Acer TravelMate 8100 Скачать руководство пользователя страница 84

Страница: 84 / 88

Annexe A Avis Réglementaires et Sécuritaires

çai

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product:

Notebook Personal Computer

Model Number:

ZF1

Machine Type:

Travelmate 8100

SKU Number:

TravelMate 810xxx
(“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

Name of Responsible Party:

Acer America Corporation

Address of Responsible Party:

2641 Orchard Parkway, San Jose
CA 95134, U. S. A.

Contact Person:

Mr. Young Kim

Phone No.:

408-922-2909

Fax No.:

408-922-2606

Содержание TravelMate 8100

Страница 1: ...TravelMate S rie 8100 Manuel d utilisation...

Страница 2: ...nt inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage infor...

Страница 3: ...ont votre ordinateur peut vous aider tre productif Ce guide fournit des informations claires et concises sur l ordinateur il est donc important de les lire int gralement Ce Manuel d utilisation est ga...

Страница 4: ...placements la page 29 En utilisant les fonctions avanc es de la gestion de l alimentation Vous pouvez mettre l ordinateur hors tension en fermant l affichage ou en appuyant sur la touche sp ciale de...

Страница 5: ...on et les autres c bles en dehors des zones de passage Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation ne tirez pas sur le cordon mais sur la prise L amp rage total des appareils branch s ne doit pas...

Страница 6: ...1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement non d sir I...

Страница 7: ...e 14 Pav num rique int gr 15 Touches Windows 16 Touches sp ciales du clavier 17 Le symbole de l euro 19 Touches de lancement 20 Touchpad 21 Informations de base du touchpad 21 jection du plateau du le...

Страница 8: ...e 41 D finition des mots de passe 41 Extension avec des options 43 Options de connectivit 43 Modem fax donn es 43 Fonction r seau int gr e 44 Infrarouge grande vitesse 44 P riph riques USB 45 Port IEE...

Страница 9: ...57 Foire aux questions 59 Astuces de d pannage 62 Messages d erreur 62 Demande de service 64 Garantie internationale du voyageur International Traveler s Warranty ITW 64 Avant d appeler 64 Annexe A A...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ordinateur TravelMate Vue frontale El ment Description 1 Ecran d affichage galement appel cran Liquid Crystal Display LCD affiche les donn es de l ordinateur 2 Bouton Alimentation Permet d allumer et...

Страница 12: ...gauche et droit de la souris le bouton central fonctionne comme un bouton de d filement quatre directions 7 Touches de lancement Boutons qui permettent de lancer les programmes fr quemment utilis s V...

Страница 13: ...rophone interne pour l enregistrement des sons 4 Port infrarouge Fait l interface avec les p riph riques infrarouges p ex imprimante infrarouge et ordinateur avec capacit infrarouge 5 Indicateur d ali...

Страница 14: ...st r o 9 Communications Bluetooth Bouton Indicateur Appuyez pour activer d sactiver la fonction Bluetooth S allume pour indiquer l tat des communications Bluetooth 10 Communications sans fil Bouton In...

Страница 15: ...00 1000 4 Prise modem RJ 11 Permet de connecter une ligne t l phonique 5 Port USB 2 0 1 Permet de connecter des p riph riques USB Universal Serial Bus 2 0 p ex souris USB appareil photo USB 6 Port IEE...

Страница 16: ...2 Lecteur optique Unit optique interne accepte les CD ou les DVD en fonction du type d unit optique 3 Voyant DEL S allume lorsque l unit optique est active 4 Lecteur optique bouton d jection Permet d...

Страница 17: ...cription 1 Port DVI D Prend en charge les connexions num riques 2 S vid o Se connecte un t l viseur ou un p riph rique d affichage avec entr e S vid o 3 Connecteur 124 broches Acer ezDock pour certain...

Страница 18: ...e de l ordinateur Remarque Ne pas boucher ou obstruer l ouverture du ventilateur 4 Loquet de d verrouillage de la batterie Permet de d gager la batterie pour pouvoir sortir le pack batterie 5 Baie de...

Страница 19: ...r de cartes 5 en 1 prenant en charge les cartes Secure Digital SD Multimedia MMC Memory Stick MS Memory Stick Pro MS PRO et xD Affichage et vid o cran TFT affichant en 15 4 pouces r solution WSXGA 168...

Страница 20: ...e int gr 4 boutons de lancement facile 1 bouton programmable par l utilisateur P riph rique de pointage pav tactile ergonomique avec fonction de d filement Ports E S Quatre ports USB 2 0 Un emplacemen...

Страница 21: ...es Modules m moire suppl mentaire SoDIMM 533 MHz DDR II de 512 Mo 1 Go Adaptateur secteur 3 broches suppl mentaire PA 1650 02 19VDC 65W SADP 65KB B 19VDC 65W Batterie suppl mentaire au lithium ion 8 c...

Страница 22: ...ine charge la diode est verte en mode secteur Ic ne Fonction Description Disque dur Est allum lorsque le disque dur est actif Verr Maj Est allum lorsque Verr Maj est activ e Verr Num Est allum lorsque...

Страница 23: ...ques sont tap s en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr est en mode num rique Les touches fonctionnent comme une calculatrice compl te avec les op rateurs num ri...

Страница 24: ...Pour simplifier la l gende du clavier les symboles des touches de contr le du curseur ne sont pas imprim s sur les touches Acc s D sir Verr Num Allum Verr Num teint Taper les chiffres Utilisez le pav...

Страница 25: ...des fonctions sp ciales Voici quelques exemples Espace Activer le prochain bouton de la barre des t ches E Explorer le Poste de travail F1 Ouvre l aide et le support F Trouver un document M R duire To...

Страница 26: ...n avant d appuyer sur l autre touche de la combinaison Touches Sp ciales Ic ne Fonction Description Fn F1 Aide Affiche la liste des touches sp ciales et leurs fonctions Fn F2 Acer eSetting Lance Acer...

Страница 27: ...yez sur une touche pour le rallumer Fn F7 Touchpad Active et d sactive le touchpad Fn F8 Haut parleur Active et d sactive les haut parleurs Fn Accroissement du volume Augmente le volume du haut parleu...

Страница 28: ...Panneau de configuration 2 Double cliquez sur Options r gionales et de langue 3 Cliquez sur l onglet Langues et cliquez sur D tails 4 V rifiez que le type de clavier utilis pour En Anglais tats Unis...

Страница 29: ...et le navigateur web servent par d faut aux programmes de courrier lectronique et Internet mais ils peuvent tre red finis par l utilisateur Pour d finir les touches courrier lectronique navigateur we...

Страница 30: ...se mains permet une utilisation confortable Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront utiliser le touchpad D placez votre doigt sur le touchpad pour d placer le curseur A...

Страница 31: ...autant meilleure que le touch est l ger La r ponse ne sera pas meilleure si vous tapotez plus fort Fonction Bouton gauche 1 Bouton droit 2 Touchpad 3 Bouton central 4 Ex cution Cliquez deux fois rapid...

Страница 32: ...nt le trou d jection d urgence Utilisation d un cadenas pour ordinateur Une encoche de s curit situ e sur l arri re de l ordinateur vous permet de connecter un cadenas pour ordinateur cl compatible Ke...

Страница 33: ...un microphone Les haut parleurs st r o doubles int gr s sont d un acc s facile Contr le du volume L ajustement du volume sur l ordinateur est facile avec l appui sur desboutons Voir Touches sp ciales...

Страница 34: ...illez aller D marrer Tous les programmes et cliquez sur Acer GridVista Vous pouvez choisir l un des quatre param tres indiqu s ci dessous Double Vertical Triple Principal gauche Triple Principal droit...

Страница 35: ...r eRecovery Pour configurer la Acer Empowering Key voir Touches de lancement la page 20 Acer eSetting est une mani re facile de g rer les param tres et la s curit de votre ordinateur Acer ePresentatio...

Страница 36: ...d finir les 4 touches de lancement situ es en haut du clavier Voir Touches de lancement la page 20 pour plus d informations Vous pouvez acc der Launch Manager en cliquant sur D marrer Tous les progra...

Страница 37: ...moniteur externe et autres p riph riques externes 7 D connectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts d placements lorsque vous vous d placez pour de c...

Страница 38: ...tilisation environ dans la plupart des circonstances Si votre r union est plus courte que cela il n est probablement pas n cessaire d emporter autre chose que l ordinateur Choses emporter pour les r u...

Страница 39: ...ant l ordinateur avec vous En cas d arr t prolong et si vous ne pouvez pas emporter l ordinateur avec vous placez le dans le coffre de la voiture pour lui viter une surchauffe Les carts de temp rature...

Страница 40: ...der de le mettre sous tension Choses emporter Emportez les choses suivantes avec vous Adaptateur secteur Batteries de rechange compl tement charg es Fichiers de pilotes imprimantes compl mentaires si...

Страница 41: ...pour les v rifications douani res ventuelles Passeport de garantie internationale du voyageur Consid rations sp ciales Suivez les m mes conseils que pour un voyage normal De plus ces conseils sont uti...

Страница 42: ...diff rents pour les utilisateurs PlatinumPAS impl mente la premi re mesure de s curit au niveau du BIOS pendant la v rification de routine du BIOS lorsqu un ordinateur est mis sous tension ou est r in...

Страница 43: ...curit carte puce qui prot ge l ordinateur contre les acc s non autoris s Si vous activez cette fonctionnalit assurez vous de remplir votre carte de garantie et de l envoyer Acer Ces informations seron...

Страница 44: ...ne PlatinumSecure appara t sur le bureau de Windows Double cliquez sur l ic ne ou cliquez avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Open dans le menu d roulant ou ex cutez le depuis le groupe...

Страница 45: ...me apr s l initialisation est s lectionn e l ordinateur n est pas prot g apr s l initialisation et l Option de mot de passe est d sactiv e Option de mot de passe Lorsque la case d option Toujours ent...

Страница 46: ...ur le chiffrer d chiffrer automatiquement Cependant si le fichier est associ une application il sera ouvert avec cette application au lieu d tre chiffr Notez que le chiffrement n est pas r cursif c d...

Страница 47: ...iser PlatinumKey 1 Ouvrez votre navigateur pour vous connecter Internet 2 Double cliquez sur l ic ne PlatinumKey sur le bureau de Windows 3 Entrez le mot de passe de votre carte puce et cliquez sur OK...

Страница 48: ...ces mots de passe cr e plusieurs niveaux de protection pour votre ordinateur et vos donn es Le mot de passe du superviseur Supervisor Password pr vient l acc s non autoris l utilitaire du BIOS Lorsqu...

Страница 49: ...utilisateur User Password est d fini et le mot de passe l initialisation est activ une invite appara t lors de l initialisation Entrez le mot de passe de l utilisateur User Password et appuyez sur En...

Страница 50: ...42 Fran ais...

Страница 51: ...eur consultez votre guide en ligne pour des d tails Modem fax donn es Votre ordinateur a un modem fax donn es int gr AC 97 Link 56 Kbits s V 92 Avertissement Ce port modem n est pas compatible avec le...

Страница 52: ...Infrarouge grande vitesse Le port infrarouge grande vitesse FIR de l ordinateur vous permet de r aliser le transfert de donn es sans fil avec les ordinateurs et p riph riques avec capacit infrarouge...

Страница 53: ...es USB sans occuper les ressources pr cieuses du syst me Port IEEE 1394 Le port IEEE 1394 de l ordinateur vous permet de connecter un p riph rique de type IEEE 1394 comme par exemple une cam ra vid o...

Страница 54: ...ssible que pour les ordinateurs de bureau Les cartes PC les plus populaires comprennent la Flash les modems fax donn es les cartes r seau r seau sans fil et SCSI CardBus am liore la technologie 16 bit...

Страница 55: ...et retirez la batterie Tournez ensuite le notebook l envers pour acc der la base 2 D vissez le vis du capot m moire 3 Ins rez le module m moire en diagonale dans le connecteur a puis appuyez doucemen...

Страница 56: ...la s quence d initialisation dans l utilitaire du BIOS activez l utilitaire du BIOS puis s lectionnez Boot dans les cat gories affich es en haut de l cran Activation de la r cup ration disque disque...

Страница 57: ...y compris la premi re fois apr s quoi cette s lection est d finitive Une restauration de votre disque dur ne r initialise pas le nombre de s lections du code de zone Consultez le tableau plus loin da...

Страница 58: ...temps une performance maximale Windows g re toutes les activit s d conomie d nergie pour votre ordinateur Acer eRecovery Acer eRecovery est un outil pour sauvegarder et restaurer rapidement le syst me...

Страница 59: ...D 7 Apr s avoir choisi la m thode de sauvegarde cliquez sur Next Suivez les instructions l cran pour terminer le processus Restauration depuis la sauvegarde Vous pouvez restaurer la sauvegarde pr alab...

Страница 60: ...nstructions l cran pour terminer le processus R installation des logiciels fournis sans CD Acer eRecovery stocke les logiciels pr charg s en interne pour une r installation facile des pilotes et des a...

Страница 61: ...ouvrir l utilitaire Acer eRecovery 3 Entrez le mot de passe pour continuer Le mot de passe par d faut est 000000 4 Dans la fen tre Acer eRecovery s lectionnez Recovery settings et cliquez sur Next 5...

Страница 62: ...syst me installera le syst me d exploitation et la langue que vous choisissez Restauration sans CD de r cup ration Ce processus de r cup ration vous aidera restaurer le lecteur C avec les logiciels d...

Страница 63: ...message The system has password protection Please enter 000000 est affich 4 Entrez six fois 0 et continuez 5 La page principale de la r cup ration Acer appara t 6 Utilisez les touches fl ch es pour a...

Страница 64: ...56 Fran ais...

Страница 65: ...D pannage de votre Ordinateur notebook...

Страница 66: ...z le avant d appeler un technicien l apparition d un probl me Les solutions des probl mes plus s rieux demandent l ouverture de l ordinateur Contactez votre revendeur ou un centre de service agr n ess...

Страница 67: ...r et la prise secteur Si l indicateur est allum v rifiez ce qui suit Le lecteur USB externe contient il une disquette non initialisable non syst me Retirez la ou remplacez la avec une disquette syst m...

Страница 68: ...Le son est peut tre d sactiv Dans Windows v rifiez l ic ne de contr le du son un haut parleur sur la barre des t ches Si elle est barr e cliquez sur l ic ne et d s lectionnez l option Muet Le niveau...

Страница 69: ...u que vous avez bien les pilotes appropri s pour l impression sur une impri mante infrarouge Pendant le POST appuyez sur la touche F2 pour acc der l util itaire BIOS et v rifiez que le port infrarouge...

Страница 70: ...n cas de sympt me d erreur voir Messages d erreur la page 62 Si le probl me persiste prenez contact avec votre revendeur Voir Messages d erreur la page 62 Messages d erreur Si vous obtenez un message...

Страница 71: ...r Prenez contact avec votre revendeur ou avec un centre de r paration agr e I O Parity Error Prenez contact avec votre revendeur ou avec un centre de r paration agr e Keyboard Error or No Keyboard Con...

Страница 72: ...as de centre de maintenance agr ITW vous pouvez tout de m me contacter nos bureaux internationaux Veuillez consulter le http global acer com Avant d appeler Veuillez pr parer les informations qui suiv...

Страница 73: ...Annexe A Avis R glementaires et S curitaires...

Страница 74: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Страница 75: ...reil est l origine de nuisances vis vis de la r ception de la radio ou de la t l vision ce que l on peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand l utilisateur de prendre l une des...

Страница 76: ...es with Canadian ICES 003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada D claration de conformit pour les pays de l UE...

Страница 77: ...e ou d a rosol de nettoyage Utilisez un chiffon l g rement humide 3 N utilisez pas cet appareil pr s d une source d eau 4 Ne placez pas cet appareil sur un chariot un support ou une table instables Un...

Страница 78: ...b Un liquide a t renvers dans l appareil c Le produit a t expos la pluie ou de l eau d L appareil ne fonctionne pas correctement bien que les consignes d installation aient t respect es Effectuez uniq...

Страница 79: ...ois avoir des rat s ou appara tre comme tant des points noirs ou rouges Ceci n a pas d effet sur l image enregistr e et ne constitue pas un dysfonctionnement Avis de protection du droit d auteur de Ma...

Страница 80: ...o sans fil p ex des modules r seau sans fil et ou Bluetooth Les informations ci dessous sont pour les produits avec de tels p riph riques Union europ enne UE Cet appareil est conforme aux exigences es...

Страница 81: ...tion L exigence de s curit RF de la FCC La puissance radi e en sortie de la carte r seau sans fil Mini PCI et de la carte Bluetooth est bien inf rieure aux limites d exposition de fr quence radio lect...

Страница 82: ...ommunication 2 Ce p riph rique est r serv une utilisation l int rieur dans la gamme de fr quences comprise entre 5 15 et 5 25 GHz La FCC exige que ce produit soit utilis l int rieur sur la gamme de fr...

Страница 83: ...st destin une utilisation dans un b timent et l installation l ext rieur des b timents est soumise licence c Fonctionnement dans la bande des 5 GHz Ce p riph rique pour la bande 5150 5250 MHz est r se...

Страница 84: ...accept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Comp...

Страница 85: ...810xxx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC d...

Страница 86: ...Annexe A Avis R glementaires et S curitaires 78 Fran ais...

Страница 87: ...5 touches de verrouillage 14 Touches sp ciales 17 Touches Windows 16 computer features 25 Connexions R seau 44 D D pannage 58 d pannage astuces 62 DVD 49 E Entretien adaptateur secteur v batterie v or...

Страница 88: ...ue la mise sous tension 48 Probl mes 59 Affichage 60 affichage 59 CD ROM 60 d marrage 59 d pannage 58 imprimante 61 Q Questions configuration du lieu d appel 61 R R seau 44 S S curit avis FCC 67 Carte...

Результаты поиска

Содержание TravelMate 8100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer TravelMate 8100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TravelMate 8100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды