Acer TravelMate 8000 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 38 / 102

background image

1 Presentación de la computadora

30

Es

p

añ

o

l

Sonido

La computadora viene con un sonido estéreo AC’97 de 16 bits de alta
fidelidad que incluye un micrófono y dos altavoces integrados.

Hay dos puertos de audio a la izquierda de la computadora. Vea la
sección “Panel izquierdo” en la página 7 para más información acerca
de la conexión de dispositivos sonoros externos.

Ajuste del volumen

El ajuste del volumen es posible con sólo presionar unos botones. Vea
la sección “Teclas de acceso directo” en la página 19 para más
información al respecto.

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание TravelMate 8000

Страница 1: ...TravelMate Serie 8000 Gu a del Usuario...

Страница 2: ...relativa a su unidad deber incluir los n meros de serie y modelo as como la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n puede ser reproducida almacenada en sistemas de recuperaci n o tran...

Страница 3: ...a del Usuario Gu a del Usuario explica las diferentes maneras en que puede usar la computadora Esta gu a igualmente proporciona informaciones claras y sencillas acerca de la computadora Si necesita te...

Страница 4: ...tar o Para Windows XP Clic en Inicio Inicio Inicio Inicio Apagado de la computadora Apagado de la computadora Apagado de la computadora Apagado de la computadora y luego Apagado Apagado Apagado Apagad...

Страница 5: ...onsejos para cuidar el adaptador No lo conecte a ning n otro dispositivo No pise el cable ni coloque objetos pesados sobre el Tienda el cable de forma que no cruce zonas de paso Al desconectar el cabl...

Страница 6: ...ido con agua No utilice l quidos de limpieza ni aerosoles 4 Use un paquete de limpieza especial para limpiar la pantalla LCD Consulte a su distribuidor o t cnico de servicio si suceden cualesquiera de...

Страница 7: ...25 Principios b sicos del panel tactilar 25 Almacenamiento 27 Disco duro 27 Compartimiento AcerMedia 27 Uso del software 28 Sonido 30 Ajuste del volumen 30 DVI interfaz visual digital 31 Administraci...

Страница 8: ...ch Manager 59 Utilidad BIOS 59 3 Soluci n de problemas 61 Preguntas y respuestas 63 Consejos para solucionar problemas 67 Mensajes de error 68 Asistencia t cnica mundial 69 Garant a para el viajero in...

Страница 9: ...1 Presentaci n de la computadora...

Страница 10: ...endimiento versatilidad caracter sticas de ahorro de energ a y capacidades multimedia con un estilo nico y en un dise o ergon mico Trabaje con productividad y fiabilidad sin precedentes con su nuevo c...

Страница 11: ...culo Descripci n Descripci n Descripci n Descripci n 1 Pantalla Tambi n llamada LCD Liquid Crystal Display que muestra el contenido de la computadora 2 Bot n de energ a Enciende la computadora 3 Pane...

Страница 12: ...do Estos indicadores se encienden o apagan para mostrar el estado de la computadora y sus componentes 8 Micr fono Micr fono interno para grabaci n de sonidos 9 Botones de lanzamiento Estos botones lan...

Страница 13: ...uestra la actividad del lector de memoria 4 en 1 4 Puerto infrarrojo Sirve como una interfaz entre dispositivos infrarrojos por ejemplo impresora infrarroja computadora con capacidad infrarroja 5 Bot...

Страница 14: ...a confirmaci n Una sola tarjeta puede funcionar por vez Para evitar la p rdida de datos o da os no apague el sistema mientras la tarjeta de memoria est funcionando 2 El bot n e indicador de Bluetooth...

Страница 15: ...sistema de autenticaci n de pre arranque 4 Conector de entrada de l nea Acepta dispositivos de entrada de l nea para audio p ej Reproductor de CD de audio walkman est reo 5 Conector para micr fono Ac...

Страница 16: ...t culo Art culo Art culo Descripci n Descripci n Descripci n Descripci n 1 Compartimiento AcerMedia Acomoda el m dulo de la unidad removible 2 Indicador AcerMedia Se ilumina cuando la unidad AcerMedia...

Страница 17: ...ispositivos perif ricos externos 4 Puerto DVI digital El puerto DVI digital interfaz visual digital ofrece una conexi n digital de mejor calidad entre la computadora y el dispositivo de exhibici n 5 P...

Страница 18: ...Libera el m dulo AcerMedia para poder intercambiarlo 2 Compartimiento AcerMedia Acomoda el m dulo de la unidad AcerMedia 3 Compartimiento del paquete de bater a Acomoda el paquete de bater a 4 Tranca...

Страница 19: ...el disco duro 9 Compartimiento de la memoria Acomoda la memoria principal de la computadora 10 Ventilador Enfr a la computadora Nota Nota Nota Nota Nunca cubra la apertura del ventilador 11 Ranura de...

Страница 20: ...Transistor de capa delgada TFT pantalla de cristal l quido LCD con exhibici n en high color de 32 bits y resoluci n de hasta 1024 x 768 XGA Arreglo Gr fico Extendido para 14 1 o de 1400 x 1050 SXGA A...

Страница 21: ...rroja r pida Cuatro puertos USB 2 0 Universal Serial Bus Puerto IEEE 1394 InviLink 802 11a b o 802 11b g LAN inal mbrica opcional de fabricaci n Listo para Bluetooth opcional de fabricaci n Ranura de...

Страница 22: ...a son visibles aunque se cierre la pantalla Icono Icono Icono Icono Funci n Funci n Funci n Funci n Descripci n Descripci n Descripci n Descripci n Bloque May sculas Se ilumina cuando se activa el blo...

Страница 23: ...ciende cuando el lector de tarjeta est funcionando Bluetooth Se enciende para indicar que Bluetooth est habilitado Inal mbrico Se enciende para indicar el estado de la comunicaci n LAN inal mbrica Ico...

Страница 24: ...Descripci n Descripci n Bloque May sculas Si se activa esta funci n todos los car cteres alfab ticos se escriben en may sculas Bloque Num rico Fn F11 Si se activa esta funci n el teclado incrustado se...

Страница 25: ...teclado integrado al teclado externo Acceso deseado Acceso deseado Acceso deseado Acceso deseado Bloque Num rico Bloque Num rico Bloque Num rico Bloque Num rico encendido encendido encendido encendido...

Страница 26: ...inicio Las combinaciones con esta tecla realizan funciones especiales A continuaci n se muestran algunos ejemplos Tab Activa el siguiente bot n de la Barra de tareas E Abre el Explorador de Windows F...

Страница 27: ...n Funci n Funci n Icono Icono Icono Icono Funci n Funci n Funci n Funci n Descripci n Descripci n Descripci n Descripci n Fn F1 Ayuda de los accesos directos Muestra una lista de los accesos directos...

Страница 28: ...energ a Presione cualquier tecla para normalizarla Fn F7 Panel tactilar activado desactivado Enciende y apaga el panel tactilar interno Fn F8 Altavoces encendido apagado Apaga y enciende los altavoces...

Страница 29: ...Panel de control Panel de control Panel de control 2 Doble clic en Teclado Teclado Teclado Teclado 3 Clic en la etiqueta Lenguaje Lenguaje Lenguaje Lenguaje 4 Verifique que el esquema de teclado usad...

Страница 30: ...l Unidos Internacional Unidos Internacional y clic Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar 6 Clic Aceptar Aceptar Aceptar Aceptar Para escribir el s mbolo Euro 1 Localice el s mbolo de Euro en su teclado 2 Ab...

Страница 31: ...n de exploraci n de web y los botones programables P1 y P2 Bot n de Bot n de Bot n de Bot n de lanzamiento lanzamiento lanzamiento lanzamiento Aplicaci n predeterminada Aplicaci n predeterminada Aplic...

Страница 32: ...ervalo de verificaci n del correo electr nico etc Si usted ya tiene una cuenta de correo electr nico puede llenar con su Nombre de usuario Contrase a y Servidor POP3 en el cuadro de di logo El Servido...

Страница 33: ...o use un rat n USB externo podr presionar Fn F7 Fn F7 Fn F7 Fn F7 para desactivar el panel tactilar Principios b sicos del panel tactilar Los siguientes puntos le mostrar n c mo utilizar el panel tact...

Страница 34: ...Funci n Funci n Bot n Bot n Bot n Bot n izquierdo izquierdo izquierdo izquierdo Bot n Bot n Bot n Bot n derecho derecho derecho derecho Bot n Bot n Bot n Bot n central central central central Golpeci...

Страница 35: ...o de almacenamiento podr instalar un disco duro de mayor capacidad Compartimiento AcerMedia El compartimiento AcerMedia acepta una gran variedad de m dulos de unidades opciones que incluyen Unidad DVD...

Страница 36: ...ntes 1 Abra la bandeja DVD presionando el bot n de expulsi n Inserte el disco de la pel cula DVD y cierre la bandeja Nota Nota Nota Nota Al abrir el reproductor DVD por primera vez el programa le pedi...

Страница 37: ...d DVD Para m s informaci n consulte la ayuda en l nea C digo C digo C digo C digo regional regional regional regional Pa s o regi n Pa s o regi n Pa s o regi n Pa s o regi n 1 Estados Unidos Canad 2 E...

Страница 38: ...es integrados Hay dos puertos de audio a la izquierda de la computadora Vea la secci n Panel izquierdo en la p gina 7 para m s informaci n acerca de la conexi n de dispositivos sonoros externos Ajuste...

Страница 39: ...ivos digitales mientras mantiene la compatibilidad con los dispositivos anal gicos DVI digital DVI D Compatible s lo con conexiones digitales entre la computadora y el dispositivo de exhibici n Valor...

Страница 40: ...ro perif ricos conectados a los puertos seriales y la memoria de v deo Si no se detecta actividad durante un per odo determinado denominado tiempo de inactividad la computadora apaga todos o algunos d...

Страница 41: ...plazamientos si se desplaza nicamente distancias cortas por ejemplo de su despacho a una sala de reuniones Preparaci n de la computadora Antes de mover la computadora cierre la pantalla y ponga el pas...

Страница 42: ...o Hibernaci n luego de transcurrir un per odo de tiempo en el modo Dormir Qu llevar a una reuni n breve Una bater a completamente cargada permite que la computadora funcione durante 5 5 horas en la ma...

Страница 43: ...que objetos junto a la tapa de la computadora Las presiones sobre la tapa pueden causar da os a la pantalla Qu llegar consigo Al menos que ya tenga algunos componentes en casa ll vese consigo lo sigui...

Страница 44: ...su casa Con un segundo adaptador de corriente alterna no tendr que transportar ese peso adicional a su casa Si utiliza su computadora en casa durante per odos prolongados le recomendamos que a ada un...

Страница 45: ...a los disquetes a detectores de metales manuales Viajes internacionales si se desplaza de un pa s a otro Preparaci n de la computadora Prepare la computadora como la prepara normalmente para un viaje...

Страница 46: ...o pa s compruebe que el voltaje de corriente alterna y el cable de enchufe sean compatibles De lo contrario compre un cable compatible con el voltaje de corriente alterna de ese pa s es decir voltaje...

Страница 47: ...un objeto fijo como una mesa o el tirador de un caj n cerrado a llave Introduzca el candado en la muesca y cierre la llave Tambi n est n disponibles modelos sin llaves Uso de la tarjeta Smart Este so...

Страница 48: ...s lo hacer un clic patente pendiente Esta medida ahorra tiempo y el riesgo de olvidar identificaciones y contrase as cuando navegue el Internet usando un explorador Microsoft o Netscape El panel izqui...

Страница 49: ...sistema y reinstale 2 Siga las instrucciones en pantalla Para activar la caracter stica de seguridad Smart consulte su manual respectivo Ejecuci n del PlatinumSecure El PlatinumSecure mejora la segur...

Страница 50: ...uando seleccione Lock system when the SmartCard is not in use Lock system when the SmartCard is not in use Lock system when the SmartCard is not in use Lock system when the SmartCard is not in use pre...

Страница 51: ...r Aceptar Encriptar desencriptar PlatinumSecure tambi n puede ser usado para encriptar desencriptar archivos con la excepci n de archivos de sistema y aquellos archivos que ya fueron encriptados por o...

Страница 52: ...ara usar PlatinumKey 1 Abra su explorador para conectarse al Internet 2 Doble clic el cono PlatinumKey en su escritorio Windows 3 Escriba la contrase a de la tarjeta Smart y clic Aceptar Aceptar Acept...

Страница 53: ...roducir la contrase a correcta Puede establecer tres tipos de contrase a La contrase a de configuraci n BIOS Setup protege su computadora contra la entrada y uso de la Utilidad BIOS Vea la secci n Uti...

Страница 54: ...ro Intro para usar la computadora Si usted escribe la contrase a incorrecta aparece un mensaje de aviso Reintente y presione Intro Intro Intro Intro Cuando la contrase a del disco duro est configurada...

Страница 55: ...2 Configuraci n de la computadora...

Страница 56: ...go de conocer los componentes b sicos de la computadora este cap tulo presentar sus caracter sticas avanzadas Adem s explica c mo configurarla mejorarla y agregarle opciones de acuerdo de sus necesida...

Страница 57: ...compatible con l neas digitales Lo Advertencia Este m dem no es compatible con l neas digitales Lo Advertencia Este m dem no es compatible con l neas digitales Lo Advertencia Este m dem no es compatib...

Страница 58: ...estaci n de red Nota Nota Nota Nota Consulte Dispositivos del puerto de expansi n en la p gina 54 para obtener m s informaci n acerca de la conexi n Acer EasyPort Puerto infrarrojo r pido El puerto in...

Страница 59: ...rto USB 2 0 Universal Serial Bus es un bus serial de alta velocidad que permite conectar diferentes perif ricos USB en fila uno detr s del otro de manera que la computadora se ahorra muchos recursos L...

Страница 60: ...dito que incrementan las posibilidades de utilizaci n y expansi n de la computadora Este tipo de tarjeta presenta un logo PC Card que las identifica Las tarjetas PC antiguamente PCMCIA son tarjetas co...

Страница 61: ...e el manual de su tarjeta Expulsi n de la tarjeta Antes de expulsar una tarjeta PC 1 Salga de la aplicaci n que est utilizando la tarjeta 2 Clic en el cono de tarjeta PC que aparece sobre la barra de...

Страница 62: ...syPort agrega una serie de puertos de comunicaci n y permite conectar y desconectar los dispositivos perif ricos externos en un s lo paso Nota Nota Nota Nota EL puerto LAN en Acer EasyPort acepta Fast...

Страница 63: ...Ms small outline Dual Inline Memory Modules 256 512 1024 MB Esta computadora soporta SDRAM del tipo DDR Double Data Rate La computadora tiene dos ranuras de memoria una de las cuales est ocupada por l...

Страница 64: ...go presione suavemente hacia abajo hasta que encaje b 4 Vuelva a colocar la portezuela de la memoria y f jela con los tornillos 5 Reinstale el paquete de bater as y reconecte el adaptador de corriente...

Страница 65: ...eencender la computadora La unidad AcerMedia puede ser intercambiada por cualquier m dulo AcerMedia opcional Primero tiene que deslizar el pestillo del m dulo AcerMedia para liberarlo de la manera mos...

Страница 66: ...oras de energ a Tambi n muestra las configuraciones activas del hardware Para abrir Notebook Manager presione las teclas Fn F2 Fn F2 Fn F2 Fn F2 o siga las siguientes instrucciones 1 Clic en Inicio In...

Страница 67: ...Launch Manager Launch Manager Launch Manager Utilidad BIOS La utilidad BIOS es un programa de configuraci n de hardware integrada en el BIOS basic input ouput system sistema b sico de entrada y salid...

Страница 68: ...2 Configuraci n de la computadora 60 Espa ol...

Страница 69: ...3 Soluci n de problemas...

Страница 70: ...un problema lea esta secci n antes de llamar a un t cnico Las soluciones a problemas m s serios requieren la apertura de la computadora pero no la abra por su propia cuenta Consulte a su distribuidor...

Страница 71: ...e que no sea arranque dentro de la unidad de disquete Si lo hay ret relo o sustit yalo por uno de arranque y presione las teclas Ctrl Alt Ctrl Alt Ctrl Alt Ctrl Alt Supr Supr Supr Supr para arrancar e...

Страница 72: ...opiedades de pantalla Propiedades de pantalla Propiedades de pantalla A continuaci n haga clic en la etiqueta Configuraci n para comprobar que la resoluci n sea la correcta Las resoluciones inferiores...

Страница 73: ...de estar flojo El puerto infrarrojo FIR no funciona Compruebe lo siguiente Aseg rese de que los dos aparatos que se comunicar n est n uno enfrente del otro con una variaci n entre 15 grados y a no mas...

Страница 74: ...to paralelo est activado Quiero configurar mi ubicaci n para utilizar el m dem interno Para utilizar correctamente el software de comunicaciones por ejemplo HyperTerminal debe configurar su ubicaci n...

Страница 75: ...dise o avanzado que genera mensajes de error en pantalla para ayudarle a solucionar problemas Si el sistema reporta un mensaje de error o s ntomas vea la secci n Mensajes de error en la p gina 68 Per...

Страница 76: ...zca un disquete de sistema de arranque en la unidad de disquete A y presione la tecla Intro Intro Intro Intro para volver a arrancar Equipment Configuration Error Presione la tecla F2 F2 F2 F2 durante...

Страница 77: ...TW Si en el pa s al que viaje no existe un centro de servicio Acer autorizado p ngase en contacto con nuestras oficinas en todo el mundo Existen dos formas para acceder al servicio de asistencia t cni...

Страница 78: ...informaci n Nombre _______________________________________________________ Direcci n ______________________________________________________ ____________________________________________________________...

Страница 79: ...Ap ndice A Especificaciones...

Страница 80: ...Este ap ndice lista las especificaciones generales de la computadora...

Страница 81: ...bits y resoluci n de hasta 1024 x 768 XGA Arreglo Gr fico Extendido para 14 1 o de 1400 x 1050 SXGA Arreglo Gr fico S per Extendido para algunos modelos de 15 la especificaci n var a dependiendo del m...

Страница 82: ...puerto para monitor externo Un puerto digital DVI Un puerto de altavoz aud fono miniconector de 3 5 mm Un puerto de entrada sonora miniconector de 3 5 mm Un conector para entrada de micr fono minicon...

Страница 83: ...Carga durante uso en 3 5 horas Adaptador de corriente alterna Salida de 3 pines de 65 vatios y 19 V CC Selecci n autom tica 90 264Vac 47 63Hz Opciones M dulos de expansi n de memoria de 256 MB 512 MB...

Страница 84: ...Ap ndice A Especificaciones 76 Espa ol...

Страница 85: ...Ap ndice B Avisos...

Страница 86: ...Este ap ndice lista los avisos generales de la computadora...

Страница 87: ...dispositivo se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas Reorientar o re situar la antena receptora Aumentar la distancia entre el disp...

Страница 88: ...a parte responsable Acer America Corporation Direcci n de la parte responsable 2641 Orchard Parkway San Jose CA 95134 U S A Persona para contacto Young Kim Tel fono n m 408 922 2909 Fax n m 408 922 26...

Страница 89: ...21 Este equipamiento ha sido aprobado Council Decision 98 482 EC TBR 21 para conexi n a la red telef nica conmutada Public Switched Telephone Network PSTN Pero debido a las diferencias particulares en...

Страница 90: ...para asegurar un funcionamiento seguro del producto as como para protegerlo del recalentamiento estas aberturas no deben bloquearse ni cubrirse Las aberturas no deben bloquearse nunca ni tampoco debe...

Страница 91: ...Ajuste s lo los controles mencionados en las instrucciones de uso ya que el ajuste incorrecto de otros controles puede comportar da os y normalmente implicar n un trabajo a adido de un t cnico cualif...

Страница 92: ...RAYOS ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERS TEILYLLE VARNING LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD L TUIJOTA S TEESEENSTIRRA EJ IN I STR LEN VARNIN...

Страница 93: ...hgem en Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem hnlichen Typ Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers Aviso del p xel LCD La pantal...

Страница 94: ...uso inal mbrico Dependiendo de su configuraci n este producto puede contener dispositivos de radio inal mbricos como m dulos de LAN y o BlutetoothTM La informaci n a continuaci n es v lida para produ...

Страница 95: ...n de radiofrecuencia La potencia de radiaci n del m dulo inal mbrico es mucho inferior a los l mites de exposici n de radiofrecuencia establecidos por la CFC Sin embargo se debe usar el m dulo inal m...

Страница 96: ...Ap ndice B Avisos 88 Espa ol Varias ubicaciones de la antena Auxilia Principal...

Страница 97: ...received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Name Notebook Personal Computer Model TravelMa...

Страница 98: ...z A Z or blank Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC directive 7...

Страница 99: ...Internacional 69 B B B B Bater a Aviso 84 Compartimiento 10 Cuidado v Especificaciones 75 Extra 75 Seguridad 84 Tipo 75 Tranca 10 BIOS Flash 73 Utilidad de configuraci n 59 Bloque May sculas 16 Num ri...

Страница 100: ...E EasyPort 9 En l nea Ayuda 69 Encendido Problemas 63 Energ a Administraci n 32 Error Mensajes 68 Especificaciones 71 Estado Indicadores 4 Ethernet Puerto 13 74 Expansi n Opciones 49 Puerto 9 54 F F F...

Страница 101: ...pciones 75 M dulos de memoria 55 P P P P Panel Derecho 8 Frontal 3 Izquierdo 5 7 Trasero 9 Panel tactilar 3 25 Acceso directo 20 Botones 3 Golpe 26 Instrucciones 25 Uso 26 Pantalla 3 Acceso directo 20...

Страница 102: ...T T T T Tarjeta PC Expulsi n 7 53 Instalaci n 52 Ranura 7 Tipos 7 Tarjeta Smart 39 74 Ejecuci n PlatinumKey 44 Ejecuci n PlatinumSecure 41 Expulsi n 7 Opciones PlatinumSecure 42 PlatinumKey 40 Platinu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TravelMate 8000

4315 2004 - Aspire

Бренд: Acer Страницы: 114

3100 1868 - Aspire

Бренд: Acer Страницы: 113

1410 2039 - Aspire

Бренд: Acer Страницы: 104

4315 2004 - Aspire

Бренд: Acer Страницы: 111

4200 4091 - TravelMate - Core Duo 1.66 GHz

Бренд: Acer Страницы: 110

5050 4697 - Aspire

Бренд: Acer Страницы: 120

5050 4697 - Aspire

Бренд: Acer Страницы: 122

4200 4091 - TravelMate - Core Duo 1.66 GHz

Бренд: Acer Страницы: 81

4200 4091 - TravelMate - Core Duo 1.66 GHz

Бренд: Acer Страницы: 109

3100 1868 - Aspire

Бренд: Acer Страницы: 114

3100 1868 - Aspire

Бренд: Acer Страницы: 116

2480 2779 - TravelMate

Бренд: Acer Страницы: 95

Бренд: Acer Страницы: 89

5610 4179 - Aspire

Бренд: Acer Страницы: 98

5050 4697 - Aspire

Бренд: Acer Страницы: 120

TravelMate 220 series

Бренд: Acer Страницы: 80

TravelMate 220 series

Бренд: Acer Страницы: 81

Бренд: IBM Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды