Acer TravelMate 8100 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 90

Esp

añol

Sonido

El ordenador viene con audio estéreo AC'97 de alta fidelidad, de 16
bits y dos altavoces estéreo.

Ajuste del volumen

El ajuste del volumen es posible con sólo presionar unos botones. Vea
la sección Consulte “

Consulte “

Consulte “Teclas de acceso directo

Teclas de acceso directo

Teclas de acceso directo” en la p·gina 16

” en la p·gina 16

” en la p·gina 16 para más

información al respecto.

Содержание TravelMate 8100

Страница 1: ...TravelMate Serie 8100 Gu a del Usuario...

Страница 2: ...cia relativa a su unidad deber incluir los n meros de serie y modelo as como la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida almacenada en sistemas de recuperaci n o t...

Страница 3: ...ca de la computadora Si necesita tener una versi n impresa de esta gu a la misma existe en el formato PDF Portable Document Format Siga los pasos siguientes para imprimirla 1 1 1 1 Clic sobre Inicio I...

Страница 4: ...p gina 29 Desplazamientos en la p gina 29 Desplazamientos en la p gina 29 Desplazamientos en la p gina 29 Use las funciones personalizadas para administrar la energ a Tambi n puede apagar la computad...

Страница 5: ...ar el amperaje soportado por la extensi n el ctrica Asimismo el amperaje total de todo el equipo conectado a una sola toma de corriente no debe exceder el amperaje del fusible Cuidado del paquete de b...

Страница 6: ...tinuaci n 1 este dispositivo no puede causar interferencia da ina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluso la interferencia que puede causar operaci n no deseada Se solicita a...

Страница 7: ...Bloque de teclas 14 Teclado num rico incrustado 15 Teclas de Windows 16 Teclas de acceso directo 17 Teclas especiales 19 El s mbolo de Euro 19 La se al de d lar americano 19 Botones de lanzamiento 20...

Страница 8: ...ones de expansi n 37 Opciones conectables 37 M dem fax 37 Caracter stica de red integrada 38 Infrarrojos r pidos 38 Universal Serial Bus USB 39 Puerto IEEE 1394 39 Ranura para tarjeta PC 40 Utilidad B...

Страница 9: ...uentes 51 Consejos para la soluci n de problemas 54 Mensajes de error 54 Asistencia t cnica mundial 55 Garant a para el viajero internacional International Traveler s Warranty ITW 55 Antes de llamar 5...

Страница 10: ...Espa ol...

Страница 11: ...escripci n Descripci n Descripci n 1 Pantalla Se conoce tambi n como pantalla de cristal l quido Liquid Crystal Display LCD exhibe la salida de la ordenador 2 Bot n de encendido Enciende y apaga el or...

Страница 12: ...miento lanzamiento lanzamiento lanzamiento en la p gina 20 en la p gina 20 en la p gina 20 en la p gina 20 para obtener m s informaci n 8 Touchpad Dispositivo puntero sensible que funciona como un rat...

Страница 13: ...de sonidos 4 Puerto de infrarrojos Interfaces con dispositivos de infrarrojos por ejemplo impresora de infrarrojos y equipo con IR 5 Indicador de encendido Se enciende cuando el equipo est encendido 6...

Страница 14: ...l estado de las comunicaciones Bluetooth 10 Comunicaci n inal mbrica Bot n Indicador Pulse el bot n para activar desactivar la funci n LAN inal mbrica Se enciende para indicar el estado de las comunic...

Страница 15: ...3 Conexi n de red Se conecta a una red basada en Ethernet 10 100 1000 para los modelos seleccionados 4 Conexi n de m dem Se conecta a la l nea telef nica 5 Puertos USB 2 0 Se conecte a dispositivos Un...

Страница 16: ...ivos Universal Serial Bus USB 2 0 por ejemplo rat n USB c mara USB 2 Unidad ptica Unidad ptica interna acepta CD o DVD dependiendo del tipo de unidad ptica 3 Indicador LED Se enciende cuando est activ...

Страница 17: ...to Descripci n Descripci n Descripci n Descripci n 1 Puerto DVI D Compat ble con conexiones de v deo digital 2 Puerto S v deo Conecta un televisor o pantalla externa que tenga un conector S v deo 3 Co...

Страница 18: ...Ayuda a mantener refrigerado el ordenador Nota Nota Nota Nota No cubra ni obstruya las aperturas del ventilador 4 Compartimiento AcerMedia Acomoda el m dulo de la unidad AcerMedia 5 LAN inal mbrica Ac...

Страница 19: ...rd MMC Memory Stick MS Memory Stick Pro MS PRO y tarjetas xD Pantalla y v deo Transistor de pel cula delgada TFT con visualizaci n a 15 4 pulgadas resoluci n WSXGA 16 7 millones de colores ATI MOBILIT...

Страница 20: ...rio Dispositivo de se alizaci n touchpad centrado ergon micamente con funci n de desplazamiento Puertos E S Cuatro puertos USB 2 0 Ranura para tarjeta PC de tipo II Un puerto IEEE 1394 Un puerto RJ 11...

Страница 21: ...expansi n de memoria adicionales tipo soDIMM DDR II de 512 MB 1 GB 533 MHz Adaptador CA de 3 pines adicional PA 1650 02 19VDC 65W SADP 65KB B 19VDC 65W Bater a adicional de iones de litio de 8 elemen...

Страница 22: ...ompleta 2 Carga completa la luz se vuelve verde en el modo CA Icono Icono Icono Icono Funci n Funci n Funci n Funci n Descripci n Descripci n Descripci n Descripci n HDD Se enciende al activar el disc...

Страница 23: ...May sculas Si se activa esta funci n todos los car cteres alfab ticos se escriben en may sculas Bloque Num rico Fn F11 Fn F11 Fn F11 Fn F11 Si se activa esta funci n el teclado incrustado se convertir...

Страница 24: ...s mbolos de control de cursor Acceso deseado Acceso deseado Acceso deseado Acceso deseado Bloque Num rico Bloque Num rico Bloque Num rico Bloque Num rico Encendido Encendido Encendido Encendido Bloqu...

Страница 25: ...se muestran algunos ejemplos Tab Tab Tab Tab Activa el siguiente bot n de la Barra de tareas E E E E Abre el Explorador de Windows F1 F1 F1 F1 Abre la Ayuda y Soporte F F F F Busca un documento M M M...

Страница 26: ...n Descripci n Fn F1 Fn F1 Fn F1 Fn F1 Ayuda de los accesos directos Muestra una lista de los accesos directos y sus funciones Fn F2 Fn F2 Fn F2 Fn F2 Acer eSetting Abre Acer eSetting en el Acer eManag...

Страница 27: ...apaga el panel tactilar interno Fn F8 Fn F8 Fn F8 Fn F8 Altavoces activados desactivados Activa o desactiva los altavoces Fn Fn Fn Fn Aumentar volumen Incrementa el volumen de los altavoces Fn Fn Fn F...

Страница 28: ...Panel de control Panel de control Panel de control 2 Doble clic en Teclado Teclado Teclado Teclado 3 Clic en la etiqueta Lenguaje Lenguaje Lenguaje Lenguaje y luego Detalles Detalles Detalles Detalle...

Страница 29: ...are no permiten el uso del s mbolo de Euros Para m s informaci n visite la p gina www microsoft com typography faq faq12 htm www microsoft com typography faq faq12 htm www microsoft com typography faq...

Страница 30: ...de correo electr nico e Internet pero el usuario puede cambiarlos Para ajustar las teclas de correo navegador Web y teclas programables ejecute Acer Launch Manager Consulte Launch Manager Launch Mana...

Страница 31: ...r Los siguientes puntos le mostrar n c mo utilizar el panel tactilar Mueva su dedo atrav s del panel tactilar para mover el cursor Presione los botones izquierdo 1 1 1 1 y derecho 4 4 4 4 situados en...

Страница 32: ...quierdo 1 1 1 1 Bot n Bot n Bot n Bot n derecho 4 derecho 4 derecho 4 derecho 4 Golpecillo 2 Golpecillo 2 Golpecillo 2 Golpecillo 2 Bot n Bot n Bot n Bot n central 3 central 3 central 3 central 3 Ejec...

Страница 33: ...deber usar la ranura de expulsi n de emergencia Candado de seguridad Una ranura de seguridad en la parte trasera del ordenador le permite conectar un bloqueo de seguridad compatible con Kensington Col...

Страница 34: ...l volumen El ajuste del volumen es posible con s lo presionar unos botones Vea la secci n Consulte Consulte Consulte Consulte Teclas de acceso directo Teclas de acceso directo Teclas de acceso directo...

Страница 35: ...rogramas Todos los programas y haga clic en Acer GridVista Acer GridVista Acer GridVista Acer GridVista Puede elegir cualquiera de las cuatro configuraciones que se indican a continuaci n Doble vertic...

Страница 36: ...r eRecovery Para ajustar la Acer Empowering Key consulte Botones de Botones de Botones de Botones de lanzamiento lanzamiento lanzamiento lanzamiento en la p gina 20 en la p gina 20 en la p gina 20 en...

Страница 37: ...amiento Botones de lanzamiento Botones de lanzamiento en en en en la p gina 20 la p gina 20 la p gina 20 la p gina 20 para saber su localizaci n Launch Manager puede ser lanzado al hacer un clic sobre...

Страница 38: ...28 Espa ol...

Страница 39: ...si lo utiliza para asegurar su computadora Desplazamientos si se desplaza nicamente distancias cortas por ejemplo de su despacho a una sala de reuniones Preparaci n de la computadora Antes de mover la...

Страница 40: ...a permite que la computadora funcione durante 2 5 horas en la mayor a de las circunstancias Si la reuni n es mucho m s breve probablemente no necesitar llevar nada consigo Qu llevar a una reuni n larg...

Страница 41: ...s instrucciones para proteger su computadora en sus viajes al trabajo y de regreso Reduzca al m nimo los efectos de los cambios de temperatura conservando la computadora consigo Si debe detenerse dura...

Страница 42: ...u casa Aseg rese de que las bater as est n cargadas Las medidas de seguridad de los aeropuertos pueden pedirle que encienda su computadora al introducirla a la zona de embarque Que llevar consigo Llev...

Страница 43: ...ionarios de aduanas Pasaporte de garant a internacional ITW para viajeros Consideraciones especiales Observe las mismas consideraciones especiales que al viajar con la computadora Adem s estos consejo...

Страница 44: ...ad al nivel de BIOS y se ejecuta durante las autopruebas de encendido del BIOS cuando se inicia la computadora Si no se detecta ninguna tarjeta Smart o de emergencia la computadora se detendr al inici...

Страница 45: ...tiene registrada la tarjeta Smart por favor reinstale la aplicaci n de la manera siguiente 1 Inserte el CD del sistema CD del sistema CD del sistema CD del sistema y reinstale 2 Siga las instrucciones...

Страница 46: ...36 Espa ol operaciones Opciones PlatinumSecure SmartCard Manager y Cambiar contrase a...

Страница 47: ...Lock system when the SmartCard is not in use Lock system when the SmartCard is not in use Lock system when the SmartCard is not in use Lock system when the SmartCard is not in use predeterminado si se...

Страница 48: ...r Aceptar Encriptar desencriptar PlatinumSecure tambi n puede ser usado para encriptar desencriptar archivos con la excepci n de archivos de sistema y aquellos archivos que ya fueron encriptados por o...

Страница 49: ...mKey 1 Abra su explorador para conectarse al Internet 2 Doble clic el cono PlatinumKey en su escritorio Windows 3 Escriba la contrase a de la tarjeta Smart y clic Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar 4 Si...

Страница 50: ...entrada y uso de la Utilidad BIOS Vea la secci n Utilidad BIOS en la p gina 48 Utilidad BIOS en la p gina 48 Utilidad BIOS en la p gina 48 Utilidad BIOS en la p gina 48 La contrase a de encendido Pow...

Страница 51: ...ador Si usted escribe la contrase a incorrecta aparece un mensaje de aviso Reintente y presione Enter Enter Enter Enter Importante Importante Importante Importante Tiene tres oportunidades para escrib...

Страница 52: ...42 Espa ol...

Страница 53: ...neas digitales Lo Advertencia Este m dem no es compatible con l neas digitales Lo podr da ar si lo conecta a este tipo de l nea telef nica podr da ar si lo conecta a este tipo de l nea telef nica pod...

Страница 54: ...conector de red o concentrador en su red Infrarrojos r pidos El puerto de infrarrojos r pidos FIR del ordenador le permite realizar transferencias inal mbricas de datos con otros ordenadores y perif...

Страница 55: ...diferentes perif ricos USB en fila uno detr s del otro de manera que la computadora se ahorra muchos recursos Puerto IEEE 1394 El puerto IEEE 1394 del ordenador le permite conectarse a dispositivos IE...

Страница 56: ...son tarjetas complementarias para computadoras port tiles que le ofrecen las posibilidades de expansi n que poseen las computadoras de sobremesa Las tarjetas PC convencionales incluyen flash fax MODE...

Страница 57: ...y retire el paquete de bater as Coloque la computadora en posici n invertida para acceder a su base 2 Retire los tornillos de la portezuela del compartimiento de la memoria y lev ntela para removerla...

Страница 58: ...las categor as enumeradas en la parte superior de la pantalla Habilitar Recuperaci n disco a disco Para habilitar Recuperaci n disco a disco recuperaci n del disco duro active la utilidad del BIOS de...

Страница 59: ...e configurar el c digo regional un m ximo de cinco veces incluida la primera tras de lo cual se mantendr el ltimo c digo introducido Para m s informaci n sobre los c digos regionales de las pel culas...

Страница 60: ...face ACPI el cual permite la m xima conservaci n de energ a mientras que simult neamente ofrece el m ximo rendimiento Windows administra todas las tareas de ahorro de energ a de su computadora Acer eR...

Страница 61: ...ra guardar la imagen de la copia de seguridad en CD o DVD 7 Despu s de seleccionar el m todo de copia de seguridad haga clic en Next Next Next Next Siga las instrucciones en pantalla para completar el...

Страница 62: ...s instrucciones en pantalla para completar el proceso Reinstalar el software incluido sin CD Acer eRecovery almacena software precargado internamente para reinstalar controladores y aplicaciones con m...

Страница 63: ...rd Acer eRecovery password y haga clic en Next Next Next Next 6 Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso Nota Nota Nota Nota Si es sistema falla y no se reinicia en Windows el usua...

Страница 64: ...a o no b Aseg rese de que la configuraci n del D2D Recovery D2D Recovery D2D Recovery D2D Recovery en Main Main Main Main est Enabled Enabled Enabled Enabled c Salga de la Utilidad BIOS y guarde los c...

Страница 65: ...Soluci n de problemas...

Страница 66: ...ntes de llamar a un t cnico Las soluciones a problemas m s serios requieren la apertura de la computadora pero no la abra por su propia cuenta Consulte a su distribuidor o a un centro de servicio auto...

Страница 67: ...rriente alterna est conectado correctamente a la computadora y a la toma de corriente Si est iluminado compruebe lo siguiente El disquete en la unidad de disquete USB es no de inicio no del sistema Si...

Страница 68: ...de usar el dial de volumen para ajustarlo Vea la secci n Teclas de acceso Teclas de acceso Teclas de acceso Teclas de acceso directo directo directo directo en la p gina 16 en la p gina 16 en la p gin...

Страница 69: ...al puerto paralelo del ordenador y al puerto correspondiente en la impresora Durante las autopruebas de encendido POST presione la tecla F2 F2 F2 F2 para acceder a la utilidad BIOS y verificar que el...

Страница 70: ...unto con las medidas recomendadas Mensaje de error Mensaje de error Mensaje de error Mensaje de error Acci n correctora Acci n correctora Acci n correctora Acci n correctora Mal estado de la bater a C...

Страница 71: ...pasaporte ITW especialmente durante sus viajes para recibir las ventajas que le ofrecen los centros de asistencia Coloque la factura de compra en la solapa situada en la parte interior de la portada d...

Страница 72: ...ro y secuencia en el caso de los timbres Cuando llame por primera vez tendr que suministrar la siguiente informaci n Nombre ________________________________________________________ Direcci n _________...

Страница 73: ...Ap ndice A Notas de normas y de seguridad...

Страница 74: ...Este ap ndice presenta los avisos generales para su ordenador...

Страница 75: ...ticular Si este equipo causa interferencia con la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo aconsejamos al usuario que trate de corregir la i...

Страница 76: ...eg nb http global acer com products notebook reg nb http global acer com products notebook reg nb index htm index htm index htm index htm para mas informaci n Notas acerca del M dem TBR 21 Este equipo...

Страница 77: ...ducto debe ser operado con el tipo de energ a indicado en la etiqueta Si no est seguro sobre el tipo de energ a disponible consulte a su revendedor o compa a de energ a el ctrica local 7 No permita qu...

Страница 78: ...bater a puede presentar riego de incendio o explosi n 13 Advertencia Las bater as poden explotar si no son manipuladas de manera apropiada No desmonte ni elimine las bater as en el fuego Mantenga las...

Страница 79: ...I STR LEN ADVARSEL LASERSTR LING NAR DEKSEL PNESSTIRR IKKE INN I STR LEN Declaraci n de p xeles de LCD La unidad de LCD ha sido producida con t cnicas de manufactura del alta precisi n SIn embargo alg...

Страница 80: ...que lo han aprobado para uso inal mbrico Dependiendo de su configuraci n este producto puede contener dispositivos de radio inal mbricos como m dulos de LAN y o Bluetooth La informaci n a continuaci n...

Страница 81: ...tida por el m dulo de pala placa LAN Mini PC y la placa Bluetooth est bien por abajo de los l mites de exposici n a radiofrecuencia de la FCC Sin embargo el m dulo inal mbrico de TravelMate serie debe...

Страница 82: ...go de frecuencia de 5 15 a 5 25 GHz FCC requiere que este producto se utilice en interiores para el rango de frecuencia de 5 15 a 5 25 GHz para reducir as las posibles interferencias da inas en cocana...

Страница 83: ...anda de 5 GHz El dispositivo para la banda 5150 5250 MHz es s lo para su uso en interiores para reducir as las posibles interferencias da inas en cocanales de sistemas m viles por sat lite Los radares...

Страница 84: ...ccept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Comput...

Страница 85: ...810xxx x 0 9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC di...

Страница 86: ...Ap ndice A Notas de normas y de seguridad 76 Espa ol...

Страница 87: ...roblemas en encendido 57 Reuniones 30 Viajes internacionales 33 Viajes locales 32 computer features 25 Conexi n Red 44 Consejos para la soluci n de problemas 60 Contrase a Tipos 40 Uso 40 Cuidado Adap...

Страница 88: ...mas DVD ROM 58 Encendido 57 Imagen 58 Impresora 59 Inicio 57 M dem 59 Pantalla 57 58 Preguntas frecuentes 57 Sonido 58 Teclado 58 Puerto Conectables 43 Fax m dem 43 USB 45 Puerto IEEE 1394 45 R R R R...

Страница 89: ...U U U USB Caracter sticas 45 Utilidad BIOS 48 Launch Manager 27 Notebook Manager 26 V V V V Viajes Internacionales 33 Locales 32 vista derecha 6 frontal 5 izquierda 5 trasera 7 W W W W Windows Teclas...

Страница 90: ...80...

Результаты поиска

Содержание TravelMate 8100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer TravelMate 8100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TravelMate 8100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды