Acer TravelMate 660 series Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 96

Annexe A Spécifications

Français

Clavier & périphérique de pointage

•

Clavier Windows à 84/85/88 touches

•

Périphérique de pointage touchpad à la position ergonomique
centrale avec bouton de défilement bidirectionnel

Ports E/S

•

Un emplacement de carte PC CardBus de type II

•

Une prise RJ-45 (Ethernet 10/100)

•

Une prise téléphone RJ-11 (V.90/92)

•

Une prise d’alimentation

•

Un port parallèle

•

Un port moniteur externe

•

Une prise de sortie haut-parleurs / casque (mini-prise 3,5 mm)

•

Une prise d’entrée audio (mini-prise 3,5 mm)

•

Une prise microphone

•

Un ports IEEE 1394

•

Un port de sortie TV S-vidéo

•

Duplicateur des ports à 100 broches

•

Quatre ports USB 2.0

•

Un port infrarouge rapide (IrDA)

•

Un emplacement de carte à puce

•

Lecteur de cartes 4 en 1

Poids et dimensions

•

2,76 kg (6,1 livres) pour le LCD 14,1 pouces / 2,9 kg (6,4 livres) pour
le LCD 15,0 pouces

•

330 x 272 x 30/32,5 mm (L x P x H)

Environnement

•

Température

•

En marche : 5°C à 35°C

•

À l’arrêt : -20°C à 65°C

•

Humidité (sans condensation)

•

En marche : 20% à 80% RH

•

À l’arrêt : 20% à 80% RH

Содержание TravelMate 660 series

Страница 1: ...TravelMate de la s rie 660 Manuel d utilisation...

Страница 2: ...ivent inclure ces informations Toute reproduction transmission transcription ou mise en m moire de ce manuel sur un support quelconque ainsi que toute traduction vers une autre langue ou en langage in...

Страница 3: ...e les nombreuses mani res dont votre ordinateur peut vous aider tre productif Ce guide fournit des informations claires et concises sur l ordinateur il est donc important de les lire int gralement Ce...

Страница 4: ...Cliquez sur D marrez teindre l ordinateur puis cliquez sur teindre Utilisez bouton d alimentation Remarque Vous pouvez galement utiliser bouton d alimentation pour effectuer des fonctions de gestion...

Страница 5: ...z pas d objets sur l ordinateur lorsqu il est ferm Ne fermez pas l cran de l ordinateur brusquement Ne placez jamais l ordinateur sur une surface instable Soin apporter votre adaptateur secteur Voici...

Страница 6: ...i possible recyclez les Nettoyage et maintenance Lors du nettoyage de l ordinateur proc dez comme suit 1 teignez l ordinateur et retirez la batterie 2 D connectez l adaptateur secteur 3 Utilisez un ch...

Страница 7: ...ckage 26 Disque dur 26 Baie AcerMedia 26 Utilisation de logiciel 27 Audio 29 Contr le du volume 29 Gestion de l alimentation 30 D placements avec votre TravelMate 31 D connexion du bureau 31 Courts d...

Страница 8: ...taire du BIOS 58 3 D pannage de votre TravelMate 59 Foire aux questions 61 Conseils de d pannage 65 Messages d erreur 66 Demande de service 67 Garantie internationale du voyageur ITW 67 Avant d appele...

Страница 9: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate...

Страница 10: ...plesse d utilisation fonctions de gestion de l alimentation et capacit s multim dia avec un style unique et une conception ergonomique Travaillez avec une productivit et une fiabilit in gal es avec vo...

Страница 11: ...lons vous faire explorer votre nouvel ordinateur TravelMate Vue frontale ouverte l ment Description 1 cran d affichage galement appel cran LCD Liquid Crystal Display affiche les donn es de l ordinateu...

Страница 12: ...us utilisez l ordinateur 6 Clavier Entre les informations dans votre ordinateur 7 Indicateurs d tat Diodes lectroluminescentes DEL qui s allument ou s teignent selon l tat de l ordinateur de ses fonct...

Страница 13: ...infrarouge Fait l interface avec des p riph riques infrarouge par exemple une imprimante infrarouge ou un ordinateur compatible infrarouge 5 Bouton Bluetooth2 D marre la fonction Bluetooth en option 6...

Страница 14: ...t que sur les mod les avec r seau sans fil Vue gauche l ment Description 1 Quatre 4 ports USB 2 0 Se connecte des p riph riques USB tels qu une souris USB ou une cam ra USB 2 Ports IEEE 1394 Se connec...

Страница 15: ...e audio haut parleurs casque Se connecte un casque st r o ou d autres p riph riques audio en sortie haut parleurs 7 Bouton d jection jecte la carte PC de l emplacement 8 Emplacements de cartes PC Acce...

Страница 16: ...e lecteur optique install l ment Description 1 Baie AcerMedia Contient un module lecteur amovible 2 Indicateur AcerMedia S allume lorsque le lecteur AcerMedia est actif 3 Bouton d jection jecte le pla...

Страница 17: ...syPort 4 Port parall le Se connecte un p riph rique parall le tel qu une imprimante parall le 5 Port d affichage externe Se connecte un p riph rique d affichage comme un moniteur externe ou un project...

Страница 18: ...eur AcerMedia 3 Baie de la batterie Contient la batterie de l ordinateur 4 Loquet de lib ration de la batterie D verrouille la batterie pour la retirer 5 Verrou de la batterie Verrouille la batterie 6...

Страница 19: ...0 Ventilateur de refroidissement Aide refroidir l ordinateur Remarque Ne couvrez pas et ne bloquez pas l ouverture du ventilateur 11 Fente d identification personnelle Ins rez une carte de visite ou u...

Страница 20: ...suppl mentaire Affichage cran LCD TFT Thin Film Transistor affichant en couleurs vraies 32 bits avec une r solution maximale de 1024 x 768 XGA eXtended Graphic Array pour le 14 1 15 pouces et avec une...

Страница 21: ...R seau sans fil InviLink 802 11b 802 11a g wireless option d usine Pr t pour Bluetooth option d usine Emplacement m moire SD MMC SM MS option d usine Conception et ergonomie homocentriques Bouton pour...

Страница 22: ...ibles m me lorsque vous fermez l cran Ic ne Fonction Description Verr Maj Est allum lorsque Verr Maj est activ e Verr Num Est allum lorsque Verr Num est activ e Activit m dia Est allum lors de l activ...

Страница 23: ...ont tap s en majuscules Verr Num Fn F11 Quand Verr Num est allum le pav num rique int gr est en mode num rique Les touches fonctionnent comme une calculatrice compl te avec les op rateurs num riques e...

Страница 24: ...n d un clavier ou pav num rique externe au notebook fait basculer la fonction Verr Num du pav int gr vers le clavier ou pav num rique Acc s d sir Verr Num allum Verr Num teint Touches num riques du pa...

Страница 25: ...avec cette touche accomplissent des fonctions sp ciales Voici quelques exemples Espace Activer le prochain bouton de la barre des t ches E Explorer le Poste de travail F Trouver un document M R duire...

Страница 26: ...t d appuyer sur l autre touche de la combinaison Touche Ic ne Fonction Description Fn F1 Aide Affiche la liste des touches sp ciales et leurs fonctions Fn F2 Configuration Acc de l utilitaire de confi...

Страница 27: ...Appuyez sur une touche pour le rallumer Fn F7 Touchpad Active et d sactive le touchpad Fn F8 Haut parleur Active et d sactive les haut parleurs Fn Accroissement du volume Augmente le volume du haut p...

Страница 28: ...fonctionner vous devez choisir tats Unis International comme type de clavier Pour v rifier le type de clavier dans Windows Millennium et Windows 2000 proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer Param t...

Страница 29: ...cliquez sur AJOUTER puis s lectionnez tats Unis International et cliquez sur OK 5 Cliquez sur OK Pour taper le symbole de l euro 1 Trouvez le symbole de l euro sur votre clavier 2 Ouvrez un traitemen...

Страница 30: ...arre des t ches et cliquez sur D tection du courrier Dans cette bo te de dialogue vous avez l option d activer ou de d sactiver la v rification du courrier de d finir la fr quence pour la v rification...

Страница 31: ...lus de la fonction de v rification du courrier lectronique il y a un bouton du courrier qui est utilis pour lancer l application de courrier lectronique Il est situ au dessus du clavier juste au desso...

Страница 32: ...rque Lors de l utilisation d une souris USB externe vous pouvez appuyer sur Fn F7 pour d sactiver le touchpad Informations de base du touchpad Les conseils qui suivent vous aideront utiliser le touchp...

Страница 33: ...t donc d autant meilleure que le touch est l ger La r ponse ne sera pas meilleure si vous tapotez plus fort Fonction Bouton gauche Bouton droit Bouton central Tapotement Ex cution Cliquez deux fois ra...

Страница 34: ...besoins de stockage C est l o vos programmes et donn es sont stock s Baie AcerMedia La baie AcerMedia accepte un large ventail de modules lecteurs m dia en option pour une utilisation avec votre ordin...

Страница 35: ...DVD sur votre ordinateur 1 jectez le plateau du DVD et ins rez un disque DVD puis fermez le plateau Important Lorsque vous ex cutez DVD Player pour la premi re fois le programme vous demande d entrer...

Страница 36: ...film DVD d une zone diff rente dans le lecteur de DVD ROM Veuillez consulter l aide en ligne pour plus d informations Code de zone Pays ou r gion 1 tats Unis d Am rique Canada 2 Europe Moyen Orient Af...

Страница 37: ...Des ports audio sont situ s sur la gauche de l ordinateur Voir Vue gauche la page 6 pour plus d informations sur la connexion des p riph riques audio Contr le du volume L ajustement du volume sur l o...

Страница 38: ...connect s aux ports s rie ou parall le et m moire vid o Si aucune activit n est d tect e pendant une p riode de temps sp cifi e appel e d lai d inactivit l ordinateur arr te certains ou tous ces p rip...

Страница 39: ...autres p riph riques externes 7 D connectez le cadenas Kensington si vous en utilisez un pour verrouiller votre ordinateur Courts d placements lorsque vous vous d placez pour de courtes distances par...

Страница 40: ...dur e s il est en mode de Sommeil Choses emporter pour les r unions courtes Une batterie compl tement charg e donne l ordinateur 3 heures d utilisation environ dans la plupart des circonstances Si vot...

Страница 41: ...on Le manuel imprim Module s lecteurs AcerMedia Consid rations sp ciales Suivez ces conseils pour prot ger votre ordinateur pendant le trajet de et vers la maison Minimisez les effets des variations d...

Страница 42: ...rez l ordinateur comme pour l emporter la maison Assurez vous que la batterie dans l ordinateur est charg e Les services de s curit des a roports peuvent vous demander de le mettre sous tension Choses...

Страница 43: ...r une autre imprimante Justificatif d achat pour les v rifications douani res ventuelles Passeport de garantie internationale du voyageur Consid rations sp ciales Suivez les m mes conseils que pour un...

Страница 44: ...u cadenas de s curit pour ordinateur autour d une table de la poign e d un tiroir verrouill ou de tout autre objet fixe Ins rez le cadenas dans l encoche et tournez la clef pour verrouiller le cadenas...

Страница 45: ...ssitent un mot de passe brevet en cours d homologation liminant ainsi le besoin de se souvenir et d entrer des noms d utilisateur et des mots de passe lors des visites sur Internet avec les navigateur...

Страница 46: ...es par les centres de service Acer pour confirmer la propri t en cas de perte ou de dommage votre cl carte puce L inscription de votre notebook aupr s du centre de service Acer est extr mement import...

Страница 47: ...e carte puce n est pas disponible la carte d urgence peut servir de carte de remplacement temporaire Apr s l installation l ic ne PlatinumSecure appara t sur le bureau de Windows Double cliquez sur l...

Страница 48: ...PlatinumSecure de connexion Windows avec la carte puce est d sactiv e ce qui signifie que la protection de l ordinateur ainsi que d autres options comme Option de verrouillage du syst me et Option de...

Страница 49: ...option Afficher les utilisateurs de carte puce Modification du mot de passe Cliquez sur le bouton Modifier le mot de passe entrez les trois champs dans la bo te de dialogue Modifier le mot de passe e...

Страница 50: ...tockant vos donn es personnelles dans un fichier chiffr soit sur la carte puce ou sur le serveur Web s curis de 360 Degree Web Les informations de PlatinumKey comme celles de Mes infos et Cartes de cr...

Страница 51: ...ent vos donn es de connexion et vous demande votre confirmation pour vous connecter automatiquement la prochaine fois que vous acc dez au site Cliquez sur Oui pour continuer la visite 7 Pour fermer Pl...

Страница 52: ...passe la mise sous tension et la reprise depuis l Hibernation pour une s curit maximale Le mot de passe du disque dur pr vient l utilisation non autoris e de votre disque dur Le disque dur ne peut pa...

Страница 53: ...t un message d avertissement appara t Essayez de nouveau et appuyez sur Entr e Important Vous avez trois essais pour entrer un mot de passe Si vous n avez pas entr le bon mot de passe apr s trois essa...

Страница 54: ...1 Familiarisation avec votre TravelMate 46 Fran ais...

Страница 55: ...2 Personnalisation de votre TravelMate...

Страница 56: ...eur TravelMate familiarisons nous avec les fonctionnalit s avanc es de votre ordinateur Dans ce chapitre vous allez d couvrir comment ajouter des options mettre jour les composants pour une meilleure...

Страница 57: ...ff rents p riph riques l ordinateur consultez votre guide en ligne pour des d tails Modem fax donn es Votre ordinateur a un modem fax donn es int gr AC 97 Link 56 Kbits s V 90 92 Avertissement Ce port...

Страница 58: ...nateur une prise r seau ou un concentrateur r seau Infrarouge rapide Le port infrarouge rapide de l ordinateur vous permet d effectuer des transferts de donn es sans fil vers d autres ordinateurs comp...

Страница 59: ...USB Le port USB 2 0 Universal Serial Bus est un port s rie haute vitesse qui vous permet de connecter des p riph riques USB en cha ne sans occuper les ressources pr cieuses du syst me Votre ordinateur...

Страница 60: ...e d une carte de cr dit qui accroissent l utilisabilit et l extensibilit de l ordinateur Ces cartes doivent avoir un logo PC Card Les cartes PC anciennement PCMCIA sont des cartes d extension pour ord...

Страница 61: ...ne carte Avant d jecter une carte PC 1 Quittez l application qui utilise la carte 2 Cliquez du bouton gauche sur l ic ne de la carte PC sur la barre des t ches et arr tez le fonctionnement de la carte...

Страница 62: ...mance Remarque Contactez votre revendeur agr si vous voulez effectuer la mise niveau d un composant cl M moire additionnelle La m moire peut tre tendue jusqu 2 Go en utilisant des modules m moire 256...

Страница 63: ...ecteur a puis appuyez doucement sur le module b jusqu ce qu il se mette en place avec un d clic 4 Remettez le connecteur de la m moire en place et fixez le avec la vis 5 R installez la batterie et rec...

Страница 64: ...pouvoir changer le module Vous pouvez changer le lecteur AcerMedia avec n importe lequel des modules AcerMedia en option Faites d abord glisser le loquet de lib ration de la baie AcerMedia comme montr...

Страница 65: ...ts de passe la s quence d initialisation des lecteurs et la gestion de l alimentation Il affiche galement la configuration mat rielle actuelle Pour d marrer Notebook Manager appuyez sur Fn F2 ou proc...

Страница 66: ...Launch Manager pour ex cuter l application Utilitaire du BIOS L utilitaire du BIOS est un programme de configuration mat rielle int gr dans le BIOS de l ordinateur Votre ordinateur est d j configur e...

Страница 67: ...3 D pannage de votre TravelMate...

Страница 68: ...ez le avant d appeler un technicien l apparition d un probl me Les solutions des probl mes plus s rieux demandent l ouverture de l ordinateur Contactez votre revendeur ou un centre de service agr n es...

Страница 69: ...teur Si l indicateur est allum v rifiez ce qui suit Le lecteur contient il une disquette non initialisable non syst me Retirez la ou remplacez la avec une disquette syst me et appuyez sur Ctrl Alt Sup...

Страница 70: ...s assurer que la r solution est d finie sur la r solution appropri e Des r solutions inf rieures la r solution sp cifi e n affichent pas en plein cran sur le notebook ou sur un moniteur externe Aucun...

Страница 71: ...r car le c ble interne du clavier est peut tre d connect Le port infrarouge ne fonctionne pas V rifiez ce qui suit Assurez vous que les ports infrarouges des deux appareils sont face face 15 un maximu...

Страница 72: ...imprimante Pendant le POST appuyez sur F2 pour acc der l utilitaire du BIOS et v rifier si le port parall le est activ Je veux configurer mon lieu d appel pour utiliser le modem interne Pour utiliser...

Страница 73: ...ffiche des messages d erreur l cran pour vous aider r soudre les probl mes Si le syst me affiche un message d erreur ou un sympt me d erreur survient consultez Messages d erreur la page 66 Si le probl...

Страница 74: ...ou un centre de service agr Disk Boot Failure Ins rez une disquette syst me dans le lecteur A puis appuyez sur Entr e pour r initialiser Equipment Configuration Error Appuyez sur F2 lors du POST pour...

Страница 75: ...hat dans le rabat l int rieur de la couverture du passeport ITW Si le pays dans lequel vous voyagez n a pas de centre de maintenance agr ITW vous pouvez tout de m me contacter nos bureaux internationa...

Страница 76: ...ores Il vous est demand de fournir les informations suivantes Nom _______________________________________________ Adresse ____________________________________________ _________________________________...

Страница 77: ...Annexe A Sp cifications...

Страница 78: ...Cette annexe donne la liste des sp cifications g n rales de votre ordinateur...

Страница 79: ...on maximale de 1024 x 768 XGA eXtended Graphic Array pour le 14 1 15 pouces et avec une r solution maximale de 1400 x 1050 SXGA Super eXtended Graphic Array pour le 15 pouces Prise en charge de l affi...

Страница 80: ...teur externe Une prise de sortie haut parleurs casque mini prise 3 5 mm Une prise d entr e audio mini prise 3 5 mm Une prise microphone Un ports IEEE 1394 Un port de sortie TV S vid o Duplicateur des...

Страница 81: ...heures recharge en utilisation de 3 5 heures Adaptateur secteur 75 W Autosensible 90 264 Vca 47 63 Hz Options Modules d extension m moire de 256 512 Mo 1 Go Batterie au lithium ion suppl mentaire Adap...

Страница 82: ...Annexe A Sp cifications 74 Fran ais...

Страница 83: ...Annexe B Avis...

Страница 84: ...Cette annexe donne la liste des avis g n raux de votre ordinateur...

Страница 85: ...ion ce que l on peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand l utilisateur de prendre l une des mesures suivantes pour tenter de rem dier ces interf rences r orientez ou changez l...

Страница 86: ...s utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B respected toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Avis pour le modem FCC Cet appareil est conforme l artic...

Страница 87: ...t importantes Lisez ces instructions avec attention Conservez les pour des r f rences futures 1 Conformez vous aux consignes et avertissements indiqu s sur cet appareil 2 D branchez l alimentation sec...

Страница 88: ...r l appareil 10 N essayez jamais de r parer vous m me cet appareil l ouverture ou la d pose du panneau sup rieur vous expose divers risques lectrocution notamment L entretien doit tre confi un sp cial...

Страница 89: ...ecteur montr e ci dessous est situ e sur le lecteur ou graveur CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 ATTENTION RADIATION...

Страница 90: ...ng m kun ske med batteri af samme fabrikat og type L ver det brugte batteri tilbage til leverand ren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvare...

Страница 91: ...ilisation de cette technologie de protection du droit d auteur doit tre autoris e par Macrovision Corporation et est destin e l utilisation domestique et autres utilisations limit es moins d une autor...

Страница 92: ...Annexe B Avis 84 Fran ais...

Страница 93: ...annage 63 jection 27 jection manuelle 63 Clavier 15 d pannage 63 pav num rique int gr 16 touches de verrouillage 15 Touches sp ciales 18 Touches Windows 17 Connexions R seau 50 D d pannage 60 conseils...

Страница 94: ...soin v S curit 36 voyage avec l ordinateur 34 voyage international 35 P Pav num rique int gr 16 Verr Num 16 Ports 49 Ports IEEE 1394 52 POST test automatique la mise sous tension 58 Probl mes 61 Affi...

Страница 95: ...87 Fran ais indicateur d activation 14 Volume contr le 29 Voyage international 35 local 34 Vue arri re 9 avant 6 droite 8 gauche 6 Vue frontale 3 5...

Страница 96: ...88 Fran ais...

Результаты поиска

Содержание TravelMate 660 series

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 660 series

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer TravelMate 660 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TravelMate 660 series

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 660 series

Бренды по названию

Популярные бренды