ation de votre ordinateur Connexion de votre ordinateur La connexion de l ordinateur est un jeu d enfant 1 Insérez batterie dans son compartiment puis appuyez vers le bas jusqu à ce qu elle se mette en place avec un déclic Pour finir il est possible qu un feuillet Lisez moi soit inclus dans l emballage et contienne des rappels importants et des mises à jour Veuillez donc le lire intégralement ...

Страница 5: ...ntation à l arrière de l ordinateur et l autre extrémité à une prise mise à la terre 3 Poussez le loquet de l écran d affichage pour ouvrir l écran 4 Faites glisser l interrupteur d alimentation vers l arrière de l ordinateur a puis relâchez le pour mettre l ordinateur sous ...

Страница 6: ...ctuer des fonctions de gestion de l alimentation Voir Gestion de l alimentation à la page 33 En utilisant les fonctions avancées de la gestion de l alimentation Vous pouvez mettre l ordinateur hors tension en fermant l affichage ou en appuyant sur la touche spéciale de Sommeil Fn F4 Remarque Si vous ne pouvez pas mettre l ordinateur hors tension de manière normale appuyez sur l interrupteur d alim...

Страница 7: ...osez pas d objets sur l ordinateur lorsqu il est fermé Ne fermez pas l écran de l ordinateur brusquement Ne placez jamais l ordinateur sur une surface instable Soin à apporter à votre adaptateur secteur Voici quelques conseils pour le soin à apporter à votre adaptateur secteur Ne connectez pas l adaptateur à d autres appareils Ne marchez pas sur le câble d alimentation et ne placez rien dessus Ins...

Страница 8: ...avec la réglementation locale Si possible recyclez les Nettoyage et maintenance Lors du nettoyage de l ordinateur procédez comme suit 1 Éteignez l ordinateur et retirez la batterie 2 Déconnectez l adaptateur secteur 3 Utilisez un chiffon doux légèrement humecté d eau N utilisez pas de liquide ou d aérosol de nettoyage Dans les cas suivants L ordinateur est tombé ou le châssis a été endommagé Un li...

Страница 9: ...uches spéciales 21 Touchpad 29 Informations de base du touchpad 29 Stockage 31 Disque dur 31 Lecteur optique 31 Audio 32 Contrôle du volume 32 Gestion de l alimentation 33 Déplacements avec votre TravelMate 34 Déconnexion du bureau 34 Courts déplacements 34 Emporter l ordinateur à la maison 35 Voyage avec l ordinateur 37 Voyage international avec l ordinateur 38 Sécurité de l ordinateur 39 Utilisa...

Страница 10: ... du BIOS 59 3 Dépannage de votre ordinateur 61 Foire aux questions 63 Conseils de dépannage 66 Messages d erreur 67 Demande de service 69 Garantie internationale du voyageur ITW 69 Avant d appeler 69 Annexe A Spécifications 71 Annexe B Avis 77 Index 91 ...

Страница 11: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate ...

Страница 12: ...plesse d utilisation fonctions de gestion de l alimentation et capacités multimédia avec un style unique et une conception ergonomique Travaillez avec une productivité et une fiabilité inégalées avec votre nouveau partenaire informatique puissant ...

Страница 13: ... frontale Élément Description 1 Loquet bidirectionnel Utilisé pour verrouiller l écran LCD à la fois en mode normal et en mode tablette 2 Écran d affichage Également appelé écran LCD Liquid Crystal Display affiche les données de l ordinateur Capacité d entrée à l aide du stylet EMR 3 Charnière convertible Articule l écran LCD en place lors du passage du mode PC au mode tablette et réciproquement ...

Страница 14: ...e souris le bouton central est utilisé pour le défilement quadri directionnel 8 Microphone Capture les sons et les voix dans votre ordinateur 9 Port infrarouge Fait l interface avec des périphériques à infrarouge par exemple une imprimante infrarouge ou un ordinateur compatible infrarouge 10 Repose mains Zone de support confortable pour vos mains lorsque vous utilisez l ordinateur 11 Clavier Entre...

Страница 15: ...être configuré par l utilisateur Voir la remarque à la page 5 15 Bouton touche de fonction Ce bouton est utilisé ensemble avec d autres boutons pour invoquer les applications de la tablette Ce bouton est défini et ne peut pas être configuré par l utilisateur 16 Bouton de sécurité de Windows Ce bouton est utilisé pour émuler la combinaison de touches CTRL ALT SUPPR qui lance la boîte de dialogue de...

Страница 16: ...de Windows et cliquez sur Panneau de configuration pour ouvrir pour ouvrir la boîte de dialogue Panneau de configuration Cliquez sur Passer en vue classique puis double cliquez sur Modifier les paramètres de la tablette et du stylet Cliquez sur l onglet Boutons de la tablette dans la boîte de dialogue Paramètres de la tablette et du stylet et modifier les boutons ...

Страница 17: ... écran Supporte l écran LCD appuyez et libérer avant de passer du mode PC au mode tablette et réciproquement 2 Interrupteur d alimentation Met l ordinateur sous tension 3 Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinateur fixé par une vis ...

Страница 18: ...d éjection Éjecte la carte PC de l emplacement 3 Emplacements de cartes PC Accepte une carte PC 16 bits ou une carte PC CardBus 32 bits de Type II 4 Bouton d éjection de la carte à puce Éjecte la carte à puce de l emplacement 5 Prise de sortie haut parleurs casque Se connecte à des périphériques audio en sortie comme un casque stéréo ou haut parleurs 6 Prise d entrée audio Accepte des périphérique...

Страница 19: ...ant de passer du mode PC au mode tablette et réciproquement 11 Emplacement de carte à puce Emplacement pour carte à puce avec interface de système d authentification préalable à l initialisation Élément Description 1 Verrou de sécurité Se connecte à un cadenas de sécurité pour ordinateur Kensington 2 Port d affichage externe Se connecte à un périphérique d affichage comme un moniteur externe ou un...

Страница 20: ...Connecte l ordinateur à une ligne de téléphone 4 Prise réseau Se connecte à un réseau Ethernet 10 100Base 5 Prise d alimentation Se connecte à l adaptateur secteur Élément Description 1 Compartiment mémoire Contient la mémoire principale de l ordinateur Élément Description ...

Страница 21: ...ur la retirer 4 Baie de la batterie Contient la batterie de l ordinateur 5 Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinateur fixé par une vis 6 Protection anti choc du disque dur Protège votre disque dur des chocs et des vibrations accidentelles 7 Fente d identification personnelle Insérez une carte d identification pour personnaliser votre ordinateur Élément Description ...

Страница 22: ...mette à la fois la reconnaissance de l écriture convertie en texte d application ou la capture de l écriture sous forme de tracé pour la manipulation l édition ou le formatage En combinant les applications sous Windows avec la flexibilité de l entrée d écriture cet ordinateur offre de nouvelles manières de communiquer aux utilisateurs dans un environnement sans fil Passage en mode tablette Procéde...

Страница 23: ... et faites glisser le loquet bidirectionnel entièrement comme montré dans l illustration ci dessus Avertissement Lors du passage en mode tablette assurez vous d ouvrir l affichage à en angle entre 85 et 95 Si ce ...

Страница 24: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate 14 n est pas le cas le clavier peut être endommagé pendant la rotation de l écran d affichage ...

Страница 25: ...80 degrés dans le sens horaire comme illustré Assurez vous que l écran d affichage est aligné sur les charnières qui le maintiendront en place Avertissement Faites pivoter l écran d affichage dans le sens horaire seulement lors du passage en mode tablette Une rotation de l écran d affichage dans le sens inverse pourrait l endommager ...

Страница 26: ...tés jusqu à ce qu ils se mettent en place a fermez ensuite l affichage et verrouillez le 5 Retirez le stylet EMR de son emplacement pour commencer l entrée d écriture Passage en mode ordinateur Pour retourner en mode ordinateur inversez la procédure de la section Passage en mode tablette ...

Страница 27: ...sécurité supplémentaire Affichage Écran LCD TFT Thin Film Transistor tactile de 10 4 pouces affichant 16 millions de couleurs avec une résolution 1024 x 768 XGA eXtended Graphic Array Mémoire vidéo de 8 Mo Capacités 3D Prise en charge de l affichage simultané sur l écran LCD et un moniteur Fonctionnalité de réduction automatique du LCD qui décide automatiquement le meilleur réglage pour votre affi...

Страница 28: ... Ports IEEE 1394 Réseau sans fil 802 11b Disponible sur certains modèles Conception et ergonomie homocentriques Conception soignée élégante et équilibrée Clavier Acer FineTouch Touchpad à la position ergonomique centrale Touche de défilement pour Internet Prend en charge l entrée d écriture via stylet Extension Emplacement de carte PC anciennement PCMCIA CardBus de type II Mémoire extensible ...

Страница 29: ... Maj est activée Charge de la batterie Est allumé lorsque la batterie se recharge Activité média Est allumé lors de l activité du lecteur de disquettes du disque dur ou du lecteur optique Sommeil Est allumé lorsque l ordinateur est en mode de Sommeil Alimentation Est allumé quand l ordinateur est sous tension Communication sans fil Est allumé lorsque les capacités de réseau sans fil sont activées ...

Страница 30: ...risation avec votre TravelMate 20 Les indicateurs d état Alimentation Sommeil InviLink et sont visibles même lorsque vous fermez l écran Vous pouvez donc voir l état de votre ordinateur lorsque l écran est fermé ...

Страница 31: ... sont tapés en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allumé le pavé numérique intégré est en mode numérique Les touches fonctionnent comme une calculatrice complète avec les opérateurs numériques et Utilisez ce mode lorsque vous devez faire de nombreuses entrées de données numériques Une meilleure solution est de connecter un pavé numérique externe Arrêt Défil Fn F12 Quand Arrêt Défil est ...

Страница 32: ...touches de contrôle du curseur ne sont pas imprimés sur les touches Remarque Si un clavier externe USB est connecté à l ordinateur le clavier interne n est pas désactivé et peut tout de même être utilisé Accès désiré Verr Num allumé Verr Num éteint Touches numériques du pavé intégré Tapez les chiffres de manière normale Touches de contrôle du curseur sur le pavé numérique intégré Appuyez sur la to...

Страница 33: ...es spéciales appuyez et maintenez Fn avant d appuyer sur l autre touche de la combinaison Touche Description Touche logo Windows Bouton Démarrer Les combinaisons avec cette touche accomplissent des fonctions spéciales Voici quelques exemples Espace Activer le prochain bouton de la barre des tâches E Explorer le Poste de travail F Trouver un document M Réduire Tout Maj M Annuler Réduire Tout R Affi...

Страница 34: ...alimentation à un autre si ceci est pris en charge par le système d exploitation Fn F4 Sommeil Place l ordinateur en mode de Sommeil Fn F5 Choix de l affichage Permet de faire passer l affichage entre l écran LCD le moniteur externe s il est connecté ou les deux en même temps Fn F6 Écran noir Désactive le rétro éclairage de l écran pour économiser l énergie Appuyez sur une touche pour le rallumer ...

Страница 35: ...de configuration 2 Double cliquez sur Options régionales et de langue 3 Cliquez sur l onglet Langues et cliquez sur Détails 4 Vérifiez que le type de clavier utilisé pour En Anglais États Unis est États Unis International 5 Si ce n est pas le cas cliquez sur AJOUTER puis sélectionnez États Unis International et cliquez sur OK 6 Cliquez sur OK Pour taper le symbole de l euro 1 Trouvez le symbole de...

Страница 36: ...lancement Quatre boutons sont situés en haut du clavier Ces boutons sont appelés les touches de lancement Ces boutons appelés touches de lancement sont désignés comme P1 P2 bouton du courrier et bouton du navigateur Remarque Vous trouverez à gauche de ces quatre touches de lancement le bouton InviLink Cette fonction est disponible sur certains modèles Pour activer la fonction InviLink appuyez sur ...

Страница 37: ...courrier électronique vous pouvez remplir les propriétés de courrier dans la boîte de dialogue Pour Mail Server entrez le nom du serveur sur lequel vous obtenez votre courrier électronique par exemple pour FrançoisMartin laposte net le nom de serveur est laposte net Touche Application par défaut P1 Programmable par l utilisateur P2 Programmable par l utilisateur Courrier Application de courrier él...

Страница 38: ...our lancer l application de courrier électronique Il est situé au dessus du clavier juste au dessous de l écran LCD La diode du bouton du courrier clignote lors de la réception de messages Vous pouvez accéder à la boîte de dialogue de vérification du courrier en cliquant sur Démarrer Programmes Launch Manager puis en cliquant sur E Mail checking setting ...

Страница 39: ...ion d une souris externe USB ou série vous pouvez appuyer sur Fn F7 pour désactiver le touchpad interne Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront à utiliser le touchpad Déplacez votre doigt sur le touchpad pour déplacer le curseur Appuyez sur le bouton gauche 1 et le bouton droit 3 situés sur le bord du touchpad pour sélectionner et exécuter Ces deux boutons sont simi...

Страница 40: ...doigt La réponse est donc d autant meilleure que le touché est léger La réponse ne sera pas meilleure si vous tapez plus fort Fonction Bouton gauche Bouton droit défilement quadri directionnel Taper Exécution Cliquez deux fois rapidement Tapez 2 fois à la même vitesse qu un double clic de la souris Sélection Cliquez une fois Tapez une fois Faire glisser Cliquez et maintenez puis utilisez le doigt ...

Страница 41: ...kage nécessaires Disque dur IDE améliorée de haute capacité Lecteur optique à haute vitesse USB Disque dur Le disque dur de haute capacité est la réponse à vos besoins de stockage Lecteur optique L ordinateur est livré en standard avec un lecteur de CD ROM USB ...

Страница 42: ...arleurs stéréos Le panneau droit de l ordinateur comporte des ports audio Voir Vue droite à la page 8 pour plus d informations sur la connexion des périphériques audio Contrôle du volume L ajustement du volume sur l ordinateur est facile avec l appui sur des boutons Voir Touches spéciales à la page 23 pour plus d informations sur l ajustement du volume du haut parleur ...

Страница 43: ... vidéo Si aucune activité n est détectée pendant une période de temps spécifiée appelée délai d inactivité l ordinateur arrête certains ou tous ces périphériques pour conserver l énergie Cet ordinateur utilise une méthode de gestion de l alimentation qui prend en charge l ACPI Advanced Configuration and Power Interface permettant une conservation maximale de l énergie et en même temps une performa...

Страница 44: ...érique de pointage l imprimante le moniteur externe et autres périphériques externes 8 Déconnectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts déplacements lorsque vous vous déplacez pour de courtes distances par exemple de votre bureau à une salle de réunion Préparation de l ordinateur Avant de déplacer l ordinateur fermez et verrouillez l écran pour le p...

Страница 45: ... pour les réunions courtes Une batterie complètement chargée donne à l ordinateur 3 heures d utilisation environ dans la plupart des circonstances Si votre réunion est plus courte que cela il n est probablement pas nécessaire d emporter autre chose que l ordinateur Choses à emporter pour les réunions longues Si votre réunion est de plus de 3 heures ou si votre batterie n est pas complètement charg...

Страница 46: ...r et cordon d alimentation Le manuel imprimé Considérations spéciales Suivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant le trajet de et vers la maison Minimisez les effets des variations de température en gardant l ordinateur avec vous En cas d arrêt prolongé et si vous ne pouvez pas emporter l ordinateur avec vous placez le dans le coffre de la voiture pour lui éviter une surchauffe Les ...

Страница 47: ... maison Assurez vous que la batterie dans l ordinateur est chargée Les services de sécurité des aéroports peuvent vous demander de le mettre sous tension Choses à emporter Emportez les choses suivantes avec vous Adaptateur secteur Batteries de rechange complètement chargées Fichiers de pilotes imprimantes complémentaires si vous prévoyez d utiliser une autre imprimante Considérations spéciales En ...

Страница 48: ...ficatif d achat pour les vérifications douanières éventuelles Passeport de garantie internationale du voyageur Considérations spéciales Suivez les mêmes conseils que pour un voyage normal De plus ces conseils sont utiles lors des voyages internationaux En voyage à l étranger vérifiez que la tension locale et les spécifications du cordon de l adaptateur secteur sont compatibles Si ce n est pas le c...

Страница 49: ...oulez le câble du cadenas de sécurité pour ordinateur autour d une table de la poignée d un tiroir verrouillé ou de tout autre objet fixe Insérez le cadenas dans l encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas Certains modèles ne possèdent pas d encoche Utilisation de la carte à puce Ce logiciel comprend les composants suivants PlatinumPAS PlatinumSecure et PlatinumKey Ensemble ils fourni...

Страница 50: ...aire PlatinumKey utilise l authentification automatique et la mémoire cache automatique pour fournir des connexions en un clic à tous les sites Web qui nécessitent un mot de passe brevet en cours d homologation éliminant ainsi le besoin de se souvenir et d entrer des noms d utilisateur et des mots de passe lors des visites sur Internet avec les navigateurs de Microsoft ou de Netscape Un emplacemen...

Страница 51: ...de remplir votre carte de garantie et de l envoyer à Acer Ces informations seront utilisées par les centres de service Acer pour confirmer la propriété en cas de perte ou de dommage à votre clé carte à puce L inscription de votre notebook auprès du centre de service Acer est extrêmement importante lors du remplacement de votre clé carte à puce perdue Si vous aviez choisi de ne pas faire l inscript...

Страница 52: ...u exécutez le depuis le groupe des programmes de PlatinumSecret Depuis cette fenêtre vous pouvez accéder directement à trois opérations Options PlatinumSecure Gestionnaire de carte à puce et Modifier le mot de passe Options PlatinumSecure Cliquez sur le bouton Options PlatinumSecure pour ouvrir la fenêtre Options de la carte à puce Elle fournit une flexibilité excellente pour répondre aux diverses...

Страница 53: ...l initialisation est sélectionnée l ordinateur n est pas protégé après l initialisation et l Option de mot de passe est désactivée Option de mot de passe Lorsque la case d option Toujours entrer le mot de passe lorsque la carte à puce est utilisée par défaut est sélectionnée le mot de passe est nécessaire lorsque vous désirez accéder au système lorsque la carte à puce est insérée Lorsque la case d...

Страница 54: ...une fichier pour le chiffrer déchiffrer automatiquement Cependant si le fichier est associé à une application il sera ouvert avec cette application au lieu d être chiffré Notez que le chiffrement n est pas récursif C est à dire que lorsque vous chiffrez un dossier seuls les fichiers immédiatement dans ce dossier sont chiffrés les autres fichiers dans les sous dossiers ne le sont pas Pour trouver l...

Страница 55: ...tinumKey 1 Ouvrez votre navigateur pour vous connecter à Internet 2 Double cliquez sur l icône PlatinumKey sur le bureau de Windows 3 Entrez le mot de passe de votre carte à puce et cliquez sur OK 4 Il vous sera demandé Voulez vous aller au site Web sécurisé de 360DegreeWeb pour sauvegarder les informations de votre carte à puce si PlatinumKey est utilisé pour la toute première fois La réponse par...

Страница 56: ...rée plusieurs niveaux de protection pour votre ordinateur et vos données Le mot de passe de Setup prévient l accès non autorisé à l utilitaire du BIOS Lorsqu il est défini vous devez entrer ce mot de passe pour accéder à l utilitaire du BIOS Consultez Utilitaire du BIOS à la page 59 pour plus de détails Le mot de passe à la mise sous tension prévient l utilisation non autorisée de votre ordinateur...

Страница 57: ...et appuyez sur Entrée Lorsque le mot de passe du disque dur est défini l invite suivante apparaît lors de l initialisation Saisissez le mot de passe du disque dur un symbole apparaît pour chaque caractère que vous saisissez et appuyez sur Entrée pour utiliser l ordinateur Si le mot de passe est incorrect un symbole x apparaît Essayez de nouveau et appuyez sur Entrée Important Vous avez trois essai...

Страница 58: ...48 Si vous n avez pas pu entrer le mot de passe du disque dur veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé Définition des mots de passe Vous pouvez définir les mots de passe à l aide de Notebook Manager Utilitaire du BIOS ...

Страница 59: ...2 Personnalisation de votre ordinateur ...

Страница 60: ...eur TravelMate familiarisons nous avec les fonctionnalités avancées de votre ordinateur Dans ce chapitre vous allez découvrir comment ajouter des options mettre à jour les composants pour une meilleure performance et personnaliser votre ordinateur ...

Страница 61: ...férents périphériques à l ordinateur Modem fax données Certains modèles ont un modem logiciel V 90 56 Kbits s intégré Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec les lignes de téléphones numériques Le modem sera endommagé si vous le connectez à une ligne de téléphone numérique Pour utiliser le port modem fax données connectez un câble téléphonique du port du modem à une prise téléphoniqu...

Страница 62: ...seau à l arrière de l ordinateur à une prise réseau ou à un concentrateur réseau Infrarouge rapide Le port infrarouge rapide de l ordinateur vous permet d effectuer des transferts de données sans fil vers d autres ordinateurs compatibles IR et périphériques tels qu une imprimante infrarouge Le port infrarouge peut effectuer des transferts de données à des vitesses allant jusqu à 4 mégabits par sec...

Страница 63: ...le transfert des données simplement comme vous le feriez normalement Voyez votre logiciel de transfert de fichiers pour de plus amples détails Périphériques USB Le port USB Universal Serial Bus est un port série à haute vitesse qui vous permet de connecter des périphériques USB en chaîne sans occuper les ressources précieuses du système Votre ordinateur a deux ports disponibles ...

Страница 64: ...ez d abord une extrémité du câble USB à l ordinateur b Connectez l adaptateur secteur à prise secteur c IEEE 1394 Le port IEEE 1394 rapide de l ordinateur permet de connecter des périphériques prenant en charge la norme IEEE 1394 tels qu un caméscope numérique Reportez vous à la documentation du caméscope ou de l appareil photo numérique pour des détails ...

Страница 65: ...s ordinateurs de bureau Les cartes de type II les plus populaires comprennent la mémoire Flash la mémoire SRAM les modems fax données les cartes réseau et SCSI CardBus améliore la technologie 16 bits des cartes PC en l étendant à 32 bits Remarque Consultez le manuel d utilisation de votre carte pour des détails sur l installation et l utilisation de la carte et ses fonctions Insertion d une carte ...

Страница 66: ...nts Cet ordinateur permet la mise à niveau de composants clés lorsque vous avez besoin d accroître la performance Remarque Contactez votre revendeur agréé si vous voulez effectuer la mise à niveau d un composant clé Mémoire additionnelle La mémoire peut être étendue jusqu à 256 Go en utilisant des modules mémoire 128 Mo au format soDIMM Small Outline Dual Inline Memory Module 133 MHz L ordinateur ...

Страница 67: ...Tournez ensuite le notebook à l envers pour accéder à la base 2 Retirez la vis a du couvercle de la mémoire puis soulevez et retirez le couvercle de la mémoire b 3 Insérez le module mémoire en diagonale dans le connecteur a puis appuyez doucement sur le module b jusqu à ce qu il se mette en place avec un déclic 4 Remettez le connecteur de la mémoire en place et fixez le avec la vis ...

Страница 68: ...on Il affiche également la configuration matérielle actuelle Pour démarrer Notebook Manager appuyez sur Fn F2 ou procédez comme suit 1 Cliquez sur Démarrer Programmes puis Notebook Manager 2 Sélectionnez l application Notebook Manager pour exécuter le programme Launch Manager Launch Manager vous permet de définir les quatre touches de lancement situées en haut du clavier Voir Touches de lancement ...

Страница 69: ...ctivé afin que le réseau sans fil 802 11b soit activé lorsque vous mettez votre ordinateur sous tension Remarque Le port Ethernet intégré est automatiquement désactivé lorsque le réseau sans fil 802 11b est activé Vous devez désactiver le réseau sans fil 802 11b pour pouvoir utiliser le port Ethernet intégré Utilitaire du BIOS L utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intég...

Страница 70: ...2 Personnalisation de votre ordinateur 60 Pour activer l utilitaire du BIOS appuyez sur F2 lors du POST test automatique à la mise sous tension lorsque le logo TravelMate est affiché ...

Страница 71: ...3 Dépannage de votre ordinateur ...

Страница 72: ...le avant d appeler un technicien à l apparition d un problème Les solutions à des problèmes plus sérieux demandent l ouverture de l ordinateur Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé n essayez pas d ouvrir le notebook par vous même lien clé www acersupport com ...

Страница 73: ...eur pour recharger la batterie Assurez vous que l adaptateur secteur est correctement branché à l ordinateur et à la prise secteur Si l indicateur est allumé vérifiez ce qui suit Le lecteur contient il une disquette non initialisable non système Retirez la ou remplacez la avec une disquette système et appuyez sur Ctrl Alt Suppr pour réinitialiser le système Les fichiers du système d exploitation p...

Страница 74: ...Cliquez ensuite sur l onglet Paramètres pour vous assurer que la résolution est définie sur la résolution appropriée Des résolutions inférieures à la résolution spécifiée n affichent pas en plein écran sur le notebook ou sur un moniteur externe Aucun son ne sort de l ordinateur Vérifiez ce qui suit Le son est peut être désactivé Dans Windows vérifiez l icône de contrôle du son un haut parleur sur ...

Страница 75: ... le logiciel approprié exécuté sur les deux appareils transfert de fichier ou que vous avez les pilotes appropriés pour l impression sur une imprimante infrarouge Pendant le POST appuyez sur F2 pour accéder à l utilitaire du BIOS et vérifier si le port infrarouge est activé Assurez vous que les deux appareils sont conformes à la norme IrDA Je veux configurer mon lieu d appel pour utiliser le modem...

Страница 76: ...nage Cet ordinateur portable a une conception avancée qui affiche des messages d erreur à l écran pour vous aider à résoudre les problèmes Si le système affiche un message d erreur ou un symptôme d erreur survient consultez Messages d erreur à la page 67 ...

Страница 77: ...ur ou un centre de service agréé Diskette Drive Error Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé Diskette Drive Type Mismatch Appuyez sur F2 lors du POST pour accéder à l utilitaire du BIOS puis appuyez sur Echap pour quitter et reconfigurer l ordinateur Equipment Configuration Error Appuyez sur F2 lors du POST pour accéder à l utilitaire du BIOS puis appuyez sur Echap pour quitter et...

Страница 78: ...OS puis appuyez sur Echap pour quitter et reconfigurer l ordinateur Non system disk or disk error Replace and strike any key when ready Insérez une disquette système dans le lecteur A puis appuyez sur Entrée pour réinitialiser Pointing Device Error Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé Pointing Device Interface Error Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé Protect...

Страница 79: ...e d achat dans le rabat à l intérieur de la couverture du passeport ITW Si le pays dans lequel vous voyagez n a pas de centre de maintenance agréé ITW vous pouvez tout de même contacter nos bureaux internationaux Il y a deux manières d accéder au support et aux informations techniques d Acer Pour le service Internet mondial visitez http www acersupport com Pour le support par téléphone aux États U...

Страница 80: ...nts sonores Si vous n avez pas enregistré votre ordinateur notebook il vous sera demandé de l enregistrer lors de votre premier appel à Acer Il vous est demandé de fournir les informations suivantes Nom ____________________________________________ Adresse _________________________________________ __________________________________________________ Numéro de téléphone ____________________________ Ty...

Страница 81: ...Annexe A Spécifications ...

Страница 82: ...Cette annexe donne la liste des spécifications générales de votre ordinateur ...

Страница 83: ...n disque dur IDE améliorée haute capacité Affichage et vidéo Écran tactile LCD TFT Thin Film Transistor de 10 4 pouces affichant en couleurs vraies 24 bits avec une résolution 1024 x 768 XGA eXtended Graphic Array Mémoire vidéo de 8 Mo Capacités 3D Prise en charge de l affichage simultané sur l écran LCD et un moniteur Capacité de double affichage Mode tablette pour le panneau LCD affichage pivota...

Страница 84: ...ement de carte à puce Une prise réseau RJ 45 Une prise téléphone RJ 11 Une prise d alimentation adaptateur secteur Un port moniteur externe Une prise d entrée audio Une prise de sortie haut parleurs casque Un port de communication infrarouge rapide sans fil conforme à IrDA Deux ports USB Un port IEEE 1394 Poids et dimensions 1 4 kg 3 2 lb 251 x 208 x 25 4 29 4 mm L x P x H Environnement Températur...

Страница 85: ...de la batterie Recharge rapide de 1 5 heures recharge en utilisation de 2 5 heures Adaptateur secteur 50 Watts Autosensible 100 240 V 50 60 Hz Options Module d extension mémoire de 128 Mo Disque dur d une capacité plus élevée Point d accès InviLink Adaptateur secteur supplémentaire Batterie au lithium ion supplémentaire Lecteur de disquettes USB Télécommande infrarouge IR Chargeur externe Stylo EM...

Страница 86: ...Annexe A Spécifications 76 ...

Страница 87: ...Annexe B Avis ...

Страница 88: ...Cette annexe donne la liste des avis généraux de votre ordinateur ...

Страница 89: ...éceptrice de place éloignez l appareil du récepteur branchez l appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur consultez le fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté Avis Câbles blindés Des câbles blindés doivent être utilisés pour la connexion avec d autres appareils informatiques afin de conserver la conformité aux normes FCC Avis Appareils périphériq...

Страница 90: ...iété de téléphone peut interrompre votre service temporairement Si possible vous serez informé préalablement Mais si une notification préalable n est pas possible vous serez informé dès que possible Vous serez également informé de votre droit d enregistrer une plainte auprès de la FCC Votre société de téléphone peut apporter des modifications à ses installations ses équipements son organisation ou...

Страница 91: ...installation encastrée à moins qu une ventilation suffisante ne soit assurée 6 L alimentation électrique de l appareil doit être conforme aux caractéristiques figurant sur l étiquette d identification En cas de doute consultez votre revendeur ou la compagnie d électricité appropriée 7 Ne placez aucun objet sur le câble d alimentation et installez l appareil en dehors des zones de passage 8 Lors de...

Страница 92: ...a boîte d accessoires pour cet appareil Il doit être détachable de type Listé UL certifié CSA type SPT 2 classé 7A 125V minimum approuvé VDE ou équivalent La longueur ne doit pas dépasser 4 6 mètres 15 pieds Informations réglementaires La carte réseau sans fil MPCI 101 doit être installée et utilisée dans le strict respect des instructions du fabricant Cet appareil est conforme aux standards suiva...

Страница 93: ...nterférences nuisibles aux communications radio Quoi qu il en soit on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations Si l équipement est à l origine de nuisances vis à vis de la réception de la radio ou de la télévision ce que l on peut déterminer en l allumant puis en l éteignant il est recommandé à l utilisateur de prendre l une des mesures suivantes...

Страница 94: ...Annexe B Avis 84 Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE ...

Страница 95: ...85 ...

Страница 96: ...Annexe B Avis 86 ...

Страница 97: ...STRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN VARNING LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN ADVARSEL LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN Déclaration de la batterie au lithium CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Dispose of...

Страница 98: ...illverkaren Kassera anvãnt batteri enligt fabrikantens instruktion VAROITUS Päristo voi räjähtää jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti VORSICHT Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ...

Страница 99: ...n Néanmoins certains pixels parfois avoir des ratés ou apparaître comme étant des points noirs ou de couleur Ceci n a pas d effet sur l image enregistrée et ne constitue pas un dysfonctionnement Avis A pointé Pour des raisons de sécurité ne connectez que les casques avec une étiquette de conformité de télécommunication Ceci comprend les appareils déjà étiquetés comme étant permis ou certifiés L un...

Страница 100: ...Annexe B Avis 90 ...

Страница 101: ...Touches spéciales 23 Touches Windows 23 Configuration des boutons de mode tablette 5 Connexions Réseau 52 Contraste Touches spéciales 25 Courrier électronique fonction de vérification 27 D dépannage 62 conseils 66 Diodes 19 Disque dur 31 E Entretien Adaptateur secteur vii Batterie viii Ordinateur vii Euro 25 F FAQ 63 G Garantie Garantie internationale du voy ageur 69 H Haut parleurs dépannage 64 t...

Страница 102: ...ii performance 17 prendre soin vii Sécurité 39 voyage avec l ordinateur 37 voyage international 38 P Pavé numérique intégré 22 Verr Num 22 Pivotement de l affichage en mode tablette 5 Ports 51 POST test automatique à la mise sous tension 60 Problèmes Affichage 63 64 Clavier 65 démarrage 63 dépannage 62 Infrarouge 65 Q Questions configuration du lieu d appel 65 R Réseau 52 S safety lithium battery ...

Страница 103: ...93 V Verr Maj 21 indicateur d activation 19 Verr Num 21 indicateur d activation 19 Volume contrôle 32 Voyage international 38 local 37 Vue arrière 9 avant 7 droite 8 gauche 7 Vue frontale 3 ...

Страница 104: ...94 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды