Acer TravelMate 8200 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 100

Français

Remarque : Les spécifications ci-dessus sont pour référence
seulement. La configuration exacte de votre ordinateur dépend
du modèle acheté.

Conformité du
système

•

Cisco Compatible Extensions (CCX)

•

Wi-Fi

•

ACPI 2.0b

•

Mobile PC 2002

•

DMI 2.0

Garantie

Garantie International des voyageurs d’un an
(International Travelers Warranty; ITW)

Содержание TravelMate 8200

Страница 1: ...TravelMate de la gamme 8200 Manuel d utilisation...

Страница 2: ...tes les correspondances concernant cette unit doivent inclure ces informations Toute reproduction mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute transmission par quelque proc d...

Страница 3: ...r tats unis Pour les produits lectroniques contenant un moniteur ou affichage LCD cathodique Les lampes l int rieur de ce produit contiennent du mercure et doivent tre recycl es ou mises au rebut selo...

Страница 4: ...formation sur l aide que peut vous apporter pour tre plus productif veuillez vous reporter AcerSystem User s Guide Ce guide contient des informations d taill es sur des sujets tels que les utilitaires...

Страница 5: ...ndez au moins 2 secondes Soin apporter votre ordinateur Votre ordinateur sera un outil efficace si vous en prenez bien soin N exposez pas l ordinateur la lumi re directe du soleil Ne le mettez pas c t...

Страница 6: ...orter votre batterie Utilisez uniquement une batterie du m me type en cas de remplacement teignez l ordinateur avant de retirer ou de remplacer la batterie Ne d montez pas les batteries loignez les de...

Страница 7: ...l en option qui sont inclues dans le manuel d utilisation de chaque appareil RF en option Une installation inappropri e ou une utilisation non autoris e peut tre l origine de nuisances vis vis des com...

Страница 8: ...viii...

Страница 9: ...ications 20 Indicateurs 25 Boutons de lancement facile 26 Touchpad 27 Informations de base du touchpad 27 Utilisation du clavier 29 Touches de verrouillage et pav num rique int gr 29 Touches Windows 3...

Страница 10: ...onnectivit 63 Modem fax donn es 63 Fonction r seau int gr e 64 Infrarouge rapide FIR 64 USB Universal Serial Bus 65 Port IEEE 1394 65 Emplacement de carte PC 66 ExpressCard 67 Installation de la m moi...

Страница 11: ...europ enne UE 82 L exigence de s curit RF de la FCC 83 Canada Appareils de radiocommunications de faible puissance exempts de licence RSS 210 84 Federal Communications Comission Declaration of Confor...

Страница 12: ......

Страница 13: ...Acer ePerformance Management am liore la performance du syst me en optimisant l espace du disque la m moire et les param tres de registre Acer eRecovery Management sauvegarde r cup re les donn es de...

Страница 14: ...ot de passe sp cifique aux fichiers Le mot de passe du superviseur est un mot de passe ma tre qui peut d crypter tout fichier sur votre syst me Le mot de passe sp cifique aux fichiers est attribu lors...

Страница 15: ...ui peuvent tre mont s comme syst mes de fichiers lorsqu ils sont connect s au syst me Optical drive devices P riph riques disques optiques comprend tous les types de lecteurs de CD ROM et de DVD ROM F...

Страница 16: ...mance Management est un outil d optimisation du syst me qui augmente la performance de votre notebook Acer Il fournit les options suivantes pour am liorer les performances globales du syst me Memory o...

Страница 17: ...yst me Les sauvegardes que vous cr ez sont stock es sur le disque D Acer eRecovery Management fournit La protection par mot de passe La r cup ration des applications et des pilotes Sauvegarde d image...

Страница 18: ...on ou un CD syst me veuillez utiliser la fonction de System backup to optical disk d Acer eRecovery Management pour graver une image sur CD ou DVD Pour assurer les meilleurs r sultats lors de la r cup...

Страница 19: ...otre ordinateur fonctionne plus rapidement plus r guli rement et mieux De plus Acer eSettings Management Fournit une interface utilisateur graphique simple pour la navigation sans probl me dans le pro...

Страница 20: ...ebook ou d marrer le programme depuis le menu D marrer Vous avez galement l option de d finir Acer eNet Management pour qu il d marre automatiquement lorsque vous mettez votre ordinateur sous tension...

Страница 21: ...ique simple Pour le lancer s lectionnez Acer ePower Management dans l interface Empowering Technology ou double cliquez sur l ic ne Acer ePower Management dans la barre des t ches AC mode Mode CA Le r...

Страница 22: ...appara t sur l cran principal tat de la batterie Pour une estimation d autonomie en temps r el de la batterie sur la base de l utilisation actuelle reportez vous sur le c t inf rieur gauche de la fen...

Страница 23: ...11 Empowering Technology Acer ePresentation Management Acer ePresentation Management permet de s lectionner parmi deux des r solutions de projecteur les plus fr quentes XGA et SVGA...

Страница 24: ...12 Empowering Technology...

Страница 25: ...explorer votre nouveau notebook Acer Vue frontale l ment Description 1 cran d affichage galement appel cran LCD Liquid Crystal Display LCD affiche les donn es de l ordinateur 2 Microphone Microphone...

Страница 26: ...informations dans votre ordinateur 9 Touchpad P riph rique de pointage sensible au touch qui fonctionne comme une souris 10 Boutons gauche central et droit Le bouton gauche et le bouton droit fonction...

Страница 27: ...io haut parleur casque avec prise en charge de S PDIF Se connecte des p riph riques audio en sortie p ex un casque st r o ou haut parleurs 9 Bouton communication Bluetooth Active d sactive la fonction...

Страница 28: ...optique Lecteur optique interne qui accepte les CD ou les DVD 5 Indicateur d acc s du disque optique S allume lorsque le lecteur optique est actif 6 Bouton d jection du lecteur optique jecte le disque...

Страница 29: ...riques USB 2 0 p ex une souris USB une cam ra USB 3 Fentes de ventilation Permettent l ordinateur de rester froid m me apr s une longue utilisation 4 Port Ethernet RJ 45 Se connecte un r seau Etherne...

Страница 30: ...onnexions vid o num rique 2 Connecteur 124 broches Acer ezDock Se connecte l Acer ezDock 3 Port de sortie TV S vid o Se connecte un t l viseur ou un p riph rique d affichage avec entr e S vid o 4 Batt...

Страница 31: ...ptique Contient le lecteur optique de l ordinateur 6 Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinateur fix par des vis 7 Acer DASP Disk Anti Shock Protection Prot ge votre disque dur des chocs...

Страница 32: ...ec deux modules soDIMM prise en charge du double canal Affichage et graphiques cran LCD TFT couleur WXGA 15 4 pouces r solution 1680 x 1050 pixels 16 7 millions de coleurs prenant en charge l affichag...

Страница 33: ...ibernation Batterie au lithium ion de 87 W 7800 mAh 9 cellules et 2e batterie optionnelle au lithium ion de 42 W 3800 mAh Li ion 6 cellules Technologie Acer QuicCharge 80 de charge en 1 heure Charge r...

Страница 34: ...gnalUp LAN Gigabit Ethernet prise en charge de la technologie Intel AMT Active Management Technology pr t pour le r veil en r seau Modem 56K ITU V 92 avec homologation PTT pr t pour le r veil par sonn...

Страница 35: ...Norton AntiVirus Adobe Reader CyberLink PowerDVD NTI CD Maker Options et accessoires Acer ezDock Acer ezDock Lite Module 2e disque dur 100 120 Go Acer MediaBay 2e batterie au lithium ion 6 cellules Ac...

Страница 36: ...ence seulement La configuration exacte de votre ordinateur d pend du mod le achet Conformit du syst me Cisco Compatible Extensions CCX Wi Fi ACPI 2 0b Mobile PC 2002 DMI 2 0 Garantie Garantie Internat...

Страница 37: ...est orange lorsque la batterie se recharge 2 Pleine charge La diode est verte en mode secteur Ic ne Fonction Description HDD Indique l activit du disque dur Verr Num Est allum lorsque Verr Num est ac...

Страница 38: ...s courrier lectronique navigateur Web sont pr d finis pour les programmes de messagerie et Internet mais ils peuvent tre red finis par l utilisateur Pour d finir les boutons navigateur Web courrier le...

Страница 39: ...comment utiliser le touchpad D placez votre doigt sur le touchpad 2 pour d placer le curseur Appuyez sur le bouton gauche 1 et le bouton droit 4 situ s sur le bord du touchpad pour s lectionner et ex...

Страница 40: ...uchpad principal 2 Bouton central 3 Ex cution Cliquez rapidement deux fois Tapez deux fois la m me vitesse qu un double clic de la souris S lection Cliquez une fois Tapez une fois Faire glisser Clique...

Страница 41: ...le pav num rique int gr est en mode num rique Les touches fonctionnent comme une calculatrice compl te avec les op rateurs num riques et Utilisez ce mode lorsque vous devez faire de nombreuses entr es...

Страница 42: ...ilis e avec d autres touches pour offrir de nombreuses fonctions Active le prochain bouton de la barre des t ches E Ouvre la fen tre du Poste de travail F1 Ouvre le Centre d aide et de support F Ouvre...

Страница 43: ...he sp ciale Touche sp ciale Ic ne Fonction Description Fn F1 Aide des touches sp ciales Affiche de l aide sur les touches sp ciales Fn F2 Acer eSettings Lance Acer eSettings dans Acer Empowering Techn...

Страница 44: ...uchpad Active et d sactive le touchpad Fn F8 Haut parleur Active et d sactive les haut parleurs Fn Volume Augmente le volume sonore Fn Volume Diminue le volume sonore Fn Accroissement de la luminosit...

Страница 45: ...nez Alt Gr et appuyez sur la touche 5 en haut au centre du clavier Remarque Certaines polices et logiciels ne prennent pas le symbole de l euro en charge Veuillez consulter http www microsoft com typo...

Страница 46: ...plateau du lecteur optique m me quand l ordinateur est teint Utilisation d un cadenas pour ordinateur Le notebook int gre une fente de s curit compatible Kensington pour un verrou de s curit Enroulez...

Страница 47: ...ion Intel High Definition 32 bits et des haut parleurs st r os int gr s Contr le du volume L ajustement du volume sur l ordinateur est facile avec l appui sur des boutons Voir Touches sp ciales la pag...

Страница 48: ...rence Acer pour que vous puissiez transmettre la meilleure qualit en vid oconf rence sur un service de messagerie instantan e Familiarisation avec votre Acer OrbiCam Faire pivoter la Acer OrbiCam La...

Страница 49: ...Acer OrbiCam double cliquez sur le logo Acer OrbiCam sur le bureau OU Cliquez sur D marrer Tous les programmes Acer Acer OrbiCam La fen tre de capture Acer OrbiCam appara t Changer les param tres de...

Страница 50: ...lus ne change pas la taille de la fen tre de capture Options Cliquez sur Options pour afficher les onglets Window Preview et Folder Utilisez les options pour changer la taille de la fen tre de capture...

Страница 51: ...en tre Camera Settings cliquez sur le bouton Driver Settings La fen tre Properties appara t Device Settings permet de changer la luminosit le contraste la teinte la saturation la nettet etc de la cam...

Страница 52: ...e toute applications de messagerie instantan e MI Pour utiliser la Acer OrbiCam comme webcam ouvrez le service de MI puis s lectionnez la fonction vid o webcam Vous pouvez maintenant mettre depuis vot...

Страница 53: ...suivi du visage dans la section droite Utilisation de la fonction de suivi du visage Pour utiliser la fonction de suivi du visage 1 Cliquez sur le bouton fl che bas de l ic ne gauche puis s lectionnez...

Страница 54: ...ic ne droite pour un zoom avant arri re ou pour r initialiser la vue actuelle 3 Cliquez sur VisageON pour afficher un menu contextuel qui permet la configuration la cam ra et des param tres de suivi d...

Страница 55: ...deo Effect Selection appara t 2 Cliquez sur un effet vid o pour l utiliser L effet s lectionn appara t dans la section des effets vid o de la fen tre VisageON Remarques Lors de l utilisation des avata...

Страница 56: ...aviSense de plusieurs mani res Dans le menu D marrer allez D marrer Programmes Tous les programmes Acer GraviSense Lorsque Acer GraviSense est ex cut une ic ne est affich e dans la barre des t ches D...

Страница 57: ...ar mot de passe pour viter un acc s non autoris Lorsque vous activez cette fonction pour la premi re fois vous serez invit d finir un nouveau mot de passe Votre mot de passe doit avoir entre quatre et...

Страница 58: ...tres ci dessous seront modifi s sur ne rien faire vos param tres personnels seront r cup r s lorsque la fonction Anti Theft est d sactiv e a Bouton d alimentation b Bouton de veille c Fermer l cran Si...

Страница 59: ...activer la fonction de double affichage de votre notebook Assurez vous d abord que le moniteur secondaire est connect Puis s lectionnez D marrer Panneau de configuration Affichage et cliquez sur Para...

Страница 60: ...Triple Principal droite ou Quad Acer GridVista est compatible avec le double affichage permettant deux affichages d tre partitionn s ind pendamment Acer GridVista est simple configurer 1 Ex cutez Ace...

Страница 61: ...de d finir les 4 touches de lancement facile situ es en haut du clavier pour l emplacement des boutons de lancement facile Vous pouvez acc der Launch Manager en cliquant sur D marrer Tous les programm...

Страница 62: ...Programmes et s lectionnez Norton AntiVirus 2 Dans la fen tre principale de Norton AntiVirus cliquez sur Recherche de virus 3 Dans le panneau Recherche de virus cliquez sur Analyse de mon ordinateur 4...

Страница 63: ...st allum v rifiez ce qui suit Le lecteur USB externe contient il une disquette non initialisable non syst me Retirez la ou remplacez la avec une disquette syst me et appuyez sur Ctrl Alt Suppr pour re...

Страница 64: ...barr e cliquez sur l ic ne et d s lectionnez l option Tous muets Le niveau du volume est peut tre trop bas Dans Windows v rifiez l ic ne de contr le du son sur la barre des t ches Vous pouvez utilisez...

Страница 65: ...e une prise secteur et est sous tension Assurez vous que le c ble de l imprimante est bien branch dans le port parall le ou USB de l ordinateur et dans le port correspondant de l imprimante Je veux co...

Страница 66: ...portant de sauvegarder tous les fichiers donn es avant d utiliser cette option Avant d effectuer une op ration de restauration veuillez v rifier les param tres du BIOS 1 V rifiez si la fonction Acer d...

Страница 67: ...TW vous pouvez tout de m me contacter nos bureaux internationaux Veuillez consulter http global acer com Avant d appeler Veuillez pr parer les informations qui suivent avant d appeler Acer pour un ser...

Страница 68: ...nateur Courts d placements Lorsque vous vous d placez pour de courtes distances par exemple de votre bureau une salle de r union Pr paration de l ordinateur Avant de d placer l ordinateur fermez et ve...

Страница 69: ...on Si la salle de r union n a pas de prise secteur r duisez la consommation de la batterie en mettant l ordinateur en mode de Sommeil Appuyez sur Fn F4 ou fermez l cran chaque fois que vous n utilisez...

Страница 70: ...18 F laissez lui le temps de s acclimater progressivement Dans la mesure du possible laissez le 30 minutes dans un endroit dont la temp rature se situe mi chemin entre la temp rature ext rieure et cel...

Страница 71: ...nseils pour prot ger votre ordinateur pendant les voyages Gardez toujours l ordinateur avec vous en bagage main Si possible demandez que l ordinateur soit inspect manuellement Les machines de s curit...

Страница 72: ...es voyageurs Consid rations sp ciales Suivez les m mes conseils que pour un voyage normal De plus ces conseils sont utiles lors des voyages internationaux En voyage l tranger v rifiez que la tension l...

Страница 73: ...cr ation de ces mots de passe cr e plusieurs niveaux de protection pour votre ordinateur et vos donn es Le mot de passe du superviseur Supervisor Password pr vient l acc s non autoris l utilitaire du...

Страница 74: ...sateur est d fini et le mot de passe l initialisation est activ une invite appara t lors de l initialisation Entrez le mot de passe de l utilisateur et appuyez sur Entr e pour utiliser l ordinateur Si...

Страница 75: ...riph riques l ordinateur lisez la section suivante Modem fax donn es Votre ordinateur a un modem fax donn es V 92 56 Kbps int gr Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec les lignes de t l...

Страница 76: ...eur une prise r seau ou un concentrateur r seau Infrarouge rapide FIR Le port infrarouge rapide FIR de l ordinateur permet d effectuer des transferts de donn es sans fil vers d autres ordinateurs comp...

Страница 77: ...p riph riques USB sans occuper les ressources pr cieuses du syst me Port IEEE 1394 Le port IEEE 1394 de l ordinateur permet de connecter des p riph riques compatibles IEEE 1394 tels qu un cam scope ou...

Страница 78: ...lash CardBus am liore la technologie 16 bits des cartes PC en l tendant 32 bits Remarque Consultez le manuel d utilisation de votre carte pour des d tails sur l installation et l utilisation de la car...

Страница 79: ...ts ExpressCard ne prennent pas en charge les deux types Veuillez vous reporter au le manuel d utilisation de votre carte pour des d tails sur l installation et l utilisation de la carte et ses fonctio...

Страница 80: ...irez le couvercle de la m moire 3 a Ins rez le module m moire en diagonale dans le connecteur puis appuyez b doucement sur le module jusqu ce qu il se mette en place avec un d clic 4 Remettez le couve...

Страница 81: ...d initialisation dans l utilitaire du BIOS activez l utilitaire du BIOS puis s lectionnez Boot dans les cat gories affich es en haut de l cran Activation de la r cup ration disque disque Pour activer...

Страница 82: ...au maximum y compris la premi re fois apr s quoi cette s lection est d finitive Une restauration de votre disque dur ne r initialise pas le nombre de s lections du code de zone Consultez le tableau su...

Страница 83: ...m moire vid o Si aucune activit n est d tect e pendant une p riode de temps sp cifi e appel e d lai d inactivit l ordinateur arr te certains ou tous ces p riph riques pour conserver l nergie Cet ordi...

Страница 84: ...z un graveur de disque optique externe USB ou IEEE 1394 avant d acc der Acer eRecovery Management pour les t ches utilisant un disque optique Cr er la sauvegarde Vous pouvez cr er et enregistrer des i...

Страница 85: ...et le CD de r cup ration ne sont disponibles vous pouvez les cr er en utilisant cette fonction 1 Initialisez vers Windows XP 2 Appuyez sur Alt F10 pour ouvrir l utilitaire Acer eRecovery Management 3...

Страница 86: ...rs du premier lancement Acer eRecovery Management pr pare touts les logiciels n cessaires et prend quelques secondes pour faire appara tre la fen tre du contenu logiciel Modification du mot de passe A...

Страница 87: ...cevez un message d erreur notez le et prenez les mesures correctrices Le tableau qui suit donne la liste des messages d erreur syst me en ordre alphab tique et les mesures correctrices recommand es Me...

Страница 88: ...e service agr Certains probl mes peuvent tre r solus en utilisant l utilitaire du BIOS Keyboard interface error Contactez votre revendeur ou un centre de service agr Memory size mismatch Appuyez sur F...

Страница 89: ...es installations Si l appareil est l origine de nuisances vis vis de la r ception de la radio ou de la t l vision ce que l on peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand l utilis...

Страница 90: ...ICES 003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada D claration de conformit pour les pays de l UE Acer d clare pa...

Страница 91: ...dommag 5 Les fentes et ouvertures sont pr vues pour la ventilation pour assurer le bon fonctionnement de l appareil et le prot ger de la surchauffe Ces ouvertures ne doivent jamais tre obstru es ou bl...

Страница 92: ...peut pr senter un risque d incendie ou d explosion 13 Avertissement Une batterie incorrectement manipul e risque d exploser Vous ne devez jamais la d monter ni l exposer au feu Placez la hors de port...

Страница 93: ...ur les pixels de l cran LCD L cran LCD est produit avec des techniques de fabrication haute pr cision N anmoins certains pixels parfois avoir des rat s ou appara tre comme tant des points noirs ou rou...

Страница 94: ...55022 EN 55024 EN 61000 3 2 3 99 5 EC Directive R TTE concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications Art 3 1a EN 60950 Art 3 1b EN 301 489 1 17 Art 3 2 EN 300 3...

Страница 95: ...pour la carte mini PC r seau sans fil int gr e la section de l cran et toute personne Remarque L adaptateur Acer Mini PC sans fil utilise la fonction de diversit de transmission La fonction n met pas...

Страница 96: ...cet appareil est destin une utilisation dans un b timent et l installation l ext rieur des b timents est soumise licence c Fonctionnement dans la plage 5 GHz L appareil pour la plage de fr quence de 5...

Страница 97: ...must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local manufacturer importer is responsible for this declaration Product name TravelMate M...

Страница 98: ...quirements Name of manufacturer Beijing Acer Information Co Ltd Address of manufacturer Huade Building No 18 ChuangYe Rd ShangDi Zone HaiDian District Beijing PRCE marking Contact person Mr Easy Lai T...

Страница 99: ...ter features 47 Connexions R seau 64 D d pannage 75 conseils 75 DVD 70 E Entretien Adaptateur secteur vi Batterie vi Ordinateur v Euro 33 F FAQ Voir Foire aux questions Films DVD lecture 70 Foire aux...

Страница 100: ...ier 52 d marrage 51 d pannage 75 Imprimante 53 Q Questions configuration du lieu d appel 53 R R seau 64 S S curit Avis FCC 77 CD ou DVD 80 instructions g n rales 79 mots de passe 61 Support informatio...

Результаты поиска

Содержание TravelMate 8200

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 8200

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer TravelMate 8200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TravelMate 8200

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 8200

Бренды по названию

Популярные бренды